YY5479 - Multicooker MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Moulinex
Modello	YY5479 (Cookeo Touch)
Categoria	Multipentola
Capacità totale	6 L
Capacità utile	4 L
Tipo di schermo	Schermo touch inclinabile
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz (20 dBm, 100 mW)
Modalità di cottura	Pressione, vapore, rosolare, stufare, mantenimento al caldo, riscaldare, modalità manuale
Livelli di pressione	Bassa (40 kPa / 109°C), Alta (70 kPa / 115°C), Molto alta (100 kPa / 119°C), Sovrapressione max 140 kPa
Funzionalità aggiuntive	Ricettario, ricerca per ingredienti, ricette Wi-Fi, codice QR per tutorial YouTube
Tipo di riscaldamento	Resistenza riscaldante sovrastampata
Consumo in stand-by	0,28 W
Consumo in stand-by rete	0,28 W
Sicurezza	Blocco automatico in pressione, asta di blocco, valvola di sicurezza, sfera di decompressione
Manutenzione e pulizia	Pentola, coperchio, condensatore, cestello vapore lavabili in lavastoviglie; schermo touch da pulire con un panno morbido; guarnizione da sostituire ogni 3 anni
Pezzi di ricambio e riparabilità	Guarnizione, pentola, coperchio, valvola, sfera; riparazione presso Centro di Assistenza Autorizzato
Garanzia	Consultare il manuale o il sito Moulinex

Domande frequenti - YY5479 MOULINEX

Come pulire la pentola del mio Cookeo Touch?

Puoi metterla in lavastoviglie o lavarla con acqua calda e sapone. Se l'esterno diventa biancastro, usa una spugnetta abrasiva.

Cosa fare se il coperchio non si chiude?

Controlla che non ci sia nulla tra la pentola e la piastra riscaldante. Pulisci la piastra centrale e l'oggetto centrale. Assicurati che la maniglia di apertura sia completamente aperta e che il coperchio metallico sia ben installato.

Il mio Cookeo Touch non sale in pressione e fuoriesce vapore, cosa fare?

Controlla che la guarnizione sia pulita e in buono stato, che il dado centrale del coperchio sia ben serrato, che l'asta di blocco sia pulita e salga/scenda correttamente, e che la sfera di decompressione sia ben posizionata e pulita.

Cosa significa il codice errore 10?

Il codice errore 10 indica un difetto di riscaldamento. Scollega l'apparecchio e verifica che tutti gli elementi siano in buono stato. Se il problema persiste, contatta un Centro di Assistenza Autorizzato.

Come sbloccare il coperchio dopo la cottura?

Aspetta che la pressione interna scenda completamente (più vapore che fuoriesce dalla valvola). Il blocco si disattiva automaticamente.

Posso usare la modalità differita?

Sì, le modalità Pressione e Vapore permettono una cottura differita. Imposta l'ora di avvio nel menu.

Come pulire il coperchio?

Svitare il dado centrale, rimuovere la parte inferiore del coperchio, smontare il coprisfera. Pulire tutti i pezzi con acqua pulita o in lavastoviglie. Verificare la mobilità dell'asta di blocco e della valvola di sicurezza.

La mia pentola è deformata, cosa fare?

Se la pentola è deformata dopo un urto o una caduta, deve essere sostituita presso un Centro di Assistenza Autorizzato. Non utilizzare l'apparecchio in questo stato.

Lo schermo non si accende, cosa devo controllare?

Assicurati che il Cookeo Touch sia ben collegato. Se è in stand-by, premi sul punto situato sullo schermo touch. Se non succede nulla, contatta un centro assistenza autorizzato.

Come connettere il mio Cookeo Touch al Wi-Fi?

Nel menu Impostazioni, seleziona il paese e la lingua, quindi attiva il Wi-Fi. Segui le istruzioni a schermo per connetterti alla tua rete. Consulta il manuale per maggiori dettagli.

