Kaphe - Máquina de café NGS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Kaphe NGS

Esta marca indica que este produit não se deve eliminar com outros detritos domesticos em toda a UE. Para fazer possíveis danos ao meu ambiente ou a Saúde humana derivados da eliminação descentcontrolada de detritos, reciclo-o de forma responsavel para fazernta reutilização sustentamente dos recursos materiais. Para

devolver o seu aparecido uso, utilize os sistemas de devolução e recolha ou ponha-se em contacto com o 商cenio em que adquiriu o produits. Eles podem recolher este produits para o recicular de forma segura para o meio ambiente.

Manual de Instruções Cafeteira

A提供优质, a funcionalidade e o design são as{nossas bases para o desenvolvimento de todos os)nossos produits.

Esperamos que desfrute do seu novo(PC)electrodomestico NGS Home.

Atença

Leia atentamente as instruções e advertências contidas no presente manual e conserve-as para posteriores consultas durante a vidautildo produits. Este manual contente incluações importantes relativas aoestrutura e segurar na instalação,utilização e manutençado do produits.

A NGS Homeresherva-seodireito deintroduziras modificacoes tecnicas e de fabrico que considereopportunas,sem a necessidade de avis previo.

Este aparecido destiná-se apenas à'utilisation para que fossexpressamente concebido, ou está, como torradeira. Qualqueroutautilização seraconsideradaincorrecte e,porconsequente,perigosa.ANGSHome não se responsabiliza por eventuaisdanos derivados deutilizacoesincorrectasouindevas,ou está,porumautilizaçãodo produitsque não cumpra estas instruçõesdeutilização.

Conselhos de Segurarca

• Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparheiro.
• Para evitar riscos electricos não submirja o cabo, a tomada ou o padrão aparecido em água ou noutros liquidos.
• Antes de ligar o aparecido à corrente certifi que-se de que a tensão do abastecimento eletrico sera a especiali cada.
• Nunca deixe o aparecido sem supervisão quando este está em utilizesçao. Mantenha-o fora do alcance das crianças ou de pessoas com incapacidade.
• Utilize este aparelho somente para uso dométrico e da forma indicada nestas instruções.
• Nunca utilize o aparelho perto de superficies quentes.
• Certifi que-se de que o cabo nunca entra em contacto com as partes quentes do aparecido.
• O aparecido não está Concebido para que o utilizem pessoas (criencias incluidas) com defi ciência física, sensorial ou mental, ou parentes de experiencia e conhecelto, sem que a persona

responsavelPGAusa segurancasa supervisioneou lhes de instruçõesrelativasaouso doaparelho.

É necessário vigiar que as crianças não joguem com o aparheiro.

• Desligue o aparecido da corrente quando não está emutilacao e antes de o limpar.
• Não faça funciona nenhum electrodométrico com o cabo ou a tomada danifiça, nem antes de ter funcionado mal ou de ter sofrido danos de qualquer tipo. Nesse caso acuda ao服务于 assistência autorizada mais proximo para que o examinem, reparem ou ajustem.
• Não utilize a cafeteria com uma tomada danifi cada.
• Não utilize o aparecido no exterior e mantenha-o sempre num月至 ambiente seco.
• Nunca desloque o aparelho puxando polo cabo. Certifi que-se de que o cabo não fi que preso. Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o dobre.

kaphe breakfastthings

• Coloque o aparelho sobre una superficie plana e estével.
• Utilize unicamenteágua potavel fria. Não utilize água mantida em banheiras, casas de banho nem noutros depositos.
• Não toque nunca as partes quentes do aparelho (tenha cuidado porque a placá de aquecimento también é uma parte quente). Toque semente as partes de plástico e agarre a jarra semente pela asa.
• Tenha cuidado para não se queimar com o vapor precedente do fi Itro do café.
• Não utilize nunca acessórios não recomendados pelo produtor. Podemrepresentar umperigo para o Usuário e danifi car o aparelho.
• Nunca utilize a jarra se esta aparecer alghuma fi ssura.
• Manuseie o aparelho equipoado com una jarra de vidro con cuidado ja que esta é muito fragil. Nunca deleixe uma jarra de vidro vizazia (ou quase vizazia) na placá de aquecimento quando

a caféira esteja em functi冗amento, nem em mais nenhumasuperficie quente.

• Nunca utilize a cafeteira sem água. Se a suacafeteira é programável, assegure-se de a encher de agua antes de a programar.
• Prague sempre o interruptor de funct ionamento antes de desligar o aparelho.
• Não se esqueça que a temperatura do café preparado é alta.
  Manuseie a jarra com cuidado para fazer salpicaduras.
• Mantenha a boa por cima de 0^ para fazer que a agua da boa é produzao danos.
• Não utilizes nunca o aparecido quando a água se derrame.
• Assegure-se de que o aparecido esta bajo o limpar ou de o guardar.
• Guarde estas instruções para consultas futuras.

