EWDS90QK - Brosse a dents PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EWDS90QK PANASONIC

Instruções de operação

Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y

guarde este manual para uso futuro.

Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e

guarde este manual para uso futuro.

EW-DS90_AM.indb 1 2012/06/04 13:12:302

MovidaaPilhasPanasonic.Porfavor,leiatodasas

instruçõesantesdeutilizar.

Precauçõesdesegurança

• Mantenha fora do alcance de crianças.

‑ Caso contrário, poderão ocorrer acidentes ou a

ingestão acidental dos acessórios ou de pequenas

• Pessoas com doenças periodônticas graves devem

consultar um dentista antes do uso. Caso não o faça,

poderá causar danos aos dentes e à gengiva.

• Não use a escova com pasta de dentes que contenha

muito abrasivo, como pasta de dentes para remover

tártaro ou para branqueamento.

• Não force as cerdas contra os dentes ou as gengivas

nem aplique as cerdas em uma área por períodos

• Não aplique a parte sólida da cabeça da escova ao dente.

• Bebês, crianças, pessoas incapazes de operar e pessoas

com tato bucal fraco não devem usar este aparelho.

EW-DS90_AM.indb 39 2012/06/04 13:12:3340

• Se você tem problemas de saúde bucal, como dentes

recebendo tratamento ou dentes instáveis, evite usar a

escova nessas partes, pois isso poderá causar danos

aos dentes e à gengiva.

• Nunca modique, desmonte nem repare o aparelho você

mesmo, pois isso poderá causar acidentes ou problemas

• Use um detergente suave para limpeza.

• Nunca utilize diluentes, benzina ou álcool para limpar a

escova de dentes, pois poderá causar anomalias ou

ssuras/descoloração das peças.

• Um responsável deve dar assistência a uma criança

sobre como utilizar o produto. Certique-se de que o

aparelho seja utilizado como instruído. Caso contrário,

poderá causar danos aos dentes ou à gengiva.

• Não use para nenhum outro propósito além da saúde

• Não derrube nem manuseie rudemente.

EW-DS90_AM.indb 40 2012/06/04 13:12:3341

Identicaçãodaspeças(Fig.1)

Interruptor de funcionamento [0/1]

Coloque e remova a tampa em linha reta. (Fig. 2)

Paracolocaracabeçadaescova(Fig.3)

Alinhe a marca na cabeça da escova com a marca na

unidade principal e gire-a na direção da seta até ouvir um

• Inserir a cabeça da escova sem alinhar a marca na

cabeça da escova com a marca na unidade principal

pode danicar a cabeça da escova ou a unidade

• Apertar com muita força pode causar deformação e

danicar a unidade principal e a cabeça da escova.

EW-DS90_AM.indb 41 2012/06/04 13:12:3342

Pararemoveracabeçadaescova(Fig.4)

1. Gire a cabeça da escova e alinhe as marcas.

2. Puxe para remover a cabeça da escova.

• Puxar a cabeça da escova enquanto ela estiver xada

pode danicar a cabeça da escova ou a unidade principal.

• Quando a pasta de dentes endurecer e dicultar a

remoção da cabeça da escova, coloque a escova na

água fria ou quente por algum tempo e, a seguir,

Parasubstituirapilha

Quando a pilha estiver fraca, há menos vibração e uma

sensação de escovação mais fraca. Substitua a pilha

alcalina por uma nova.

1. Remova a tampa da bateria girando-a. (Fig. 5)

2. Insira uma LR03 (pilha alcalina AAA). (Fig. 6)

• É possível usar o aparelho por aproximadamente 90

dias usando uma Panasonic LR03 (pilha alcalina AAA)

(usando o aparelho uma vez por dia por 2 minutos).

3. Coloque a tampa da bateria girando-a. (Fig. 7)

• Siga sempre as indicações de cuidado impressas na

• Verique as polaridades da bateria e instale-a de

• Remova a bateria quando não utilizar o aparelho por

um longo período de tempo.

