appR300V2 - Roteador Approx - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Roteador sem fio N banda larga
Marca	Approx
Modelo	appR300V2
Padrões sem fio	IEEE 802.11 b/g/n
Frequência	2,4 - 2,485 GHz
Taxa máxima	300 Mbps
Portas LAN	4 portas Fast Ethernet 10/100 Mbps com MDI-X
Porta WAN	1 porta Fast Ethernet 10/100 Mbps com MDI-X
Antenas	2 antenas omnidirecionais 5 dBi
Alimentação	5 V DC / 1 A
Certificações	FCC, CE, RoHS
Segurança sem fio	WEP 64/128 bits, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2
Funções de rede	NAT, DHCP cliente/servidor, PPPoE/PPTP/L2TP, UPnP, firewall, servidor virtual, DMZ
Configuração	Interface web (http://192.168.0.1), assistente de configuração
Conteúdo da embalagem	Roteador, adaptador de energia, guia de instalação rápida, cabo RJ-45
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao revendedor. Atualização de firmware possível.

Perguntas frequentes - appR300V2 Approx

Como configurar o roteador pela primeira vez?

Conecte o roteador, conecte-se à sua rede Wi-Fi ou via cabo, abra um navegador e vá para o endereço http://192.168.0.1. Insira o nome de usuário e senha padrão admin/admin. Siga o assistente de configuração para definir o fuso horário, o tipo de conexão WAN (PPPoE, DHCP, IP estático) e as configurações sem fio.

Qual é a senha Wi-Fi padrão?

O roteador não tem senha Wi-Fi padrão. Você deve defini-la durante a configuração inicial através da interface web. O nome de usuário e senha para acessar a interface são admin/admin.

Como restaurar o roteador para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão Reset (geralmente localizado na parte traseira) por cerca de 10 segundos com um objeto pontiagudo. Os LEDs piscarão para confirmar a reinicialização. As configurações voltarão aos valores padrão (IP 192.168.0.1, usuário admin, senha admin).

Como atualizar o firmware do roteador?

Baixe o firmware mais recente do site da Approx (http://www.approx.es). Conecte-se à interface web, vá em Gerenciamento > Atualização de firmware, clique em 'Procurar' para selecionar o arquivo baixado e depois em 'Importar'. Não desligue a energia nem a conexão durante a atualização.

Como alterar a senha do administrador?

Na interface web, vá em Gerenciamento > Senha. Insira a senha antiga e a nova duas vezes. Clique em 'Aplicar alterações'. É recomendado alterar a senha padrão por razões de segurança.

O que fazer se eu esquecer a senha do administrador?

Você deve restaurar o roteador para as configurações de fábrica mantendo o botão Reset pressionado por 10 segundos. Isso apagará todas as configurações, incluindo a senha.

Como usar a função WPS?

Na interface web, vá em Sem fio > WPS. Você pode usar o método PBC (pressione o botão WPS do roteador por 2-3 segundos, depois o botão WPS do adaptador por 3 segundos) ou o método PIN (insira o código PIN exibido no adaptador na interface).

O roteador não detecta a conexão com a Internet, o que fazer?

Verifique se o cabo do modem está bem conectado à porta WAN. Certifique-se de que o tipo de conexão WAN (PPPoE, DHCP, IP estático) está configurado corretamente na interface web. Reinicie o modem e o roteador. Se o problema persistir, contate seu ISP.

Como proteger minha rede Wi-Fi?

Na interface web, vá em Sem fio > Segurança. Escolha o modo de criptografia WPA2-PSK (recomendado) ou WPA-PSK. Defina uma chave de segurança (senha) complexa. Evite usar WEP, pois é menos seguro.

Quais são os LEDs do roteador e o que significam?

Os LEDs típicos: Power (verde fixo: ligado), WAN (verde piscando: atividade na Internet), LAN (verde fixo: conexão com fio ativa, piscando: atividade), WLAN (verde fixo: Wi-Fi ativado). Consulte o manual para detalhes precisos.

MANUAL DE UTILIZADOR appR300V2 Approx

1. Introdução e descrição do produits

Obrigada por seleccionar o Router de Banda Larga Wireless N APPR300V2.

O Router Wireless-N APPR300V2 é um dispositalo combinado de ligation à rede com e sem fios, desenhado especificamente para redes de��enos negócios,cretórios e residenciais. O router aposenta 4 portas LAN para atingir a transmissao de dados mais eficaz. ORouter Wireless disponibiliza uma gama e velocidade exceptional e verifica automaticamente os downloads, instalando as revisions de firmware para manter um nivel elevado de operacao.

O Router Wireless disponibleiza una forma simples e segura de partirhar a sua ligação à rede de alta velocidade, funciona como perfeitamente com dispositivos Wireless sem fios mais antigos. Fácil de configurar, permitindo adiconar computadores à rede rapidamente e de forma segura.

1.2 Caracteristicas

• Cumpre com as normas IEEE 802.11b/g/n Wireless.
• 4 x Portas Ethernet rapiadas para LAN com funcão MDI-X.
• 1 x Porta WAN para Modem ADSL/Cabo com funcão MDI-X.
• Modos de operação infra-estrutura IEEE 802.11b/g/n.
• Escala dinária de velocidade de transmissão a 11, 5.5, 2 e 1 Mbps para modo 802.11b.
• Escala dinária de velocidade de transmissão a 54, 48, 36, 24, 18, 12 e 6 Mbps para modo 802.11b.
• Escala dinâmica de velocidade de transmissão a 300,150,135,54,48,36,24,18,12 e 6 Mbps para modo 802.11b.

• Permite queda automatica de velocidade de transmissao para optimacao de fiabilitad, ampla producao e velocidade de transmissao.

• Suporta encriptao de dados Wireless com a norma 64/128-bit WEP para segurarca.

• Suporta segurarça activa para WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA e WPA2.
  Ferramentas de configuração baseadas em Web eGESTão atraves de navegador WEB.
• Suporta protocolo PPPoE/PPTP/L2TP para ADSL.
• Suporta NAT para partilha de 1 endereço IP para todos os'utilizadores LAN.
• Suporta DHCP servidor/Cliente.
• Suporta proteção firewall, mapeamento servidor virtual e ajustes aplicação especial.
• Suporta UPnP.
• Suporta informação estatística.

2. Conteudo da Embalagem

Antes devenir a usar este router, verifique por favor se está alguma coisa em falta na embalagem e contacte com o vendedor para reclamar os itens em falta:

• 1 Router Wireless-N APPR300V2
  1 Adaptador de Potência
  1 Guia de Instalacao Rapaia
  1 Cabo de Rede RJ-45

Nota:

Certifique-se que a embalagem contém os itens acima. Se algo um dos itens acima estiver danificado ou em falta, contacte por favor com o seu distribuidor.

3. Especificações

Especificações Valor
Normas Wireless	IEEE 802.11 b/g/n
Gama de Frequências 2.4 - 2.485GHz
Taxas de Transferência	11/54/150/270/300Mbps
Antena:	Antena Direccional 5dBi Omni x 2
Potência de Transmissão Wireless (MAX)	20dBm
Entrada	Localização para o País de Venda
Saía	5 VDC / 1A

1. Guia de Instalação

4.1 Instalação de Hardware
4.1.1 Configuração da Infra-estrutura de uma Rede Wireless

Para uma configuraçao típica Wireless em casa (comHGresentado acima),procedada segunte forma:

• Necessita de um accesso Internet de Banda Larga (ADSL, Linha Cabo para a sua casa ou escritório).
• Consulte um fornecedor ADSL ou Cabo Modem sobre a instalacao adequada do modem.
• Ligue o modem ADSL ou Cabo ao Router Wireless-N.
  Ligue o Adaptador de Potência ao Router Wireless-N.
• Adicionar computadores ao Router Wireless-N.

IMPORTANT NOTE

• Aceda ao computador.
• Aceda a Connect to a Network e clique com o rato sobre o icone de rede (ou) na area de notificationsão.
• Selecciona a rede sem fios de una lista que aparece e(before clique em Connect.
• Insira a chave de segurarça da rede ou frase de acesso se tal for pedido, e de seguida clique em OK.
• Aparece uma mensagem de confirmação quando está ligado à rede.
• Para confirmar se adcionou o computador, proceda da segunte forma:
• Abra Network e clique no botão Start e de seguida em Control Panel. Na caixa de procura, digite Network e de seguida em Network and Sharing Center, clique em View network computers and devices.

Deve ver os icones para o computador que adcionou para outros computadores e os dispositivos que fazem parte da rede.

Nota: Se não vir os icones na pasta Network, quando a descoberta de rede e a partilha de rede devem ser desligadas.

Para mais informações:

http://windows.microsoft.com/es-ES.windows7/Add-a-device-or
computer-to-a-network
http://windows.microsoft.com/es-ES.windows7/Setting-up-a-wireless
network

1. Guia de Configuração

5.1 Configuração via Navegador Web

Abra o navegador web e digite http://192.168.0.1 na caixa de endereço do navegador. Este é o número por defeito do endereço IP para this disposicao.

Aparece o écra de login abaixo. Introduza o "User Name" e a "Password" e clique "OK" para aceder.

O User Name por defeito é "admin" e a Passwordé admin.

