GBI25IX - Micro-ondas DARTY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Micro-ondas embutível
Marca	Darty
Modelo	GBI25IX
Capacidade	25 L (estimativa)
Potência micro-ondas	900 W
Potência grill	1000 W
Frequência	2450 MHz
Tensão	230-240 V ~ 50 Hz
Funções	Micro-ondas, grill, combinado (2 modos), descongelamento por peso, cozimento automático (8 programas), cozimento expresso, temporizador, relógio 12/24h, bloqueio infantil
Tipo de abertura	Porta com botão de pressão
Visor	LED digital
Segurança	Travas de porta, segurança infantil, parada automática ao abrir a porta
Limpeza	Não usar limpador a vapor; limpar com pano úmido; prato de vidro lavável à mão
Acessórios fornecidos	Prato giratório de vidro, grade de cozimento, anel guia
Peças de reposição	Contatar o serviço pós-venda Darty (0 978 970 970)
Reparabilidade	Reparação por profissional qualificado; hotline Darty disponível 7 dias por semana
Informações gerais	Aparelho grupo 2 classe B; uso doméstico; não instalar acima de fonte de calor

Perguntas frequentes - GBI25IX DARTY

O forno não aquece, o que fazer?

Verifique se a porta está bem fechada. Se o problema persistir, desconecte o forno por 10 segundos e reconecte. Teste a tomada com outro aparelho.

Posso usar recipientes metálicos no micro-ondas?

Não, recipientes metálicos ou com decoração metálica podem causar faíscas e danificar o forno. Use apenas utensílios compatíveis com micro-ondas.

Como descongelar alimentos com este forno?

Pressione a tecla Descongelamento por peso, depois gire o botão para selecionar o peso (100 g a 1800 g). O forno irá parar no meio para convidá-lo a virar os alimentos.

Como usar o grill?

No modo de espera, pressione uma vez a tecla Grill, gire o botão para ajustar a duração (máx 95 min), depois pressione Start/+30 Sec.. Use a grade fornecida para melhores resultados.

Como ajustar o relógio?

Mantenha pressionado o botão Relógio/temporizador no modo de espera por 3 segundos para escolher o formato 12 ou 24h. Gire o botão para ajustar a hora, pressione novamente, ajuste os minutos e confirme.

Como ativar o bloqueio infantil?

No modo de espera, mantenha pressionada a tecla Parar/cancelar por cerca de 3 segundos. Um bipe soa e o indicador de bloqueio aparece. Para desativar, repita a operação.

O forno emite bipes, é normal?

Sim, os bipes indicam o fim do cozimento, uma pausa durante o descongelamento ou um erro. Consulte o guia de solução de problemas se os bipes forem anormais.

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o forno e espere esfriar. Limpe as paredes internas com pano úmido e sabão neutro. Não use produtos abrasivos nem limpador a vapor.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se a vedação da porta está limpa e sem resíduos. Se a porta estiver empenada ou as dobradiças danificadas, contate o serviço pós-venda. Não use o forno se a porta estiver defeituosa.

Posso operar o forno vazio?

Não, nunca opere o forno vazio. Isso pode danificar o magnetron e criar risco de incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR GBI25IX DARTY

Pulsar el botón	Nivel de potencia (pantalla)
Una vez	100% (P100)
Dos vezes	80% (P-80)
3 vezes	60% (P-60)
4 vezes	40% (P-40)
5 vezes	20% (P-20)
6 vezes	0% (P-00)

Superficies exteriores

• Este aparecido foicriado para ser uso em aplicaçõesdométricas e semelhantes, como:

• Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
  Casas de quinta;

• Por clientes em hotelis, motéis e outros temas de ambientes residenciais;

• Ambientes do tipo residenciais com(PC)almo.

• Se o fio da alimentação ficar danIFICado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparações ou por qualquer individuo competente, de modo a fazer qualquer perigo.
  AVISO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o micro-ondas não deve funciona até ter sido reparado por uma pessoa competente.

