KSEIR60 - Exaustor de cozinha SMEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KSEIR60 SMEG

A limpeza exterior do exaustor é feita com

um pano húmido com álcool desnaturado e

com um pouco de detergente líquido neutro.

Evitar o uso de produtos que contenham

substâncias abrasivas.

A não observância das normas de limpeza

do aparelho e de substituição e limpeza dos

filtros pode originar incêndios.

Recomendamos seguir atentamente as

instrucções e os avisos.

Substituição das lâmpadas

— Desligar o aparelho da ficha.

— Substituir as lâmpadas fundidas utilizando

exclusivamente lâmpadas normais (oliva)

— Se notar defeitos na iluminação, antes de

chamar o Serviço de Assistência Técnica

verificar se as lâmpadas se encontram

O aparelho está conforme às disposições

da CE 87/308 EWG sobre perturbações

Instruçoes para montagem e utilizaçao do Exaustor de Fumos.

autoridades competentes.

autoridades competentes.

21Para abrir a grelha

Deslocar as patilhas para dentro (fig. 1)

Para tirar a grelha, fazer deslizar um dos

lados para diante e pressionar ligeiramente

—Apertar o botão S e puxar para a frente

a porta (desenganchàla antes de um

lado e depois do outro) (fig. 1).

Existem duas possibilidades:

O ar é expulso para o exterior com o auxílio

de um tubo de 100 mm. que se adapta ao

A alavanca G deve coincidir com a posição

Atenção: neste caso, se o exaustor estiver

equipado com um filtro a carvão, é preciso

O ar é filtrado através de um filtro de carvão

e volta à sala para manter a circulação.

Este modelo só é usado quando não há

outra alternativa (Saída para o exterior por

Para usar a versão filtrante: Girar a alavan-

ca G para a posição 'F' (fig. 2).

Se o exaustor não tiver filtro, pedi-lo aos

nossos serviços técnicos especificando o

Montagem do filtro de carvão:

Coincidir o índice E com a seta D (fig. 2) e

rodá-lo no sentido dos ponteiros do relógio

O aparelho deverá ser instalado a uma

distância de 65cm encima do forno ou da

placa eléctrica, ou a pelo menos 75cm no

caso de fogões ou placas a gás ou mistas.

Na versão aspirante, o tubo de saída deve

ter um diâmetro de 100 ou 120 mm conforme

Nas partes horizontais, o tubo deverá estar

ligeiramente inclinado (10% aproxima-

damente) para cima, para facilitar a

canalização dos vapores para o exterior.

Antes de proceder a qualquer operação,

desligar o aparelho e verificar se a tensão na

rede corresponde à indicada na placa das

características que se encontra no interior

O exaustor vem equipado com uma ficha de

corrente regulamentar.

É apenas necessário introduzi-la na tomada

que deverá estar conforme às disposições

Se o aparelho não estiver dotado de uma

ficha, deverá aplicar em conformidade com

as normas uma ficha ou um interruptor de

polaridade dupla que tenha uma separação

entre contactos nunca menor a 3mm.

O fabricante não assume qualquer responsa-

bilidade pela não observância das regras

Fixação do painel frontal

Fixar o painel em madeira N com 6 parafu-

sos U fornecidos de 2,9x16 (fig. 1). Para

facilitar esta operação desmontar a porti-

Para que o exaustor fique suspenso

Fazer a abertura sobre o fundo (Fig. 6) não

considerando a espessura do painel em

Na versão a evacuação externa, efectue um

furo de Ø 115 mm (com tubos de Ø100mm)

ou um furo de Ø135mm (com tubos de Ø

120mm) no fundo e no tecto do móvel pênsil

para permitir a passagem do tubo de des-

Colocar no interior suspenso 4 parafusos

M4,2x35 fornecidos por nós (fig. 7) e

aparafusá-los no tecto do exaustor.

No caso em que a suspensão fosse mais

funda que o exaustor, aplicar na parte pos-

terior da mesma o distanciador P com 2

parafusos T 3,5x9,5 fornecidos por nós

Este particular é reversível para cobrir um

O Exaustor tem várias velocidades.

—Para um melhor rendimento utilizar as

velocidades mais baixas para uma

situação normal e as velocidades mais

altas para casos como seja fortes cheiros

(grelhados, muito vapor, etc....).

—Para conseguir uma maior rendimento,

ponha o exaustor em funcionamento

antes de começar a cozinhar e deixá-lo a

funcionar pelo menos 10 minutos depois

de acabar a cozedura.

