MANUAL DE UTILIZADOR 42LB570V LG
Ligue a TV a uma tomada de antenna de parede com um cabo RF (75 Ω).
NOTA
Utilize um separador de sinal se quiser utilizes mais de 2 TVs.
- Se a qualida de imagem for fraca, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualida de imagem.
- Se a qualida de imagem for refa些什么que tenha uma antenna ligada, tente orientar a antenna para a direcção correcta.
- O cabo da antenna e o conversor não são fornecidos.
Audio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Nederlandsls
Ligue a TV a uma antenna parabólica ou uma lomada de saléite com um cabo RF para saléite (75Ω).
Nederlandsls
- Certifique-se de que liga a TV ao transformador CC antes de ligar a ficha da TV a uma tomada eletrica.
Nederlandds
！ WAARSCHUWING
Transmite os sinais de video e audio de um disposicao externo para a TV. Ligue o disposicao externo à TV com o cabo Euro Scart, conforme demonstrado na ilustracao.
- Qualquer cabo Euro scartutilizzato terade ser blindado.
Nederlandsls
Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e audio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI, conforme indicado. Alguns caboseparados não são fornecidos.
Nederlandss
Ligue varidos dispositivos externos a TV e mude osemodes de entrada para selecionar um dispositoivo externo.Para mais informacoes sobre a ligationao de dispositos externos, consulto o manual fornecido com cada dispositovo. Os dispositos externos disponiveis sao: receptroes HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de audio, dispositos de armazenamento USB, PC,dispositives de jogos e outros dispositos externos.
NOTA
- A liação do dispositalo externo pode ser diferente da do Modelo.
Ligue dispositivos externos a TV independente da ordem da porta da TV.
- Se gravar um programa de televisão num gravador de DVD ou num videogravador, não se esqueça de ligar o cabo do entrada do sinal de TV à TV atraves do gravador de DVD ou do videogravador. Para maiis informações sobre a gravação, consulte o manual fornecido com o disposito ligado.
- Consulte o manual do equipoamento externo sobre instruções deestrutura.
- Se ligar um disposicao de jogos à TV, utilize o cabo fornecido com o disposicao de jogos.
- No modo PC, poderá ser producido um rúido associado à resolution, padrão vertical, contraste ou luminosidade. Se se verficar rúido, altere a saída do PC para outra resolution, altere a frequência deactualização para outra frequência ouNJuste a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM até a imagem ficar nitida.
- No modo PC, algumas definições de resolução podem não functionar corretoamente, dependendo da placáGRAFICA.
Nederlandsl
* A TV LG LED aplica luzes deundo LED ao ecran LCD.
Leia estemanual com atenção antes deutilizar o dispositoivo e guarde-o para futura referencia.
www.lg.com
LICENÇAS
As licencias supportadas poder ser differsentes consoante o modelos. Para mais informacoes sobre as licencias, visite www.lg.com.
DOLBY DIGITAL PLUS
NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO
Para ober o�� fonte incluo neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e otheris licenças de
cdo aberto visite http://opensource.lge.com.
Alem do�� fonte, pode transferir todas as condioces da licenca referidas, renuncias de garantia e
avisos de direitos de autor.
ALG Electronics tambem ira fornecer-lhe um��o aberto em CD-ROM por um valor que cobre as
despesas de distribuiacao, como os custos do suporte, envio e processamento, mediana pedido por e
para opensource@lge.com. This oferta é valida por 3 (tres) anos a partir da data de aquisicao do pro
CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO
Para obter informacoes sobre a configuração do disposito do commando externo, visite www.lg.com
INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
Nao colque a TV nem o controlo remoto nos seguiates ambientes:
- Um local exposto à luz directa do sol
- Um local com humididade elevada, como p. ex. uma casa de banho
- Próximo de fontes de calor como p. ex. fornos e outros apareiros que emitam calor
- Próximo de balcoes de cozinha ou humidificadores, onde possam facilmente ficar expostos a vapor ou oleo
- Uma area exposta a chuva ou ao vento
- Próximo de recipientes com agua, como p. ex. jarras
Casoprotario,isto,poderavocarum incendio,choqueelectrico,avaria ou deformacoes no produits.