MANUALE UTENTE YY5479 MOULINEX

Seguire questi 6 passaggi chiave prima di cucinare la prima ricetta

Collegare e aggiornare Cookeo Touch mini prima del primo utilizzo

Scopri i numerosi tutorial sul canale YouTube di Moulinex per accompagnarti durante l'intera esperienza

Unisciti al movimento Cookeo

Contenuto del manuale

Alla scoperta di Cookeo Touch 96 Pulizia di Cookeo Touch 100 Installazione del cestello vapore. 104 Cottura semplice 106 Padroneggiare il processo di cottura 107 Utilizzo delle diverse opzioni 108 Funzioni Cookeo Touch 111 Personalizzare il Cookeo Touch 112 Funzioni di sicurezza 113 Risoluzione dei problemi 115 Codici di errore Cookeo Touch 119

Nota: insieme a questo apparecchio viene fornito un opuscolo contenente le informazioni per la sicurezza. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente tale opuscolo e conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro.

Cookeo Touch in cucina.

Cookeo Touch ti aiuta a preparare i tuoi pasti.

Il mio Cookeo Touch mi consente di cucinare bene e velocemente.

Mi fornisce molte idee di ricette in pochissimo tempo.

Il Cookeo Touch è dotato di un ampio display touch screen che mi mostra tutti i passaggi da seguire.

Il Cookeo Touch cucina per me.

Alla scoperta di Cookeo Touch

Maniglia di

apertura/chiusura

del

coperchio

Segno

di riferimento

di chiusura visiva

Spia

luminosa

a seconda del

modello

Collettore

di condensa

posteriore

Valvola

silenziosa

Maniglia

per il trasporto

Pentola di

cottura

interna

Prima di iniziare a cucinare: - rimuovere tutti gli adesivi, - leggere le istruzioni.

Pulizia di Cookeo Touch

Ci sono 5 passaggi da seguire prima di utilizzare Cookeo Touch per la prima volta e dopo anni di utilizzo.

Fase 1: il Cookeo Touch

Pulire il Cookeo Touch con un panno umido.

Fase 2: il touch screen

Pulire il touch screen con un panno morbido e umido. Non utilizzare una spugna metallica poiché potrebbe graffiare lo schermo.

Fase 3: la pentola di cottura

Per pulire la pentola, è possibile:

• mettere la pentola in lavastoviglie o
• lavarla con acqua calda e sapone.

Se la pentola di cottura diventa di colore bianco sporco all'esterno, è possibile utilizzare una spugna metallica.

Fase 4: la vaschetta dell'acqua

Dopo l'utilizzo:

• pulire il collettore di condensa con acqua pulita o in lavastoviglie, asciugare il collettore di condensa,
• ricordarsi di reinserire il collettore di condensa nel Cookeo Touch.

Pulizia di Cookeo Touch

Fase 5: il coperchio

Svitare il dado centrale.

Rimuovere la parte interna del coperchio tirandola verso di sé.

Rimuovere la copertura sotto il coperchio.

Rimuovere il coperchio della valvola ed estrarre la sfera.

Controllare la mobilità di: - leva di bloccaggio, - valvola di sicurezza.

Pulire tutte le parti del coperchio del Cookeo Touch con acqua pulita o in lavastoviglie.

Installazione del cestello vapore

Lavare il cestello vapore con acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare accuratamente il cestello vapore.

Pronto!

Come installare il cestello vapore

Sostituire il cestello vapore.

Stringere il supporto tra il pollice e l'indice per posizionarlo negli appositi incavi.

Riporre il cestello vapore in posizione. Posizionare il cestello vapore nella pentola di cottura del Cookeo Touch utilizzando le maniglie.

Per garantire la sicurezza durante la cottura, posizionare il Cookeo Touch su una superficie piana e asciutta.

Collegare il Cookeo Touch.

Durante il primo utilizzo del Cookeo Touch, il recipiente può rilasciare un lieve odore. Si tratta di un fenomeno normale.

