Q850C - Barra de som SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Q850C SAMSUNG

E Obrigado por ter adquirido este produto (SWA-9500S). PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica de segurança à terra. Se este símbolo não se encontrar num produto com fio de ligação à rede, o produto DEVERÁ possuir uma ligação de proteção segura à terra. Tensão CA: Este símbolo indica que a tensão nominal é CA. Tensão CC: Este símbolo indica que a tensão nominal é CC. Cuidado, consulte as instruções de utilização: Este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança. •• As ranhuras e aberturas na unidade e na parte superior e inferior destinam-se à ventilação do produto. Para garantir um funcionamento seguro do aparelho e para prevenir uma situação de sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas nunca podem ser bloqueadas ou cobertas. –– Não coloque este aparelho em locais fechados, tais como uma estante ou armário, excepto se existir ventilação adequada. –– Não coloque este aparelho junto ou sobre um radiador ou aquecedor, nem nunca o exponha à luz solar directa. –– Não coloque recipientes com água (vasos, etc.) sobre este aparelho. O contacto com a água pode causar incêndio ou choque eléctrico.

•• Não exponha este aparelho a chuva nem o coloque próximo de água (perto de banheiras, lava-loiças, piscinas, etc.). Em caso se contacto acidental com a água, desligue o aparelho e contacte imediatamente um revendedor autorizado. •• Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões ou adaptadores além da sua capacidade, uma vez que tal poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico. •• Encaminhe os cabos de alimentação para que não obstruam a passagem nem sejam pressionados por outros itens. Tenha particular atenção aos cabos nas extremidade das fichas, nas tomadas e no ponto de saída do aparelho. •• Para proteger este aparelho durante uma trovoada, ou se não for utilizado durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos em caso de sobrecarga de corrente. •• Antes de ligar o cabo de alimentação CA ao transformador, certifique-se de que a indicação de tensão de alimentação do transformador é compatível com a rede eléctrica utilizada. •• Nunca insira objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer poderá existir o perigo de choque eléctrico. •• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior deste aparelho. Este aparelho deve ser aberto apenas por um técnico qualificado. •• Certifique-se de que liga correctamente o cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue puxando o cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas. •• Em caso de funcionamento incorrecto deste aparelho, em particular, em caso de emissão de sons ou odores anormais, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência ou revendedor autorizado. •• Manutenção da caixa. –– Antes de ligar outros componentes a este produto, certifiquese de que os desliga. •• Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo se se ausentar durante um período prolongado (em particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com deficiência em casa). –– A acumulação de pó pode causar choque eléctrico, descargas eléctrica ou incêndio, podendo causar faíscas no cabo de alimentação e a deterioração do isolamento. •• Contacte um centro de serviço autorizado para obter informações se pretender instalar o seu produto num local sujeito a poeiras, temperaturas muito elevadas ou muito baixas, com muita humidade, perto de substâncias químicas, ou onde irá funcionar 24 horas por dia, como por exemplo, num terminal de aeroporto ou estação ferroviária, etc. •• Utilize apenas um ficha e tomada com ligação à terra. –– Uma ligação incorrecta pode causar choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Apenas Equipamento de Classe l.) •• Para desligar completamente este aparelho, é necessário desligá-lo da tomada. Por este motivo, a tomada e o cabo de alimentação têm de estar facilmente acessíveis a qualquer momento. •• Não permita que crianças exerçam pressão sobre o produto. •• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro, afastado do alcance das crianças. Português - 2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

•• Não instale o produto num local instável, como por exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a vibrações. •• Não deixe cair o produto nem o sujeite a impactos. Em caso de danos no produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência. •• Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto utilizando um pano seco e macio. Não utilize químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticidas, sprays ambientadores, lubrificantes ou detergente. Estes químicos podem danificar o aspecto do produto ou apagar as impressões no produto. •• Não exponha o aparelho a gotejamento nem a salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho. •• Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar o sobreaquecimento da mesma, provocando um incêndio. AVISO : •• PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO DE CHAMAS, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMA AFASTADOS DESTE PRODUTO. •• Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou humidade.

Instruções de segurança importantes Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com atenção. Siga todas as instruções de segurança apresentadas abaixo. Guarde estas instruções de utilização num local acessível, para consulta futura. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Tenha atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe-o apenas com um pano seco. 7. Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não o instale próximo de fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo receptores AV) que produzam calor. 9. Não contorne a segurança da ficha do tipo polarizado ou com ligação à terra. As fichas polarizadas têm duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra inclui duas lâminas e um terceiro pino. A lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua segurança. Se a ficha fornecida não for adequada para a tomada utilizada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do ponto em que sai do aparelho. 11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. 12. Utilize apenas o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho, de modo a evitar lesões no caso de o conjunto tombar. 13. Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante muito tempo. 14. Para qualquer reparação, contacte sempre um técnico qualificado. Pode ser necessária uma reparação no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, cabo ou ficha de alimentação danificados, líquido derramado ou entrada de objectos no aparelho, exposição do aparelho à chuva ou à humidade, funcionamento incorrecto ou queda do aparelho.

PRECAUÇÕES 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA ou CC da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte traseira do produto. Instale o produto na horizontal, numa base adequada (mobília), com espaço suficiente à volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento que possa ficar quente. A unidade foi concebida para utilização contínua. Para desligar a unidade completamente, desligue a ficha CA da tomada de parede. 2. Não exponha a unidade a luz solar direta ou outras fontes de calor. Isto pode originar sobreaquecimento e provocar avaria na unidade. 3. Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede CA, se a unidade se avariar. O produto não foi concebido para utilização industrial. É apenas para utilização pessoal. Se o produto for armazenado a baixas temperaturas, poderá ocorrer condensação. Se transportar a unidade durante o inverno, espere aproximadamente 2 horas, até a unidade ter alcançado a temperatura ambiente, antes de a utilizar. 4. Deve ser utilizado um adaptador de ficha adequado, se a fonte de alimentação utilizada for de 240 V CA.

VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES Desligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou (Alimentação) na unidade principal do premindo o botão Soundbar.

Altifalante Surround X 2 (Esquerdo / Direito) / Cabo de alimentação X 2

NOTAS • Para obter mais informação sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta no produto. (Etiqueta: parte posterior da unidade principal) • A conceção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

02 LIGAR O SWA-9500S A UM SOUNDBAR 1. Verificar o modo de espera depois ligar a uma tomada elétrica Ligue o cabo de alimentação dos Altifalantes Surround a uma tomada elétrica e aos próprios Altifalantes Surround para ligá-los. O indicador LED LINK (LED azul) nos Altifalantes Surround pisca. Se o LED não piscar, consulte o passo 5.

• A imagem do Soundbar pode ser diferente do seu Soundbar, consoante o modelo.

3. Configure “ID SET” utilizando o controlo remoto do Soundbar Prima o botão Cima no telecomando do Soundbar durante 5 segundos. •• A mensagem ID SET é momentaneamente apresentada no ecrã da unidade principal do Soundbar. • Após o processo ID SET, o Soundbar liga-se automaticamente.

• A imagem do Soundbar pode ser diferente do seu Soundbar, consoante o modelo.

4. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente a azul (ligação concluída) Parte inferior dos Altifalantes Surround esquerdo e direito

Parte posterior dos Altifalantes Surround esquerdo e direito

O indicador LED LINK deixa de estar intermitente e mantém uma cor azul sólida quando é estabelecida uma ligação entre o Soundbar e os Altifalantes Surround.

Parte posterior dos Altifalantes Surround esquerdo e direito

5. Se o SWA-9500S não ficar ligado, efetue os passos necessários, seguindo o estado do indicador LED LINK (Azul) Ligado : Ligado com sucesso (funcionamento normal). LINK (Azul) Intermitente : A recuperar a ligação. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado à unidade principal do Soundbar ou aguarde cerca de 5 minutos. • Repita os passos 2 a 4. STANDBY (Vermelho) Ligado : Modo de espera (com a unidade principal do Soundbar desligada). • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado à unidade principal do Soundbar. Falha ao ligar. • 1. Prima o botão ID SET na parte posterior dos Altifalantes Surround com a ponta de uma caneta durante 5 a 6 segundos, até o indicador LED LINK piscar (a azul).

Instalar os Altifalantes Surround numa parede (opcional) Pode adquirir suportes de parede em separado para instalar os Altifalantes Surround numa parede. A Samsung não vende suportes de parede.

Notas para a instalação dos Altifalantes Surround numa parede • Os suportes para instalar os Altifalantes Surround numa parede devem ter capacidade para suportar mais de 8,0 kg. • Tamanho do orifício: rosca do acessório 1/4 - 20 UNC

2. Repita os passos 2 a 4.

N S Parte posterior dos Altifalantes Surround esquerdo e direito – – – •

Parafuso padrão: 6,3 mm , 1,3 mm de espaçamento Comprimento: 18,0 mm Quantidade: Esquerda 1 unid./direita 1 unid. Confirme a resistência da parede antes de instalar os suportes para instalação numa parede. Se a resistência for insuficiente, certifique-se de que reforça a parede antes de instalar os suportes para instalação na parede e os altifalantes na mesma. • A Samsung não será responsável por quaisquer danos no produto devido à instalação inadequada do mesmo. • Tenha atenção para não instalar os altifalantes de lado ou invertidos.

03 MODELOS COMPATÍVEIS • Compatível com alguns Soundbars da Samsung. Consulte a página do produto Soundbar para mais informações www.samsung.com/support. • A lista de modelos compatíveis está sujeita a alterações sem aviso prévio.

04 AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail (http://opensource.samsung.com)

Vermelho e azul intermitentes : Ocorreu uma avaria • Consulte as informações de contacto do Centro de assistência técnica da Samsung contidas neste manual.

•• Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se (a) for enviado um técnico a casa do cliente, a pedido do cliente, e não existir qualquer avaria no produto (ou seja, o utilizador não consultou devidamente o manual do utilizador). (b) levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer avaria no produto (ou seja, o utilizador não consultou devidamente o manual do utilizador). •• O valor dessa taxa administrativa ser-lhe-á comunicado antes de ser realizada qualquer reparação ou visita ao domicílio.

06 ESPECIFICAÇÕES E GUIA Especificações Nome do modelo SWA-9500S Peso 1,8 kg

Dimensões (L x A x P) 125,0 X 203,0 X 141,0 mm

Limites da temperatura de funcionamento

+5°C a +35°C Limites de humidade de funcionamento 10% ~ 75%

AMPLIFICADOR Potência nominal de saída 35W x 4 Intervalo da frequência 20Hz~20kHz POTÊNCIA DE SAÍDA DO DISPOSITIVO SEM FIOS Potência máx. do transmissor SRD 25 mW a 5,725 GHz – 5,85 GHz Consumo total de energia em modo de espera (W) 1,0W NOTAS •• A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. •• O peso e as dimensões indicados são aproximados.

A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, vá a Suporte e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos & Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para mais informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações regulamentares específicas aos produtos da Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/

210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h