Não coloque o produits onde possa ficar exposto ao po.
Isto pode provoc perigo de incendidio.
A tomada de parede é o dispositoivo de desconexão. A tomada tem de estar sempre operacional e disponível.
Não toque na tomada com as mãos molhadas. Além disso, se o pino do cabo estiver húmido ou coberto com poira, seque a tomada por completeness ou limpe a poira.
Pode sofrer um choque eletrico devido ao excesso de humidade.
Gertifique-se de que liga o cabo de alimentacao à corrente de terra. (Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra.)
Pode soffer um choque eletrico ou ferimentos.
Fixe totalmente o cabo de alimentacao.
Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo, isto podera provocar um incério.
Gertifique-se de que o cabo de alimentacao não entra em contacto com objectos quentes, como p. ex. um aquecedor.
Isto podera provocar um incendio ou risco deCHOque electrico.
Não coloque um objecto pesado ou o Aloneamento em cima de cabos de alimentação.
Casotrario,poderavprovocarmun incendioouumchoqueelectrico.
| Bobre o cabo da antenna Dentro e fora do edificio para evitar a entrada da chuva.Isto poderá resultar em danos provocados pela água Dentro do produitsope provocar umCHOque eletrico. |
| Ao montar uma TV na parede, não a instale pendurando cabos de alimentação ou de sinal na parte de trás da TV.Isto poderá provocar umincéndio ou umchoque eletrico. |
| Não ligue demasiados aparvelhos electrolycicos numuniclo bloco de tomadaselétricas.Caso contrárrido, isto poderá provocar umincéndio devido ao sobreaqueci-mento. |
| Não deixe cabir o produit nem deixe que este caia acidentalmente ao ligarapareiros externos.Caso contrárrido, poderá provocar ferimentos ou danos do produits. |
| Mantenha o material dissecador da embalagem ou a pellicula de vinil fora do alcance das crianças.O material dissecador é nocivo se for ingerido. Em caso de ingestaoacidental, delve-se forçar o paciente a vomitar e, de seguida, dirigir-se ao hospital mais proximo. Além disso, a pellicula de vinil pode provocar asfixia.Mantenha-a fora do alcance das crianças. |
| Não deixe os seu filhos treparem ou agarrarem-se à TV.Caso contrárrido, a TV pode cabir, provocando ferimentos graves. |
| Elimine as pilhas usadas com cuidado para evitar que uma ciança asingira.Se uma ciança ingirir pilhas usadas, leve-a imeditamente a ummedicine. |
| Não insira um conductor (tal como uma vareta metalíca) numa das extremidades do cabo de alimentação se a outra extremidade estiver ligadaao terminal de entrada naparede. Não delve tambem colocar no cabo de alimentação antes do orlgar ao terminal de entrada naparede.Pode sofrer umchoque electrolycrico.(Dependendo do modelo) |
| Não coloque nem guarde substancias inflamáveis perto do produits.Existe um risco de explosao ou incéndio devido a um manuseamento negli-gente das substancias inflamáveis. |
| Não deixe cabir objectos metalicos como p. ex. moedas, ganchos de cabelo, varetas ou arames para dentro do produits, nem objectos inflamáveis comop. ex. papel ou fósforos. As crianças tem de prestar uma atençao especial.Existe o perigo dechoque electrolycrico, incéndio ou ferimentos. SeDEXIXAR cabirem um objecto estranho dentro do produits, deslgue o cabo de alimentação eentre em contacto com o centro de assistência. |
| Não pulverizeágua no produit nem o esfregue com uma substancia inflamável (dúltente ou benzeno).Se o fazer, poderá dar origem a incéndios ouchoques electrolycicos. |
Evite que o produits sofra choques de Impactos, a queda de objectos para dentro do produits, nem bata no esca com nada. Pode sofer ferimentos ou o produits podir facar danificado.
Nunca toque;neste produto nem na antenna durante um trovao ou relampagos.