Cottura semplice

Nel menu ricetta, visibile sul touch screen, accedi ad infinite ricette grazie alla connessione WIFI:

• antipasti,
• portate principali,
• dessert.

Le ricette sono deliziose

e veloci da realizzare.

Padroneggiare il processo di cottura

Utilizzando il menu degli ingredienti,

è possibile cucinare

senza preoccuparsi

della modalità

o del tempo di cottura.

Il Cookeo Touch offre

tutte le informazioni necessarie

in base al peso

e al tipo di ingredienti.

Utilizzo delle diverse opzioni

Utilizzando la modalità manuale, è possibile selezionare la modalità e il tempo di cottura per i propri piatti.

Le varie modalità di cottura sono:

A pressione

Posizione del coperchio: chiuso e bloccato.

Intensità di cottura

Bassa: per cucinare gli ingredienti morbidi rapidamente.

Alta: per cucinare tutti gli ingredienti rapidamente.

Express: per cucinare gli ingredienti molto rapidamente.

Modalità avvio ritardato: possibile

La modalità di avvio ritardato

consente di iniziare a cucinare in un momento successivo.

A vapore

Utilizzare il cestello vapore.

Posizione del coperchio: chiuso e bloccato.

Intensità di cottura

Delicata: per cucinare gli ingredienti morbidi.

Potente: per cucinare tutti gli ingredienti rapidamente.

Modalità avvio ritardato: possibile

Rosolatura

Il recipiente si riscalda dal basso, come un fornello.

Posizione del coperchio: aperto e sollevato.

Intensità di cottura

Delicata: per rosolare gli ingredienti delicati.

Media: per rosolare e rendere croccanti tutti gli ingredienti rapidamente.

Alta: per rosolare e rendere croccanti tutti gli ingredienti molto rapidamente.

Stufatura

La pentola si riscalda dal basso e si comporta come una pentola da stufato.

Posizione del coperchio: aperto e sollevato.

Intensità di cottura

Delicata: cottura lenta e delicata.

Media: cottura lenta.

Alta: cottura media.

Mantenimento in caldo

Il Cookeo Touch mantiene caldi i piatti

fino al momento di servirli.

Posizione del coperchio: può essere aperto o chiuso.

Riscaldamento

Il Cookeo Touch riscalda i piatti a una temperatura perfetta.

Posizione del coperchio: può essere aperto o chiuso.

Funzioni Cookeo Touch

A seconda del modello di Cookeo Touch, queste sono diverse funzioni utili.

La funzione "Recipe Book" (libro ricette):

È possibile creare diversi libri di ricette. Esempi:

Le ricette di Paul - I miei dessert preferiti

Funzione "What's in my fridge" (cosa c'è nel frigo):

Inserire gli ingredienti

presenti in frigorifero

e il Cookeo Touch troverà

una ricetta adatta.

Personalizzare il Cookeo Touch

Utilizzando il menu "Settings" (Impostazioni), è possibile:

• regolare la luminosità,
• attivare o disattivare il suono,
• selezionare il paese e la lingua,
• scoprire la connettività del proprio Cookeo Touch.

Questo è un codice QR. Eseguendo la scansione del codice QR con la fotocamera del telefono cellulare o con un'app speciale, è possibile accedere alla playlist di Cookeo Touch su YouTube.

ed eseguire la scansione

Funzioni di sicurezza

Il Cookeo Touch è dotato di diverse funzioni di sicurezza.

Apertura sicura:

L'asta di bloccaggio è un sistema di sicurezza che blocca automaticamente il Cookeo Touch non appena viene premuta.

La pressione interna è diminuita quando non c'è più vapore in uscita alla valvola.

Il Cookeo Touch è bloccato quando l'icona ® viene visualizzata sul touch screen.

Non aprire il Cookeo Touch quando è bloccato.

Attendere che la pressione interna diminuisca prima di aprire il coperchio.

Sicurezza in caso di pressione eccessiva:

Se la pressione è troppo alta, il Cookeo Touch può ridurre la pressione in automatico attraverso la valvola di sicurezza.