5.2 Wizzard de Configuração

Depois de efectuar o login com successo, aparece o segunte Resumo do Router no navegador web: O wizzard de configuração conduc outilizar durante a primeira configuraçao de um punto de acesso.

Siga o wizzard de configuração passo a passo.

O Wizzard conduc o utiliser através dos següentes passos. Primeiro clique em Next.

• Configuração Mode de Operação
• Selezione o Fuso Horario
• Configuração Interface LAN
• Configuração Fuso Horário WAN
• Ajustes LAN Wireless
• Ajustes Segurâncă Wireless

5.3 Configuração do modo do Router

Para configurar o modo router, devesseguir as seguintes instruções:

Clique em "Operation Mode"
localização no interface de gestão
Web e a其次是gressagem épresentada no seu navegador Web:

Gateway

Neste modo, o dispositivo é ligado à Internet através de ADSL/Cable Modem.

Ponte

Neste modo, todas as portas Ethernet e interface Wireless são ligadas em ponte emedaye afuncao NAT é desactivada. Todas as funções WAN e firewall não são suportadas.

> ISP Wireless

Neste modo, todas as portas Ethernet são ligadas em ponte em conta e o cliente Wireless ligado ao ponto de acesso ISP.

Clique no botão Apply Changes para Mudar o Modo do seu Router.

5.4 Ajustes LAN

Clique em "TCP/IP Settings Lan Interfaces" localizada no interface de gestão Web e a segunte mensagem é aparecada no seu navigador

Web:

Endereço IP:

Introduza o Endereço IP do seu Router ou reponha o mesmo em notatione decimal pontilhada Router Wireless-N (por defeito: 192.168.0.1).

Mascara Subnet:

Um@cdoigo de endereço que determina o tamanho da rede. Usa normalmente 255.255.255.0 como mascara subnet.

1) Se alterar o Endereço IP da LAN, deve usar o novo Endereço IP para o login do Router.
2) Se o novo Endereço IP da LAN não é definido na mesma subnet, gama de Endereço IP do servidor DHCP muda ao mesmo tempo de acordo, quando que o Servidor Virtual e o DMZ Host não produzem efeito até serem reconfigurados.

5.5 Ligação à Internet (Gateway)

Clique em "TCP/IP Settings WAN Interfaces" localização no interface de gestão Web. O segunte exemple é para ajuste WAN "PPPoE".

Introduza o "PPPoEUsername" e a "PPPoE Password" que é fornecida pelo ISP e deixe o restante por preencher. (O "Service Name" pode ser deixado em branco)

Clique no botão "Apply Changes" para guardar os ajustes e reinicie o router.

Depois de reinecer, o seu router está pronto para a ligaçao à Internet.

Se o ISP disponible um Endereço IP, Mascarara Subnet, Gateway e ajuste DNS estáticos ou fixos, selección 'STATIC (IP fixo)'.

Introduza o Endereço IP/ Mascarara Subnet/ Gateway por Defeito/ MTU/DNS Primário/ Secundário em notationo pontilhada disponibilizada pelo ISP.

Se o ISP disponibilizar o service DHCP, selección 'DHCP Client' e o Router obtém automaticamente os parâmetros IP do seu ISP.

Esta頁agonal aparece os parâmetros IP WAN atribuções dinamicamente pelo seu ISP, incluindo o endereço IP, Máscara Subnet, Gateway Defeito, etc.

5.6 Configuração Base Wireless

Clique em "Wireless -> Basic Setttings" localiza no interface de gestão Web e a segunte mensagem épresentada no seu navigador Web:

É possível configurar o númerominimum de ajustes Wireless para comunicação, tal como Nome da Rede (SSID) e Canal. O Ponto de Acesso pode ser definido apenas com os itens minimos de ajuste.

Transmissão Selezione "enable" para activating o SSID do disposicao o SSID: para fazer visível aos cliente Wireless

Número Este campo determinina qual a frequência de operação pode ser usada. O canal por defeito é definido para Auto, por也是如此 o AP selección automaticamente o melhor canal. Não é necessário alterar o canal Wireless excepto se existrem problemas de interferência com及其他 ponto de acesso proxies.

5.7 Configuração Segurânca Wireless

Clique em "Wireless> Security" localização no interface de gestão Web e a其次是gressagem épresentada no seu navigador Web:

Configure a segurança Wireless e encriptação para fazer acesso e monitorização não autorizada. Suporte os métodos de encriptação 64/128-bit WEP, WPA, WPA2.

Quando terminar, clique em 'Apply Changes'.

Clique em "Wireless> WPS" localizada no interface de gestão Web e a segunte mensagem é aparecada no seu navegador Web:

é possével estabelecer uma ligação Wireless entre o adaptor Wirelesse o Router, using ou o método Push Button Configuration (PBC) ou o método PIN.

Desactivar WPS: Activar / Desactivar

Método PIN: Se o novo dispositivo suporta o método Wi-Fi Protected Setup e o método PIN, pode acrescentar o mesmo à rede por PIN

Método PBC: Se o adaptor Wireless suporta Wi-Fi Protected Setup e o Push Button Configuration (PBC)

Passo 1: Pressione o botão WPS do Router directamente durante 2 - 3 segundos ou Clique no interface deGESTO web 'Start PBC'.

Passo 2: Pressione o botão WPS do Adaptador directamente durante 3 segundos.

Passo 3: Aguarde algo tempo até aparecer oproximo eça. Clicar em Finish para completar a configuraçao WPS.

5.8 Ajuste do Administrador do Router

Factory Default Settings Backup, Restore

É posséguarda todos os Ajustes deste router para um ficheiro, pelo que pode fazer varias copias da configuraçao do router por motivos de segurarça.

Para guardar ou restuarar os ajustes do router, deve seguir as seguentes instruções:

Clique em "Management-> Save/Reload setting' " localização no interface de gestão Web e a其次是gressagem épresentada no seu navegador Web:

Guardar Ajustes	Pressionar o botão ‘Save...’ é esolicitindo o download da configuração como um ficheiro, devendo o mesmo ser guardado com及其他 nome de ficheiro para versões发展目标, mantendo as outras num local seguro.
Carregar Ajustes	Pressione ‘Browse...’ para selectionar um ficheiro de configuraçãoguardado no seu computador e de seguida clique em ‘Upload...’ para transferir o ficheiro de configuração para o router. Depois de a configuração ser carregada, a configuração do router é substituição pelo ficheiro carregado.
Restuarar Ajustes	Clique no botão ‘Reset’ para removeiros os ajustes que efectuou, e restaurar a configuraçãodeste router de novo para os ajustes por defeito

5.9 Actualização Firmware

O software deSYSTEMA uso por este router é chamado 'firmware', tal como qualquer aplicacao no seu computador, quando substituir a aplicacao anterior por uma nova, o computador fica equipado com uma

nova funcao. E ainda possivel usar esta funcao deactualização de firmware par adicionar novas funções ao seu router e mesmo para reparar os virus deste router.

Clique em "Management-> Upgrade Firmware' localização no interface de gestão Web e a其次是gressagem épresentada no seu navigador Web:

Clique em primeiro lugar no botão 'Browse...' é Solicitada a introdução do nome do ficheiro deactualização do firmware.

Descarregue oultimate ficheiro de firmware do恁so site e use-o paraactualizar o seu router.

Depois de um ficheiro deactualização de firmware ser selecionado, clique no botão 'Upload' e o router inicia o procedimento deactualização automaticamente. O procedimento pode demorar algunos minutos,leo que deve aguardar.

Nota: Nunca interrompa o procedimento deactualização fechando o navegador web, nem desligue fisicamente o computador do router. Se o firmware que carregou estiver corRUpto, aactualização de firmware falha e pode ser necessário devolver o router ao vendedor para assistência. (A garantia não tem efeitos se interromper o procedimento deactualização).

5.10 Alterar a Password de administração

A password por defeito do Router Wireless é "admin" e épresentada noledo de login quando aceder a partir do navegador web.Existe um risco de seguranca se não alterar a password por defeito,uma vez que todos a poder ver. Isto é muito importante quando a funcao Wireless está activa.

Para Mudar a password, delve seguir as seguiñes instruções:

Clique em 'Management -> Password' localização no interface de gestão Web e a segunte mensagem é aparecido no seu navigador Web:

Quando terminar, clique em 'Apply Changes'; Se pretender manter a password original sem alteracoes, clique em 'Reset'.

6.Obter Suporte Tecnico

Embora esperemos que da sua experiencia com o Router de Banda Larga Wireless-N APPR300V2, fácil e simples de usar, não resultem problemas ou质疑ismas às quando este Manual de Utilizador não responda. Deve em primeiro lugar contactar o seu revendedor e, caso não obtenha a resposta/ajuda pretendida, contactar a minha Empresa.

NOTA: Se não tem a certeza sobre a sua-camera, contacte directamente a minha equipe de suporte técnico.

Obrigada pelo seu suporte e atençao, para mais detalhes sobre a operacao, consulte a versao completeness do manual do'utilizar do Router de Banda Larga Wireless-N APPR300V2.

http://www.approx.es/index.php?modulo=descargas&idcat=167

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support:

[e-mail]

MADE IN CHINA

aqprox!

www.printyourideas.com