Pode sofre umCHOque eletrico.
Nunca toque na tomad a parede em caso de fuga de gas. Neste caso,Deve abrir as janelas e garantir una ventilacion suficiente. Uma faisca pode dar origem a um incendio ou queimaduras.
Não desmontar, reparar ou ALTERAR o produits sem ajuda de um especialista. Se o fazer, poderá dar origem a incendios ou Choques eletricos. Contacte o centro de assistência para qualquer verificacao, calibraçao ou reparacao.
Se ocorrER um das seguinles situações, deslige o produits imeditamente da tomada e entre em contacto com o seu service de assistência local. - O produits sofre um choque de Impacto
- O produits ficou danificado
- Obiectos estranhos entraram no produits
- O produits deita fumo ou tem um cheiro estranho
sto podera provocar um incendio ou um choque electrico.
Se não utilizes o produits durante um longo periodo de tempo, deslige a ficha da tomada.
A acumulacao de pó pode provocar um incério ou a deterioração do isolamento pode provocar fugas electricas, chôques electricos ou incéndios.
aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não devem ser colocados objectos com liquidos, tal como vasos, em cima do aparelho.
Nao instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a oleo ou fumo gorduroso. Isto poderanificar o produto e provocar a respeciva queda.
ATENÇAO
Instale o produit num local que nao esteja exposto a ondas de rado.
Deve garantir uma distência satisfatória entre uma antenna exterior e as linhas electricas para evitar que a antenna toque restas, mesmo se cair. Isto pode provocar um chôque eletrico.
Nao instale o produits em locais como p. ex. prateleiras instaveis ou superficies inclinadas. Deve evaporar tambem locais sujeitos a vibracao ou sem suporte suficiente.
Caso contrario, o produits pode cair ou virar-se, provocando ferimentos ou danos no produit.
Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para fazer que o produits se vire. Caso contrario, o produits pode cair, provocando ferimentos graves.
Se quiser montar o produits numa parede, monte a interface de montagem VESA padrão (peças.optionais) na parte deTRS do produit. Se instalar a TV com o suporte de montagem daparede (peças.optionais), deve fixa-lo cuidadosamente de modo ao não cair.
Deve utilizes exclusivamente acessosórios/fixaçõesespecificadospelofabricante.
Gonsulte um专业技术 especializzato para instalar a antenna. Isto poderá provocar um incendio ou risco de如何去earce eléctrico.
Recomendamos manter uma distancia minima equivalente a 2-7x ao tamanho diagonal do esra para ver TV. Se vir TV durante longos periodos de tempo, a sua visao pode ficar desfocada.
Utilize apenas os temas de pilhas especialicas. Pode provocar danos no controlo remoto.
Nao misture pilhas novas com usadas. Pode provoc sobreaquecisione fuga nas baterias.
As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo. Mantenha-as longe da luz solar directa, lareiras e aquecudos electricos.
Não coloque pilhas não recarregáveis no carregarador.
Gertifique-se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o respectivo sensor.
G sinal do controlo remoto pode sofre perturbacoes devido a luz do sol ou outras fontes de luz fortes. Neste caso, escureça a divisão.
Ao ligar dispositivos externos, como p. ex. consolas de jogos de video, certificque-se de que os cabos de ligaçao tem comprimento suficiente. Caso contrario, o produto pode cair, provocando ferimentos ou danos no produits.
Não ligue/desiglue o produits retirando/colocando a ficha da tomada. (Não utilize a ficha electrica como interruptor.)
Isto poderá provocar danos mecanicos ou choques electricos.
| Siga as seguições instruções de instalação para fazer o sobraquecimento do produits.
- A distência entre o produit e a parede devê ser superior a 10 cm.
- Não instale o produit num local sem ventilação (p. ex. numa prateleira ou num armário).
- Não instale o produit em cima de alcatifas ou almofadas.
- Certificado-se de que ventilação não fica obstruída por uma toalha ou uma cortina.