• AVISO: Efetuar qualquer assistência técnica ou reparacao que implique a remoção de uma tampa que protege da exposicao à energia das micro-ondas pode constituir um perigo para qualquer pessoa que não seja competente.
• AVISO: Os láquidos e demais alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados que podem explodir.
• AVISO: quando o aparecido for utilizes no modo combinado, as crianças são devem usar o microondas sob a supervisão de umadulto, devido às temperatas geradas.
• Mantenha um espaço livre, no minimo, de 19 mm por cima do micro-ondas.
  Utilize apenas utensílios adaptados à'utilização em micro-ondas.
  Recipientes metalicos para alimentos e bebidas não são permitidos quando cozinha com o micro-ondas.
• Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o micro-ondas, devido à possibidade de ignicao.
• O micro-ondas destino-se a aquecer alimentos e bebidas.

FR

NL

ES

PT

EN

79

A secagem de alimentos ou vestuário e o aquecimento de alimentadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos humidos ou similares pode causar lesões, ignião ou incência.

• Se vir fumo, deslige o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas.
• O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode produzir uma intensa ebulização retardada, por consuque, manuseie o recipienté com muito cuidado.
• O conteudo dos biberões e frascos de comida de bebé devem ser mexidos ou agitados e a temperatura verificada antes do consumo, de forma a fazer queimaduras.
• Ovos com a casca e olvos cozidos não devem ser aquecidos no micro-ondas, uma vez que pode explodir, mesmo antes do aquecimento do micro-ondas ter terminado.
• Relativamente às instruções de limpeza dos vedantes da porta, cavidades, peçasAdjacentes e superfícies em contacto com os alimentos, consulte a secção "Limpeza e manutençao" nas páginasas 98-99 do manual.
• Deve limpar o micro-ondas periodicamente, bem como退市 quaisquer restos de comida.
• A falta de limpeza do micro-ondas pode dar origem à deterioração da superficie, que pode afetar de forma adversa a vida do aparecido e resultar numa situação de risco.
• O aparecido não deverá ser limpo com um vaporizador.
• O microondas foi Criado apenas para uso dométrico.
• Aparelho do Grupo 2, Classe B Este equipamento pertence ao Grupo 2 e gera intencionalmente energia de radiofrequencia para tratar o material,sendo Criado para ser uso em instalacoes domesticas ou estabelecimentos ligados diretamente a uma rede de distribuicao de eletricidade de baixa voltagem a alimentar edificios usados com intestculos domesticos (Classe B).
• O aparecido não pode ser colocado dentro de um compartmento.
• Este aparelho pode ser uso por criançascom mais de 8 anos de

idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, se foram supervisionadas e ensinadas quando a utilizesçao do aparelho de um modo seguro, e comprehenderem os perigos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutençao por parte do Utilizador não devem ser efetuadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e forearm supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance decriencias com idade inferior a 8 anos.
• Este aparecido não foicriado para serutilrado com um temporizador externo ou umsystema de commando a distancia em分开.
• A temperatura das superficies acesseis pode ser elevada quando o aparecido estiver a funciona.

• A porta da superficie externa pode aquecer quando o aparecido estiver a funciona.

• As superficies podem ficar quentes durante a utilização.
  A parte traseira do micro-ondas tem de estar contra uma parede.

• Não coloque o aparelho em cima ou perto de um fogão a gás ouétrico que está quente, nem permitta que toque num forno ou mini-forno aquecido.
• quando não uso o micro-ondas durante um longo periodo de tempo, desligue-o da alimentacao. Para isso, retire a ficha da tomada.
• A ficha deverá ser o modo principal para desligar o aparelho e deverá estar sempre acessível.
• O micro-ondas não pode ser utilizado com a porta aberta, devido aos bloqueiros de segurarça incorporedos no mecanismo da porta, que desligam as funções de cozedura quando a porta está aberta. Utilizar o micro-ondas com a porta aberta pode dar origem a uma exposão nociva à energia das micro-ondas. É importante não alterar o mecanismo da porta.

