PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 - Moldura digital para fotos DARRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moldura digital
Marca	DARRY
Modelo	PL-DPF720
Resolução de tela	800 x 480 pixels
Formato de tela	16:9
Tipo de tela	LCD
Mídias suportadas	Cartão SD/MMC/SDHC, pen drive USB
Formato de foto	JPEG
Alimentação de entrada	AC 100-240V, 50/60Hz, 0.2A max
Alimentação de saída	DC 5V, 1A
Consumo de energia	5 W
Temperatura de operação	5°C a 35°C
Conexões	1 porta USB, 1 slot SD, 1 porta PC (USB)
Conteúdo da embalagem	Moldura, adaptador de energia, manual de instruções, suporte
Funções principais	Apresentação de slides, calendário, relógio, ajuste de data/hora, ligar/desligar automático
Configurações de slides	Intervalo (5s a 30min), transição, escala, repetição
Rotação e zoom	Rotação 0/90/180/270°, zoom x1 a x4
Isolamento duplo	Sim
Uso	Doméstico apenas, interior
Segurança	Não obstruir as aberturas de ventilação, evitar fontes de calor, não expor à água
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Ligação automática	Sim, programável
Desligamento automático	Sim, programável

Perguntas frequentes - PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 DARRY

Como ligar e desligar a moldura digital?

Para ligar, conecte o adaptador de energia na entrada DC5V IN e em uma tomada. A tela exibe a imagem inicial. Para desligar, pressione o botão liga/desliga e desconecte o adaptador.

Como ajustar a data e hora?

Pressione MEN para acessar a tela inicial. Selecione a opção de ajuste e escolha data ou hora. Use as teclas △/▽ para alterar e ▶ para confirmar.

Como exibir fotos de um cartão de memória?

Insira firmemente um cartão SD/MMC/SDHC no slot. A apresentação de slides inicia automaticamente. Você pode pausar com a tecla ▶.

Como conectar a moldura a um PC para copiar fotos?

Use um cabo USB para conectar a moldura ao PC. A tela mostra 'Dispositivo USB conectando'. Você pode então copiar e colar fotos entre o PC e a moldura.

Como ajustar a velocidade da apresentação de slides?

Durante a reprodução, pressione MEN por 3 segundos para exibir o menu. Selecione Intervalo e escolha entre 5s, 10s, 15s, 1min, 15min ou 30min.

O que fazer se a tela congelar e não responder?

Pode ser um mau funcionamento. Desligue o aparelho, aguarde alguns minutos e ligue novamente. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como inserir corretamente um cartão de memória?

Insira o cartão no slot até encaixar. Não force. Verifique a orientação (os contatos devem estar voltados para baixo).

Quais formatos de cartão de memória são suportados?

A moldura suporta cartões SD, MMC e SDHC. Também aceita dispositivos USB.

Como restaurar as configurações de fábrica?

No menu de configurações, selecione Restaurar configurações. Confirme 'Sim' para restaurar as configurações de fábrica.

Onde encontrar o número do serviço de atendimento ao cliente?

Na França, ligue para 0 978 970 970 (custo de chamada local) 7 dias por semana, 24 horas por dia. Na Bélgica, contate a Vanden Borre pelo [phone] de segunda a sábado, das 8h às 18h.

MANUAL DE UTILIZADOR PROLINECadre photonumériquePL-DPF720 DARRY

• Este aparecido destina-se apenas a uma utilização dométrica e não deve ser utilizado para qualquer及其他 fim ou em qualquer outras aplicações, tal como a utilização não domestica ou num ambiente comercial.

- Ventilação

Permita uma folga minima de 10 cm em redor do produits.

• A ventilação não deve ser obstruía pela cobertura das aberturas de ventilação com coisas como jornais, toalha de mesa, cortinas, etc.

• Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acases, em cima do aparecido.

• Preste atençao acos aspetos ambientais quando a eliminação dailha. Não atire pilhas gastas para o lixo. Por favor, contacte o seu revendedor para proteger o ambiente.

• Este aparecido não é adequado para utilizesçao em clima s tropicais.

• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não colque objetivos cheiros de água, como vasos, em cima doaporelho.

• Para proteger o ambiente, utilize instalacoes de reciclagem locais para eliminar a pilha.

• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como a luz direta do sol, fogo ou algo parecido.

• quando a ficha da alimentação ou um acoplador do aparecido for utilizes como o dispositivo para desligar, o dispositivo para desligar deverá permanecer pronto a ser realizado.

