YY5479 - Multicooker MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Moulinex
Modelo	YY5479 (Cookeo Touch)
Categoría	Multifunción
Capacidad total	6 L
Capacidad útil	4 L
Tipo de pantalla	Pantalla táctil inclinable
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz (20 dBm, 100 mW)
Modos de cocción	Presión, vapor, dorar, guisar, mantener caliente, recalentar, modo manual
Niveles de presión	Baja (40 kPa / 109°C), Alta (70 kPa / 115°C), Muy alta (100 kPa / 119°C), Sobrepresión máxima 140 kPa
Funcionalidades adicionales	Libro de recetas, búsqueda por ingredientes, recetas Wi-Fi, código QR para tutoriales de YouTube
Tipo de calentamiento	Resistencia calefactora sobremoldeada
Consumo en espera	0,28 W
Consumo en espera de red	0,28 W
Seguridad	Bloqueo automático a presión, varilla de bloqueo, válvula de seguridad, bola de descompresión
Mantenimiento y limpieza	Cubeta, tapa, condensador, cesta vapor lavables en lavavajillas ; pantalla táctil limpiar con un paño suave ; junta reemplazar cada 3 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Junta de estanqueidad, cubeta, tapa, válvula, bola ; reparación en Centro de Servicio Autorizado
Garantía	Consultar el manual o el sitio web de Moulinex

Preguntas frecuentes - YY5479 MOULINEX

¿Cómo limpiar la cubeta de mi Cookeo Touch?

Puede ponerla en el lavavajillas o lavarla con agua caliente y jabón. Si el exterior se vuelve blanquecino, use un estropajo.

¿Qué hacer si la tapa no cierra?

Verifique que no haya nada entre la cubeta y la placa calefactora. Limpie la placa central y el objeto central. Asegúrese de que el mango de apertura esté completamente abierto y que la tapa metálica esté bien instalada.

Mi Cookeo Touch no sube presión y sale vapor, ¿qué hacer?

Verifique que la junta de estanqueidad esté limpia y en buen estado, que la tuerca central de la tapa esté bien apretada, que la varilla de bloqueo esté limpia y suba/baje correctamente, y que la bola de descompresión esté bien colocada y limpia.

¿Qué significa el código de error 10?

El código error 10 indica un defecto de calentamiento. Desenchufe el aparato y verifique que todos los elementos estén en buen estado. Si el problema persiste, contacte a un Centro de Servicio Autorizado.

¿Cómo desbloquear la tapa después de la cocción?

Espere a que la presión interna baje completamente (ya no salga vapor por la válvula). El bloqueo se desactiva automáticamente.

¿Puedo usar el modo diferido?

Sí, los modos Presión y Vapor permiten cocción diferida. Configure la hora de inicio en el menú.

¿Cómo limpiar la tapa?

Desatornille la tuerca central, retire la parte inferior de la tapa, desmonte la cubierta de la bola. Limpie todas las piezas con agua clara o en el lavavajillas. Verifique la movilidad de la varilla de bloqueo y de la válvula de seguridad.

Mi cubeta está deformada, ¿qué hacer?

Si la cubeta está deformada después de un golpe o una caída, debe ser cambiada en un Centro de Servicio Autorizado. No use el aparato en ese estado.

La pantalla no se enciende, ¿qué debo verificar?

Asegúrese de que el Cookeo Touch esté bien enchufado. Si está en espera, presione el punto en la pantalla táctil. Si no ocurre nada, contacte a un servicio autorizado.

¿Cómo conectar mi Cookeo Touch al Wi-Fi?

En el menú Configuración, seleccione el país y el idioma, luego active el Wi-Fi. Siga las instrucciones en pantalla para conectarse a su red. Consulte el manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO YY5479 MOULINEX

Pega de abrir/fechar

Cuba de cozedura interior

como modo de cozedura

e o tipo de ingredientes.

Posição da tampa: fechada e bloqueada.

Posição da tampa: fechada e bloqueada.

Forte: para cozinhar todos os ingredientes de forma.

Suave: para alourar ingredientes delicados.

Média: para alourar e tostar todos os ingredientes de forma rápida.

Alta: para alourar e tostar todos os ingredientes de forma.

Estufar

Se algum dos sistemas de segurança for ativado:

metálica está suficientemente apertada.