FR

NL

ES

PT

EN

81

• Não permitta queágua nem qualquer及其他 liquido entrem no micro-ondas atraves das ranhuras de ventilação.
• Não coloque qualquer的对象o entre a parte dianteira do microondas e a porta, nem permita a acumulação de sujidade ou resíduos de limpeza nas superfécies vedantes.
• Evite usar recipientes com lados retos com pescoços estreitos.
• Mexarialquerliquidoanestevolaracolocarorrecipiente nmo micro-ondasameo do tempo de aquecimento.
• Após o aquecimiento, permita sempre um tempo para assentar, mexa ou bata o conteudo e verifique@cuidadosamente a temperatura antes do consumo.
• Deverá ter cuidado para não deslocar o prato quando退回 recipientes do aparelho.
• Durante a'utilisation, o aparecido fica quente. Deverá ter读懂o para fazer tocar nos elementos de aquecimento dentro doorno.
• AVISO: O aparecido e as partes acessíveis ficam quentes durante a'utilisation.

As crianças com idade inferior a 8 anos não devem estar jinto do aparecido, exceto se continuamente supervisionadas.

• Não useiros de limpeza abrasivos nem raspadores de metal afiados para limpar o vidro da porta do microondas,noxis estes podem riscar a superficie, o que pode dar origem a quebras do vidro.
• Não deve ser usada boa de limpeza a vapor.
• O aparecido não pode ser instalado por detrás de una porta decorativa, de modo a registrar o sobreaquecimiento.
• A ficha tem de permanecer fácilmente acessível antes a instalacao do aparecido.

• Relativamente às instruções para todos os espécOs necessários com dimensoes, o método de fixação e o modo como o aparecido tem de ser fixado ao respetivo suporte, consulta a secção "INSTALAÇÃO".

• Utilize este aparelho apenas para os fins a que se destina, conforme descririto;neste manual.

• Não use oorno micro-ondas vazio.
• Não use o micro-ondas no exterior.

PRECAUÇões PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSÇÃO À ENERGIA EXCESSIVA DAS MICRO-ONDAS

1. Autilização do micro-ondas com a porta aberta pode resultar numa exposicao perigosa à energia das micro-ondas. É importante não manipu lar o mecanismo de segurarca da porta.
2. Não coloque qualquer的对象o entre a parte dianteira do microondas e a porta, nem permita a acumulacao de sujidade ou resíduos de limpeza nas superficies vedantes.
3. Não utilize o micro-ondas se estiver danificado. É muito importante que a porta do micro-ondas se feche correctamente e que não Hajao danos:

a) na porta (dobrada),
b) nas dobradiças e trincos (partidos ou soltos),
c) nos vedantes da porta e superficies vedantes.

1. O micro-ondas nãodeeraserajustadoou reparado poroutras pessoas paraalémde personale reparacao qualificado.

FR

NL

ES

PT

EN

83

UTENSILIOS DE COZINHA

Os utensílosdeero serverificados,para secertificarde que sāoADEquados parairem ao micro-ondas.

Materials que pode usar no micro-ondas

Utensilios	Notas
Prato dourador	Siga as instruções do fabricante. O[fuso do prato dourador]{devé estar a, pelo menos, 5 mm acima do prato giratório. O[uso incorreço]{pode provocar a quebra do prato giratório.
Loiça	Apenas o aconselhado para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não use pratos rachados ou lascados.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Use开放 para aquecer alimentos{até estarem quentes. A maior das frascos não é resistente{ao calor e pode rachat.
Loiça de vidro	Use开放 copos resistentes{ao calor das micro-ondas. Certificque-se{de que não têm gordos metálicos. Não use pratos rachados ou lascados.
Sacos de confecção no micro-ondas	Siga as instruções do fabricante. Não feche com fio de metal. Perfure-os para permitir a saída do vapor.
Pratos de papel e cháhenas	Use开放式 para cozinhar/aquecer por periodos curtos. Não deixe{o micro-ondas sem supervisão enquanto cozinha.
Toalhas de papel	Use para cobrir os alimentos{a reaquecer e para absorver gordura. Use com supervisão{e開放 para confecção{rápida.
Papel pergaminho	Use para cobrir e impedir salpicos{o para embulhar alimentos cozinhados{o vapor.
Plástico	Apenas{o aconselhado para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Deve ter uma etiqueta{a indicar“Seguro para micro-ondas”. Alguns)."recipientes de plácico amolecem à medida que os alimentos{que contém aquecem. Os“sacos para ebulização”e sacos de plácico fechados hermeticamente{devem ser furados, perfurados ou ventilados, conforme indicaçado na embalagem.
Invólucro de plástico	Apenas{o aconselhado para micro-ondas. Use para cobrir alimentos{durante a confecção, de modo a conservar a humidade. Não permita que{o invólucro de plácico toque nos alimentos.
Termómetros	Apenas para uso no micro-ondas (termómetros{de carne e de doces).
Papel de cera	Use como cobertura para evitar salpicos{o reter humidade.

