PST800PEL - Serra tico-tico BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PST800PEL BOSCH

Indicações de segurança

Indicações gerais de advertência para ferramentas electricas

ATENÇAO

Devem ser lidas todas as indentacoes de advertencia e todas as instruções. O

desrespeito das advertências e instruções aparecidas abaixo pode causarCHOquelectrico,incendio /ou graves lesoes.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

O termo "Ferramenta eletrica" realizado a seguir nas indicatores de advertência, refere-se a ferramentas eletricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas eletricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

Mantenha a sua area de trabajo sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de travailho insufficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
- Não travaçar com a ferramenta elétrica em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou pós inflâveis. Ferramentas elétricas produzem faíças, que podem inflamar pós ou vapores.
- Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a utilização. No caso de restracção é possível que perca o controlo sobre o aparecido.

Segurarca elektrica

A ficha de conexão da ferramenta eletrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizes uma FHA de adaptaçao jusqu com ferramentas eletricas protegidas por ligation ao terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um是怎么e eletrico.
Evitar que o corpo possa entrada em contacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimentos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devido achoque eletrico, se o corpo estiver ligado a terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltracao de agua numa ferramenta elcctrica augmento orisco deCHOque elcctrico.
- Nãodeeráutilizar o cabo para otheras finalidades.Jamaisutilizar o cabo para transportar a ferramentalelectrica,para pendurá-la,nem para puxar a ficha da tomad.Amater o cabo afastado de calor,oleo,cantosafiados ou partedesaparelho em movimento.Cabos danificados ou emaranhados augmentam orisco de umCHOque electrolytico.
Se workings com a ferramenta eletrica ao ar livre, s deverautilizar cabos de extensao apropriados para areas exterioriores. Autilização de um cabo de extensão apropriadopara Areas exteriorores reduz o risco de umCHOque eletrico.
Se não for possível evaporar o funcimento da ferramenta elétrica em和地区 humidas, deverá serutilizando um disjúnitor de corrente de avaria. Autilização de um disjúnitor de corrente de avaria reduz o risco de umCHOque)—

Segurarca de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalho com a ferramenta eletrica. Não utilizes a ferramenta eletrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, alcoul ou medicamentos. Um quando de descuido ao utilizear a ferramenta eletrica, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como mascalca de proteção contra pó, sapatos de segurarance antiderrapantes, capacete de segurarance ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta électrique, reduz o risco de lesões.
Evitar una colocacion em funciona involuntaria.
Assegure-se de que a ferramenta electrica esteja desligada, antes de conecta-la a alimentacion de rede e/ou ao accumulator, antes de levantla-ou de transporte-la.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta electrica ou se o aparenho for conectado a alimentacion de rede quando estiver ligado, poderao ocorro acidentes.
Removeferramenta deajuste ou chaves deboca an-tes deligaraferramentalelectrica.Uma ferramenta ouchave que se encontre numaparte do aparelho em movi-mentation podelevarallesoes.
Evite uma posicao anomal. Mantenha uma posicao firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eletrica em situacoes inesperadas.
- Usar roupa apropiada. Não usar roupa larga nem joias. Mantenha os Cableos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas,@cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e realizados corretoamente. Autilização de uma aspiração de poude reduzir o perigo devido ao pou.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electricas

• Não sobrecarregue o aparecido. Utilize a ferramenta eletrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta eletrica apropriadna na area de potência indicada.
• Não utilizezuma ferramenta eletrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eletrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomada e/ou remove o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aparelho.Esta medida de seguranca evita o arranque involuntario da ferramenta electrica.
  Guardar ferramentas electrolyicas não realizadas fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não esteam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções,utilizar o aparelho. Ferramentas electrolycas são perigosas se foram realizadas por pessoas inesperentes.

Portugues|31

Tratar a ferramenta eletrica con cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funciona da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da Utilização. Muitoas acidentes tem como causa, a manutençao insufficiente de ferramentas eletricas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequencia e pode ser conducidas com maior dificuldade.
- Utilizar a ferramenta eletrica, acessos, ferramentas de aplicacao, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização de ferramentas eletricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.