Siga estes 6 importantes passos antes de cozinhar a primeira receita

Conecte e atualize o seu Cookeo Touch antes de utilizá-lo pela primeira vez

Visita el canal de YouTube de Moulinex para descubrir más tutoriales que te acompañarán durante la experiencia

Únete al movimiento Cookeo

Contenido del manual

Descubre tu Cookeo Touch 156

Limpieza de la Cookeo Touch. 160

Colocación del cesto de cocción al vapor 164

Cocina fácil. 166

Aprendizaje del proceso de cocción 167

Uso de las opciones. 168

Funciones de Cookeo Touch 171

Personaliza tu Cookeo Touch 172

Funciones de seguridad 173

Resolución de problemas 175

Códigos de error de la Cookeo Touch 179

NOTA: Este producto incluye un folleto con información de seguridad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lee el folleto con atención y guárdalo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

Cookeo Touch en la cocina.

Cookeo Touch te funciona con cada comida.

Mi Cookeo Touch me permite cocinar rápido y bien.

Me ofrece muchas ideas de recetas en muy poco tiempo.

La Cookeo Touch cuenta con una gran pantalla táctil que me muestra todos los pasos que hay que seguir.

La Cookeo Touch cocina por mí.

Descubre tu Cookeo Touch

Asa

de apertura/cierre de la tapa

Marca de

referencia

visual

de cierre

Indicador

luminoso

según modelo

Depósito

de condensación

trasero

Válvula

silenciosa

Asas

de transporte

Recipiente

de cocción

interior

PANTALLA táctil basculante

Antes de empezar a cocinar:

retira todas

las pegatinas, - lee las instrucciones.

Limpieza de la Cookeo Touch

Debes seguir 5 pasos antes de usar la Cookeo Touch por primera vez y después de cada uso.

Paso 1: Cookeo Touch

Limpia la Cookeo Touch con un paño húmedo.

Paso 2: pantalla táctil

Limpia la pantalla táctil con un paño suave y húmedo. No utilices un estropajo metálico ya que podría rayar la pantalla.

Paso 3: recipiente de cocción

Para limpiar el recipiente puedes:

• poner el recipiente en el lavavajillas o
• lavarlo con agua jabonosa.

Si el recipiente de cocción se vuelve de color blanco en el exterior, puedes limpiarlo con un estropajo metálico.

Paso 4: bandeja para el agua

Después de cada uso:

• limpia el depósito de condensación con agua limpia o en el lavavajillas,
• deja que se seque el depósito de condensación,
• recuerda colocar de nuevo el depósito de condensación en la Cookeo Touch.

Limpieza de la Cookeo Touch

Paso 5: tapa

Desenrosca la tuerca central.

Retira la parte interior de la tapa tirando de ella hacia ti.

Retira la cubierta situada bajo la tapa.

Retira la protección de la válvula y saca la bola.

Comprueba la movilidad de: el vástago de bloqueo, la válvula de seguridad.

Limpia todas las piezas de la tapa de la Cookeo Touch con agua limpia o en el lavavajillas.

Colocación del cesto de cocción al vapor

Lava el cesto de cocción al vapor con agua caliente jabonosa.

Enjuágalo y sécalo bien.

¡Listo!

¿Cómo se coloca el cesto de cocción al vapor?

1

2

3

Da la vuelta al cesto de cocción al vapor.

Aprieta el trípode entre el pulgar y el índice para colocarlo en las muescas.

Coloca el cesto de cocción al vapor de nuevo en su sitio. Coloca el cesto de cocción al vapor en el recipiente de cocción de la Cookeo Touch con las asas.

Para garantizar la seguridad durante la cocción, coloca la Cookeo Touch en una superficie seca y estable.

Enchufa la Cookeo Touch.

Cuando utilices la Cookeo Touch por primera vez, el recipiente puede desprender un ligero olor. Es algo normal.

Cocina fácil

En el menú de recetas, visible en la pantalla táctil, a través de conexión WiFi accede a más de 250 recetas. ¡No más comidas aburridas!:

• entrantes,
• platos principales,
• y postres.

Las recetas son deliciosas y rápidas de hacer.

Aprendizaje del proceso de cocción

Con el menú de ingredientes, puede cocinar la comida sin preocuparse por el modo o el tiempo de cocción.

La Cookeo Touch proporciona toda la información que necesites según el peso y el tipo de los ingredientes.

Uso de las opciones

Con el modo manual, puede seleccionar el modo y el tiempo de cocción para la receta.

Distintos modos de cocción:

Olla a presión

Posición de la tapa: cerrada y bloqueada.

Intensidad de la cocción

Baja: para cocinar ingredientes blandos rápidamente.

Alta: para cocinar todos los ingredientes rápidamente.

Express: para cocinar ingredientes muy rápidamente.

Modo diferido: Posible

El modo diferido

te permite empezar a cocinar más tarde.

Vapor

Utiliza la cesta de cocción al vapor.

Posición de la tapa: cerrada y bloqueada.

Intensidad de la cocción

Suave: para cocinar ingredientes suaves.

Intensa: para cocinar todos los ingredientes rápidamente.