Materials a serem evacitos no micro-ondas

Utensões	Notas
Bandeja de alumínio	Pode provocar fusão. Mude os alimentos para um prato que possa ir ao micro-ondas.
Cartão com pega de metal	Pode provocar fusão. Mude os alimentos para um prato que possa ir ao micro-ondas.
Utensões de metal ou com rebordo metálico	O metal protege os alimentos da energia do micro-ondas. O rebordo de metal pode provocar fusão.
Fios de metal	Podem provocar fusão e incêndio no micro-ondas.
Sacos de papel	Podem provocar um incêndio no micro-ondas.
Espuma de plástico	A espuma de plástico pode derreter ou contaminar oliquido no inferior quando exposha a altas temperatas.
Madeira	Amadeira ia séscar quando usada no micro-ondas e pode rachat.

NOTAS:

• Tenha cuidado quandoletalurutenisios ou o prato giratorio de vidro,poise estes podem ficar quentes durante a confecao.
• Use aparas um termómetro que tenha sido criado para ser uso no microondas.
• Certifique-se de que o prato giratório está no respetivo lugar quando utilizes o micro-ondas.

GUIA DOS UTENSILIOS

Dependendo do método de confecção, é necessário escolher um recipiente seguro e adequado. Se não for devidamente的选择ado, não so afetará oefeito da confecção, como también danIFICAR o recipiente ou oorno micro-ondas. Consulte aabela abaixo para autilização.

1. Sistema debloqueio de seguranca
2. Janela para observação
3. Anel da plataforma rotativa
4. Eixo da plataforma rotativa

5. Botão de liberação da porta

6. Painel de controlo

7. Capa do guia de ondas
8. Plataforma rotativa
9. Aquecedor de grelha

10. Grelha

11. Nunca coloque o prato giratorio ao contrario. O movimento do prato giratorio nunca deve ser restrito.

12. Tem de usar tanto o prato giratório como o anel rotativo durante a confecção.
13. Todos os alimentos e recipientes de alimentosdeferao ser sempre colocados no prato giratorio para serem cozinhados.
14. Se o prato giratório ou anel rotativo racharem ou se quebrarem, deixe de usar o seu micro-ondas e contacte a sua assistência técnica maisproxima.

INSTALAÇÃO

PREPARACAO

Retire todo o material de empacotamento e acessórios. Examine o micro-ondas para verficar se existem danos, como amolgadelas ou uma porta partida. Não instale o micro-ondas se estiver danificado.

Estrutura: Retire apellicula protetora na superficie da estrutura do micro-ondas.

Não retire a cobertura de mica castanho clara anexa ao interior da cavidade do micro-ondas, para proteger o magnetão.

Parafuso 3× 20mm
Quantidade: 4

FR

NL

ES

PT

EN

87

Dimensoes do armario

Dimensoes do micro-ondas

1. Coloque 4 pés noAGO fundo do micro-ondas e verifique se os pés ajustaveis está nivelados.

88

FR

NL

ES

PT

EN

Se o micro-ondas estiver instável, ajuste os pés enroscando para cima e para baixo, conforme necessário.

1. Passe o fio pela parte traseira do armário.
2. Coloque o micro-ondas no meio do armario.
3. Aperte o micro-ondas no armario com 4 parafusos.

FR

NL

ES

PT

EN

89

• Não remove os pés do fundo do micro-ondas.
• Bloquear as aberturas de entrada e saía de ar poder danificar o micro-ondas.
• Coloque o micro-ondas o mais afastado possível de rádios e TV.
• O funciona do micro-ondas pode provocar interferências na receção do seu rádio ou TV.
• Ligue o seu micro-ondas a uma tomada domestica convencional. Certifique-se de que a voltagem e a frequência coincidem com a indicaça na etiqueta das espécificações.
• AVISO: Não instale o micro-ondas numa区管委会 onde se fazem cozinhados ou onde existam outros aparelhos que produzam calor. Se instalado perto ou sobre uma fonte de calor, o micro-ondas pode ficar danificado.

