CL1487 - Rádio AudioSonic - Manual de utilização gratuito

Marca	AudioSonic
Modelo	CL1487
Categoria	Rádio despertador
Tipo de alimentação	Rede CA e bateria de lítio CR2032 (3V) de reserva
Faixas de rádio	AM e FM
Antenas	AM interna, FM com fio extensível
Display	LCD com dimmer de brilho (Baixo/Alto/Auto desligado)
Projeção	Projeção da hora no teto/parede, ajustável em nitidez e rotação 180°
Alarme	Alarme duplo com escolha de rádio ou campainha, soneca (9 min), duração 30 min
Função dormir	Sim, ajustável de 90 a 15 minutos
Entrada auxiliar	Jack 3,5 mm
Bateria de reserva	Bateria de lítio CR2032 (não incluída)
Temperatura de uso	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Manutenção	Pano macio e seco, sem produtos abrasivos
Segurança	Não expor à água, chamas, obstruir a ventilação
Reciclagem	Em conformidade com DEEE, não descartar com lixo doméstico
Reinicialização	Botão REINICIAR na parte traseira
Display adicional	Mês, dia, ano, temperatura em °C/°F
Projetor	Ajuste de nitidez e inversão 180° da imagem
Manual disponível	Francês, alemão, inglês, espanhol, holandês, polonês, português

Perguntas frequentes - CL1487 AudioSonic

Como ajustar a hora e o calendário?

Pressione a tecla MODE por 2 segundos para entrar no modo de ajuste. Use as teclas << / MÊS-DIA / °C/°F e >> / ANO / DST para ajustar os valores. Pressione MODE para alternar entre ano, mês, dia, formato 12/24h, horas e minutos.

Como ajustar os alarmes?

Pressione a tecla AJUSTE DE ALARME por 2 segundos. Use as teclas << e >> para ajustar a hora, os minutos e os dias do alarme. Selecione os dias com as combinações 1-5 (seg-sex), 1-7 (semana), 6-7 (sáb-dom) ou 1-1 (um único dia).

Como usar a função soneca?

Durante o alarme, pressione a tecla SONECA / DORMIR. A campainha ou o rádio para por 9 minutos, depois recomeça. A soneca continua até que você pressione LIGA / DESLIGA para desligar o alarme.

Como projetar a hora no teto ou na parede?

Use o botão AJUSTE DE NITIDEZ DO PROJETOR (10) para ajustar o foco. Pressione a tecla INVERSÃO 180° DA HORA PROJETADA (11) para girar a imagem. A distância ideal é de 1 a 3 metros.

Por que o display desliga sozinho?

O interruptor DISPLAY DIMMER DE BRILHO (20) na posição AUTO OFF desliga o display após 15 segundos de inatividade. Pressione qualquer tecla para religá-lo. Quando o alarme toca, o display acende automaticamente.

Como alternar para horário de verão ou inverno (DST)?

Mantenha pressionada a tecla >> / ANO / DST (18) por 3 segundos para alternar entre horário de verão e horário de inverno.

O que fazer se o rádio não funcionar?

Verifique se a antena FM está totalmente estendida e se a faixa AM/FM está selecionada corretamente. Se o problema persistir, use uma caneta para pressionar o botão REINICIAR (9) na parte traseira do aparelho. Atenção, isso redefine todas as configurações.

Como conectar um dispositivo externo (leitor MP3, etc.)?

Use a entrada ENTRADA JACK (7) com um cabo de áudio de 3,5 mm (não incluído) para conectar sua fonte de áudio externa. O som será reproduzido pelos alto-falantes do rádio.

Qual bateria usar para backup da hora em caso de queda?

Use uma bateria de lítio CR2032 (3V, plana). Insira-a no compartimento da bateria (24) respeitando as polaridades. Ela permite manter a hora e as configurações do alarme durante uma queda de energia.

Como reiniciar completamente o aparelho?

Use uma caneta esferográfica para pressionar o botão REINICIAR (9) localizado na parte traseira. Isso apaga todas as configurações (hora, alarmes, etc.) e restaura os parâmetros de fábrica.

MANUAL DE UTILIZADOR CL1487 AudioSonic

Manual/de/instruções/

/

Descrição/

1. UNIDADE DE PROJEÇAO
2. Botão BANDA AM/FM
3. Botão SNOOZE / SLEEP
4. Botão LIGAR / DESLIGAR
5. Botão SOM / RÁDIO ALARME 1
6. Botão SOM / RÁDIO ALARME 2
7. TOMADA LINE IN
8. ETIQUETA DE CLASSIFICAZAO
9. Botão REINICIAR
10. AJUSTE DE FOCAGEM PARA A UNIDADE DE PROJECCAO
11. Botão DE ROTAZão 180° TEMPO DE PROJEÇAO
12. Botão LIGAR / DESLIGAR PROJEÇÂO
13. SENSOR DA TEMPERATURA (interior)
    14.ANTENA FM
14. CABO DE ALIMENTação AC
    16.Botao DEFINIR ALARME
15. Botão << / MÉS-DIA / °C/°F
    18.Botão >>/ANO/DST
16. Botão MODO
17. INTERRUPTOR DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRA DE I LUMINAÇÃO BAIXA / ALTA
18. ECRALCD
19. INTERRUPTOR VOLUME
20. INTERRUPTOR DE SINTONIZACAO
21. COMPARTIMENTO DA PILHA
22. ALTIFALANTES