Servico

• Só permittedo que o seu(AParemho)sea reparado porrsspecializado e qualificado eso com peças de reposicaooriginalais.Desta forma éassegurado oufunacionamento segurodoaparemho.

Indicações de segurança para serras verticais

Ao executar travaños durante os quais podem ser atingidos cabos electricos ou oproprio cabo de rede so devera segurar a ferramenta electrica pelas superficies de punho isoladas. O contacto com um cabo sob tensão también pode colocar sob tensão as peças metalicas do aparelho e levar a um choque electrico.
Manter asmos afastadas da area de serrar. Nao tocar na peça a ser travahada pelo lado de baixo. Ha perigo de lesoes no caso de contacto com a lamina de serra.
Só conducir a ferramenta eletrica no sentido da peça a ser travahada quando estiver ligada. Caso contrário há risco de um contragolpe, se a ferramenta de aplicação se enganchar na peça a ser travahada.
Observe que a placac de base 6 sempre esteja firmamente apoiada enquanto serrar. Uma lamina de serra emperrada pode quebrar ou provocar um contra-golpe.
- Após encerrado o processo de trabalho,deerá desligar a ferramenta eleética e apenas puxar à lamina de serra do corte, quando a ferramenta eleética estiverparada.Destaforma São evitados contragolpes e é possivel apoiar a ferramenta eleética com segurarca.
- Só utilizes láminas de serra que estejam em perfeito está e que não aparecem danos. Láminas de serrar tortas e não suficiente afiadas podem quebrar, influencias negativamente o corte ou causar um contra-golpe.
- Não frenar a lámina de serra atraves de pressão lateral antes deslagir o aparelho. A lámina de serra pode ser danificada, ser quebrada ou causar um contragolpe.
Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos escondidos, ou consulte a companhia electrica local. O contacto com cabos electricos pode provocar fogo e choces electricos. Danos em tubos de gás podem levar à ex

plosão. A penetracao num cano de agua causa danos materiais ou pode provocar umCHOque eletrico.

Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com ação.
- Espere a ferramenta électrique parar completeness, antes de deposita-la. A ferramenta de aplicacao pode emperrar e levar a perda de controlo sobre a ferramenta electrica.

Descrição do produits e da potência

Devem ser lidas todas as indentações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções aparecidas abaixo pode causar quando, incéndio e/ou graves lesões.

Utilização conforme as disposções

O aparelho é destinado para realizar sobre uma base firme, cortes e recortes emmadeira, plácico, metal, placas de cerâmica e borracha. Eu é apropriado para cortes rectos e curvados com um angulo de chanfradura de até 45^ . Observar as recomendações da lamina de serra.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à partir de a ferramenta eletrica na páginá de esquamas.

1 Travamento do interruptor de ligar-desligar
2 Interruptor de ligar-desligar
3 Mangueira de aspiração
4 Bocais de aspiração
5 Deposto de laminas de serra
6 Placa de base
7 Alavanca para ajuste do movimento pendular
8 Interruptor para dispositivo de sopro de aparas
9 Capa de aperto para aspiração
10 Base para o controle da LINHA DE Corte "Cut Control"
11 Visor para o controle da LINHA de corte "Cut Control"
12 Punho (superficie isolada)
13 Admissao da lamina de serra
14 Rolo de guia
15 Lámina de serra
16 Proteção contra formação de aparas*
17 Fixação de acessórios
18 Proteção contra contacto
19 Parafuso
20 Escala de angulo de chanfradura
21 Marcacao de corte de 0^
22 Marcacao de corte de 45^

• Acesórios presentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessórios.

32 | Português

Dados&Tecnicos

Serrote de ponta		PST 800 PEL
N° do produits		3 603 CA0 1..
Controle da LINHA de corte“Cut Control”		●
Comando do n° de%curos		●
Movimento pendular		●
Potência nominal consumida	W	530
Potênciautil	W	290
N° de%curos em vazio n0	min-1	500-3000
Curso	mm	20
máx. profundidade de corte- emmadeira	mm	80
- em-alúnio	mm	12
- em aço (sem liga)	mm	5
máx. ângulo de corte (esquerda/direita)	°	45
Peso conformeEPTA-Procedure 01/2003	kg	1,9
Classe de proteção		☐/II

As indicações vale para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos espécíficos dos País.
Observar o número de produits na placá de caracteristicas da sua ferramenta electrica. A designação comercial das ferramentas electricas individuais pode variar.