Se uno qualsiasi dei sistemi di sicurezza viene attivato:

• scollegare il Cookeo Touch,
• lasciare raffreddare completamente il Cookeo Touch,
• aprire il Cookeo Touch,
• controllare e pulire:
• la valvola di sicurezza,
• la sfera
• il coperchio.

Se il Cookeo Touch presenta alla non funziona, recarsi presso un centro di assistenza autorizzato.

Un centro di assistenza autorizzato è un centro di riparazione che ha ricevuto l'approvazione da Moulinex.

Regolazione del Cookeo Touch:

Quando si cuoce a pressione, il

Cookeo Touch può

emettere piccole

quantà di vapore.

Cò serve a regolare

automaticamente la pressione.

Il coperchio del Cookeo Touch:

Il coperchio in metallo delve essere utilizzatosolo con il Cookeo Touch.

Il coperchio in metallo

non deve essere utilizzato con altre apparecchiature. Il coperchio del

Cookeo Touch è facile da riconoscere grazie alla valvola di sicurezza rossa.

Risoluzione dei problemi

Durante l'utilizzo del Cookeo Touch è possibile che si verifichino diversi problemi.

Il coperchio non si chiude:

• Potrebbe esserci qualcosa tra la pentola e la piastra riscaldante.

Rimuovere la pentola per verificare che tutte le parti siano pulite:

• la piastra riscaldante,
• l'elemento centrale, e rimuovere la pentola.

Controllare inoltre che l'elemento centrale possa muoversi.

• La maniglia di sbloccaggio del coperchio non è in posizione corretta.

Assicurarsi che la maniglia di sbloccaggio sia completamente aperta.

• Il coperchio in metallo non è installato correttamente.

Assicurarsi che tutti gli elementi del coperchio in metallo siano in posizione corretta.

• La pentola è stata danneggiata a causa di un urto o di una caduta.

La pentola dovrebbe essere sostituita presso un centro di assistenza autorizzato.

La pressione di Cookeo Touch non sale e il vapore non viene rilasciato correttamente:

• La guarnizione di tenuta è sporca o danneggiata. Accertarsi che la guarnizione di tenuta sia pulita e in buone condizioni.

La guarnizione dovrebbe essere sostituita ogni tre anni presso un centro di assistenza autorizzato.

• Il coperchio interno è assente o non abbastanza serrato.

Accertarsi che il dado centrale e il coperchio in metallo siano serrati a sufficienza.

• L'asta di bloccaggio è sporca o la guarnizione è assente. Pulire l'asta di bloccaggio in base alle istruzioni.

L'asta di bloccaggio deve essere in grado di spostarsi correttamente verso l'alto e verso il basso.

Accertarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente sull'asta di bloccaggio.

• La sfera di decompressione è sporca o posizionata in modo errato. Accertarsi che la sfera sia posizionata correttamente e che il coperchio a sfera sia in posizione bloccata. Pulire e asciugare la sfera e il supporto.
• Il bordo della pentola è danneggiato o sporco.

Pulire la pentola. Accertarsi che la pentola sia in buone condizioni.

• Se l'asta manometrica è inserita al contrario:

posizionare la parte magnetica dell'asta nello stesso lato della sfera.

Il Cookeo Touch non si decomprime:

• Il coperchio a sfera non è posizionato correttamente: Lasciare che il Cookeo Touch si raffreddi completamente, rimuovere il coperchio metallico e

posizionare il coperchio a sfera nella posizione corretta.

Questi ingredienti possono causare fuoriuscite dal Cookeo Touch.

Perdite di acqua dietro il Cookeo Touch:

• Il collettore non è in posizione o presenta un flusso eccessivo.

Accertarsi che il collettore sia posizionato correttamente dietro il Cookeo Touch.

• La pentola è troppo piena.

Assicurarsi che il contenuto non superi il volume massimo.

• Se si utilizzano determinati ingredienti, come ad esempio:
• panna,
• vino
• o latte,

rispettare le quantità indicate nella ricetta.

Il coperchio non si apre quando il vapore viene rilasciato:

• L'asta di bloccaggio è ancora in posizione sollevata. Verificare che tutto il vapore sia stato rilasciato e attendere che il Cookeo Touch si sia raffreddato completamente.

La spia sulla maniglia del coperchio non si accende più:

• Il LED non funziona. Portare il dispositivo in un centro di assistenza autorizzato.

Lo schermo non si accende:

• Il Cookeo Touch non è collegato.

Assicurarsi che il Cookeo Touch sia collegato correttamente.

• Il Cookeo Touch è in standby. Premere il punto sullo schermo.

Il coperchio in metallo interno non può più essere rimosso:

• Il coperchio a sfera non è posizionato correttamente: Svitare il dado sul coperchio, rimuovere la parte interna del coperchio tirandolo verso di sé, accedere al coperchio a sfera e riposizionare correttamente il coperchio.

Codici di errore Cookeo Touch

Sono presenti diversi codici di errore:

• Errore 1: errore di comunicazione con la tastiera.
• Errore 2: errore di comunicazione con il Wi-Fi.
• Errore 3: errore di comunicazione con la scheda di alimentazione.
• Se il sensore di temperatura non funziona, vengono visualizzati i numeri 04, 05, 06, 07, 08, 09 sul touch screen.
• Errore 10: errore di riscaldamento.
• Errore 11: problema di pressione. Scollegare il Cookeo Touch. Assicurarsi che tutti gli elementi del Cookeo Touch siano in buone condizioni. Se necessario, pulire gli elementi del Cookeo Touch seguendo le istruzioni per la pulizia. Assicurarsi che il coperchio della valvola sia correttamente in posizione.
• Errore 13: pressione in eccesso.
• Errore 14: bassa pressione a causa della mancanza di acqua:
• Aggiungere acqua alla pentola,
• Riprendere la cottura.
• Errore 15: errore di decompressione:
• Scollegare il Cookeo Touch,
• Lasciare raffreddare
• Rimuovere il coperchio in metallo,
• posizionare correttamente il coperchio a sfera.
• Errore 16: il Cookeo Touch non crea pressione.

- Aggiungere acqua alla pentola, - riprendere la cottura.

• Errore 17: la pressione del Cookeo Touch non sale. Vedere pagina 116 "la pressione di Cookeo Touch non sale e il vapore non viene rilasciato correttamente".
• Errore 18: mancato rilevamento dell'asta di bloccaggio.
• Errori 101, 106: errore di

caricamento del display o della ricetta: scollegare e riavviare

l'apparecchio. Se il problema

persiste, portare l'apparecchio in un centro di assistenza autorizzato.

Per tutti i problemi, scollegare il Cookeo Touch.

Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

In caso di problemi di connessione, visitare

www.moulinex.it

o l'app Moulinex.

Modello Cookeo Touch:

SERIE EPC13

Informazioni tecniche sul Cookeo

Touch:

Bassa pressione: 40 kPa (109 °C)

alta pressione: 70 kPa (115 °C)

pressione molto alta: 100 kPa (119 °C)

capacità Cookeo Touch: 6 I

Capacità utile: 4 l

Radiatore integrato: resistenza di riscaldamento inclusa.

Un segnale acustico avverte che è stata raggiunta la pressione di esercizio.

Wi-Fi:

Potenza massima trasmessa:

20 dBm, 100 mW

Frequenza: 2,4 GHz

Consumo energetico in modalità di standby: 0,28 W

Consumo energetico in modalità di standby in rete: 0,28 W

Legenda pittogrammi WiFi del Cookeo Touch

• Prodotto connesso al WiFi
• Prodotto connesso al WiFi ma non connesso al

database Moulinex

• Prodotto non connesso al WiFi

Pulire la vostra Cookeo Touch

Pulire la vostra Cookeo Touch

Passo 5 - il coperchio

Allentare il dado centrale.

Personalizzare la vostra Cookeo Touch