Modo diferido: posible

Dorar

El recipiente de cocción se calienta desde abajo, como en un fogón.

Posición de la tapa: abierta y levantada.

Intensidad de la cocción

Suave: para dorar ingredientes delicados.

Media: para dorar y tostar todos los ingredientes rápidamente.

Alta: para dorar y tostar todos los ingredientes muy rápidamente.

Guisar

El recipiente de cocción se calienta desde abajo y funciona como una olla.

Posición de la tapa: abierta y levantada.

Intensidad de la cocción

Suave: cocción lenta y suave.

Media: cocción lenta.

Alta: cocción media.

Mantener caliente

La Cookeo Touch mantiene calientes los platos

hasta que llegue el momento de servirlos.

Posición de la tapa: Puede estar abierta o cerrada.

Recalentar

La Cookeo Touch recalienta los platos

a la temperatura perfecta.

Posición de la tapa: Puede estar abierta o cerrada.

Funciones de Cookeo Touch

Según el modelo de Cookeo Touch, estas son algunas funciones útiles.

Función "Libro de recetas":

Puedes crear

varios libros de recetas.

Ejemplos:

Recetas de Pablo - Mis postres favoritos

Función "Qué hay en mi frigorífico":

Introduce los ingredientes

que tienes en el frigorífico

y la Cookeo Touch encontrará

una receta adecuada.

Personaliza tu Cookeo Touch

Mediante el menú "Ajustes", opciones:

• ajustar el brillo,
• enciende o apaga el sonido,
• selecciona el país o idioma
• comprende la conectividad de tu dispositivo Cookeo Touch.

Esto es un código QR. Si escaneas el código QR con la cámara de tu teléfono móvil o una aplicación especial, puedes acceder a la lista de reproducción de Cookeo Touch en YouTube.

Abre

y escanea

Funciones de seguridad

La Cookeo Touch tiene varias funciones de seguridad.

Apertura segura:

El vástago de bloqueo es un sistema de seguridad que bloquea automáticamente la Cookeo Touch cuando se pulsa.

La Cookeo Touch se bloquea cuando el icono aparece en la pantalla táctil.

No abras la Cookeo Touch cuando está bloqueada.

Espera a que la presión interna baje antes de abrir la tapa.

La presión interna ha bajado cuando ya no sale vapor de la válvula.

Seguridad en caso de exceso de presión:

Si la presión es demasiado alta, la Cookeo Touch puede

liberar la presión automáticamente a través de la válvula de seguridad.

Si algunos de los sistemas de seguridad se activan:

desenchufa la Cookeo Touch, deja que la Cookeo Touch se enfríe, abre la Cookeo Touch, comprueba y limpia:

• la válvula de seguridad, la bola,
• la protección.

Si la Cookeo Touch sigue goteando o no funciona, llévala a un servicio técnico oficial.

Un servicio técnico oficial es un centro de reparación aprobado por Moulinex.

Regulación de la Cookeo Touch:

Cuando se cocina a presión, la Cookeo

Touch puede emitir pequeñas cantidades de vapor. Esto sirve para regular automáticamente la presión.

La tapa de la Cookeo Touch:

La tapa metálica solo debe utilizarse con la Cookeo Touch. La tapa metálica no debe

utilizarse con otros aparatos. La tapa de la Cookeo Touch es fácil de reconocer por la válvula roja de seguridad.

Resolución de problemas

Puedes encontrarte con varios problemas al utilizar la Cookeo Touch.

La tapa no se cierra:

• Puede haber algo atascado entre el recipiente y la placa caliente.

Retira el recipiente para comprobar que todas las piezas están limpias:

• la placa calefactora,
• el elemento central,
• la parte inferior del recipiente. Comprueba también que el elemento central se pueda mover.
• El asa de cierre de la tapa no está correctamente colocada.

Asegúrate de que el asa de cierre está abierta del todo.

• La tapa metálica no está bien instalada.

Asegúrate de que todos los elementos de la tapa metálica están correctamente colocados.

• El recipiente se ha dañado porque se ha caído o ha recibido un golpe. El recipiente debe sustituirse en un servicio técnico oficial.

La presión de la Cookeo Touch no sube y el vapor no sale correctamente:

• La junta está sucia o dañada. Asegúrate de que la junta está limpia y en buenas condiciones.

La junta debe cambiarse cada tres años en un servicio técnico oficial.

• Falta la tapa interior o no está lo suficientemente apretada. Asegúrate de que la tuerca central bajo la tapa de metal está bien apretada.
• Faltan el vástago de bloqueo o la junta. Limpia el vástago de bloqueo según las instrucciones.

El vástago de bloqueo debe poder moverse arriba y abajo correctamente.

Asegúrate de que la junta está colocada correctamente en el vástago de bloqueo.