Em casa de Exaustor filtrante (sem saída de

ar) para o exterior , deve ter em conta que o

ar que circula na sala é preciso para o

Exaustor, deve portanto ter cuidado com

aquecimentos a gás, lanha, vapores, etc...)

que também precisam do mesmo ar para a

sua combustão, para o funcionamento

correcto e sem perigo o ar ambiente não

deve ultrapassa 0,04 mbar, aconselhamos

ter uma janela ou porta semi abertas ou

outros meios técnicos.

É severamente proibido fazer chama debaixo

de Exaustor, sejam quais forem os alimentos.

Pôr sempre em cima da chama (frigideira,

O emprego de chama livre, pode provocar

incêndio, é preciso evitar isto a todo o custo.

Controlar sempre as frituras afim de evitar o

aquecimento excessivo.

O Exaustor não deve ser colocado junto a

condutas de combustão (radiadores,

caldeiras, etc....).

Todos estes conselhos sobre evacuação de

fumos respeitam a dados fornecidos pelas

autoridades competentes.

Declinamos toda a responsabilidade em caso

de maus tratos ou de fogo provocado no

aparelho se não forem respeitadas as

instrucções atrás ditas.

Conselhos para Instalação e

utilização do Exaustor

O uso constante a bom funcionamento do

aparelho tirando assim todo o rendimento.

O melhor rendimento é do Exaustor aspirante

aconselhamos o uso desta versão sempre

Para de obter bons resultados os tubos de

saída para evacuação dos fumos deverão

ser curtos e com poucas curvas.

Para eliminar a dispersão do calor durante o

inverno, pode usar-se o aparelho na versão

reciclagem (filtrante).

Desligar o aparelho da rede eléctrica antes

de efectuar qualquer operação de

Tem como função reter as partículas de

gordura em suspensão.

Temos 3 tipos de filtros:

Filtro de fibra sintética lavavél de 15 em

15 dias, em água morna e detergente, não

se deve torcer, passe por água limpa e

Filtro de papel especial (não lavável),

espessura 1 mm., deve ser mudado quando

as bandas rosas em diagonal forem visíveis

Filtro em chapa de alumínio, deverá ser

lavado de 30 em 30 dias com detergente.

Para tirar o filtro M, abra a grelha, tire os

bloqueios L e retire-o (Fig. 5).

Quando limpar o filtro de gorduras lave

também a grelha com água morna e

detergente bio-degradável.

O seu objectivo é dissipar os odores de

comida enquanto se cozinha.

Deve substituir-se de 4 em 4 meses.

Não pode ser lavado.

Para removê-lo, girar no sentido contrário

aos ponteiros de relógio até desprender.

22Para abrir a grelha

Deslocar as patilhas para dentro (fig. 1)

Para tirar a grelha, fazer deslizar um dos

lados para diante e pressionar ligeiramente

—Apertar o botão S e puxar para a frente

a porta (desenganchàla antes de um

lado e depois do outro) (fig. 1).

Existem duas possibilidades:

O ar é expulso para o exterior com o auxílio

de um tubo de 100 mm. que se adapta ao

A alavanca G deve coincidir com a posição

Atenção: neste caso, se o exaustor estiver

equipado com um filtro a carvão, é preciso

O ar é filtrado através de um filtro de carvão

e volta à sala para manter a circulação.

Este modelo só é usado quando não há

outra alternativa (Saída para o exterior por

Para usar a versão filtrante: Girar a alavan-

ca G para a posição 'F' (fig. 2).

Se o exaustor não tiver filtro, pedi-lo aos

nossos serviços técnicos especificando o

Montagem do filtro de carvão:

Coincidir o índice E com a seta D (fig. 2) e

rodá-lo no sentido dos ponteiros do relógio

O aparelho deverá ser instalado a uma

distância de 65cm encima do forno ou da

placa eléctrica, ou a pelo menos 75cm no

caso de fogões ou placas a gás ou mistas.

Na versão aspirante, o tubo de saída deve

ter um diâmetro de 100 ou 120 mm conforme

Nas partes horizontais, o tubo deverá estar

ligeiramente inclinado (10% aproxima-

damente) para cima, para facilitar a

canalização dos vapores para o exterior.

Antes de proceder a qualquer operação,

desligar o aparelho e verificar se a tensão na

rede corresponde à indicada na placa das

características que se encontra no interior

O exaustor vem equipado com uma ficha de

corrente regulamentar.

É apenas necessário introduzi-la na tomada

que deverá estar conforme às disposições

Se o aparelho não estiver dotado de uma

ficha, deverá aplicar em conformidade com

as normas uma ficha ou um interruptor de

polaridade dupla que tenha uma separação

entre contactos nunca menor a 3mm.

