CLR2510 - Rádio ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio digital AM/FM
Marca	Roadstar
Modelo	CLR2510
Faixas de frequência	FM: 88-108 MHz, AM: 530-1600 kHz
Exibição	Relógio digital 24 horas
Alimentação principal	230 V ~ 50 Hz
Bateria reserva	9 V (tipo 6F22/006P)
Funções principais	Rádio AM/FM, despertar por rádio ou alarme, soneca, desligamento automático (sleep)
Comandos	Seletor de função (ON/OFF/AUTO), botões de ajuste de hora/minutos/alarme, ajuste de volume, busca de estações
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio ligeiramente umedecido com um detergente suave. Não usar solventes.
Precauções de segurança	Não expor à chuva ou umidade, não inserir objetos nas aberturas.
Informações gerais	Características sujeitas a modificações. Bateria reserva deve ser substituída a cada 9-12 meses.

Perguntas frequentes - CLR2510 ROADSTAR

Como ajustar a hora no meu Roadstar CLR2510?

Pressione e segure o botão de ajuste do relógio (11). Enquanto segura, pressione o botão de ajuste de horas (2) para ajustar as horas, depois o botão de ajuste de minutos (3) para os minutos. Solte o botão de ajuste do relógio. A hora é exibida no modo 24h.

Como ajustar o alarme?

Coloque o seletor de função (1) em OFF. Pressione e segure o botão de ajuste do alarme (4). Use os botões de ajuste de horas (2) e minutos (3) para definir a hora do despertar. Solte o botão de ajuste do alarme. Em seguida, coloque o seletor em AUTO para ativar o alarme.

Como usar a função soneca?

Quando o alarme tocar, pressione o botão SNOOZE (7) para parar temporariamente o alarme. Ele tocará novamente após alguns minutos. Você também pode usar o botão SNOOZE para interromper a função de desligamento automático (sleep).

Como ajustar a função de desligamento automático (sleep)?

Coloque o seletor de função (1) em ON ou AUTO. Pressione o botão de ajuste de desligamento automático (13) para exibir o tempo de sono desejado (por exemplo, 15, 30, 60 minutos). O rádio desligará automaticamente após esse período.

Que tipo de bateria reserva usar e como instalá-la?

Use uma bateria 9V tipo 6F22/006P. Instale-a no compartimento previsto sob o aparelho. Esta bateria preserva as configurações do relógio e do alarme em caso de falta de energia. Substitua-a a cada 9 a 12 meses.

O que fazer se o visor piscar?

Um visor piscando indica que a alimentação foi cortada e que a bateria reserva está ausente ou descarregada. Substitua a bateria 9V e reprograme a hora e o alarme.

Como passar do rádio para o alarme?

Use o seletor de função (1): posição ON para ouvir o rádio continuamente, OFF para desligar, AUTO para ativar o despertador. Na posição AUTO, o rádio liga na hora programada.

Posso ouvir o rádio sem bateria?

Sim, o rádio funciona na rede elétrica 230V. A bateria reserva só é necessária para manter as configurações em caso de falta de energia.

Como limpar o Roadstar CLR2510?

Use um pano macio e limpo ligeiramente umedecido com uma solução detergente suave e não abrasiva. Nunca use solventes, diluentes ou produtos abrasivos. Não deixe entrar líquido no aparelho.

O rádio não liga, o que verificar?

Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada 230V. Verifique se a tomada funciona. Se o aparelho ainda não ligar, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR CLR2510 ROADSTAR

Le symbole "point de déclaration à l'intérêur/untrappe ouvert/illustrateur et point de déclaration untrappe et de point d'oulement et de point d'oulement d'émploi.

Lysmebô "Etabi à l'interetur et untrianglement auvier" utilise auveler du prenso duurant interetur apocarla apoioura constitunurique.