CUIDADO

Perigo de explosão se ailha for substituía incorretamente. Substitua apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente.

Este equipamento tem duplo isolamento, não sentido necess

á ria ligaçao à terra.

C E

está em conformidade com as diretivas Europeias de baixa voltagem e compatibilitadé eletromagnética.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

Moldura deotos digitais (1)
Adaptador da alimentacao (1)
- Manual de instruções (1)
- Suporte (1)

IDENTIFICAR AS PARTES

1. Botão da alimentação
   2.Botoes / / / /
   3.Botao do menu (MEN)
2. Ranhura para o cartão SD/MMC/SDHC
   5.Porta USB
   6.Porta PC
3. Tomada DC5V IN

LIGAR E DESLIGAR A MOLDURA

Para ligar a moldura, ligue uma extremidade do adaptor forncido na entrada DC5V IN na moldura, e ligue o adaptor na tomada.

O visor apareça brevamente uma imagem de abertura.

Para desligar a moldura, prima e a moldura desliga-se.

Deslgue o adaptador da alimentacao da moldura e da tomada.

PROLINE

ACERTAR A DATA E AS HORAS

1. Prima (MEN) para ver o ecran principal.
2. Prima repetidamente / para的选择ar a definição, e prima Sera aparecido o menu das definições.

3. Prima repetidamente / para selectionar a Data, e prima

4. O primeiro valor (ano) fica vermelho.

1. Prima repetidamente / para acertar o ano, e prima para confirmar.
   O segundo valor (mês) fica vermelho.
2. Prima repetidamente / para acertar o mês, e prima para confirmar.
3. O terreiro valor (data) fica vermelho.
4. Prima repetidamente / para acertar a data, e prima para confirmar.
5. Prima repetidamente até que a hora está可以选择ada, e prima
6. Os digitos das horas ficam vermelhos.
7. Prima repetidamente / para acertar as horas, e prima para confirmar.
8. Os digitos dos Minutes ficam vermelhos.
9. Prima repetidamente / para acertar os Minutes, e prima para confirmar.
10. quando a data e a hora tiverem sido acertadas, prima (MENU) paravoltar ao ecra principal.

LIGAR AO PC E USAR A FUNCÉO DE CÔPIA

A moldura tem uma memória incorpORA.

1. Ligue a moldura ao PC using um cabo USB.
2. Quando ligada corretamente, o écrã apearta "USB device is connecting" (O disposicao USB está a ser ligado).
3. Pode copiar e color photos entre o PC e a moldura.

EXIBIR FOTOS

1. Insira um cartão de memória ou uma memória USB firmamente na ranhura ou porta correspondente da moldura deotos.

2. A reprodução促成 a automaticamente e as imagens no cartão de memória ou memória USB sera o exibidas umaOVE a othero como uma apareção de diapositivos.

3. Para fazer uma pausa, prima . A informação da Foto é aparecada.

4. ParaContinuar a aparecao de diapositivos,prima de novo
5. Quando estiver a reproduzirotos, prima earethospira e mantenha premidodurantecerde3segundosparaveruma lista do menu paraajustarafoto.

• Use / para的选择ar o Zoom e prima para definir a ampliação da imagem: x1, x2, x3, x4.
  Use / para selecionar Rodar e prima para o angulo de rotação: 0, 90, 180, 270.
• Use / para的选择器 Apresentação de diapositivos e prima para visualizar uma lista.

Use / para selectionar o modo de mudanca do diapositivo e prima para confirmar.

• Use / para selectionar Intervalo e prima para visualizar uma lista. Use / para selectionar a velocidade de mudança e prima para confirmar.
• Use / para selectionar Escala e prima para visualizar uma lista. Use / para selectionar um tipo de Escala e prima para confirmar.

Para sair da definiçao atual, prima MENU.

1. Prima (MEN) para visualizar una miniatura das imagens.

1. Para sair, prima MENU para voltar ao ecran principal.

EXIBIRCALENDARIO

1. Prima repetidamente / para selecionar a opcao Calendario e prima

1. Prima repetidamente / para ver o calendário mensal.
2. Para sair, prima (MEN) para voltar ao ecran principal.

ALTERAR AS DEFINIÇÉS DO MENU

1. Prima repetidamente / para selecionar a definição, e prima . Será aparecido o menu das definições.
2. Prima repetidamente / para selectionar uma opção, e prima
3. Prima repetidamente / para的选择ar uma definição, e prima para confirmar.
4. Para sair, prima (MEN) para voltar ao ecra principal.