O fabricante não assume qualquer responsa-

bilidade pela não observância das regras

Fixação do painel frontal

Fixar o painel em madeira N com 6 parafu-

sos U fornecidos de 2,9x16 (fig. 1). Para

facilitar esta operação desmontar a porti-

Para que o exaustor fique suspenso

Fazer a abertura sobre o fundo (Fig. 6) não

considerando a espessura do painel em

Na versão a evacuação externa, efectue um

furo de Ø 115 mm (com tubos de Ø100mm)

ou um furo de Ø135mm (com tubos de Ø

120mm) no fundo e no tecto do móvel pênsil

para permitir a passagem do tubo de des-

Colocar no interior suspenso 4 parafusos

M4,2x35 fornecidos por nós (fig. 7) e

aparafusá-los no tecto do exaustor.

No caso em que a suspensão fosse mais

funda que o exaustor, aplicar na parte pos-

terior da mesma o distanciador P com 2

parafusos T 3,5x9,5 fornecidos por nós

Este particular é reversível para cobrir um

O Exaustor tem várias velocidades.

—Para um melhor rendimento utilizar as

velocidades mais baixas para uma

situação normal e as velocidades mais

altas para casos como seja fortes cheiros

(grelhados, muito vapor, etc....).

—Para conseguir uma maior rendimento,

ponha o exaustor em funcionamento

antes de começar a cozinhar e deixá-lo a

funcionar pelo menos 10 minutos depois

de acabar a cozedura.

Em casa de Exaustor filtrante (sem saída de

ar) para o exterior , deve ter em conta que o

ar que circula na sala é preciso para o

Exaustor, deve portanto ter cuidado com

aquecimentos a gás, lanha, vapores, etc...)

que também precisam do mesmo ar para a

sua combustão, para o funcionamento

correcto e sem perigo o ar ambiente não

deve ultrapassa 0,04 mbar, aconselhamos

ter uma janela ou porta semi abertas ou

outros meios técnicos.

É severamente proibido fazer chama debaixo

de Exaustor, sejam quais forem os alimentos.

Pôr sempre em cima da chama (frigideira,

O emprego de chama livre, pode provocar

incêndio, é preciso evitar isto a todo o custo.

Controlar sempre as frituras afim de evitar o

aquecimento excessivo.

O Exaustor não deve ser colocado junto a

condutas de combustão (radiadores,

caldeiras, etc....).

Todos estes conselhos sobre evacuação de

fumos respeitam a dados fornecidos pelas

autoridades competentes.

Declinamos toda a responsabilidade em caso

de maus tratos ou de fogo provocado no

aparelho se não forem respeitadas as

instrucções atrás ditas.

Conselhos para Instalação e

utilização do Exaustor

O uso constante a bom funcionamento do

aparelho tirando assim todo o rendimento.

O melhor rendimento é do Exaustor aspirante

aconselhamos o uso desta versão sempre

Para de obter bons resultados os tubos de

saída para evacuação dos fumos deverão

ser curtos e com poucas curvas.

Para eliminar a dispersão do calor durante o

inverno, pode usar-se o aparelho na versão

reciclagem (filtrante).

Desligar o aparelho da rede eléctrica antes

de efectuar qualquer operação de

Tem como função reter as partículas de

gordura em suspensão.

Temos 3 tipos de filtros:

Filtro de fibra sintética lavavél de 15 em

15 dias, em água morna e detergente, não

se deve torcer, passe por água limpa e

Filtro de papel especial (não lavável),

espessura 1 mm., deve ser mudado quando

as bandas rosas em diagonal forem visíveis

Filtro em chapa de alumínio, deverá ser

lavado de 30 em 30 dias com detergente.

Para tirar o filtro M, abra a grelha, tire os

bloqueios L e retire-o (Fig. 5).

Quando limpar o filtro de gorduras lave

também a grelha com água morna e

detergente bio-degradável.

O seu objectivo é dissipar os odores de

comida enquanto se cozinha.

Deve substituir-se de 4 em 4 meses.

Não pode ser lavado.

Para removê-lo, girar no sentido contrário

aos ponteiros de relógio até desprender.

A limpeza exterior do exaustor é feita com

um pano húmido com álcool desnaturado e

com um pouco de detergente líquido neutro.

Evitar o uso de produtos que contenham

substâncias abrasivas.

A não observância das normas de limpeza

do aparelho e de substituição e limpeza dos

filtros pode originar incêndios.

Recomendamos seguir atentamente as

instrucções e os avisos.

Substituição das lâmpadas

— Desligar o aparelho da ficha.

— Substituir as lâmpadas fundidas utilizando

exclusivamente lâmpadas normais (oliva)

— Se notar defeitos na iluminação, antes de

chamar o Serviço de Assistência Técnica

verificar se as lâmpadas se encontram

O aparelho está conforme às disposições

da CE 87/308 EWG sobre perturbações

Instruçoes para montagem e utilizaçao do Exaustor de Fumos.