Kaphe - Kaffeemaschine NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kaphe NGS

LURBE GRUP, S.A. SPAIN

Guarantee

kaphe breakfastthings

LURBE GRUP S.A. Espagne:

CuncaurCE

LURBE GRUP, S.A. ESPAGNE

10

Garantie

kaphe breakfastthings

LURBE GRUP, S.A. ESPANA

NGS

F

Garantía

kaphe breakfastthings

WARNING Das Gerit nimmels in der Nane von Wasser zuweiten den Nicht a Wasserentauchen!

Dieses Produkt ist mit der CE-Kennzeitung verseen

Entsorgung von Abfallen

Dieses Zeichen bedeutet, dass这点 Produkt in der gesamtten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsgerätemull entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Personenschäden durch die nicht kontrollierte Entsorgung auszuschliessen, recyclen Sie es verantwortungsbewusst; damitfordern Sie das nachhaltige Recycling des

Materials. Wenn Sie Ihr gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, benutzen Sie die Abhol- und Rückgabesysteme oder setzen Sie sich mit dem Handler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt gkauft haben. Er kann diese Produkte abholen und für die Umwelt sichere wiederverwendten.

Betriebsanleitung Kaffeemaschine

Alle unsere Produkte werden nach hochsten Ansprüchen an Qualität, Funktionalität und Design gefertigt. Wir hoffen, dass

Sie mit ihrem neuen Haushaltsgerät von NGS Home vollkommen zufrieden sind.

Achtung!

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung inklusive aller Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch und haben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen während der gesamten Lebensdauer des Produkts auf. Diese Anleitung enthalt wichtige Informationen zur Funktionseweise und Sicherheit in Bezug auf die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung des Geräts. NGS Home gehalt sich vor, nach eigenen Ermessen technische Änderungen sowie Änderungen bei der Herstellung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Dieses Gerätarf nur für den Zweck eingesetzt werden, für den es ausdrücklich ausgelegt wurde, d.h. als Toaster. Die zweckentfremdete Verwendung des Geräts wird als unsachgemäß und somit als gefährlich angesehen. NGS Home kann nicht für mögliche Schäden haftbar gemacht werden, die auf unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zusuckzuführen sind, d.h., der nicht den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Hinweisen entspricht.

Sicherheitshinweise

• Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sieitte aufmerksam these Anleitungen.
• Um Stromschläge auszuschliessen tauchen Sieitte weder das Kabel, den Stecker noch das Gerät in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.
• Bevor Sie das Gerät anschliessen prüfen Sie, ob die Strommspannung wie angegeben korrekt ist.
• Lassen Sie niemals das Gerät ohne Aufsicht, wenn es in Betrieb ist. Lassen Sie es niemals in der Reichweite von Kindern oder Behinderten.
• Benutzen Sie theses Gerät nur für den Hausgebrauch und nach diesen Anleitungen.
• Niemals das Gerät in der Nähere heisser Oberflächen benutzen.
• Überzeugen Sie sich, dass das Kabel niemals mit den heissen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
  Körperlich, sensorisch oder geistig befinderte Personen (einschl. Kinder) oder Personen ohne Erfahrung oder

Kenntnis dürfen das Gerät nicht in Abwesenheit der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person benutzen, die ihren die Gebrauchsanleitungen des Geräts erklärart.

Esistdaraufzachten,dassiede Kindernichtmit demGeratspielern.

• Ziehen Sie den Stecker des Geräts Heraus, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen.
• Setzen Sie kein Haushaltsgerät in Betrieb, das schadhafte Kabel oder Stecker aufweist, wenn es schlecht Funktioniert oder irgendwie beschädigt ist. In thisem Fall setzen Sie sichitte mit dem nachstliegenden Kundendienst in Verbindung, damit es geprüft, repariert oder eingestellt wird.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht mit einem schadhaften Stecker.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es trocken auf.
• Ziehen Sie niemals an dem Kabel, wenn Sie das Gerät von der Stelle bewegen. Überzeugen Sie sich, dass das Kabel nicht

kaphe breakfastthings

eingeklemmt bleibt. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

• Stellen Sie das Gerät auf eine fl ache und stabile Oberfl ache.
• Benutzen Sie nur kaltes Trinkwasser. Benutzen Sie kein in Badewannen, Waschbecken oder sonstigen Behältern gespeichertes Wasser.
• Berühren Sie niemals die heissen Teile des Geräts (Vorsicht, die Heizplatte ist auch heiss); fassen Sie nur die Kunststoffe an und halten Sie die Kanne nur am Griff fest.
• Vorsicht, Sie können sich mit dem Dampf aus dem Kaffeefi Iter verbrufen.
• Benutzen Sie niemals Zubehörteile, die der Hersteller nicht empfohlen hat. Sie können für den Benutzer gefährlich sein und das Gerät schädigen.
• Benutzen Sie niemals die Kanne, wenn sie einen Riss aufweist.
  Vorsicht, wenn das Gerät mit einer Glaskanne ausgestattet ist, da diese sehr zerbrechtlich ist. Lassen Sie niemals eine

leere Glaskanne (oder fast leer) auf der Heizplatte, wenn die Kaffeemaschine in Betrieb ist oder stellen sie auf eine andere heissen Oberfläche.

• Benutzen Sie niemals die Kaffeemaschine ohne Wasser. Wenn ihre Kaffeemaschine programmierbar ist, füssen Sie sie mit Wasser, bevor Sie sie programmieren.
• Schalten Sie immer den Betriebsschalter aus, bevor Sie den Stecker des Gerats herausziehen.
• Der fertige Kaffee ist sehr heiss. Vorsicht mit der Kanne, um Spritzer zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht unter 0^ , damit das Wasser nicht friert und Schäden verursacht.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Wasser überlauf.
• Überzeugen Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen oder aufbewahren.
• Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachschlagen auf.

Beschreibung

A Obere Abdeckung
B Wassertank
C Filtrereinsatz
D Wasserstandanzeiger des transparenten

E Antitropfventil
F Glas- oder Vakuumkanne
G Heizplatte der Glaskanne oder Halterung der Vakuumkanne
H Ein- und Ausschalter

Betrieb

kaphe breakfastthings

1. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab und geben die gewünschte Menge kaltes Wasser ein.
2. Geben Sie die korrekte Menge gemahlenen Kaffees oder der Teeblätter in den Filter oder in den Papierfliter im Filtrereinsatz.
3. Richten Sie die Düse auf die Mitte des Filters oder des Papierflters.
4. Schliessen Sie die obere Abdeckung.
5. Setzen Sie die Kanne auf die Heizplatte oder auf die Halterung der Kanne.
6. Schalten Sie das Gerät mit drücken auf den Ein- und Ausschalter ein. Die Kontrollampe leuchtet auf und das Gerät setzen sich in Betrieb.

1) Für leichteren Kaffe drehen Sie den Regler auf die Position.
2) Für stärkeren Kaffee drehen Sie den Regler auf die Position

Ammerkung

Für stärkeren oder leichteren Kaffee benutzen Sie den Aromaregler.

1. Nachdem der Kaffee fertig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Heizplatte oder die Vakuumkanne halten den Kaffee oder Tee warm:

1) Eine halbe Stunde bei 75^ .
2) Eine halbe Stunde bei 68^ .

EN
FR
ES

DE

IT

PT

Reinigungsanleitungen

• Vergessen Sie nicht den Stecker vor der Reinigung hersauszuziehen.
• Reinigen Sie das Gerät nach vollständigem Abkühlen aussen mit einem weichen und trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Metallreiniger.
• Die demontierbaren Teile sind mit warmem Seifenwasser zu reinigen und vor ihrem Wiedereinbau zu spulen und zu trocknen.
• Reinigen Sie den Filter und die Kanne.
• Reinigen Sie das Gerät etwa alle 5 Monate, damit es weiter hochleistungsfähig bleibt.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und nicht sehr heissen Platz auf.

Herstellung und Vertrieb:

LURBE GRUP S.A. Spanien.

Designed in EU

Made in China

www.ngs.eu

Garantie

Vorname und Name:

Steuerident-/Ausweis-Nr:

Firma:

Tätigkeit:

Anschrift:

Postleitzahl: Ort:

Provinz: Land:

Telefon: Fax:

E-mail:

Kaufniederlassung und datum:

Um mehr Information von der Firma On-line zu erhalten: www.ngs.eu

LURBE GRUP, S.A. SPANIEN

NGS

P02210

Garantie

kaphe breakfastthings

Dieses Produkt wird Ohnen von Lurbe Grup S.A. mit einer Garantie zur Verfugung gestellt, die unter dem spanischen Gesetz 23/2003 vom 10. Juli 2003 über Garantien im Verbrauchsguterkauf (Garantias en la Venta de Bienes de Consumo) gesetzlich verankert ist. Die vorliegende Garantie gilt ausschließlich für die Länder der Europäischen Union und nur für das betreffende Gerät. In anderen Ländern wird eine Garantie gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen gewährt.

Die vorliegende Garantie beeinträchtigt die dem Verbraucher gemäß thisem Gesetz zustehenden Rechte nicht, sondern gewährt ihm neben den satzungsmäßigen Rechten zusätzliche Vorteile.

Der Verbraucher hat das Recht, ein fehlerhaftes Produkt gegen ein neuen umzubauschen, sofern die Beschädigung des NGS Home Produkte nicht durch unsachgemäß Gebrauch verursacht worden ist, der von dem in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch abweicht. Des Weiteren dürfen Reparaturen nicht von unqualifi zierten Personen durchgeführt worden sein und die Beschädigungarf nicht durch die auBere Einwirkung von Mitteln wie Kalk oder andere schädliche, chemische Stoffe mit

obstruktiver oder atzender Wirkung entstanden sein, ebenso weniger wie durch unsachgemäß Wartung oder mangelnde Reinigung.

NGS Home übernimmit keinerlei Haftung für mögliche direkte oder indirekte Schäden an Personen, Gegenständen und Tieren, die aufgrund der Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise entstehen. Dazu zahlen vor allem die Warnhinweise zu Gebrauch und Wartung des Produkts.

NGS Home gewährt für diese Produkte eine Garantie von zwei Jahren ab dem Kaufdatum, das anhand der jeweiligen Rechnung, des Kassenbons oder Lieferscheins nachzuweisen ist.

Die Reklamation zur Erfüllung der in dieser Garantie gewährten Leistungen hat vor Ablauf von sechs Monaten ab Garantiende zu erfolgen.

Verbraucherservice: Sollen Sie im Garantiefall ihren zuständigen NGS Home Vertriebshandlagerausfiendig machen wollen oder Fragen zum Betrieb dieseres Produktes haben, rufen Sieitte unseren Verbraucherservice unter der folgenden Rufnummer an: ([phone].

AVVERTENZA

Non utilise the appoecheio in approvablity of use.

LURBE GRUP, S.A. SPAGNA

NGS

home

Garanzia

kaphe breakfastthings