Informação sobre ruidos/vibrações

Valores de medicacao para ruidos, averiguados conforme EN 60745.

O nível de ruido avaliado como A do aparecido é típicas: Nível de pressão acústica 85 dB(A); Nível de potência acústica 96 dB(A). Incerteza K = 3 dB.

Usar protecao auricular!

Totais valeurs de vibrações a_h (soma dos vectores de très direcções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:

Serrar placac de aglomerado: a_h = 13m / s^2 K = 3m / s^2 Serrar placac de metal: a_h = 7m / s^2 K = 1,5m / s^2

O nível de oscilações indicado nestas instruções de servicei FOi medico de accordo com um processo de medicacao normalizao pela norma EN 60745 e pode ser realizado para a comparacao de aparhos. Ee also é apropiado para uma avalacao provisoria da carga de vibrações.

O nível de vibrações indicado representa as aplicações principales da ferramenta eletrica. Se a ferramenta eletrica foruiza para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutençao insufficiente, é possivel que o nível de vibrações sera Differente. Isto pode fazer sensivelmente a cargo de vibrações para o periodo completeo de trabalho. Para uma estimaacao exacta da cargo de vibrações,也是非常deeriam ser considerados os periodos nos quais o aparecido está desligado ou funciona, mas não está送去utilizzato. Isto pode reduzir a cargo de vibrações durante o completenessdo de trabalho.

çoes, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eletricas e de ferramentas de trabalho, manter as mais quentes e organização dos processos de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos sob{nossa exclusiva responsabilitadede que o produto descrito en "Dados tecnicos"cumpe as seguintes nomas ou documents normativos:EN 60745 conforme as disposicaoes das directivas 2011/65/UE,2004/108/CE, 2006/42/CE.

Processtécnico (2006/42/CE) em:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Introduzir/substituir a lamina de serra

Para a montagem da lâmina de serra é necessário usar luvas de proteção. Ha perigo de lesões no caso de um contacto com a lâmina de serra.

No final destino instrução de serviceiro encontrar-se uma vista geral das lâminas de serra recomendadas. Só introduzir lâminas de serra com haste de um ressalto (haste em forma de T) ou com haste universal de 1/4 (haste em forma de U). A lâmina de serra não deveria ser mais comprida do que necessário para o corte precedo.

Para serrar curvas apertadas devem ser realizadas lamedas de serra estreitas.

Introduzir a lámina de serra (veja figura A1)

Limpar o encabadouro da lamina de serra antes de introduzi-la. Um encabadouro sujo não pode ser fixo de forma correcta.

Se necessario averá retiring a tampa 9 (veja "Tampa").

Empurrar a fixação da lámina de serra 13 para cima, no sentido da seta. Empurrar a lámina de serra 15, com os dentes no sentido de corte, completeness na fixação da lámina de serra.

Ao introduzir a lamina de serra,deer observar que o lado posterior da lamina de serra esteja na ranhura do rolo de guia 14.

Controller a posicao firme da lamina de serra. Uma

lāmina de serra solta pode cair e ferí-lo.

Retirar a lâmina de serra (veja figura A2)

Empurrar a fixação da lámina de serra 13 para cima no sentido da seta eletalir a lámina de serra 15.

Portugues|33

Se a lámina de serrar ficar empressada ao ser retirada,deer colocar alavanca de ajuste 7 na posicao de maximo movimento de pendulo e premir a fixacao da lámina de serrar 13 levamente pararente (max. 2mm

DepoSito de lamas de serra (veja figura B)

No deposito de láminas de serra 5 pode ser guardadas até às láminas de serra, com um comprimento de até 1.10 mm. Introduzir as láminas de serra, com haste de umcame (haste em T), no entalhe do deposito de láminas de serra previsto para tal. Podem ser empilhadas atéTRS láminas de serra.

Fechar o deposito de láminas de serra e deslocá-lo Completely até o entalhe da placá de base 6.