PAINEL DE CONTROLO

Visor :

São aparecido o tempo de confecção, potência, indicadores e horas.

Botoes:

Cozinhoar no micro-ondas

Pressione para definir o;nível de potência domicroondas.

Grill

Pressione para definir um programa de cozimento na grelha.

Combi

Pressione para選擇ar una das deux combinacoes de configuracoes de cozimento.

Relógio / cronômetro de cozinha

Pressione para definir a hora do relógio ou o cronômetro da cozinha.

Configuração de peso

Pressione para definir o peso dos programas de degelo e cozimento automatico.

Botão giratório de tempo / menu

Gire o botão para definir o tempo de cozimento ou seleção o menu automatico.

Parar / Cancelar

• Pressione uma vez para interromper temporariamente o cozimento ou duas vezes para cancelar o cozimento
• Tentém é uso para definir obloqueio para crianças.

• Quando ligar o micro-ondasPGA primeira vez,ouvirá um som e o display做不到 "1:00".
• Prima Stop/ uma vez para parar temporariamente de cozinho. Pode Continuing a cozinho premindo Start/+30 Sec. ou prima das vezes Stop/ para cancelar o programa de confecção.
• quando o tempo de confecção tiver decorrido, o micro-ondas emite various sons.

ACERTAR O RELÓGIO

Trata-se de um relógio de 12 e 24 horas. Pode acertar as horas no formatting de 12 ou de 24 horas premindo o botão no modo inativo.

1. No modo inativo, prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos para seleccionar o relógio no formato de 12 horas. Prima de novo para seleccionar o relógio no formato de 24 horas.
2. Rode o Manipulo até que a hora correta sera aparecada.
3. Prima uma vez o botão
4. Rode o Manipulo até que as horas corretos sejam presentados.
5. Prima o botão para confirmar.

COZINHAR NO MICRO-ONDAS

1. No modo inativo, prima repetidamente o botão para selecionar o;nível de potência de cozedura.
2. Rode o disco para definir o tempo de cozedura. O tempo de maior duracao é de 95 minutos.
3. Prima o botão Start+30 Sec. para什麽ar.

Seleciono o nivel de energia premindo o botao POTENCA:

Prima o botão	Nível de potência (visor)
Uma vez	100% (P100)
Duas vezes	80% (P-80)
3 vezes	60% (P-60)
4 vezes	40% (P-40)
5 vezes	20% (P-20)
6 vezes	0% (P-00)

NOTA: Enquanto cozinha, pode verificar o;nivel de potência da cozedura premindo o botão . Se desejar cozinhar com a potência Tmaxa, rode o Manipulo no sentido dos ponteiros do relógio para definir o tempo de cozedura, depois prima o botão Start/+30 Sec. para fazer.

COZEDURA EXPRESSO

Use esta funcionalidade para programar o micro-ondas para alimentos para o micro-ondas, a 100% da potência. No modo inativo, prima repetidamente o botão Start/+30 Sec. para definir o tempo de cozedura (com cada premir, aumento em 30 segundos, às um(Maximo de 10 minutos).

0 micro-ondas começa a cozinho à potência Tmaxima. Enquanto cozinha, pode fazer o tempo de cozedura premindo o botão Start/+30 Sec..

TEMPORIZADOR DE COZINHA

1. No modo inativo ou durante a cozedura, prima o botão
2. Rode o Manipulo para definir o tempo desejado. O tempo de maior duração é de 95 minutos.
3. Prima o botão Start/+30 Sec. para confirmar.

NOTA: quando a contagagem decrescente terminar, está emitido um som para o visar. A contagagem decrescente pode ser vista no visor durante 5 segundos. Basta premir o botão . Pode cancelar o programa premindo o botão Stop/wheno o visor aparecer o tempo.

FR

NL

ES

PT

EN

93

GRELHADOR

Cozinhoar no modo grelhador é particularmenteutil para fatias finas de carne, bifes,costeletas,kebabs,salsichas e pedacos de frango.heiro é adequado para sanduiches quentes e pratos gratinados.