Caso contrário, isto poderá provocar um incério. |
| Tenha cuidado para não colocar nas aberturas de ventilação quando assistir a televisão durante períodos prolongados, uma vez que estas podem aquecer. Isto não affecto ou funcção alimentamento ou o desemprenho do produits. |
| Beve verficar periodically o cabo do seu aparecido. Separecer estar danificado ou deteriorado, deve desigão-à-los, delearing deutilizar o aparecido e dirigir-se a um专业技术e assistência autorizada para o substituição por um cabo identico. |
| Evite a acumulação de pô nos pinos da ficha ou na tomada. Isto pode provocar perigo de incério. |
| Proteja o cabo de alimentação contra danos fisicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, comprimido, entalado numa porta ou pisado. Preste atençao às fchas, às tomadas electricas e ao punto em que o cabo saí do aparecido. |
| Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma maior ou um objecto aflado, como p. ex. um prego, lápis ou caneta, nem faça riscos. |
| Evite locar no eocr ou manter os dedos em contacto com o eocr durante longos períodos de tempo. Ao fazê-lo pode produzir eles felines de distortion temporários no eocr. |
| Quando limpar o produit e respectivos componentes, desluge primeiro a ficha da tomada e limpe-o com um pano suave. Se exercer uma pres-são forte, pode riscar ou descollar o aparecido. Não pulverize água nem limpe com um pano molhado. Nunca utilize limpa-vidros, abrihantoadores industriais ou para automóveis, abrasivos ou cera, benzeno, alcool, etc., ou outros materiais que possem danIFICAR o produit e o respectivo painel. Caso contrário, isto poderá provocar um incéndio,acho eletrico ou danos no produits (deformação, corrosão ou fracturedas). |
| Se o aparecido estiver ligado à tomada de parede, este não se deslga da fonte de alimentação CA mesmo que deslgue o aparecido atraves do interruptor. |
| Regue na ficha para deslugar o cabo.
Se os flos dentro do cabo de alimentação estiverem deslago, isto poderá provocar um incéndio. |
| Ao mudar o produit de sitio, deve deslugar primaryo a alimentação. Depois, desligue os cabos de alimentação, os cabos da antenna e todos os cabos de ligation.
A TV ou o cabo de alimentação pode ficar danificados, PODENDO provocar um risco de incéndio ou umchoque eletrico. |
- Ao desembalar ou mudar o produits de site, deve travahabar en conjunto com outra personne porque o produits e pesado.
Caso contrario, podera provocar ferimentos.
- Contace o centro de assistencia uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector. O pou Accumulado pode provocar avarias mecancas.
- Para reparacoes, contacte a assistencia Tecnica qualificada. É necessária a reparacao se o aparecido sofreu quando danos, tais como danos no cabo de alimentacao ou na ficha de ligaçao, em caso de derrime de liquidos ou quoda de objectos sobre o aparecido, se this for exposto ao chuva ou humidade, se nao funcional correctamente ou se tiver caldo ao chao.
- Se verfurcar que o equipamento está frio, pode ocorro uma ligeira oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado com o equipamento.
- O painel é um produto de alta的技术ologia com uma resolução de dois milhôes a seis milhôes de pixiéis. Poderá verPEGueiros pontos pretos e ou pontos coloridos (vermelhos, azuis ou verdes) do tamanho de 1 ppm no painel. Isto não significa que o produits esteja avariado nem afecto o desempenho nem a fiabilitadlo do produits. Este fenomeno también pode ocorrer em produits de terreiros e não da direito a uma troca ou a um reembolso.
- O painel pode aparecer uma luminosidade ou uma cor分娩e em funcao da sua posicao de visualizacao (esquera/direita/clima/baixo). Este fenando meve-se asaracteristicas do painel. Não tem a ver com o desempinho do produits nem significa uma avaria.
- A visualização de uma imagem fixa (p. ex. logólico de um canal, menu no ecran, cena de um jogo de video) durante um longo periodo de tempo pode danIFICar o ecran, resultando na retençao da imagem, fenomeno this significado como fixação da imagem. A garantia do produits não abrange a fixação da imagem.
Para evaporar a correçãonia deste fenomeno, evite visualizar uma imagem fixa no ecra da sua televisão por um periodo de tempo prolongado (2 ou mais horas para LCD, 1 ou mais horas para plasma).
Se vir a TV com uma proporcão de 4:3 por um periodo de tempo prolongado, poderá resultar na fixação da imagem nas margens do poinl.
Este fenomeno también pode ocorro em produits de terreiros e não da direito a uma troca ou um reembolso.
- Som gerado
Estalidos: os estalidos que pode ouvir ao ver ou deslagar a TV são gerados pela contracaço termoplástica, resultante da temperatura e da humidade. Este ruido é comum em produits que exigiam a deformação tírmica. Zumbido no circuito eletrico/painel: um circuito de comutação de alta velocidade, responsiveness por fornecer uma grande quantidade de correto para colocar um produit em funcaoamento, gera um ruido de boa niven. Varia em funcao do produit.
O som que é gerado não afecta o desempenho nem a fiabilitadde do produits.
- Não utilize apareiros electricos de alta tensão jusqu'à TV (p. ex., um mata-moscas electrico). Isto pode provocar avarias no produits.
NOTA
- A imagem indicada pode diferir da sua TV.
- A OSD (On Screen Display - Visualização no ecra) da sua TV pode ser um pouco diferente da apareçada neste manual.
- Os menus e opções disponíveis podem ser不同类型 da fonte de entrada ou do Modelo de produits que está a utiliser.
- Poderação ser adiconidas novas funconjalidades a esta TV no futuro.
- A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o consumo eletrico. Se não vir Televisão durante algo um tempo, o aparecido deve ser desligado para reduzir o consumo de energia.
- A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o nível de luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral deestrutura.
MONTAGEM E PREPARACAO
Desembalar
Verifique se a caixa do produit contém os itens abaixo descritos. Se faltarem eles acessórios, contacte o fornecedor local onde comprou o produits. As ilustrações destemanualpodem serdifferentesdo produto e do item reais.
ATENÇAO
- Para garantir a segurar e a vidautil prolongada do aparelho, nao utilize nenhum item pirateado.
- Quaisquer danos ou lesões decorrentes da'utilisation de itens piraleados não está abrangidos pela garantia.
- Alguns modelos incluem uma pelécula boa no eça e esta não deve ser removida.
NOTA
- Os itens fornecidos com o produits podem ser differsentes consoante o Modelo.
- As especificações do produit ou os conteudos este manual pode ser alterados sem avis prévio devo àactualização das funções do produits.
- Para una ligation optimizada, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mdo espressura e 18 mdo de largura. Utilize um cabo de extensionque suporte USB 2.0 caso o cabo USB ou memory stick USB não encaise na porta USB da sua TV.
^*A≤ 10 mm
^≤ 18mm
- Utilize um cabo certificado com o logólico HDMI inclusão.
-
Se não utilizes um cabo HDMI certificado, o érá pode não aparecer ou pode ocorro umerro delegação. (Tipos de cabo HDMI recomendados)
-
Cabo HDMI de alta velocidade
Cabo HDM de alta velocidade com Ethernet
Controlo remoto e pilhas (AAA)
Manual de instruções Suporte do cabo
Espaçadores para montagem na parede 2 De cada (Apenas LB57**, LB58*-ZA/ ZB/ZG/ZJ, LB61*)
Base do suporte (Apenas LB49*-ZH)
Base do suporte (Apenas LB49*-ZB/ZG)
Base do suporte (Apenas LB57*, LB58*-ZA/ ZB/ZG/ZJ, LB61*)
Corpo do suporte/Base do suporte (Apenes LB58*-ZM/ZW)
Cabo de alimentacao (Apenas LB57**, LB58**, LB61**)
Transformador CC / Cabo de alimentacao (Apenas LB49**)
Parafusos do suporte 2 De cada, M4 x L10 (Apenas 28LB49*-ZH)
Parafusos do suporte
4 De cada, M4 x L14
(Apenas 39/42/47/50LB57**
39/42/47/50/55LB58*-
ZA/ZB/ZG/ZJ,
42/47/50/55/60LB58*-ZM/
ZW, LB61*)
Parafusos do suporte 2 De cada, M4 x L20 (Apenas 32/39LB58**-ZM) 4 De cada, M4 x L20 (Apenas 32LB57*, 32LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ)
Parafusos do suporte 4 De cada, M4 x L20 (Apenas LB58**-ZM/ZW)
Espaçadores para montagem na parede 2 De cada (Apenas 42LB57*, 42LB58*)
Borracha 2 De cada (Apenas LB58**-ZM/ZW)
Objectos adquiridos em separado
Os itens vendidos separamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem qualquer notifications prévia.