Proteção contra formação de aparas (veja figura C)

A proteção contra formação de aparas 16 (accessório) pode evaporar que ao serrar a superficie demadeira antes lascas. A proteção contra formação de aparas são pode ser realizada para certains pontos de láminas de serra e apenas num ângulo de corte de 0^ . A placá de base 6 não deve ser deslocada para àstras para serrar rente ao canto ao serrar com a proteção contra formação de aparas.

Pressionar a proteção contra formação de aparas 16 por baixo na placá de base 6.

Controle da LINHA de corte "Cut Control"

O controle da LINHA DE Corte "Cut Control" possibila a conduc-ção precisa da ferramenta eletrica ao longo de uma LINHA desenhada sobre a peça a ser realizada. O Conjunto de montagem "Cut Control" content um visor 11 com marcacoes de corte e a base 10 para a fixação na ferramenta eletrica.

Fixar "Cut Control" na placar de base (veja figura D)

Fixar o visor para "Cut Control" 11 nas fixações do casquilho 10. Em seguidadeerácomprimirlevamenteocasquilho e per mitir que entigate na fixação de acessórios 17 da placade base.

Aspiração de pó/de aparas

• Pós de materiais como por exemple,inentas que contentem chumbo,alguns tips de madeira,minerais e metais,podem ser nocivos a saude. Ocontacto ou a inalacao dos pós pode provocar reacoes alergicas e/ou doenças nas vias respiratorias doutilizar ou das pessoas que se encontrem por perto.

Ceros pós, como por exemple pó de carvalho e faía são considerados como sentido cancerígenos, especialmente quandojosuntos con substancías para o tratamento de madeiras (cromato, preservadores demadeira).Material que contentasbesto sé deve ser processado por pessoal especializzato.

• Se posséveldeferáusuarumdispositivodeaspiração apropriadopara o material.
• Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com FILTER da classe P2.

Observe as directivas para os materiais a serem lavorados, vigentes no seu País.

Evite o acúmulo de po no local de trabalho. Pós podementrar levemente em ignicão.

Tampa (veja figuras E-F)

Montar a tampa 9, antes de conectar a ferramenta eletrica a uma aspiracao de po.

Colocar a capa de cobertura 9 sobre a ferramenta eletrica de modo que o dispositovo de fixacao central entagne na protecao contra contacto 18 e que os dois dispositivos de fixacao laterais engatem nos entalhes da carcaça.

Retirar a capa de cobertura 9 para trabajo sem aspiração de pó, assim como para cortes de chanfradura. Para tal é necessário comprimir a capa na alta dos dispositivos de fixação laterais puxar pelarente para retirá-la.

Conectar a aspiração de pó

Colocar una mangueira de aspiração 3 (accessório) no bocal de aspiração 4. Conectar a mangueira de aspiração 3 com um aspirador de pó (accessório). Uma vista geral sobre a conexão a diversos aspiradores de pó encontrar-se no final esta instrução de service.

Desligar o dispositoivo de sopro de aparas, se a aspiracao de pó estiver conectada (veja "Dispositivo de sopro de aparas"). O aspirador de pó deve ser apropriadto para o material a ser travaHado.

Utilizar um aspirador especial para aspirar po que sera extremamente nocivo a saude, cancerigeno ou seco.

Funcimiento

Tipos de funciona

Antes de todos lavoros na ferramenta electrica develerá puxar a ficha de rede da tomada.

Ajustar o movimento pendular

O movimento pendular ajustavel em quatre niveis possilita uma adaptação optimizada da velocidade de corte, da potência de corte e do resulto de corte ao material a ser trabalhado.

Com a alavanca de ajuste 7 é possivel ajustar o movimento pendular necessario durante o lavoro.

nenhum movimento pendular
pequeno movimento pendular
medio movimento pendular
grande movimento pendular

O[nível optimizado do movimento pendular para cada aplicação pode ser averiguito atraves de um ensaio práctico. Sãoyardidas as seguições recomendações:

• Quanto mais sino ou mais perfeito o lado de corte, tanto menor o movimento pendular a ser selecionado; eventualmente o movimento pendulardeera ser completenessd desigado.
• Para trabajoar em materiais finos (p.ex. chapas metalicas) devera desligar o movimento pendular.
• Trabalhar em materiaisuros (p.ex. aço) com pouco movimento pendular.
• Em materiais macios, e para serrar madeira no sentido da fibra, é possível travaíhar com Tmaximo movimento pendular.