1. No modo inativo, prima o botão
2. Rode o Manipulo no sentido dos ponteiros do relógio para definir o tempo de cozedura. O tempo de maior duração é de 95 minutos.
3. Prima o botão Start/+30 Sec. para什麽ar.

COMBINACAO

Combinacao 1: 30% do tempo de cozedura no micro-ondas, 55% de tempo de cozedura no grelhador e 15% de tempo de cozedura no forno num ciclo. Use para peixe, batatas ou gratinado.

Combinacao 2: 40% do tempo de cozedura no micro-ondas, 15% de tempo de cozedura no forno e 45% de tempo de cozedura no grelhador num ciclo. Use para pudins, omeletes, batatas cozidas e aves.

1. No modo inativo, prima o botão 🏪uma ou两大 vezes para selecionar "Co-1" ou "Co-2".
2. Rode o Manipulo no sentido dos ponteiros do relógio para definir o tempo de cozedura. O tempo de maior duração é de 95 minutos.
3. Prima o botão Start+30 Sec. para什麽ar.

COZEDURA PROGRESSIVA

0 seu micro-ondas pode ser programado para até 3 sequências de cozedura automática.

Imaginemos que deseja escolher o segunte programa de cozedura:

1. Abra a porta e coloque os alimentos no micro-ondas. Fecha-o.

2. Insira o primeiro programa de cozedura do micro-ondas. Não prima Start/+30 Sec..

3. Insira o segundo programa de cozedura do micro-ondas.
4. Prima o botão Start/+30 Sec. para什麽ar.

NOTA: Descongelar por peso, cozedura expresso e cozedura automatica não pode ser selecionados no programa de cozedura progressiva.

DESCONGELAR POR PESO

0 tempo de descogeração e oível de potência são escolhidos automaticamente quando tiver inserido o peso do alimento. O peso varia dos 100 g aos 1800 g.

1. No modo inativo, prima o botão *♂.
2. Prima repetidamente os botões *△ para selecionar o peso do alimento.
3. Prima o botão Start/+30 Sec. para quando.

NOTA: Enquanto descongela, o micro-ondas faz uma pausa e emite sons para o lembrar de virar o alimento. Depois, prima o botão Start/+30 Sec. paraContinuar a descongelar.

BLOQUEIO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

O Sistema de bloqueio de segurar para crianças evita que o aparecido seja colocado em funcaoamento por crianças sem supervisao.

Para seleccionar: No modo inativo, prima e mantenha premido o botão Stop / ☑ durante circa de 3segundos. Ouvirá um som prolongado. O micro-ondas entra automaticamente nobloqueio de seguranca para crianças e o indicator luminoso de bloqueio acende. No estado bloqueado, o micro-ondas não pode serutilizzato.

Cancelar: Prima e mantenha premido o botão Stop/ edurante circa de 3 segundos. Será ouvido um som e o indicator luminoso de bloqueio desaparece no visor. Pode ahora utiliser o micro-ondas.

COZEDURA AUTOMÁTICA

Relativamente aos seguintes alimentos ou modo de cozedura, não é necessário programar o tempo de cozedura nem a potência. Basta indica o tipo de

FR

NL

ES

PT

EN

95

alimento que deseja cozinhoar, bem como o peso ou doses do alimento.

1. No modo inativo, rode o Manipulo no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio uma vez, e(before rode no sentido dos ponteiros do relógio para的选择ar oprogramming do alimento.
2. Prima repetidamente o botão *△ para definir o peso do alimento ou as doses.
3. Prima o botão Start/+30 Sec. para什麽ar.