O nome ou design do Modelo pode ser alterados consoante aactualização das funções do produits, circunstancias do fabricante ou politicas.
AN-MR500
Comando Magic Remote
AN-WF500
Dongle Wi-Fi / Bluetooth
AN-VC5**
- Pode utiliser o Comando Magic e um dispositivo de audio da LG (sem fios)apanas quando estiver a utiliser um Dongle Wi-Fi/Bluetooth.
Peças botões
1 Sensor integente - Ajusta a qualida de da imagem de acordo com o ambiente circundante.
2 Botão Joystick - Este botãoança-se por baixo do eça da TV.
NOTA
- Pode definir o indicator de potência para ligado ou desligado, selecionando OPÇão nos menus principais.
Utilizar o botão Joystick
Pode utiliser fácilmente as funções da TV premindo ou movendo o botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Funçõesbasicas
| Ligar | Quando a TV está desligada, coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez e solte-o. |
| Desligar | Quando a TV está ligada, coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez durante elesometimes e solte-o.
(No entanto, caso o botão Menu seja visivel no ecran, ao manter premido o botão joystick pode sair do menu.) |
| Controlo do Volume | Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para a esquerda ou para a direita, pode ajustar o niven do volume comopretender. |
| Controlo de programas | Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para cima ou para baixo, pode percorrer os programas gravados comopretender. |
NOTA
Ao passar o dedo sobre o botao joystick e o empurrar para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenho cuidado para nao premir o botao joystick. Se premir o botao joystick primo, não pode ajustar o nivel de volume e os programas guardados.
Com a TV ligada, prima o botão joystick uma vez.
Pode ajustar os ilens do Menu, , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
esquerda ou para a direita.
| | TV
desligada | Desliga a alimentação. |
| Definições | Permite aceder ao menu principal. |
| X | Fechar |
| | Lista de entrada |
Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independente do seu tipo ou tamanho.
ATENÇAO
Evite sempre tocar no ecra, uma vez que pode causar danos no ecra.
- Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a Coloquearethetrodeuma caixaouarethodamba balagem original.
- Antes de deslocar ou levantar a TV, désilgue o cabo de alimentacao e todos os outros cabos.
- QuandoPEGAR na TV,devemanter oecra afastado de si para evitar danos.
- Secure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Certifique-se de que não agarra na parte transparente, nas colunas ou na area da greilha das colunas.
- Uma TV de grandes dimensoes deve ser transporte, no minimo, por 2 pessoas.
- Quando transporte a TV à fazer, segure-a conforme月至troa na segunte ilustracao.
- Quando transporte a TV, não a exponha a solavancos ou vibração excessiva.
- Quando transporte a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou vire a direita.
- Não aplicou pressão excessiva que provoque dobras/curvaturas na estrutura de enquadramento, ja que pode danificar o ecra.
ATENÇAO
Ao manusear a TV, tenha cuidado para não danificar o botão joystick saliente.
Montar numa mesa
1 Levante e incline a TV até esta ficar na posicao vertical na mesa.
Deixe um espoço livre de 10 cm (no minimized) em relation à parede para uma ventilação adequada.
2 Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica.
ATENÇAO
- Não coloque a TV proxima ou sobre fontes de calor,pois isto pode dar origem a um incendido ou outros danos.
Fixar a TV numa parede
(Esta função não está disponible para todos os modelos.)