Ligação da alimentação

Insira a ficha do CABO DE ALIMENTação AC (15) numa tomada AC do electrodométrico. A equipe está equipada com umsystema de pilha deresherva e necessita de uma pilha de litio (normal) de 3V CR2032 (não inclua). Insira a pilha no COMPARTIMENTO DA PILHA (24), certificando-se de que os pôlos da pilha positivo e negativo (+e-) está ligados aos pôlos correspondentes indicados na placado compartmento da pilha. Se ocorrre uma falha de alimentação AC, o relógio muda automaticamente para a fonte de alimentação e o relógio e o temporizador continua um的功能。Quando a alimentação AC for reposta, o relógio muda de novo para AC.

Definições da hora, do calendário e do alarme

A. Definção da hora e do calendário

Pressione o botão MODO (19) no modo normal e mantenha-o pressionado durante 2 segundos para entrada no modo de definição da hora edeois de entrada no modo de definição, pressione o botão MODO (19) para alterar o ciclo do modo como o segunte:

Modo normal Ano Mês Dia 12/24 H RTC Hora RTC Minuto Modo normal

Acão (durante o ajuste dos dados):

• Pressione o botão << / MÉS-DIA / °C/°F (17) para fazer os dados para uma data anterior.
• Pressione o botão >>/ ANO / DST (18) para fazer os dados para uma data posterior.
• Mantenha pressionado o botão << / MÉS-DIA / °C/°F (17) ou o botão >> / ANO / DST (18) durante 2 segundos para fazeravançar/retroceder automatico.

B. Definicao do alarme 1 e do alarme 2

Pressione o botão DEFINIR ALARME (16) no modo normal e mantenha-o pressionado durante 2 segundos para entrada no modo de definição do alarme e(before de entrada no modo de definição, pressione o botão DEFINIR ALARME (16) para alterar o ciclo do modo como o segunte:

Modo normal AL.1 Hora AL.1 Minuto AL.1 Alarme dia da semana AL.2 Hora AL.2 Minuto AL.2 Alarme dia da semana Modo normal

Selezione o modo de alarme do dia da semana como o seguito:

1-5 Segunda-feira a sexta-feira
1-7 Toda a semana
6-7 Sábado e domingo
1-1 Um dia da semana

Acção (durante o ajuste dos dados):

• Pressione o botão << / MÉS-DIA / °C/°F (17) para fazer os dados para uma data anterior.
• Pressione o botão >> / ANO / DST (18) para fazer os dados para uma data posterior.
• Mantenha pressionado o botão << / MÉS-DIA / °C/°F (17) ou o botão >> / ANO / DST (18) durante 2 segundos para fazeravançar/retroceder automatico.

Definição da saída do alarme e ligar / desligar o alarme

• Pressione o botão ALARME 1 RÁDIO / SOM (5) / botão ALARME 2 RÁDIO / SOM (6) para música para seleçãoar despertar com rádio, definir para som para seleçãoar despertar com som e definir o alarme para a posicao desligar para desactivar o alarme.
• Defina o Interruption DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRA DE I LUMINAGÉO BAIXA / ALTA (20) para a posicao DESLIGAR AUTOMÁTICO (o eça desligará automaticamente em 15 segundos). quando o alarme tocar, o eça ligará automaticamente de novo.

Duração do alarme e funcão snooze

A. Duração do alarme

O alarme com som ou o alarme com rádio continuão a tocar durante 30 Minutes se nenhuma teça for pressionada, depuis parará automaticamente e aguardará pela hora do alarme no dia segunte.

B. Funcao snooze

• Durante o alarme, ao pressionar o botao SNOOZE / SLEEP (3) activara a funcao snooze e o alarme com som ou o alarme com rado pararao.
• O intervalo de som é de 9关键时刻
• A função snooze continua a não ser que o botão LIGAR/DESLIGAR (4) está pressionado para terminar o alarme do rádio ou o alarme com som. O alarme pará automaticamente às 30 minutos.
• Defina o Interruption DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÉ DE I LUMINAÇÃO BAIXA / ALTA (20) para a posção DESLIGAR AUTOMÁTICO (o ecran desligará automaticamente em 15 segundos). quando o alarmé tocar, o ecran ligará automaticamente de novo. Pressione o botão SNOOZE / SLEEP (3) para fazer a funcção snooze, parar o alarmé e desligar o ecran.

Alterar o conteudo do ecra

Pressione o botão << / MÊS-DIA / °C/°F (17) para encontrar no ecran Mês/Dia, après 5segundos decorridos o ecran muda automaticamente para a hora.