Menu de cozedura automatica:

Código	Menu	Nota
A-1	Pipocas (99 g)	1. Para os artigos A-7 e A-8, durante a cozedura, tem de virar o alimento. 2. O resultado da cozedura automatica depende de fatores como a flutuação de voltagem, a forma e tamanho do alimento, a sua preferência pessoal quando ao punto de cozedura de determinados alimentos e mesmo do facto de ter ou não colocado bem o alimento no micro-ondas. Se não considerar o resultado satisfatório, queira ajustar um pouco o tempo de cozedura.
A-2	Café (200 ml/dose, 1-3 doses)
A-3	Vegetais frescos (200-600 g)
A-4	Batatas (230 g/dose, 1-3 doses)
A-5	Pizza (150 g, 300 g, 450 g)
A-6	Reaquecer (200-800 g)
A-7	Frago grelhado (800-1400 g))
A-8	Costeleta grelhada (200-600 g)

Alimentos

Alimentos proibidos

Se escolher um método de confecçãoutilizando micro-ondas,nunca devaré:

• Tentar fritar alimentos. É impossível controlar a temperatura do oleo e de outras gorduras. Existe o risco de incência.

• Tentar cozinhoar ou aquecer ovos dentro da casca, ovos cozidos com ou sem casca ou caracois. Estes podem explodir.

• Tentar cozinhoar alimentos com casca intacta (como castanhas) ou pele dura (tomates, batatas, salsichas). Faça sempre um corte.

Temperaturas dos alimentos

A ação das micro-ondas é tal que apenas os alimentos são aquecidos. Assim, o recipiente pode permanecer frio ou fresco quando os alimentos que ele contém está a ferver.

Para evaporar riscos de queimaduras, mexa sempre e verifique a temperatura cuidadosamente antes de servir, especialmente acriancies.

Agite bem os biberões e tente algumas gotas nas costas do seu pulso para veracular a temperatura.

Preparar alimentos para cozinhar

Antes de aquecer biberoes ou preocupos boiöes, retire as tetinas e as tampas.

Lembre-se decobrir os alimentos,de modo a;

• Evitar salpicos na cavidade do micro-ondas,
• Manter a humidade suficiente para cozinar.

Aquecer liquidos

Quando aquecer láquidos, pode ocorrer um transbordo repentino quandoPEGAR no reciprocal para o retirear do aparecido. Naorda, quando a temperatura atinge o punto de ebulização, o vapor tends a ficar preso no láquido até ser perturbado.

Para evaporar este efeito de sobraquecimiento e o consequente risco de queimaduras, colque sempre uma colher de plácico no liquido a ser aquecido.

Um recipiente pode ser fácilmente testado quando a "transparência" do micro-ondas:

Coloque o recipiente vazio no prato giratorio juntamente com um copo de agua, eligue o micro-ondas durante um minuto à potência Tmaxima.

Passado um minuto:

• Se o recipient e estiver frio, é "transparente" e pode ser uso para cozhar no micro-ondas.
• Se o recipiente estiver quente ou a ferver, é absorvente e não pode ser uso para cozinho no micro-ondas.

FR

NL

ES

PT

EN

97

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de efetuar qualquer limpeza ou manutencao, deslige o microondas da alimentacao e deixe-o arrefecer ate a temperatura ambiente.

Conselho geral

Uma limpeza frequente evita a formação de fumo ou maus odeores durante a confecção e muitem faíças na cavidade do micro-ondas e em redor do vedante da porta.

Não permita que deposós de comida ou de gordura se acumulem no interior da cavidade do micro-ondas ou no vedante da porta.

Certifique-se de que a cobertura da guía de onda é mantida constantly limpa. Caso permita que depósitos de comida ou de gordura se acumulam na cobertura, irão aparecer faícas que poder danIFICAR o seu micro-ondas e invalidar a garantia.

Porta do micro-ondas

Retire quaisquer depositos de comida ou de gordura entre o vedante da porta e a cavidade do micro-ondas com um pano ligeiramente embarbido em agua. É importante manter sempre esta area limpa.

Paredes interiores

Retire quaisquer salpicos de gordura das paredes da cavidade do micro-ondas com sabão eágua. Depois, passe por água e seque.

O vedante da porta e a cavidade do micro-ondas tem de ser bem limpos, para garantir que a porta fecha bem e para fazer fáscaras entre a cavidade do micro-ondas e o Conjunto da porta.

Não useiros abrasivos, como esfregoes que possm danificar as superficies da cavidade do micro-ondas e a porta.

Superficies exteriores

Para limpar a superficie exterior, use um pano ligeiramente embarbido em agua.