1 Introduza e aperte os parafusos com olal ou os suportes e parafusos da TV na parte de vez da TV.
- Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal, retire primaryo os parafusos.
2 Monte os suportes de parede com os parafudos na parede.
Faça correspond a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte de às da TV.
3 Aperte firmamente os parafusos com olhal aos suportes de parede com uma corda resistente.
Mantenh a corda numa posicao horizontal em
relacao a superficie plana.
ATENÇAO
- Não deixe que as crianças trepem ou se pendurem na TV.
NOTA
Utilize una plata forma ou um armario suficientemente forte e grande para suportar adequadamente a TV.
- Suporte, parafusos e cordés não está incluíu. Pode obter acessórios adiconais atraves do seu fornecedor.
Montar na parede
Fixe cuidadosamente um suporte de montagem na parede optional na parte deTRS da
TV e monte o suporte numa parede solida perpendicular ao chao. Quando montar a TV noutros materiais de construcao, consulte pessoal qualificado.
A LG recomenda que a montagem na parede seja executada por um profisional qualificado.
Recomendamos a'utilização do suporte de montagem na parede da LG.
Se não utilizes o suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparecido fique bem seguro àparede, tendo esqueço sufficiente para permitir aligação de dispositivos externos.
Certifique-se de que utilizes parafusos e suportes para a parede que cumpram a norma VESA.
As dimensoes padrao dos kits de montagem na parede sao descritas naabela seguinete.
Objectos adquiridos em分开o (Suporte de montagem na parede)
| Modelo | 22LB49** | 28LB49** |
| VESA (A x B) | 75 x 75 100 x | 100 |
| Parafuso padrão | M4 x L10 M4 x | L10 |
| Número de parafu-sos | 4 | 4 |
| Suporte de monta-gem na parede | LSW140B LSW140B |
| Modelo | 32/39LB57**32/39LB58** | 42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61** |
| VESA (A x B) | 200 x 200 400 x | 400 |
| Parafuso padrão | M6 M6 | |
| Número de parafu-sos | 4 | 4 |
| Suporte de monta-gem na parede | LSW240BMSW240 | LSW440BMSW240 |
| Modelo | 60LB58**60LB61** | |
| VESA (A x B) | 400 x 400 | |
| Parafuso padrão | M6 | |
| Número de parafu-sos | 4 | |
| Suporte de monta-gem na parede | LSW440B | |
ATENÇAO
- Desl figure primeiro a alimentacao antes de deslocar ou instalar a TV. Caso contrario, pode ococr um chocque eletrico.
- Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparecido poder cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizzato pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
- Não aparece demasiado os parafusos,PGA.
pois isso pode danificar a TV e anular a
garantia.
- Utilize parafudos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos causados por uma mai utilityação ouelo uso de um acessório inadequado não está cobertos pela garantia.
- O comprimento do parafuso da superficie exterior da tampa traseiradeera sere inferior a 8 mm.(Apenas LB49*)
Almofada de montagem na parede
NOTA
Utilize os parafusos indicados nas espécificações para parafusos da normal VESA.
- O kit de montagem na parede inclui um manual de instalacao e as peças necessarias.
- O suporte de montagem na parede é optional. Pode obter acessórios adcionais atraves do seu fornecedor local.
- O comprimento dos parafusos pode serDIFFERente consoante o suporte de montagem na parede. Certificque-se de que utilizes parafusos com o comprimento correto.
- Para mais informações, consulte o manual fornecido com o suporte de montagem na parede.
Ao colocar um suporte de montagem na TV, introduza os espaçadores para montagem na parede nos orificios de montagem na parede da TV, de forma a ajustar o angulo vertical dasmea. (Apenas 42LB57, 42LB58)
CONTROLO REMOTO
As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto.
Leia cuidadosamente estemanualeutilizecorrectamenteaTV.
Para substituiras pilhas,abraatampa do compartmento das pilhas,substitua as pilhas(1,5VAAA)fazendo correspondaserastremidades ① ecom a etiqueta no interiordo compartmento e fecheataampa do compartmentadabaterias.
