LANDIAO L100 - Câmera SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta
Marca	Samsung
Modelo	LANDIAO L100
Sensor	CCD 1/2.5", 8.2 megapixels efetivos
Lente	Distância focal 6.2-18.6 mm (equiv. 35 mm: 37-111 mm), abertura F2.8 (W) - F5.2 (T)
Zoom digital	Até 3x (imagem fixa), até 10.2x (leitura)
Tela LCD	2.5 polegadas TFT colorida, 230.000 pontos
Dimensões (L x A x P)	87.7 x 56.3 x 20 mm (exceto partes salientes)
Peso	114.5 g (sem bateria nem cartão de memória)
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio SLB-10A (3.7 V, 1050 mAh), adaptador de corrente SAC-47 (4.2 V, 400 mA)
Velocidade do obturador	1 - 1/1500 s (manual: 8 - 1/1500 s)
Sensibilidade ISO	Automático, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Flash embutido	Alcance: 0.2-4.7 m (grande-angular), 0.5-2.5 m (teleobjetiva); modos: automático, redução de olhos vermelhos, sincronização lenta, etc.
Armazenamento	Memória interna de 10 MB; cartão SD/SDHC/MMC (até 2 GB SD, 4 GB SDHC)
Formatos de arquivo	Imagem: JPEG (EXIF 2.2, DPOF 1.1); Vídeo: AVI (MJPEG); Áudio: WAV
Resolução máxima	3264 x 2448 pixels (8 M)
Gravação de vídeo	640x480 a 30 fps ou 320x240 a 15/30 fps, com ou sem som
Interface	USB 2.0 de alta velocidade, saída de vídeo NTSC/PAL
Funções principais	Modos Automático, Programa, Manual, DIS, Guia de Ajuda, Cena, Retrato; detecção de rostos; estabilização de imagem; balanço de brancos; efeitos de cor; temporizador
Segurança	Não usar próximo a substâncias inflamáveis; evitar ingestão de pilhas; não tocar no flash durante o funcionamento; manter fora do alcance de crianças
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não expor a temperaturas extremas; não cobrir o dispositivo durante o funcionamento
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria SLB-10A, adaptador SAC-47, cabo USB SUC-C3, estojo, cartões de memória; reparos por centro autorizado Samsung

Perguntas frequentes - LANDIAO L100 SAMSUNG

Como carregar a bateria da câmera Samsung LANDIAO L100?

Use o adaptador de corrente SAC-47 fornecido. Conecte-o a uma tomada elétrica e conecte o cabo USB ao dispositivo. A bateria SLB-10A carrega completamente em cerca de 2 horas.

Qual cartão de memória é compatível com este modelo?

Os cartões SD (até 2 GB), SDHC (até 4 GB) e MMC Plus (até 2 GB) são compatíveis. Insira o cartão no slot apropriado, contatos voltados para a tela LCD.

Como formatar o cartão de memória?

No menu do dispositivo, selecione Formatar (geralmente na aba de configurações). Confirme a operação. Atenção: a formatação apaga todos os dados do cartão.

Qual é a resolução máxima das fotos?

A resolução máxima é de 3264 x 2448 pixels (modo 8M). Você pode escolher entre vários tamanhos (8M, 7M, 6M, 5M, 3M, 1M) conforme suas necessidades.

Como gravar um vídeo com a Samsung LANDIAO L100?

Gire o seletor de modo para o ícone de vídeo (câmera). Enquadre o assunto e pressione o botão do obturador para iniciar a gravação. Pressione novamente para parar. Os vídeos são gravados no formato AVI (MJPEG).

O flash não funciona, o que fazer?

Verifique se o flash não está desativado (modo Flash desativado). Certifique-se de que a bateria esteja suficientemente carregada (o flash requer energia). O tempo de recarga é de cerca de 4 segundos após cada uso.

Como proteger uma foto para não apagá-la acidentalmente?

No modo de leitura, selecione a foto, pressione o botão Menu, escolha Proteção e depois Seleção ou Todas as imagens. Um ícone de cadeado aparece na tela LCD.

Posso usar a câmera como webcam?

Não, a Samsung LANDIAO L100 não foi projetada para ser usada como webcam. Ela não possui modo PC câmera. Use-a apenas para capturar fotos e vídeos.

Como transferir as fotos para um computador Windows?