Evite usar produits abrasivos, como esfregões, que possum danIFICar as superficies cosméticas. Certifique-se de que a água não entra nas ranhuras de ventilação.

Os acessórios deverão ser lavados comágua quente e detergente à maior.

CUIDADO:

Algumas coberturas de guia de onda podem ser fácilmente danificadas. Tenha cuidado durante a limpeza.

Não lave os acessórios na区管委会 de lavar loça.

Limpar superficies que entram em contacto com a comida

Por razões de higiene, o prato de vidro deverá ser limpo regularmente, País podeentrar em contacto com os alimentos.

Deverá ser limpo com água quente e detergente e(depís bem secado.

Se o interior da cavidade do micro-ondas e o vedante da porta não foram mantidos perfeitamente limpos, existe o perigo de danos devido às faíscas no interior da cavidade do micro-ondas, invalidando a garantia.

Nunca raspe as paredes da cavidade do micro-ondas com objetos afiados.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Voltagem nominal e frequência: 230V-240V~, 50Hz

(Microwave): 1400W

Energia de entrada nominal (Grill): 1000W

Potência nominal de saída (micro-ondas): 900W

Frequência do micro-ondas: 2450MHz

FR

NL

ES

PT

EN

99

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Fenómeno normal
0 micro-ondas interfere com a receção da TV	A receção de rádio e TV pode ser afetada quando o micro-ondas estiver a ser utilizado. Assemelha-se à interferência de��enos aparelhosétricos, como a batedeira, o aspirador e a ventoinhaétrica. Isso é normal.
Luz do micro-ondas impecétivel	Durante a confecção a baixa potência no micro-ondas, a luz do micro-ondas pode tornar-se impecétivel. Isso é normal.
Vapor acumulado na porta, ar quente a sair pelas abertas de ventilação	Nos cofinahados, é possível que os alimentos libertem vapor. Grande parte do vapor sai pelas ranhuras de ventilação. Mas algo指点 acumularem locais como a porta do micro-ondas. É normal.
0 micro-ondas começou a funcional acidentalmente sem alimentos no interior.	É proibido a unidade funcional sem alimentos no interior. É muito PERIGOSO.

Problema	Possível Causeas	Solução
O micro-ondas não começaa funcionar.	O fio da alimentação não está bem ligado.	Retire a ficha da tomada e voltê a inserí-la passados 10 segundos.
	Há algo de errado com a tomada.	Teste a tomada, ligando outras aparvelho nela.
O micro-ondas não aquece.	A porta não está devidamente fechada.	Feche bem a porta.
O prato de vidro faz barulho quando o micro-ondas funciona.	Rolo e fundo do micro-ondas sujos.	Consulta a��gia "Limpeza e manutenção" para limpar as partes sujas.
	O prato de vidro não foi posicionado corretoamente.	Cologne o prato de vidro corretoamente.

100

GBI25IX-IB-25JUL22.indd 100

FR

NL

ES

PT

EN

C ELIMINAÇÃO

Como retalhista responsavel, preocupamo-nos como ambiente.

Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparecido e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, érá aidar a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a Saúde e o ambiente.

Deve eliminar este aparecido e a sua embalagem de acordo com a leiiseração e regulamentação locais.

Dado que este aparecido contentem componentes eletronicos, o produit e os seuis acessórios devem ser eliminados separamente do lixo dométrico quando atingirem o fim da sua vida útill.

Contacte as autoridades locais para obter informacoes acerca da eliminacao e reciclagem.

O aparecido deve ser transporte para o punto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam os apareiros sem encargos.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocao por��enas inconsistencies nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produits.

Declaração UE de Conformidade

Descrição do produits:

MICRO-ONDES

MICROWAVES

MAGNETRONOVEN

MICROONDAS

MICROONDAS

Marque -

Brand/Merk/Marca:

Proline

GBI25IX

O的对象 da declaração acima descriço está em conformidade com a leiisagem de harmonização da União aplicável:

Reference number

2014/30/EU
2014/35/EU
2009/125/EC
2011/65/EU & (EU) 2015/863

Title

EMC Directive (EMC)

Estadeclarção de conformidade éredigida soba responsabilitadedeclusiva do fabricante.

A pessoa responsavel por esta declaração é: