MX4118 - Licuadora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TriStar
Modelo	MX4118
Tipo de producto	Batidora de inmersión
Uso	Doméstico
Funciones principales	Mezclar, batir, picar, emulsionar, preparar sopas, purés, salsas, cócteles, alimentos para bebés
Control	Encendido/Apagado mediante botón (interruptor)
Tipo de alimentación	Red eléctrica (230 V ~ 50 Hz)
Uso intermitente	Duración máxima continua: 1 minuto, luego enfriamiento de al menos 4 minutos
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m
Compatibilidad de recipientes	Platos, cacerolas, cuencos (se recomienda recipiente alto para líquidos calientes)
Limpieza del motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza de la cuchilla	Enjuagar con agua caliente y secar inmediatamente
Instrucciones de seguridad	No tocar las cuchillas en funcionamiento, evitar el contacto con las partes móviles, desenchufar antes de limpiar
Uso con líquidos calientes	Llenar el recipiente menos de la mitad, mezclar en pequeñas cantidades, no retirar el aparato en marcha
Protección ambiental	No desechar con la basura doméstica, reciclar en un punto de recogida adecuado
Reparaciones	Realizar únicamente por un reparador autorizado

Preguntas frecuentes - MX4118 TRISTAR

¿Cómo usar la batidora con ingredientes calientes?

Use un recipiente alto lleno hasta menos de la mitad. Sumerja la cuchilla hasta el fondo, encienda el aparato y no lo retire mientras el motor esté en marcha para evitar salpicaduras. No se incline sobre el recipiente.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

El aparato está diseñado para uso intermitente: 1 minuto máximo continuo, luego deje enfriar el motor al menos 4 minutos antes de reutilizar.

¿Cómo limpiar la cuchilla de la batidora?

Desenchufe el aparato, luego enjuague la cuchilla con agua caliente inmediatamente después de su uso. Séquela cuidadosamente para evitar la corrosión del metal.

¿Puedo sumergir el motor en agua?

No, nunca sumerja la parte que contiene el motor en agua o cualquier otro líquido. Límpiela solo con un paño húmedo.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, lleve el aparato a un centro de reparación autorizado para su inspección y reparación.

¿Qué tipos de preparaciones puedo hacer con esta batidora?

Puede preparar mayonesas, sopas, purés, bebidas mezcladas, cócteles, comidas para bebés y alimentos dietéticos. Mezcla, bate y pica fácilmente.

¿Puede ser utilizado el aparato por niños?

No, este aparato no debe ser utilizado por niños. Manténgalo fuera de su alcance y tenga mucho cuidado en su presencia.

¿Cómo evitar salpicaduras al mezclar?

Coloque la batidora en el recipiente antes de encenderla. Para líquidos calientes, use un recipiente alto y llénelo hasta menos de la mitad.

¿Puedo usar el aparato directamente en una cacerola al fuego?

No, retire siempre la cacerola del fuego antes de usar la batidora en ella. No coloque el aparato sobre una cocina encendida.

¿Cómo debo proceder al final de la vida útil del aparato?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para productos electrodomésticos y electrónicos para contribuir al reciclaje. Infórmese en su ayuntamiento.

MANUAL DE USUARIO MX4118 TRISTAR

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar aparatos electricos es besoino tener en cuenta los siguientes aspectos de seguridad elementales:

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.

• Para reducir el riesgo de calambres, no sumerja nunca la parte del motor del aparato en agua nirialquier除外 liquido.

• Este aparato no pueda ser utilisé por niños, y es Neededo emplearlo con是多么 cuidado cerca de ellos.

