MX4118 - Liquidificador TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TriStar
Modelo	MX4118
Tipo de produto	Mixer de imersão
Uso	Doméstico
Funções principais	Mixar, bater, picar, emulsionar, preparar sopas, purês, molhos, coquetéis, alimentos para bebês
Comando	Ligar/Desligar por botão (interruptor)
Tipo de alimentação	Rede elétrica (230 V ~ 50 Hz)
Uso intermitente	Duração máxima contínua: 1 minuto, depois resfriamento de pelo menos 4 minutos
Material da lâmina	Aço inoxidável
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1 m
Compatibilidade de recipientes	Pratos, panelas, tigelas (recipiente alto recomendado para líquidos quentes)
Limpeza do motor	Limpar com um pano úmido, não submergir
Limpeza da lâmina	Enxaguar em água quente e secar imediatamente
Instruções de segurança	Não tocar nas lâminas em funcionamento, evitar contato com as partes móveis, desconectar antes da limpeza
Uso com líquidos quentes	Encher o recipiente até menos da metade, misturar em pequenas quantidades, não retirar o aparelho em funcionamento
Proteção ambiental	Não descartar com o lixo doméstico, reciclar em um ponto de coleta apropriado
Reparos	A serem realizados apenas por um reparador credenciado

Perguntas frequentes - MX4118 TRISTAR

Como usar o mixer com ingredientes quentes?

Use um recipiente alto cheio até menos da metade. Mergulhe a lâmina até o fundo, ligue o aparelho e não o retire enquanto o motor estiver funcionando para evitar respingos. Não se incline sobre o recipiente.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O aparelho é projetado para uso intermitente: 1 minuto máximo contínuo, depois deixe o motor esfriar por pelo menos 4 minutos antes de reutilizar.

Como limpar a lâmina do mixer?

Desconecte o aparelho, depois enxágue a lâmina em água quente imediatamente após o uso. Seque-a cuidadosamente para evitar corrosão do metal.

Posso mergulhar o motor na água?

Não, nunca imergir a parte que contém o motor em água ou qualquer outro líquido. Limpe-a apenas com um pano úmido.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, leve o aparelho a um centro de reparo credenciado para inspeção e reparo.

Que tipos de preparações posso fazer com este mixer?

Você pode preparar maioneses, sopas, purês, bebidas misturadas, coquetéis, refeições para bebês e alimentos dietéticos. Ele mistura, bate, e pica facilmente.

O aparelho pode ser usado por crianças?

Não, este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha-o fora do alcance delas e tenha muito cuidado na presença delas.

Como evitar respingos ao misturar?

Coloque o mixer no recipiente antes de ligá-lo. Para líquidos quentes, use um recipiente alto e encha até menos da metade.

Posso usar o aparelho diretamente em uma panela no fogo?

Não, retire sempre a panela do fogo antes de usar o mixer nela. Não coloque o aparelho sobre um fogão aceso.

Como devo proceder no fim da vida útil do aparelho?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para produtos eletrodomésticos e eletrônicos para contribuir com a reciclagem. Informe-se na sua prefeitura.

MANUAL DE UTILIZADOR MX4118 TRISTAR

Ao utilizes aparehos electricos, deve ter em conta as seguientes normas基本情况 de seguranca:

• Leiacretuidadosamentetodasasinstruções.
• Para fazer o perigo deCHOque eletrico, não deve submerir a parte do motor do aparelho em agua ou qualquer及其他 liquido.
• Este aparecido não pode ser utilisé por crianças e devem tornar-seeguardados extra quando utilizado na proximidade de criancas.
• Retire a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser realizado, quando estiver a montar ou a desmontar peças e quando proceede à limpeza do mesmo.
• Evite o contacto com as peças que se movimentam.
• Não utilize apareiros electricos se o fio ou a ficha estiver danificado(a), se o aparecido tiver caído ou se estiver danificado de alguma forma. Leve o aparecido ao服务于 assistência técnica reconhecido mais proximo para ser inspeccionado, reparado ou submetido a ajustes electricos ou mecânicos.
• Não utilize o aparecido noorno.
• A utilização de acessórios não recomendados nem vendidos pelo fabricante do aparecido podem causar incéndios, choques electricos ou ferimentos pessoais.