• La bola de descarga está sucia o mal colocada. Asegúrate de que la bola está correctamente colocada y que la protección está en la posición de bloqueo. Limpia y seca la bola y el soporte.
• Si la barra de bloqueo está montada al revés.

Coloque la parte magnética de la barra en el mismo punto que la bola.

• El borde del recipiente está dañado o sucio.

Limpia el recipiente. Asegúrate de que el recipiente está en buenas condiciones.

La Cookeo Touch no se despresuriza:

• La protección de la bola no está en su sitio: Deja que la Cookeo Touch se enfríe del todo, quita la tapa metálica y coloca la protección de la bola en la posición correcta.

Sale agua por la parte trasera de la Cookeo Touch:

• El depósito no está en su sitio o rebosa. Asegúrate de que el

depósito está correctamente colocado en la parte trasera de la Cookeo Touch.

• El recipiente está demasiado lleno. Comprueba que el contenido no supera el volumen máximo.
• Si estás utilizando ciertos ingredientes como:
• nata, vino,
• o leche,

Respeta las cantidades que se indican en la receta.

Estos ingredientes pueden hacer que la Cookeo Touch rebose.

La tapa no se abre al liberar el vapor:

• El vástago de bloqueo sigue en posición hacia arriba. Comprueba que ha salido todo el vapor y espera hasta que la Cookeo Touch se haya enfriado por completo.

La luz del asa de la tapa ya no se ilumina:

• El LED no funciona.

Lleva el aparato a un servicio técnico oficial.

La pantalla no se enciende:

• La Cookeo Touch no está enchufada.

Asegúrate de que la Cookeo Touch está enchufada correctamente.

• La Cookeo Touch está en modo de espera.

Pulsa el punto de la pantalla.

La tapa metálica interior no se puede retirar:

• La protección de la bola está mal colocada:

Desenrosca la tuerca de la tapa, quita la parte interior de la tapa tirando de ella hacia ti, accede a la protección de la bola, vuelve a colocar la tapa correctamente.

Códigos de error de la Cookeo Touch

Hay varios indicadores de error

• Error 1: error de comunicación con el teclado.
• Error 2: error de comunicación con la red Wi-Fi.
• Error 3: error de comunicación con la placa electrónica.
• Si el sensor de temperatura falla, se muestran los códigos 04, 05, 06, 07, 08, 09 en la pantalla de la Cookeo Touch.
• Error 10: error de calentamiento.
• Error 11: problema de presión. Desenchufa la Cookeo Touch. Asegúrate de que los elementos de la Cookeo

Touch están en buenas condiciones. Si es necesario, limpia los elementos de la Cookeo Touch siguiendo las instrucciones de limpieza. Asegúrate de que la protección de la válvula está en su sitio.

• Error 13: exceso de presión.
• error 14 baja presión por falta de agua:

-añade agua al recipiente, - reanuda la cocción.

• error 15 fallo de despresurización:
• desenchufa la Cookeo Touch,
• deja que se enfríe,
• quita la tapa de metal,
• coloca correctamente la protección de la bola.
• error 101, 106 error de

visualización o entrega de recetas:

Desenchufa y reinicia el aparato.

Si el problema continúa, lleva el aparato inmediatamente a un servicio técnico.

• error 16 la Cookeo Touch no

acumula presión:

-añade agua al recipiente, - reanuda la cocción.

• error 17 no sube la presión de la

Cookeo Touch. Consulta la página 176

"La presión de la Cookeo Touch

no sube y el vapor no sale

correctamente".

• error 18 fallo al detectar el vástago de bloqueo.

Para todos los problemas, desenchufa la Cookeo Touch.

Si el problema continúa, consulta a un servicio técnico especializado.

Si tienes problemas de conexión, visita

www.moulinex.es o

la aplicación Moulinex.

Tu modelo de Cookeo Touch:

Serie EPC13

Información técnica

Cookeo Touch:

Presión baja: 40 kPa (109 °C)

Presión alta: 70 kPa (115 °C)

Presión muy alta: 100 kPa (119 °C)

Capacidad de Cookeo Touch: 6 L

Capacidad útil: 4 L

Calefactor incorporado:

resistor cerrado. Un pitido indica

que se ha alcanzado la presión de funcionamiento.

Wi-Fi:

Potencia máxima transmitida:

20 dBm, 100 mW

Frecuencia: 2,4 GHz

Consumo de energía en el modo de apagado: 0,28 W

Consumo de energía en el modo de

apagado operativo: 0,28 W

¿Qué significan los pictogramas

de Cookeo Touch

• Producto conectado al Wifi

• Producto conectado al Wifi pero no conectado a la base de datos

Moulinex

• Producto no conectado a Wifi