Descrição

A Tampa superior
B Depóstito de agua
C Porta-fi Itros
D Visor do nivel de agua do deposito transparente
E Valvula anti-gotejamento

F Jarra de vidro ou jarra de vazio
G Placa de aquecimiento de jarra de vidro ou Suporte da jarra de vazio
H Interruptor de ligar e desligar

Funcimiento

1. Retire a tampa superior e encha com agua fria ate ao;nivel desejado.
2. Ponha a quantidade adequada de café moido ou de folhas de cha no fi Itro ou no fi Itro de papel situado dentro do portafi Itros.
3. Gire o aspersor para o orientar no sentido do centro do fi Itro ou do fi Itro de papel.
4. Coloque a tampa superior.
5. Ponha a jarra na plac de aquecimento ou no suporte da jarra.
6. Acenda o aparelho pressionando o interruptor de ligar e desligar. O piloto acende-se o aparelho começa a funciona.

1) Para obter café mais leve gire o regulador de aroma até a posicao
2) Para obter café mais forte gire o regulador de aroma até a posicao

Nota

Utilize o regulador de aroma para obter café mais forte ou mais leve.

1. Depois da preparação do café, o aparecido apaga-se automaticamente e a placá de aquecimento ou a jarra de vazio irão manter o café ou o chá quente:

1) Por cima de 75^ em meia hora.
2) Por cima de 68^ em meia hora.

EN
FR
ES
DE
IT

PT

Instruções de limpeza

• Não se esqueça de deslagar o aparecido da corrente antes de o limpar.
• Limpe o exterior com um pano suave e seco quando o aparelho se tenha esfiado completeness. Não utilize nunca limpa-metas.
• As partes desmontáveis devem ser lavadas com água e sabão quente e aclaradas e secas antes de as tornar a montar.
• Limpe o fi Itro e a jarra.
• Limpe o aparelho cada 5 mezes aproximadamente para que o seu rendimento continue a ser alto.
• Guarde o aparelho em lugar seco e não muito quente.

LURBE GRUP S.A. Espanha.

Concebido na UE

Fabricado na China

www.ngs.eu

Garantia

Nome e apelido:

BI/Número do contribuiente:

Empresa:

Actividade:

Endereço:

Córgo Postal: Localidade:

Pais:

Telephone: Fax:

E-mail:

Este produit possui um garantia concedida pela Lurbe Grup S.A. com a garantia legal espanhola ao abrigo da Lei 23/2003, de 10 de Julho, sobre Garantias na Venda de Bens de Consumo. A presente garantia sera valida unicamente no territorio da Uniao Europeia e diz respeito exclusivamente ao aparecido mentionado. Noutros paises, a garantia sera outorgada de acordo com o conteudo da lei para cada caso.

A presente garantia não afecta os direitos de que dispoe o consumidor em conformidade com o disposito esta lei, proportionando antes vantagens adcionais aos seu direitos estatutos.

Os consumidos tem direito a que o seu objecto defeitozo soit substituido por及其他 novo paraque o produit NGS Home não possua danos derivados de uma utilização Incorrecta; de utilizações differentes das descritas no manual; de uma reparação efectuada por pessoal não qualificado; da deterioração do produits devido a agentes externos como cal ou outros produits nocivos, produits químicos, obstrutos ou corrosivos; de uma manutenção inadequada; ou da falta de limpeza.

A NGS Home declina todo o tipo de responsabilitadepor eventuais danos que pessoas, coisas ou animais possam sofrer directa ou indirectly, devidao acumprimento das indicacoes que constam do manual de instruções, principalmente as que dizem respeito as advertencias deutilização e manutenção do produits.

A NGS Home concede a este produitdos anos de garantia a partir da data de compra, confi rmada mediante aparecao da factura, talao de compra ou documento correspondente.

0 direito de reclamacao do cumprimento do disposto esta garantia prescrevera osmesapesaoa finalizaçãodo prazo de garantia.

Assistência ao Consumidor: em caso de reclamação ao abrigo desta garantia, se desejar contactar o distribuitor NGS Home mais proxies ou se tiver alguma dúvida relacionada com o等功能amento deste produits, Solic它们 que contacte o número de téléphone do Servico de Assistance ao Consumidor ([phone].

EN

FR

ES

DE

IT

PT

blockseries

WW . ngs . e u