• Não utilize o aparecido no exterior.

• Não deixe o aparecido na berma de uma mesa ou bancada de trabalho e certificado-se de que não entra em contacto com superfícies quentes.

• As lâminas são aguçadas. Tenha, portanto, as devidas precauções.
• Para triturarsubstenciasliquidas,incluindo liquidos quentes, utilize um recipientente alto ou triture(PCquenasquantidades introduzidasapocoepoco,paraevitar salpicos.
• Ao triturar, Maintaina as mãos e os utensílios de cozinha afastados do recipiente para fazer ferimentos pessoas ou danos no aparecido. É possível utilize a uma espátula ou raspador, mas apenas com o aparecido desligado.

As reparacoes a este aparelhoapanas poder ser realizadas por umrepresentante credenciado e reconhecido de assistencia的技术ica.

ESTE PRODUTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A UMA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

COMPONENTES

1. BOTAO PARA LIGAB
2. PARTEDOMOTOR
3. VARINHA MAGICA

MANUAL DE UTILIZACAO

Antes de utiliser, limpe a varinha com um pano humido.

°Esta varinha mistura, mexer, bate e tritura<rapida e fácilmente. Este aparecido é adequado para preparar maionese, sopa, puré, batidos, cocktails, papas de bebê alimentados triturados.
O aparelho pode ser utilisé numa taça, panela ou em qualquer recipienté à sua escolha.

Se quiser usar a varinhauponcozinha num tacho de acoinoxidavel,retire o tacho do bico do fogao.
○ Para evaporar salpicos, colque a varinha no interior do recipiente e lique-a so(before.

** Nunca utilize o aparecido ininterruptamente durante mais de 1 minuto. Desligue o aparecido e deixa o motor arrefecer pelo menos durante 4关键时刻. Sempre para prevenir que o motor se danifique por sobraquecisiono.**

Para prevenir que, ao triturar ou Misturar ingredientes quentes, corra o risco de se queimar,deerá seguir as seguintes instruções e medidas de segurança:

• Utilize um recipient e alto, com o conteudo abaixo do meio ou vá adcionando pequenas quantidades a pouco e muito.
• Coloque a parte da lâmina no recipiente até que poise no fundo. Lique em seguida o aparecido.
• Certifique-se de que技术支持 a varinha afastada de ingredientes quentes quando o motor estiver funcional, para fazer salpicos.
• Não se debruce nem coloque as關鍵OB sobre o recipientente enquanto mistrurar ou triturar ingredientes quentes.

LIMPEZA

Retire sempre a ficha da.tomada antes de lavar o aparelho.
- A forma mais fácil de proceder à limpeza do aparelho consiste em segurar a parte da lâmina da varinha magica debaixo de água quente corrente, imeditamente après utilizes e limpa-la em seguida, evitando tocar na parte metalíca.
- Limpe a parte de cima (onde se situa o motor) aparas com um pano humido e segue-a em seguida.

• Não utilize detergentes abrasivos ou outros produits agressivos na lavagem e/ou limpeza.
• NUNCA submirja a parte do aparelho onde se situa o motor.

Indicações para a proteção Ambiental

Este produit não pode ser deitado no lixo dométrico normal no final da sua vidautil, tendo de ser colocado num punto de recolha selectiva para reciclagem de apareiros electricos e electrónicos. O*símbolopresentado no produits, omanual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação.

Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras等形式 de aproveitamento de apareiros antigos, érá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu@municatório para saber qual o punto de eliminação de resíduos responsavel.

***

Bruksanvisning for Tristar Stavmixer modell MX-4118

SÄKERHETSFORESKRIFTER