34 | Portugues

Ajustar ao angulo de chantradura (veja figura G)

A plac de base 6 pode ser virada para a direita ou para a esquerda para angulos de chanfradura de até 45^

A tampa de cobertura 9 e a proteção contra formação de aparas 16 não pode ser realizadas para cortes de chanfradura.

Se necessáriodeeraretrarapacadeprotecção9(veja "Tampa",pagina33)e removea protecçãocontrafornacao de aparas16(veja"Protecçãocontrafornacaode aparas", pagina 33).

Puxar o deposito de lâminas de serra 5 da placá de base 6. Soltar o parafuso 19 e deslocar a placá de base 6 levemente no sentido do bocal de aspiração 4.

Paraaabstaringulosdechanfraduraexactos,encontram-sea direitae aesquedarda placade base points deengate em 0^ 22,5^ e 45^ .Deslocaraplacadebase6deacordoacomascala20，paraposicao desejada.Outrosangulosdechanfradura podemserajustadoscomauxiliodeumgoniometro.

Empurrar em seguida a placá de base 6 completeness no sentido da lámina de serra 15.

Reapertar o parafuso 19.

Controle da LINHA DE Corte em cortes de meia-esquadria

Para o controle da LINHA de corte encontrar-se no visor para "Cut Control" 11uma marcação 21 para o corte perpendicular com 0^ e uma marcação 22 para o corte de meia-esquá-dria, inclinado para direita ou para a esquerda, com 45^ , de acordo com a escala 20.

A marca de corte para ángulos de meia-esquadria de 0^ e 45^ resulta-se proportional. Adicionalmente ela también pode ser marcada sobre o visor para "Cut Control" 11 com um marcador de tintanão permanente e pode ser removada fácilmente.

Para um trabalho preco, devera executar, de preferencia, um corte de ensaio.

Deslocar a placade base (veja figura G)

Para serrar proxies ao canto é possivel deslocar a placar de base 6 paraTRS.

Soltar o parafuso 19 e deslocar a plac de base 6 completeness no sentido do bocal de aspiracao 4.

Reapertar o parafuso 19.

Com a placá de base 6 deslocada, sé é possível serrar com um ángulo de meía-esquadria de 0^ . Além disso não se deve utilizes o controlo de LINHA de corte "Cut Control" com o casquilho 10, assim como a proteção contra formação de aparas 16.

Com a corrente de ar do disposito de sopro de aparas 8 é possivel fazer a LINHA DE Corte livre de aparas.

Ligar o dispositovo de sopro de aparas: Para travaños com forte formação de aparas em madeira, plástico etc.,deferé emparrar o interruptor 8 na direção do bocal de aspiração.

Desligar o disposito de sopro de aparas: Para travaños em metais, assim como para travaños com a aspiração de po, deleverá deslocar o interruptor 8 na direção da lamina de serra.

Colocação em functioramento

Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corre-nte deve coincidar com a indicaça na chapa de identifica-ção da ferramenta eletrica. Ferramentas electrolyicas marcadas para 230 V también podem ser operadas com 220 V.

Ligare desligar

Para ligar a ferramenta eletrica,deer pressionar o interruptor deligar-desligar 2.

Para registrar o interruptor de ligar-desligar 2deer晕te-lo pressionado e empurrar o travamento 1para a direita ou para a esquerda.

Para desligar a ferramenta eletrica,deer sahtar o interruptor de ligar-desligar 2. Com o interruptor de ligar-desligar 2 trava dovera pressiona-lo primeiramente e soltalo em seguida.

Comandar on° deculos

Aumentando ou reduzindo a pressão sobre o interruptor de ligar-desligar 2 é possível comandar sem escalonamento o n° deIOUS da ferramenta eletrica ligada.

Com o interruptor de ligar-desligar 2 travaço não é possivel reduzir o n° deirosos.

O n° deIOUS depende do material e das condi-oes de travailho e pode ser verificado atraves de ensaios práticos.

Uma reducao do n° deIOUS e recomendada ao colocar a lamina de serra sobre a peça a ser travaHada,assim como ao serrar plácicos e alúnio.