Língua	Def inir a língua
Velocidade dos Diapositivos	5s /10s /15s /1min /15min /30min
Repetir	Repetir todo / Desligado / Um / Aleatório
Reiniciar definições	Indicação: Restuarar as predefinições de fábrica? Sim ou Não
Paragem na reprodução	Sim ou Não
Luminosidade	1 a 15
Data	YYYY-MM-DD
Modo	24 horas ou 12 horas
Hora	Horas / Minutos
Ligar automático	Pode definir a hora para a moldura se ligar ou desligar automaticamente. 1. quando selectionar esta opção, prima ▷lne os dígitos das horas ficam vermelhos. 2. Prima repetidamente △/▼ para acertar as horas, e prima ▷lne para confirmar. · Os dígitos dos minutos ficam vermelhos. 3. Prima repetidamente △/▼ para acertar os minutos, e prima ▷lne para confirmar. 4. Prima repetidamente △/▼ para definir o estado: Uma vez, Tempre ou Desligado. Prima ▷lne para conf irmar.
Desligar automático

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo	PL-DPF720
Adaptador da alimentação	Entrada: AC100-240V~, 50/60Hz, 0.2A Max. Saía: 5,0V==1,0A
Resolução do panel	800 x 480 pixés
Fürmato do ecrã	16:9
Média	SD / MMC / SDHC + USB
Fürmato das fotos	JPEG
Temperatura de funciona	5°C ~ 35°C

Corrente direta Corrente alternada

FONTE DE ALIMENTAGão EXTERNA

Informações publicadas	Valor e precisão	Unidade
Marca comercial ou nome, número de registo comercial e endereço do fabricante	Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. 2~3F, No. 13, Lane 3, Yuquan East Road, the 2nd Industrial Guangming District, 518000 Shenzhen, P.R.China
Identificador do modelos	KA0601A-0501000EUS
Tensão de entrada	100-240	V
Freqüência da alimentação de CA	50/60	Hz
Tensão de��达	Corrente continua 5,0	V
Corrente de��达	1,0	A
Potência de��达	5,0	W
Eficiência média no modo ativo	74,0	%
Eficiência a cargo baixa (10%)	-	%
Consumo energetico em vazio	0,09	W

Apenas para uso no interior

Polaridade positiva

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa possível / soluções
Não há energia.	O adaptador da alimentação não está devidamente ligado ao aparecido e a tomadaétrica.
O ecra bloqueia e não responde aos controlos.	O aparecido pode ter avariado. Desluge-o e aguardefew GHzminutes até voltar a ligá-lo.
Incapaz de inserir cartão de memória ou disposítivo USB.	Cartão de memória ou disposítivo USB foram inseridos incorrettamente.
O aparecido não lê cartões de memória ou disposítivos USB.	Verifique se o cartão de memória ou disposítivo USB foi devidamente inserido. Não force a entrada do cartão de memória.

C ELIMINAÇÃO

Como um retalhista responsavel, nos custados do meio ambiente.

Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminacao do produits, materiais da embalagem e, se aplicavel, dos acessosrios e pilhas. Isto ira幫助 a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a salute e o meio ambiente.

Deve cumprir as leis e regulamentos sobre a eliminacao. Os residuos de produits elétricos e as pilhas devem ser eliminados de forma separada dos residuos residenciais, quando o produto atingir o fim de vida.

Contacte a loja onde adquiriu o produits e a sua autoridade local, de forma a;auder mais sobre a eliminação e a reciclagem.

As pilhas devem ser eliminadas no seu punto de reciclagem local.

Pedimos desculpa porrialquer inveniente causado por inconsistencies menores nestas instruções, as quais poder ocorro como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produits.

Declaração UE de Conformidade

Descrição do produits:

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

DIGITAL FOTOFRAME

DIGITAAL FOTOKADER

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MOLDURA DIGITAL

Marque -

Brand/Merk/Marca:

Proline

Declaramos que o produit aparecido acima foi avaliado e considerado em conformidade com os requisitos das direitivas e normas europeias listadas:

Reference number

2014/30/EU
2014/35/EU
2009/125/EC
2011/65/EU & (EU) 2015/863

Title

EMC Directive (EMC)

Esta declaracao de conformidade é redigida sob a responsabilitadde exclusiva do fabricante.

A pessoa responsavel por esta declaração é: