YY5479 - Multicooker MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Marca	Moulinex
Modelo	YY5479 (Cookeo Touch)
Categoria	Multicooker
Capacidade total	6 L
Capacidade útil	4 L
Tipo de ecrã	Ecrã tátil inclinável
Conectividade	Wi-Fi 2,4 GHz (20 dBm, 100 mW)
Modos de cozimento	Pressão, vapor, dourar, cozinhar lentamente, manter aquecido, reaquecer, modo manual
Níveis de pressão	Baixa (40 kPa / 109°C), Alta (70 kPa / 115°C), Muito alta (100 kPa / 119°C), Sobrepressão máx. 140 kPa
Funcionalidades adicionais	Livro de receitas, pesquisa por ingredientes, receitas Wi-Fi, código QR para tutoriais do YouTube
Tipo de aquecimento	Resistência de aquecimento encapsulada
Consumo em espera	0,28 W
Consumo em espera de rede	0,28 W
Segurança	Travamento automático sob pressão, haste de travamento, válvula de segurança, esfera de descompressão
Manutenção e limpeza	Tigela, tampa, condensador, cesto de vapor laváveis na máquina de lavar loiça; ecrã tátil para limpar com um pano macio; vedante a substituir a cada 3 anos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Vedante de estanquidade, tigela, tampa, válvula, esfera; reparação em Centro de Serviço Autorizado
Garantia	Consultar o manual ou o site da Moulinex

Perguntas frequentes - YY5479 MOULINEX

Como limpar a tigela do meu Cookeo Touch?

Pode colocá-la na máquina de lavar loiça ou lavá-la com água quente e sabão. Se o exterior ficar esbranquiçado, use uma esponja abrasiva.

O que fazer se a tampa não fechar?

Verifique se não há nada entre a tigela e a placa de aquecimento. Limpe a placa central e o objeto central. Certifique-se de que a pega de abertura está completamente aberta e que a tampa metálica está bem instalada.

O meu Cookeo Touch não aumenta a pressão e sai vapor, o que fazer?

Verifique se o vedante de estanquidade está limpo e em bom estado, se a porca central da tampa está bem apertada, se a haste de travamento está limpa e sobe/desce corretamente, e se a esfera de descompressão está bem colocada e limpa.

O que significa o código de erro 10?

O código erro 10 indica uma falha de aquecimento. Desligue o aparelho e verifique se todos os elementos estão em bom estado. Se o problema persistir, contacte um Centro de Serviço Autorizado.

Como destravar a tampa após a cozedura?

Aguarde que a pressão interna diminua completamente (sem mais vapor a sair pela válvula). O travamento desativa automaticamente.

Posso usar o modo diferido?

Sim, os modos Pressão e Vapor permitem cozedura diferida. Defina a hora de início no menu.

Como limpar a tampa?

Desaperte a porca central, retire a parte de baixo da tampa, desmonte a tampa da esfera. Limpe todas as peças com água limpa ou na máquina de lavar loiça. Verifique a mobilidade da haste de travamento e da válvula de segurança.

A minha tigela está deformada, o que fazer?

Se a tigela estiver deformada após um impacto ou queda, deve ser substituída num Centro de Serviço Autorizado. Não utilize o aparelho neste estado.

O ecrã não acende, o que devo verificar?

Certifique-se de que o Cookeo Touch está bem ligado. Se estiver em espera, prima o ponto no ecrã tátil. Se nada acontecer, contacte um serviço autorizado.

Como conectar o meu Cookeo Touch ao Wi-Fi?

No menu Definições, selecione o país e o idioma, depois ative o Wi-Fi. Siga as instruções no ecrã para se conectar à sua rede. Consulte o manual para mais detalhes.

MANUAL DE UTILIZADOR YY5479 MOULINEX

Siga estas 6 passos essenciais antes de preparar a sua primaira receita

Ligue e atualize a Cookeo Touch antes daPrimeira utilização

Descubra variedos tutorialais no canal YouTube da Moulinex Para acompanhá- lo ao longo da experiencia

E junte-se ao movimento Cookeo

Conteúdo do manual

Descubra a sua Cookeo Touch 126
Limpar a sua Cookeo Touch 130
Colocar o cesto de cozedura a vapor 134
Cozinhoar fácilmente 136
Controlar o processo de cozedura. 137
Utilizar as differedes opções 138
Funções da Cookeo Touch 141
Personalize a sua Cookeo Touch 142
Funções de seguranca 143
Resolucao de problemas 145
Códigos deerro da Cookeo Touch 149

NOTA: este aparecido inclui um folheto de instruções de segurança. Antes de utilizes o aparelho pela primaira vez, leia atentamente este folheto e guarde-o num local seguro para futuras consulutas.

Cookeo Touch na cozinha.

A Cookeo Touch ajuda-o em todas as refeições.

A minha Cookeo Touch permite-me cozihar depressa e bem.

Dá-me muitas ideias de receitas em pouco tempo.

A Cookeo Touch possui um grande ecran tátil para me做不到ar todos os passos a seguir.

A Cookeo Touch cozinha por mim.

Descubra a sua Cookeo Touch

Pega paraabrir/fechara tampa

Marca de referência visual de fecho

Luz indicadora (consoante o modelo)

Coletor de condensação经历过

Válvula silenciosa

Ecrà tátil
inclínável

Antes de partirar

a cozinhoar:

• remove todos os autocolant
• leia as instruções.

Existem 5 passos a seguir antes deutilizar a sua Cookeo Touch pela primarya quando o tempo não é possible.

Passo 1 - a Cookeo Touch

Limpe a Cookeo Touch com um pano humido.

Passo 2 - o eça tátil

Limpe o écrã tátil
com um pano macio e humido.
Não utilize uma esponja metalica
porque pode riscar o écrã.

Passo 3 - a cuba de cozedura

Para limpar a cuba, gode:

• colocar a cuba na máquina de lavar loça ou
• lava-la em água quente com detergente para a loça.

Se a cuba de cozedura ficar manchada no exterior, pode ser limpa com una esponja metalírica.

Passo 4 - o tabuleiro da agua

Apos cada'utilisation:

• lave o coletor de condensação com água limpa e com um peu de detergente para a loça ou na boa de lavar a loça,
• sequo coletor de condensacao,
• não se esqueça de voltar a colocar o coletor de condensação na Cookeo Touch.

Retire a parte interiorda tampa puxando-a na sua direcao.

Retire a cobertura por baixo da tampa.

Remova a tampa da valvula e retire a esfera.

Verifique a mobilidade:

• da haste de bloqueio,
• da valvula de segurarça.

Lave todas as peças da tampa da Cookeo Touch com água limpa e com um pouco de detergente para a loça ou na boa de lavar loça.

Colocar ocesto de cozedura a vapor

Lave o cesto de cozedura a vapor com agua quente e detergente para a loça. Enxague e seque cuidadosamente o cesto de cozedura a vapor.

Vamos lá!

Como colocar ocesto de cozedura a vapor?

Volver a colocar o cesto de cozedura a evapor.

Pressione as extremidades do apoio entre o polegar e o dedoindicator para colocar nos encaixes.

Coloque o cesto de cozedura a vapor na posicao correta.
Coloque o cesto de cozedura a vapor na cuba de cozedura da Cookeo Touch utilizing as pegas.

Para garantir a
segurarà durante a
cozedura,
coloque a Cookeo
Touch
numa superficie plana
e seca.

Quando utilizes a Cookeo TouchPGA primeira vez, a cuba pode libertar um ligeiro odor. E normal.

Cozinhoar fácilmente

No menu de receitas,

visível no ecran títil,

Tenha acesso a uma infinidade de receitas gratas à ligação Wi-Fi:

• entradas,
• pratos principais
  e sobremesas.

As receitas são deliciosas e rápidas de fazer.

Controlar o processo de cozedura

Ao utiliser o menu de ingredientes,

pode cozihar alimentos

sem se preocupar

ou o tempo de cozedura.

A Cookeo Touch fornece

todas as informações necessarias

de accordo com o peso

Utilizar as différentes opções

Com o modo manual, pode的选择ar o modo de preparacao e o tempo de preparacao para a sua refeicao.

Os variedos de cozedura:

Cozedura=rápida

Intensidade da cozedura

Baixa: para cozinhoar ingredientes macios de forma.

Alta: para cozinhoar todos os ingredientes de forma<rápida.

Expresso: para cozinhoar ingredientes muito rapidamente.

Modo de atraso com temporizador: Possível Inicio diferido com temporizador permite partir a cozhar maisarde.

Vapor

Utilize o cesto de cozedura a vapor.

Intensidade da cozedura

Suave: para cozhar ingredientes macios.

Inicio diferido com temporizador: Possível

Alourar

A cuba de cozedura aquece por baixo, como um fogão.μ

Posicao da tampa: aberta e levantada.

Intensidade da cozedura

A cuba de cozedura aquece por baixo para funciona como um tacho para estufar.

Posicao da tampa: aberta e levantada.

Intensidade da cozedura

Suave: cozedura lenta e suave.

Média: cozedura lenta.

Alta: cozedura média.