Durante prolongados trabalhos com um n° deculos reduzido, é possivel que a ferramenta eletrica sera fortemente aquecida. Retirar a lamina de serra e permitir que a ferramenta eletrica ainda funcao durante aprox. 3 min com maximo n° deculos para que possa arrefecer.

Indicações de trabalho

Antes de todoseworkos na ferramenta elcctrica devera puxar a ficha de rede da tomad.
Para processor peças a serem trathestadasPEGUenas ou finas,devera sempre serutilizadauma base firme ouuma estacao de serrar Bosch PLS 300).

Portugues|35

Serrar com pressão moderada, para obter um resulto de corte ideal e precisio.

Para cortes longos e rectos em madeira espessa (>40mm) é possivel que a LINHA DE Corte não percorra com exactidão. Neste caso é recomendada a utilização de uma serra circular Bosch, com a qual é possivel realizar cortes precisos.

Serrar por imersão (veja figura H)

No processo serrar por imersao so devem ser procesados materiais macios como madeira, gesso encartonado!

So'utilizar lâminas de serra curtas ao serrar por imersão. Serrar por imersão é possível com um ângulo de chanfradura de 0^ .

Apoiar a ferramenta eletrica con o lado dianteiro da placar de base 6 sobre a peça a ser trabalhada, sem que a lamina de serra 15 toque na peça a ser trabalhada, e então ligá-la. Para ferramentas eletricas commando de n° de cursos,deer的选择ar o maior n° de cursos. Pressionar a ferramenta eletrica firmamente contra a peça a ser trabalhada e deleixar al lamina de serra mergulhar lentamente na peça a ser trabalhada.

Logo que aplaça de base 6 estiver apoiada com toda a superficie sobre a peça a ser trabalhada,deferá Continuing a serrar ao longo da LINHA DE Corte desejada.

Meio de arrefecimento e de lubrificacao

Ao serrar metal, deveria aplicar um meio de lubrificacao ou de arrefecimento ao longo da LINHA de corte, devido ao aquecimento do material.

Manutenção eServiço

Manutenção e limpeza

Antes de todos lavoros na ferramenta electrica develerá puxar a ficha de rede da tomada.
- Manter a ferramenta eletrica e as aberturas de ventilacao sempre limpas, para travailhar bem e de forma segura.

Limpar regularamente a admissão da lámina de serra. Para isto deverá落户ar a lámina de serra da ferramenta elétrica e dar umas leves pancadinhas na ferramenta elétrica numa superficie plana.

Uma forte sujidade da ferramenta eletrica pode levar a falhas de funciona. Portanto não deverá serrar materiais que produzam muito po, por debaixo nem serra-los por cima da cabeca.

Em condições de trabalho extremasdeerá,se posível,usar sempre um equipamento de aspiração.Soprar freqüentemente as aberturas de ventilação e interconectar um disjúnctor de correto de avaria.Durante oprocessamento de metais épossível que se deposito pocondutivo no interior da ferramenta eleética.Isto podeprejudicar o isolamento de proteção da ferramenta electrica.

Lubrificar o rolto de guia 14 de quando em quando com uma gota de oleo.

Controlar o role de guia 14 regularamente. Sekekur desgastes,defer a ser substituido por um service pos-venta autorizzato Bosch.

Para todas as pergães e encomendas de peças sobressalentes é imprescindivel indicar o numero de produits de 10 digitos como consta na placac de CHARACTERicas da ferramenta eletrica.

Servico pós-vesta e assistência ao cliente

O的服务oPOS-verea responde asuas perguntas a respeito de serviceos de reparacao e de manutenao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes sobre peças sobressalentes encontrar-se em: www.bosch-pt.com

A)nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suasDupidas a respeito da compra, aplicacao e ajuste dos produits e acessosrios.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

Ferramentas electricas, accesarios e embalagens devem ser enviados a una reciclagem ecologica de materias primas.

Não deitar ferramentas elétricas no lixo dométrico!

Apenas países da União Europeia:

De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE para apareiros electricos e electrónicos velhos, e com as respectivas realizações nas leisnationais, as ferramentas electricas que não servem mais para a UTILIZATION, devem ser enviadas separamente a uma reciclagem ecologica.

Sobreshervadealteracoes.

36|Italiano

Italiano

Norme di sicurezza