Pressione o botão >> / ANO / DST (18) para aparecer no ecran Ano, après 5 segundos decorridos o ecran muda automaticamente para a hora.

Funcao Sleep

Quando ligar o rádio, pressione o botão SNOOZE / SLEEP (3) para ligar o modo sleep. A hora de descanso continua a pizarra durante 5 segundos, durante esta hora pressione o botão SNOOZE / SLEEP (3) de novo para Mudar a duração da hora de 90 para 15 minutos. Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (4) para cancelar a função sleep.

Illuminação do ecra

Quando desligar o rádio, define o interruptor DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÉ DE I LUMINAÇÃO BAIXA / ALTA (20) para a posão DESLIGAR AUTOMÁTICO e o ecran LCD desligará automaticamente em 15 segundos.

• Pressione qualquer tecla para ligar o ecra.

DST - Daylight Saving Time (horário de Verão e Inverno)

Pressione o botão >> / ANO / DST (18) e mantenha-o pressionado durante 3 segundos para alternar entre os horários de Verão e Inverno.

• Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (4) para ligar o rádio.
• Defina o botão DE BANDAS AM / FM (2) para a banda de rádio que deseja.
• Seleciona a estaqao'utilizing o interruptor de SINTONIZACAO (23).
• Rode o interruptor VOLUME (22) para ajustar o volume conforme deseja.
• Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (4) de novo para desligar o rádio.

Notas:

• A banda AM utilizes uma antenna direcional interna, movimento o rádio para uma melhor receção.
• Assegure-se que a antenna FM (14) está Completely desenrolada e esticada para uma melhor recepçao FM.

Tomada LINE IN

A tomada LINE IN (7) pode ser'utilizar reproduzir fontes de sinal de audio alternadas nos altifalantes da unidade.Esta tomada LINE IN (7) necessita de um cabo de audio de 3,5 mm para um sinal de entrada (o cabo de audio de 3,5 mm não está incluido).

Especificações

Frequência: AM 531 - 1620 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Pilha deresherva: Uma pilha de litio de 3V CR2032 (plana) (nao incluida)

Fonte de alimentacao: AC230V - 50Hz, 5W

Reiniciar

O botão REINICIAR (9) está situado na parte de trás daunities. Utilize uma caneta para pressionar o botão REINICIAR (9) sempre que queira trocar as pilhas, ou quando aunities não estiver a funcional conforme o esperado. Isto irá report todas as definições para os价值观es predefinidos, perderá quaisquer dados guardados (definições do alarmé e relógio).

Unidade de projetacao

• Definção de focagem: Para fazer o brilho / focagem da UNIDADE DE PROJEÇÂO (1) utilize o AJUSTE DE FOCAGEM PARA A UNIDADE DE PROJEÇÂO (10) até o tempo projectado ser claramente muito no tecto ou na parede.
• Para rodar a imagem projectada para 180^ , pressione o botão de ROTACÇÃO 180^ do TEMPO DE PROJEÇÂO (11).

Notas:

• Projecta imagem das horas no tecto ou na parede de uma sala escura.
• A distência de projecção idealé de 3-9 pés/1-3 metros.

Observação: Intervalo de temperatures para interior: < a +5°C ou 3> a 1>>°F

/

AVISO/

/

1. Não devem ser colocadas sobre o aparecido fontes de chama aberta, como por exemplo, velas acases.

   ．Nao coloque o produits estantes ou prateleiras fechadas sem una ventilacao correcta.

2. A tomada de alimentação é realizada como aparecido para deslugar, este deve permanecer em Functionamento prontamente.
3. A ventilação não deve ser impedida por objectos que cubram as aberturas de ventilação, como por exemplo, jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
4. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve ter colocado sobre eles nenhum objecto com liquidos, como por exemple, vasos.
5. Não ligue a antenna FM como antenna exterior.
6. Aunities não deve ser exposta a luz solar directa, temperatas mucho altas ou baixas, humidade, vibrações ou colocada num ambiente onde se acumule po.
7. Não utilizeiros abrasivos, benzina, diluente ou outros solventes para limpar a superficie da unidade. Para limpar, utilize uma solucao de detergente suave e não abrasiva e um pano limpo e macio.
8. Nunca tente inserir fios, alfinetes ou autres objectos nas ventilacoes ou aberturas da unidade.

Não elimine o aparelho com o lixo dométrico. Este produit deve ser eliminado em conformidade com a Directa da UE > < < > / 96 EC-REE (Resíduos Elétricos e Equipamento Elétronic). Deposite o aparelho num punto de recolha. Cumpra com as regulamenteções aplicáveis. Contacte a Camara Municipal da sua area de residência, no caso de dúvida.

AVISO/

/

• Perigo de explosão se a pilha for substituição Incorrectamente.
• Substitua-a por una equivalente ou do mesmo tipo.
• A pilha não deve ser exposta a fontes de calor excessivo, como por exemplo, luz solar, fogo, ou fontes de calor semelhantes.
• Deve tomar atenção aos aspectos sobre o ambiente quando deitar fora ailha.

Instrukcja1obstugi1

Opis1