Manter quente

A Cookeo Touch mantém os alimentos quentes até à hora de servir.

Posicao da tampa: pode estar aberta ou fechada.

Reaquecer

A Cookeo Touch reaquece alimentos

à temperatura perfeita.

Posicao da tampa: pode estar aberta ou fechada.

Funções da Cookeo Touch

A disponibilitadestasfunçõesúteis dependo seu modelo de Cookeo Touch.

Função "Livre de receitas":

Pode criar

varios livros de receitas.

Exemplos:

• Receitas do Paulo
  As minhas sobremesas preferidas

Função "O que está no meu frigorífico":

Introduza os ingredientes que tem no seu frigorífico e a Cookeo Touch encontrar uma receita adequada.

O menu "Definições" permite:

• ajustar o brilho,
• ligar ou desligar o som,
• SeLECTIONAR O PAIS E O idioma,
  -(Meccado)

Este é um)c原标题 QR. Atrasvés da leitura do,.,.原标题 QR com a-camera do seu telemóvel ou,
uma aplicação especial,
pode aceder à playlist da Cookeo Touch
no YouTube.

Abra

e leia o)códio

Funções de segurança

A Cookeo Touch tem varias funções de segurarça.

Abertura segura:

A haste debloqueio é umsystema de seguranca quebloqueia automaticamentea Cookeo Touch assim queé premida.

A Cookeo Touch está

bloqueada quando o icone aparecido no ecra tátil.

Não abra a Cookeo Touch quando estiver bloqueada.

Aguarde que a pressão interna diminua antes de Abrir a tampa.

A pressão interna terá diminuído o suficiente quando não sair mais vaporPGAvalvula.

Segurarça em caso de pressão excessiva:

Se a pressão for demasiado elevada,
a Cookeo Touch pode
libertar a pressão automaticamente
atravês da valvula de
segurarça.

desligue a Cookeo Touch da corrente elétrica,
-dehyde a Cookeo Touch arrefecer totalmente,

• abra a Cookeo Touch,

• verifique e limpe:

• a valvula de segurarça,

• a esfera e
• a tampa.

Se a sua Cookeo Touch ainda aparear fugas ou não funciona, leve-a a um dos Serviços de Assistência Tecnica autorizzato.

Um Serviço de Assistência
Técnia autorizada
é um centro de reparação
que foi aprovado pela Moulinex.

RegULAÇÃO da Cookeo Touch:

Quando cozinhoar sob pressão, a

Cookeo Touch pode emitir\ pequenas quantidades\ de vape. Isto serve para\ regular automaticamente\ a pressão.

Tampa da Cookeo Touch:

A tampa metálica só deve ser realizada com a Cookeo Touch. A tampa metálica não deve ser

utilizada com及其他 equipamento. A tampa da Cookeo Touch é fácil de reconhecer gratas à valvula de segurar a vermelha.

Resolução de problemas

Pode deparar-se com various problemas quando utilize a Cookeo Touch.

A tampa não��:

• É possível que exista algo objecto preso entre a cuba e a placá de aquecimento.

Retire a cuba para verificar setodas as peças está limpas:

• placade aquecimiento,
• elemento central e
• debaixo da cuba.

Verifique également

se o elemento central

pode deslocar-se.

• A pega de abertura da tampa não está na posicao correta.

Certifique-se de que a pega de abertura da tampa está totalmente aberta.

• A tampa metalica não está instalada corretamente.

Certifique-se de que todos os elementos da tampa metalica está na posicao correta.

• A cuba ficou danificada com alguma pancada ou queda.

A cubadeeráser substituidanum dos Serviços de AssistênciaTécnica autorizado.

A junta de Vegação deve ser substituição de这只是 em这只是 anos num Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.

A pressão da Cookeo Touch não augmente e a libertação do vapor não está a ser feita de forma correta:

• A junta deVEDação está suja ou danificada.Certifique-se de que a junta deVEDação está limpa e em bom estado.

• A tampa interior não foi colocada ou não está bem aperture.

Certifique-se de que a porca central debaixo da tampa

• A haste de bloqueio está suja ou o vedante foi退回.

Limpe a haste de bloqueio de acordo com as instruções.

A haste debloqueio deve poderdeslocar-separa cima e parabaixo corretamente.

Certifique-se de que o vedante está bem posicionado na hora de bloqueio.

• A esfera de decompressão está suja ou mal posicionada.

Certifique-se de que a esfera está bem posicionada e que a tampa da esfera está na posicao de bloqueio.

Limpe e seque a esfera e o suporte.

Limpe a cuba. Certifique-se de que a cuba está em bom estado.

• Caso a valvula flutuante esteja colocada ao contrario: posicao a extremidade magnética para o mesmo lad bola de decompressao.

A Cookeo Touch não liberta a pressão:

• A tampa da esfera não está na posicao correta:

Deixe a Cookeo Touch arrefecer completeness, retire a tampa

metálica e coloque a tampa da esfera na posicao correta.

Há fugas de agua na parte detras da Cookeo Touch:

• O coletor não está na posicao correta ou está a transbordar. Certifique-se de que o coletor está na posicao correta na parte deTRS da Cookeo Touch.

• A cuba está demasiado cheia. Certifique-se de que o conteudo não exceedo o volume máximo.

Estes ingredientesptomprovocartransbordamento na Cookeo Touch.

• Se estiver a utiliser determinados ingredientes, como:
• natas
• vincho ou
• leite

respeite as quantidades indicadas na receita.

A tampa não abre quando o vapor é libertado:

• A haste de bloqueio não está na posicao superior. Verifique se todo o vapor foi libertado e aguarde até que a Cookeo Touch arrefeca completeness.
  A luz da pega da tampa ja não se acende:
• O LED não funciona.
  Leve o aparelho a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizzato

O eclã não se acende:

• A Cookeo Touch não está ligada à corrente electrica.
  Certifique-se de que a Cookeo Touch está bem ligada à corrente elétrica.
• A Cookeo Touch está no modo de poupança de energia (standby). Prima o punto no(ECRA.

A tampa metalica interiormão sai:

• A tampa da esfera está mal posicionada:

Desaperte a porca na tampa, retire a parte interior da tampa puxando-a na sua direção, aceda à tampa da esfera e reposizione corretamente a tampa.

Códigos deerro da Cookeo Touch

Existem various@c Rodrigos deerro:

-erro1erro ao comuncar com o teclado.
- erro 2erro ao comuncar com o Wi-Fi.
-erro3erro ao comunicar com a placacde alimentacao.
Se o sensor de temperatura falhar, a Cookeo Touch pode GPLarar osThey 04, 05, 06, 07, 08 ou 09.
- erro 10erro de aquecimiento.
-erro11 problema de pressão. Desligue a Cookeo Touch da correnteétrica. Certifique-se de que todos os elementos da Cookeo Touch está

em bom estado. Se necessário, limpe os elementos da Cookeo Touchvoltando as instruções de limpeza. Certifique-se de que a tampa davalvula está bem colocada.

• erro 13 excesso de pressão.
  -erro14 pressao baixa devido a falta de agua:

• adiccione agua na cuba e

• retome a cozedura.

• erro 15 falha de decompressão:

• desligue a Cookeo Touch da corrente elétrica,

• deixe arrefecer,
• retire a tampa metalica e

• posizione a tampa da esfera corretamente.

• erre 16 a Cookeo Touch não acumula pressão:

• adiccione agua na cuba e

• retome a cozedura.

-erro17a pressao da Cookeo Touch nao aumenta.Consulte a pagsina 146 "A pressao da Cookeo Touch nao aumenta e o vapor nao é libertado de forma correta".

-erro18falhaao detetarahastedebloqueio.
-erro 101 ou 106erro de ecran ou carregamento de receita: Desligue o aparecido da corrente electrica e volta a ligá-lo. Se o problema persistir, leve o seu aparecido a um dos Serviços de Assistência Tecnica autorizzato.

Para todos os problemas, désigne a Cookeo Touch da corrente élétrica.

Se o problema persistir contacte um dos Serviços de Assistência Tecnica autorizzato.

Se tiver problemas de ligação, visite www.moulinex.pt ou a aplicação Moulinex.

O seu modelo de Cookeo Touch:

SERIE EPC13

Informações tíncicas da Cookeo

Touch:

Baixa pressão: 40 kPa (109 °C)

Alta pressão: 70 kPa (115 °C)

Pressão muito alta: 100 kPa (119 °C)

PS = 140 kPa

Capacidade da Cookeo Touch: 6 l

Capacidadeutil:4I

Aquecedor incorporado:

resistência de aquecimento fechada.

Um avis sonoro indica que a pressão

de funciona foi atingida.

WiFi:

Potência Tmaxima transmitida:

20 dBm, 100 mW

Frequência: 2,4 GHz

Consumo de energia no modo de poupança de energia: 0,28 W

Consumo de energia no modo de poupança de energia em rede: 0,28 W

Legenda dos pictogramas Wifi na Cookeo Touch

• Produkt conectado à rede Wifi
• Produkt conectado à rede Wifi, mas não conectado à base de dados Moulinex
• Produkt não conectado à

rede Wifi