Alfindiminimisef-sesquis, napsepu-tor reboe-ermilieridesdoa)appreciE. En 1. aieo n oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi

Cé paracel a été corqu por quues tensions d'alimentation de 230-50Hz, et le cas d'une échaleur qu'on ne pouv qu'environ ne peut utiliser (c'apport pendunturontant).

L'unité ne doit pas streexpose à l'humiditéboustaplique.

L'Intouproct et dallumogadocapaciteo llostrontiourdoacoruscusccodaeiellne do debranone pas appealot botenter torgau on 195ant.

Motoz I'ecperoi sous tensionsolement apree avoir vorthoque tous les raccordements solte corrects.

L'appellé doit désigner dans en圣诞 ou l'année suivant le code. Ne la commande est généralement indispensable, sur un pagis au dansc不便ables, qu'en unbesdictique.

L'apparilinedotpoistessopositaumiretededusoleituboudesourcess dechauser.

Installéz nous ple dire enveillant respecté anormepeolante.

Quandroye nevoise ne pas utilise l'ageaire pendant un mois ou plus, retroilazole du jouragement pour opérationnelle toute d'aje.

CLR-2510

RADIO-REVEILDIGITALEMW/FM

POSITIONNEMENTDESCOMMANDES

1. Seleleur de FONCTION (ON/OFF/AUTO)
2. Touche de REGLAGE DE L'HEURE
3. Touche de REGLAGE DES MINUTES
4. Touche de REGLAGE/ DE L'ALARME
5. Touche de ARRET DE L'ALARME
6. Afficheur Horloge (mode 24 heures)
   9.SclctoeerdoePANDEE
7. GENEBURG DES BANDES
   9.Solucr de RECHERCHE DES STATIONS 10.2015-10.2016
8. Selecteur de volume/Selecteur Sanit
9. Touche de HEGLAGE DE L'HORAIRE
10. Compartiment BATTERIE
11. Touche de REGLAGE ARRET AUTOMATIQUE (SLEEP)

SOURCESD'ALIMENTATION

Cet apparéil fonctionné sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à leur prise de socteur CA. Vérifier que la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques placée au dos de l'appréil.

Pile de Réserve comme Protection contre les manques d'alimentation électrique Cet apparéil radio est équité d'un circuit de réserve sur pile pour préserver les programmesmèmes de l'horaire correct et du réveil en cas d'interruption temporaire de l'alimentation électrique. Installer une pile de 9 volt (du type 6F 22/006P), non inclue, dans le compartment des piles, situé en dessous de l'appareil.

Remarque: On conséquence une pile alcaline, pour que sa durée soit plus longue. Remplacer la pile tous le 9-12 mois afin d'obtenir les résultats les mêlures et d'éviter que la pile coule.

Si I'alimentation electrique est coupée momentanement, I'afficheur clignote et la radio ne fonctionne pas. Cependant, le circuit de reserve sur pile continuea a préserver les programmations de l'horaire et du reveil. Quand I'alimentation electrique est rétable, l'horlige affichera l'horaire correct et les programmes d'reveil. Aucun reglage n'est nécessaire.

Remaque: Si l'alimentation électrique est coupe et il n'ay pas de ple dire le compartment, ou bien si la piè est usageée, les programmations de l'horaire et du révail seront perdues. Quand l'alimentation électrique est reliable, l'horlige commence avec cligner en indiquant que les programmations de l'horaire et du révail doivent être corrigees.

PROGRAMMATIONDEL'HORAIRE.JUSTE

1. Appuyer et tenir enfoncé la Touche de REGLAGE DE L'HORAIRE (11).
2. Appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'HEURE (2) pour faire avancer les heures
3. Appuyer sur la touche de REGLAGE DES MINUTES (3) jusqu'à ce que l'horaire juste soit affiché. L'horloge de votre Radio-Réveil fonctionne sur 24 heures.
4. Relacher la Touche de REGLAGE DE L'HORAIRE (11).

PROGRAMMATIONDEL'HORAIEDEDURADIO-REVEIL

1. Placer le Sélecteur de FONCTION (1) sur la position d'ARRET (OFF).
2. Programmer l'horaire du reveil selon la procEDURE suivante:
3. Appuyer et tenir enfoncée la Toucho de REGLAGE DE L'ALARME (4).
4. Appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'HEURE (2) pour faire avancer les heures, et appuyer sur la touche de REGLAGE DES MINUTES (3) jusqu'à ce que l'horale juste soit affché. L'horlage de chaque Riviéral fonctionne sur 24 heures.
5. Relacher la Touche de REGLAGE DE L'ALARME (4).
6. Pour vérifier que l'horateur du radio revoil est correct, appuyer sur la touche de REGLAGE DE L'ALARME.

REVEILPARSONNERIE

1. Programmer l'horale du réveil comme indiqué cl-dessus.
2. Placer le Selecteur de Fonction (1) sur la position AUTO(MATIQUE).
   "●" apparaittra sur I'afficheur, a gauche.
3. Baisser complètement le VOLUME à l'aide du Selecteur prévu à

Français Fr

231

AUTOMATIQUE (13), jusqu'à ce que le temps souhaité pour l'arret soit affiéché.
5. Pour établir la Radio n'importe quand pendant la fonction d'Arrêt Automatique, appuyer sur la Touche de SNOOZE (7).

ENTRETIEN

Pour évertier toul risque de décharge électrique, n'exposer ce radiocreil ne à la plüe, ni à l'humidité.
L'appleair ne devraill et expeài n dans un endroi en plein soleil, ni a des températures trés élégées ou trés basses, ni à l'humidité, ni este sujé à des vibrations, ni estre place dans un endroi poussierex. Pour nettoyer la surface de ce radio-reveil, n'utiliser ni abrasifs, ni bonzine, ni diluants, ni tout autre solvant. Si nécessaire, la nettoyor avec un chiffon propre et doux, humidifé avec une solution détergente délocatoi et non-abrasif.
Ne jamais tente d'insérer ni cables, ni fiches, ni tout autre object dans les trous de ventilation ou bien dans les festos de ce radio-révoir.
Ramarque: Lors du réglage de l'horaire de l'Horloge et celui du Réveil, se rappeler que l'horloge do cet apparéil fonctionne sur 24 heures.

ALIMENTATIONSURSECTEURCA

Pour vous securite uniquement, vailliez dire attentivement le mode d'emploi present, avant de brancher cet appeilerei radio au reseau. Alimentation du rseau de 2004 - 500 lbs. OA coulement.
A l'achat d'etre de 230V - 50Hz - CA seulement. L'apparé à été consçu pour le fonctionnement sur un voltage de 230Veonsement. Son branchement a d'autres sources d'alimentation pourrait l'endommager.S'assurer que la tension électrique corresponde

24

aux informations sur la plaque des caractéristiques techniques en dessous et fappareil.

CHARACTERISTIQUESTECHNIQUES

Bande FM: de 88 à 108 MHz
Bande AM: de 530 à 1600 kHz
Sources d'alimentation: 230VAC - 50Hz
Plie tampon: 006P 9V CC

Caracteristiques sujettes a modifications sans vis préalable.

Comment éliminer ce produit - (déchets d'equipements électriques et électroniques)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation inclue que qu'il ne doit pas être éliminé en fin devenues des usées et les clients mangers. L'élimination non contrôlée des déchets pouvant parleprière prejudice l'environnement au la santé humaine veilleante séparer des autres types de déchets et le recyclateur de
taporrosponsible. Voustavorizonsains lautilisation durablecesauocematéris. Les participles sont invues, a contacteur le distributeur pour ayant vendûle produit ou a renseigner autres de leur mairie pour savoir ou si comment il peuvent se débarrassé de ce produit affirm qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les mercapitaires invitee contacteurs fournisseurs et a consultier les conditions physico-contradenteuses, Gopoulinodosipasotetroliminevoicauutousreduchetscommerciam.

Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano

1

ATTENZIONE