• Por favor, descarte a bateria usada num local

• Não desmonte a bateria nem a coloque em fogo. Não

provoque um curto-circuito na bateria.

• As pilhas não são fornecidas. Compre-as separadamente.

• Antes de substituir a pilha alcalina, certique-se de

que a unidade esteja totalmente seca para impedir

que gotas de água entrem na unidade principal.

• Sempre use pilhas alcalinas. Usar pilhas não alcalinas

pode resultar em um tempo de operação

drasticamente reduzido.

• Utilize apenas uma LR03 (pilha alcalina AAA).

EW-DS90_AM.indb 43 2012/06/04 13:12:3344

Usodaescovadental

1. Remova a tampa de protecção. (Fig. 2)

2. Conrme se a cabeça da escova está rmemente

3. Coloque a escova de dentes em sua boca.

• Ao usar a escova de dentes, especialmente com pasta

de dentes aplicada, coloque a cabeça da escova na

boca antes da operação para evitar respingos.

4. Pressione o interruptor de funcionamento rmemente

para operar a escova de dentes.

• Pressione o interruptor de funcionamento rmemente.

Se você pressionar o interruptor de funcionamento

levemente, a escova de dentes poderá operar apenas

enquanto você o estiver pressionando.

• Pressione o interruptor de funcionamento com a

• Não pressione com a unha. Fazê-lo poderá danicar

a borracha do interruptor de funcionamento.

5. Escove seus dentes movendo a unidade principal com

EW-DS90_AM.indb 44 2012/06/04 13:12:3345

• Escove movendo a escova de dentes da mesma

maneira como escovaria manualmente. Apenas

encostar a escova nos dentes não remove totalmente

a placa, portanto, é recomendado mover a escova de

• Não aplique a cabeça da escova aos dentes ou à

gengiva com muita força.

Ao terminar a escovação, pare o movimento

pressionando o interruptor de funcionamento rmemente.

• Para impedir respingo de saliva etc., desligue a

escova de dentes enquanto ela ainda estiver dentro

• Posicione a escova para que as

cerdas possam alcançar os espaços

difíceis entre os dentes.

• Posicione a escova para que os lados

os dentes e a gengiva.

Napartedetrásdosdentesdianteirosoudentesdesalinhados

Mordida(dentesdetrás)

• Aplique a escova aos dentes em um

ângulo de 90°, começando pela parte

• Tome cuidado para não deixar entrar produtos para

cabelo, creme para as mãos etc. na unidade principal,

pois isso poderá danicar a parte externa da escova

Lave a escova com água corrente.

• Não lave com água a temperaturas

• Não puxe as cerdas da escova.

(Isso poderá fazer com que as cerdas se soltem.)

Paralavaraunidadeprincipal

1. Certique-se de que a tampa da

bateria esteja fechada.

• Não lave com água a temperaturas superiores a

• Não emerja a unidade principal na água.

(Caso contrário, poderá entrar água.)

EW-DS90_AM.indb 47 2012/06/04 13:12:3348

Lave a tampa em água corrente.

• Não lave com água a

temperaturas superiores a 40 °C.

• Sacuda bem a tampa e a cabeça da escova para

drenar a água e seque-as usando uma toalha seca ou

similar. A seguir, coloque a tampa na unidade principal.

Deixá-las molhadas poderá sujar ou danicar a bolsa

Paratrocaracabeçadaescova

(vendidaseparadamente)

Recomenda-se substituir a escova a cada 3 meses.

Se as cerdas estiverem amassadas para um lado ou gastas,

a escova de dentes não terá mais efeito para escovação.

EW-DS90_AM.indb 48 2012/06/04 13:12:3349

• Apenas a Escova de reposição para EW-DS90 pode ser

Fonte de alimentação

LR03 (pilha alcalina AAA) x 1

(vendida separadamente)

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

Rua Cubatão, 320 ‑ 8º andar