Conecte a câmera ao PC através do cabo USB fornecido. Coloque o dispositivo no modo Leitura. O computador o reconhece como um disco removível. Você pode então copiar os arquivos de imagem/vídeo.

O que fazer se a tela exibir uma mensagem de erro de bateria?

Desligue o dispositivo, remova e reinsira a bateria. Se o problema persistir, recarregue completamente a bateria. Use apenas o carregador SAC-47 original. Se o erro continuar, entre em contato com uma central de serviço Samsung.

MANUAL DE UTILIZADOR LANDIAO L100 SAMSUNG

IMAGEN EN MOVIMIENTO

• HO monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções. Consulte o manual de 用户 incluído no CD do software para mais informations.

[Oname & Volledige status]

Nr.	Beschrijving	Pictogrammen
1	Ophonemodus	M M D C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
2	Geichtsherkenning / ZELFPORTRET	/
3	Flitser	A A S S T U V W X Y Z
4	Zelfontspanner	C C S D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
5	Macro	E E Y Z
6	Contrast	D-2 D-1 D+1 D+2

• Microsoft, Windows e o logotipo Windows são marca das MicrosoftCorporation Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros paises.
• Todas as marcasc e nomes de produits que aparecem nestemanual sāo marcascrearadas de susas respectivas entreprises.
• O conteudo e as ilustrações deste manual está sujeitos à alteração sem avis prévio para atualização das funções da camera.
• Consulte o manual de usuario incluido no CD do software para mais informações.

Conteudo

Conhecendo a-camera 2

Identificacao de recursos / Conteudo da camera 4

Vidautil da bateriae numpero de fotos (tempo de gravacao) 5

Quandoutilizaracamerapelaprimeiravez 6

Indicator do monitor LCD 7

Seletordo modo 8

Tirando umafoto 9

Reproducao / Excluindo imagens / Protecao de imagens 10

Fazendo o download de imagens 11

Especificações 12

Conhecendo a-camera

PERIGO

"PERIGO", indica a iminencia de una situacao de risco, em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou serios danos.

Não tente Mudrarica esta camera de forma alguma. Isso podera resultar em incendio, lesoes,acho elétrico ou danos graves a você e sua camera. Inspeção interna, manutençao e reparos devem ser feitos pelo seu revendador ou Polo Centro de Assistência Técnica de Cameras Samsung.

Se algoq liquido ou um objeto estranho entrada na camera, não utilize-a. Desligue a camera e desconecte a fonte de alimentacao. Entre em contato com seu representante ou com o Centro de Assistencia Tecnica de Cameras Samsung. Não continue a usar a camera, poi isto pode causar incendio ou什麽 eletrico.

Não use este produit perto de gases inflamáveis ou explosivos, eles podem fazer aumentar o risco de explosão.

Não insira ou deixe cair objetivos metallicos ou inflamáveis dentro da camera atraves dos pontos de accesso, ou.SEJa,ela entrada do cartao de memória e pelo compartmento de bateria. Isto pode causar incendio ouCHOque elétrico.

Não opere esta-camera com as性和 molhadas. Isto pode estar risco de何时que elétrico.

AVISO

"AVISO", indica riscos em potencial, em nao havendo cuidados, pode resultar em morte ou seriços danos.

Não use o flash muito perto de pessoas ou animais. O flash pode causar danos à visão se for位置ado muito proximo aos olhos de algoém.

Por motivos de segurarça, mantenha este produits e os acessórios longe do alcance de crianças ou animais para prevenir acidentes, por exemplo:

• Engolbirasueroquepensosacccessordacamera.Casoocorrouma cidente,consultusemmedicoimmediatamente.

• Ha a possibidade de lesao proveniente das partes moveris da camera.

As baterias e a camera poder esqueantar com o uso prolongado e isto poder causar o mau functimento da camera. Caso isto aconteça,deoia a camera parada por algunos instantos para que she efriie.

Não deixe esta-camera em lugares sujeitos a temperaturas extremamente altas, tais como um veiculo sentido, luz direta do sol ou lugares de grandes variações de temperatura. A exposção a temperaturas extremas pode afetar contrariamente os componentes internos da camera e provocar um incério.

Quando estiver em uso, não cubra a-camera ou o carregador de bateria. Isto pode provocar acumulo de calor e deformar o corpo da-camera ou provocar incendidio. Utilize sempre a CAMERA e seu acessórios em和地区 bem-ventillas.

Conhecendo a-camera

CUIDADO

"CUIDADO", indica uma situacao de risco em potencial, em nao havendo cuidados, pode resultar em��enos e medios danos.

Antes de inserir cabos ou o adaptorador AC, verifique as direções e não insira com fora. Isto pode quebrar o cabo ou a camera.

Remova as baterias se não planeja USING a CAMERA por um longo periodo de tempo. As baterias podem fazer eletrólico corrosivo e danificar permanentemente os componentes da CAMERA.

Não insira o cartão de memória na posicao incorreta.

Baterias com fazamento, supraquecidas ou estouradas podem resultar em incendido ou lesoes.

• Utilize baterias com a espécificação correta para a camera.
• Não provoque curto circuito, aqueça ou jogue baterias no fogo.
• São insira as baterias com as polaridades reversas.

É muito provéve que seu computador funçione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador.

Não dispare o flash quando estiver em conta com as mãos ou objetivos.
Não toque no flash depuis de uso-lo continuamente. Ele pode fazer queimaduras.

Certifique-se de formatar o cartão de memória se estiver usinga uma memória comprada recentemente pela primaira vez, se houver dados que a camera não pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma cameraDIFFrente.

Cuidao para nao colocar na lente e onde está a cobertura da lente para evaciar a obtencao de imagens nao nítidas e possivelmente causar mal funcionaamento da camera.

Antes de um evento importante ou sair de viagem, deve-se confirmar as condições da camera. A Samsung não sera responsavel por maiorutenacion da camera.

SEHN0N8Od

Identificacao deirosos/Conteudo da camera

Itens incluidos

Camera

Bateria recarregável (SLB-10A)

Cabo AV

* Verifique se possui o conteudo correto antes de usar este produits. O conteudo pode variar dependendo da regiao de vendas. Para adquirir equipamento optional, entre em contato com o representante ou o centro de assistenciatica Tecnica Samsung mais perto..

Vidautildbateriae numero deotos(tempode gravacao)

• Número de imagens e vidautil da bateria: Usando o SLB-10A

Imagem parada			Filme
Vidaforka bateria	Numero de imagens		Tempo de gravacao
Aprox. 130 min	Aprox. 260otos	Aprox. 120 min
Condições	Uso da bateria completenessrecarregada, modo Automática,Tamanho de imagem de 8M, Qua- lidade de imagemina, Intervaloentreotos: 30 s Alteracao da po- sicao do zoom entre Wide e Teleapós cadaphoto. Uso do flash emcada seguida photo.Use a camerafotografia durante 5 minutos e a seguir desigue a alimentacaodurante 1 minuto.		Uso da bateria comple- tamente recarregadaTamanho de imagem640X480Frequência de imagemde 30 fps

• These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user's methods.

• Quando um MMC (cartão multimídia) de 256MB for utilizes, a capacidade de tomada especified sera como a seguir.

Tamanho da imagem gravada		SUPERFINA	FINA	NORMAL	30FPS	15FPS
Imagem parada	8"	Aproximada-mente 64	Aproximada-mente 117	Aproximada-mente 171	-	-
	7"	Aproximada-menteh 71	Aproximada-mente 135	Aproximada-mente 192	-	-
	6"	Aproximada-mente 84	Aproximada-mente 157	Aproximada-mente 220	-	-
	5"	Aproximada-mente 100	Aproximada-mente 186	Aproximada-mente 256	-	-
	3"	Aproximada-mente 150	Aproximada-mente 269	Aproximada-mente 372	-	-
	1"	Aproximada-mente 459	Aproximada-mente 822	Aproximada-mente 868	-	-
Filme clipe	640	-	-	-	Aproximada-mente 2'02"	Aproximada-ment 4'05"
	320	-	-	-	Aproximada-mente 7'39"	Aproximada-mente 13'15"

• Os botões de zoom não são pressionados durante a gravação da filagem. Os times de gravação podem ser trocados pela operação do zoom

SEHNONLBOD

Quando utiliser a-cameraPGAprimeira vez

• Carregue completeness a bateria recarregavel antes de usar a camera por primaire vez.
• Se a-camera for ligada pela primaira vez, está exibido um menu no monitor LCD para ajuste da data, hora e idioma. Este menu não está exibido novamente antes o ajuste da data, hora e idioma. Ajuste a data, hora e idioma antes de usar esta-camera.

- Configuração do idioma

1. Seleciono o menu [Language] ao pressionar o botão ACIMA/ ABAIXO e(before o botão DIREITO.
2. Selecione o sub-menu desejado pressionando o botão Acima/Abaixo e pressione o botão OK.

Para ajustar a data, hora e tipo de data

1. Seleciono o menu [Date & Time] ao pressionar o botao ACIMA/ ABAIXO e(before o botao DIREITO.
2. SeLECTIONOsub-menudesejado pressionandoobotao Acima/Abaixo e pressione o botao OK.

BotaoDIREITO

: Move o cursor para o menu principal [Date & Time] se o cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora. Em todos os outros casos, o cursor irá mover-se para a esquerda de sua posicao atual.

Botão ACIMA / ABAIXO: Altera o valor de cada item.

• Selecione um entre 22 idiomas. Estao listedos a seguir:
• Inlgles, Coreano, Frances, Alemao, Espanhol, Italiano, Chinesesimplificado, Chines Tradicondional, Japones, Russo, Português, Holandés, Dinamarques, Sueco, Finlandes, Tailandés, Bahasa(Malássia/Indonésia),Arábico, Tcheco, Polones, Hungaro e Turco.
• Mesmo se a camera for reiniciada, o ajuste de idioma sera mantido.

Indicador do monitor LCD

• O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções. Consulte o manual de uso incluío no CD do software para maiis informations.

[Imagem e status completeness]

№.	Descrição	Icones
1	Mode de gravação	G M G Q C Z A V T D E E F G
2	Auto Detecção Face / AUTO-RETRATO	/
3	Flash	A 4 S 5 S 6
4	Temporizador	S 2S 3S 4S
5	Macro	A
6	Contraste	D-2 D-1 D+1 D+2

N°.	Descrição	Icones
7	Nitidez
8	Cor / Saturação	/ -2 -1 +1 +2
9	Imagem com fico automatico
10	Aviso de movimento da camera
11	Data / Hora	2008/01/01 01:00 PM
12	Compensação de exposicao
13	White Balance	AWB
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-5-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-
15	Modo de ireção
16	Mediação
17	Qualidade da imagagem/ Taxa de enquadramento
18	TAMANHO da imagagem
19	Bateria
20	Icone do cartão de memória / icone da memória interna	/ INTN
21	Número deotos remanescentes / Tempo remanescente	6/00:00:00
22	Mens. De voz / Mic. Desativado	/
23	Barra de zoom Óptico / Digital / Freq. de zoom Digital	X3.0

SEHN

Seletor de modo

O modo de camera desejado pode ser selecionado ao usar o seletor de modo localizzato na parte superior da-camera.

AUTO

Selecione este modo para tirarotos com rapidez e faculdade e com o minimum de interacao do usoario. Neste mode, os menus basicos poderm ser ajustados. Para selecionar um menu avancado, selecione o other mode de camera.

PROGRAMA

A seleção do modo automatístico irá fazer a camera com configurações mais eficientes. Todas as funções也可能 ser manualmente configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador.

MANUAL

Todas as funções podem ser configuradas manualmente com o valor da abertura e da velocidade do obturador.

DIS

Este modo reduzirá o efeito do movimento da camera eaabdar o usoário a obter uma imagem bem exposta em condições escurecidas.

Usando o modo GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR

Ajuda ou usuario a;a,prender o método correto de fotografia inclui soluções para possöveis problemas que podemocorrer. Além disto, ou usuario pode praticar melhor como fotografia.

Como utiliser o modo RETRATO

Use o menu paraaabstar fácilmente as configuracoes mais eficientes para una variedade de situacoes de fotografia.

Como usar o modo CLIPE DE FILME

Grave clips de filmes quando houver tempo de gravação disponible na memória.

Tirando uma Foto

- Como tirar uma Foto

Pressione levemente o botão do obturador

O status do todo flash.
so verificados.

Pressione o botao do obturador A imagem obtida

- Como gravar um这部电影

Gire o seletor de Modo e selezione ( 00 )

1. Confirme a composicao

1. Comec a gravacao

Pressione o botão do obturador e a gravação é iniciada, pressione novamente o botão do Obturador para parar a gravação.

Ss

Reprodução / ExCLUindo imagens / Proteção de imagens

Reproducao de imagens

-A ultima imagem armazenada na memoria é exibida.

Pressione o botao para selecionar o modo dereproducao

Toque no botão e deslize o dedo para a esquerda / direita para seleção de uma imagem.

Botao ExcluiR

• Isto exclui uma imagem armazenada na placá de memória.

• Selecione uma imagem que deseje excluiar ao pressionar o botao ESQUERDO / DIREITO e(before o botao EXCLUIR (）。

1. Aperte o botão T para apagar imagens.

2. Botão Esquerdo/Direito: SeLECTIONandootos

3. Botão T : verificar antes de apagar
4. Botão OK : exclui as imagens selecionadas.

Protegendo Imagens

• É uso para proteger contra a exclusão acidental de tomadas espécicas (Bloqueio).

[SEL IMAG.] : É exibida uma janela de seleção para uma imagem a ser protegida/ liberada.

[TODAS IMAG.]: Protege/ libera todas as imagensssalvas

Se uma imagem for protegida, o icone de proteção sera exibido no monitor LCD
* Uma imagem no modo BLOQ. sera protegida da função de exclusão ou funções [EXCLUIR], mas NÃO serao protegidas da função [FORMATO].

Fazendo o download de imagens

Requisitos do Sistema

Para Windows	Para Macintosh
Computador com processor superior a Pentium II 450MHz (Recomendamos Pentium 800MHz)	Power Mac G3 ou mais avançado
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 10,0 ~ 10,4
Mínimo de 128 MB RAM (Recomenda-se acima de 512MB)200MB de espaço disponible no disco rígido (Recomenda-se acima de 1GB)	Mínimo de 64 MB RAM110 MB de espaço disponible no disco rígido
Porta USB	Porta USB
Unidade de CD-ROM	Unidade de CD-ROM
1024 x 768 pixels, monitor compatível para exibicao de cores de 16 bits(recomenda-se exibicao de cor de 24 bits)Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer (Para clipe de filme)

- Modo de conexão do computador

1. Instale o software fornecido

1. Bairex as imagens.

• Conecte a camera e o computador com o cabo USB fornecido e baxe as imagens no computador para salva-las.

PORTUGUES

Especificações

Sensor de imagem - Tipo: 1 / 2.5^ CCD

• Pixels Efetivos : Aprox. 8,2 megapixels
• Pixels Totais : Aprox. 8,3 megapixels

Lente

Distancia focal:Lente SAMSUNG f = 6,2 18,6mm （equivalente a um这部电影 de 35mm:37 111mm
- F No.: F 2,8(G) ~ F 5,2(T)
- Zoom Digital : · modo de Imagem Parada : 1,0X ~ 3,0X

• Mode Reproducao : 1,0X ~ 10,2X (depende do&tamar da imagem)

Monitor LCD

LCD TFT colorido de 2,5 polegadas (230,000 pontos)

Focagem

• Tipo: Foco automatico TTL
  (Multi AF, AF Central, Detecao da Face AF)

• Alcance

	NORMAL	Macro	Macro automático
Wide (Amplo)	80cm ~ Infinite	5cm ~ 80 cm	5cm ~ Infinite
Tele		50 cm ~ 80 cm	50cm ~ Infinite

Obturador -

Velocidae: 1 a 1/1.500 seg. (Manual: 8 ~ 1/1.500 s)

Exposicao

• Controle: AE programado
  Medicao:Multi, Pontual, Centro
  Compensacao ± 2EV (etapas 1/3EV)
  ISO:Auto,80,100,200,400,800,1600

Flash

• Modos: Automática, Automática & Redúcia doefeito de olho vermelhô, Sincronização lenta, Flash de preenchimento, Sincrionia lenta, Flash desativado, Corréção de olhos vermelhos

• Alcance: Abertura: 0.2m ~ 4.7m, Tele: 0.5m ~ 2.5m(ISO AUTO)
  Tempo de recarga: Aprox. 4 s

Nitidez

-2,-1,0,+1，+2

Efeito de cor

Normal, B/N, Sépia, Vermelho, Azul, Verde, Negativo Cor personalizada

Equilibrio de branco

Auto, Luz do Dia, Nublado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungsténio, Personalized

Gravacao de voz

• Gravacao de Voz (max. 10 horas)
• Mensagem de voz em imagem parada (máx. 10 seg.)

Impressao de data

Data, Data & Hora, Desativado (Selecionavel pelo 用户)

Tomada

Imagem parada

• Modo: Auto, Programa, Manual, DIS, Guia de Ajuda em Fotos, Cena, Retrato
  Cena: NOITE, CRIANCAS, PAISAGEM, CLOSE-UP, TEXTO, POR SOL, NASCAR SOL, LUZ FUNDO, FOGO ART. PRAI&NEVE

• Tomada: Individual, Continua, AEB, Captura de Movimento

• Temporizador: 10S, 2S, Duplo, Temporizador de movimento

• Clipe de这部电影

• Com ou sem audio
  A capacidade Tmaxa de memoria de clique de filme continu e 2 horas.
  Tamanho:640x480,320x240
  Freq.imagem : 30 fps, 15 fps

Armazenamento

Media

• Memória interna : Memória flash de 10MB
• Memória Externa (Optional):

SD (até 2GB garantido) Cartão de

SDHC (até 4GB garantido)

MMC Plus (até 2GB)

Formato de arquivo
- Imagem parada : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
- Clipe de这部电影 : AVI (MJPEG)
- Audio:WAV

Especificações

• Tamanho da imagem

8*	7*	6*	5*	4*	3*
3264X2448	3264X2176	3264X1836	2592X1944	2048X1536	1024X768

• Capacidade (256 MB)

	8*	7*	6*	5*	3*	1*
SUPERFINA	64	71	84	100	150	459
FINA	117	135	157	186	269	822
NORMAL	171	192	220	256	372	868

Estesnydersoaobtidoacordoconcondofo padraosSamsunge podemvariar dependendo dascondofo tomadaeconfiguraço da camera.

Botão "E"

• Efeito: Cor, Ajuste da imagem (NITIDO, CONTRASTE, SATURAÇÃO)
• Edicao: REDIMENSIONAMENTO, GIRO, COR, AJUSTE DE IMAGEM (ACB, C. OLH. VERM., BRILHO, CONTRASTE, SATURAÇÃO)

Reproducao de imagem

• Tipo: Imagem unicia, Miniatures, Exibicao de slides, Clipe de Filme

Interface

Peso 114,5g (sem baterias e cartao)

• As espécificações está sujeitas a mudanças sem avis prévio.
• Todas as marcas commerciais são propriedade de seures respectivos donos.

Eliminação correta到这里 produto (sucata elétrica e elektrónica)
(Aplicável na União Europeia e em outros Países europeus com sistemas de coleta em分开ar) Este sinal做不到 não produits ou em sua documentação, indica que ele delve ser eliminado com

otros lixos dométricos ao final de sua vida útil. Para prevenirpossível dano ao ambiente ou a Saúde humana decorrido da eliminaçãodescontrolada de lixo, separe este de outros temas de lixo e recycle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentavel dos recursos de material.Os Usuários dométricos devementrar em contacto com o revendedor quando o produits fo comprado ou umaagencygovernmental local para obter detallesobreonde e como eles podem levar this item para a reciclagem segura dopointo de vista ambiental. Os usuários commerciais devementrar em contactocom seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produit não deve smertudao com及其他 lixos commerciais para suaeliminação.

Marca Eco da Samsung

É a marcapropria da Samsung utilizes para informar efetivamente acos consumidosores sobre atividades de produits da Samsung amigaveis para o meio-ambiente. Amarca representa o esforço continu da Samsung no desenvolvimento de produits con consciencia ambiental.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produits

Eliminação correcta das baterias existentes neste produits (Aplicavel na União Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de bateriaseparados.)

Estamarca,apresentada na bateria,manual ou embalagem,indica que as baterias existenteseste produto nao devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Onde existentes,os simbolos químicos Hg,Cd ou Pb indicam que a bateria contentemmercio,ucdmio ou chumbo acima dos niveis de referencia indicadas na Direiva CE 2006/66.Se as baterias nao forem correctamente eliminadas, estasubstancias poderao ser prejudicialais para a saude humana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros temas de resíduos e recicle-as atraves do sistema Gratis o de recolha local de baterias.

A bateria recarregavel incorpora de neste produits nao esubstituvelpolo,.
utilizador. Para obter informacoes sobre a respectiva substituicao,contacte o
seu fornecedor de serviceos.

MEMO

PORTUGUES

MEMO

SAMSUNG