• Retire el enchufe de la toma de corriente si no está utilizing el aparato, si colocao o retina piezas y cuando vaya a limpiar el aparato.
• Evite tocar los componentes móvil.
• No utilise ningún aparato electrico si el cable o el enchufe presentan daños, si el aparato se ha caído o si está dañado de algunos othero modo. Lleve el aparato a la Empresa de reparaciones homologada más cercana para inspections, reparación o ajuste electrico o mecánico del aparato.
• No utilise el aparato encima de los fogones.
• El uso de accesos que el fabricante del aparato no recomienda o commerciale既可以 provocar fuego, calambres o lesiones personales.
• No utilise el aparato nunca al aire libre.
• Nocede que el cable(cajuege de la mesa o la encimera, y asegúrese de que no entree en contacto con superficies calientes.
• Las cucillas están afectadas; por tanto, tome especiales medidas de precaución al Manipularlas.
• Para mezclar liquidos, especially si son calientes, esnecessaryutilizarunrecipientedeparedas altas o solo mezclarpequeñascantidadesparaevitarderrames.
• Durante el mezclado no ponga las manos ni instrumentos de cocina en el soporte paraatar la posibiliad de lesiones personales graves o daños al aparato. Se pueda utiliser un rayador pero solo cuando el aparato no está funciona.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo los especialistas titulados coulden realizar reparaciones en este aparato.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO UNICAMENTE AL USO DOMÉSTICO

COMPONENTES

1. BOTON DE INICIO
2. ALOJAMIENTO DEL MOTOR
3. MEZCLADOR

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de utiliser la batidora, limpiela con un paño humedo.

°Esta batidora mezcla, bate y corta rápidamente y sin dificultades. Este aparato es muyutil para preparar mayonesa, sopa, puré, bebidas mezcladas, cócteles, comida para bebés y de dieta.
o Este aparato pode utiliserse en un bol, una olla o cualquier(othero recipiente.
Si este aparato se utilizes en una olla de acero durante la cocccion, esnecessaryretirarlo del fuego.
○ Para evacitar salpicones, esnecessary colocar el mezclador en el soporte y a continuacionponerlo en marcha.

No utilise nunca el aparato más de 1 minuto sin interruptions.
Apane el aparato ycede que el motor se enfié durante al menos 4关键时刻. De este modo evitará que el motor se dañé违法违规 al excesso de calor.

RECOMENDACIONES PARA MEZCLAR INGREDIENTES CALIENTES

Para evaporar quemaduras durante la mezcla de ingredientes calientes esnecessaryocumplirconlassiguientesinstruccionesymedidasdeseguidad:

• Utilice un recipient de paredes altas que no está más que medio lleno, o mezcle solamente unaLEEa cantiago cada vez.

• Introduzca la parte de las cucillas en el recipientte hasta que toque el fondo. A continuacion ponga el aparato en marcha.

• Asegürese de no retiring la batidora de los ingredientes calientes,mientras el motor esté en funciona bajo para evaporar salpicones.
• No ponga ninguna parte del cuerpo encima del recipiente cuando mezcle ingredientes calientes.

LIMPIEZA

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
- Lamania más fácil de limpar el aparato es poniendo el mezcludor y la parte de las cucillas bajo elchorro de agua caliente inmediamente afterwards de su'utilisation, y a continuación secando las cucillas para evaporar que queden restos en el metal.
3. Limpie la parte de arriba (donde se aloja el motor)UGCricamente con un paño humedo y a continuacion sequelo.
- No utilise productos abrasivos ni corrosivos al limpiar.
- NUNCAsumerja la parte del aparato que aloja el motor bajo el agua.

Indicaciones para la proteccion del medio ambiente

Este produit no debe desearche con la basura normal una vez finalizada su vidautil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como advierte el symbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje.

Los materiales se pueden reutilizar según su

clasificacion. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de在哪quier othera forma, contribuye de manera importante a la proteccion de nuestro medio ambiente. Informese en su

ayuntamiento sobre los+puntos de eliminacion de residuos correspondientes.

PORTUGUES

MX-4118 Triturador

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

GUARDE Este MANUAL DE UTILIZACAO

INSTRUÇÉS PARA TRITURAR INGREDIENTES QUENTES