Para removeras pilhas,executeas acçoesdeinstalacaoelaordem inversa.
ATENÇAO
- Não misture pilhas usadas com novas, poi isso pode danificar o controlo remoto.
- O controlo remoto não está incluído em todos osmercados de vendas.
Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV. (Em quando do modelo)
(Em funcao do Modelo)
COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR
O Guia do Utilizador permite um acesso mais fácil as informacoes detalhadas da TV.
1 Prima o botão SMART para aceder ao menu Casa.
2 Selezione CONFIGURAÇÖES → SUPORTE.
3 Seletezione Manual do Utilizador e carreguemo botao OK
MANUTENÇÃO
Limpara TV
Limpe regulamente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vidautildo aparelho.
ATENÇAO
- Não se esqueça deprimary deslugar a alimentação, e deslugar o cabo de alimentação da tomada eletrica e todos os outros cabos.
- Quando a TV ficar sem supervisao ou nao for utilizezada durante um longo periodo de tempo, deslige o cabo de alimentacao da tomada eletrica para evitar possiveis danos devidos a relampagos ou picos de corrente.
Ecrā, estrutura, caixa e suporte
- Para remover o pó ou sujidade ligeira, limpe a superficie com um pano seco, limpo e macio.
- Para remove a sujidade maior, limpe a superficie com um pano maclo humedecido com agua limpa ou um detergente suave diluido. Em seguida, limpe de imeditato com um pano seco.
ATENÇAO
Evite sempre tocar no ecra, uma vez que pode causar danos no ecra.
- Não pressione, esfregue nem arranhe a superficie do eça com as unhas ou algo um objecto afiado, às vezes provocar riscos no eça e distorções na imagem.
- Internacional
- Não utilizeyxentes
- não tem ganafic o produit.
- Não pulverize liquidos na superficie. A entrada de água na TV pode resultar em incendios,CHOQUES ELECTRICOs ou avarias.
Cabo de alimentacao
Remova regularamente a acumulacao de po ou sufidade no cabo de alimentacao.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| Problema Solutação | |
| Não é possível controlar a TV com o controle remoto. | Verifique o sensor do controle remoto no aparecido e tente novamente. Verifique se há um germ obstáculo entre o aparecido e o controle remoto. Verifique se as pilhasalready está tão boa e corretoamente instaladas (⊕com⊕com). |
| Não épresentada nenhumama imagem e não é ouvido nenhum som. | Verifique se o produit está ligado. Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eletrica. Verifique se há um germ problema com a tomada eletrica, ligando outros dispositivos a esta. |
| A TV desliga-se repentinamente. | Verifique as definições do controle de alimentação. A alimentação pode ter sido interrompida. Verifique se a funçãoSuspensão Autom.(Em controle do modelos)/Hora deslimgar/Temporizador está activada nas definições de HORAS. Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desliga-se automaticamente antes 15 minutos de inactividade. |
| Ao ligar ao PC (HDMI/DVI), épresentada amensagem“Sem sinai” ou“Formatovinálido”. | Deslfigure/ligue a TV com o controle remoto. Volte a ligar o cabo HDMI. Reinicie o PC com a TV ligada. |
ESPECIFICAÇÉS
(Em funcao do Modelo)
| Especificação do modulo LAN sem fios (TWFM-B006D) |
| Padão IEEE802.11a/b/g/n | |
| Intervalo de frequência | 2400 a 2483.5 MHz
5150 a 5250 MHz
5725 a 5850 MHz (Para paises fora da União Europeia) |
| Potência de saía (máx.) | 802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2.4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm |
| Gosto o canal de bandautilizando pelo pais pode serDIFFERente,ouutilizar não pode alterar nemajustar a frequência de functimento e este produits está configurado para aanela de frequênciasregionais.
Este dispositivo deveseinstalado eutilizando a uma distânciaminima de 20cm entre o disposítio ocorpo. Este frase serve de declaraçao geral à ponderação do ambientodeutilização.CE0197 |
LG
Life's Good
GEBRUIKERSHANDLEIDING LED-TV*
