EVOSTAR LIGHT 1 - Carrinho de bebê KIDDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EVOSTAR LIGHT 1 KIDDY

Recomendações gerais de segurança

Ajustes Abrir o chassis Retirar e instalar a cadeira Ajustar a pega Fechar o chassis Retirar e instalar a capota de sol Ajustar a capota de sol Retirar e instalar as rodas traseiras Bloquear as rodas dianteiras giratórias Ajustar o travão de estacionamento Ajustar a posição reclinada / vertical da cadeira

Prender a criança com o sistema de retenção de 5 pontos de fixação Abrir o sistema de retenção de 5 pontos de fixação Ajustar o sistema de retenção de 5 pontos de fixação e prender a criança Ajustar a altura das correias dos ombros

Utilização com uma cadeira auto Montar os adaptadores Instalar e desinstalar uma cadeira auto

Instalar e desinstalar o sistema de retenção de 5 pontos de fixação e a capa Instalar e desinstalar o sistema de retenção de 5 pontos de fixação Retirar e colocar a capa

Cuidados e manutenção Manutenção do chassis Manutenção geral dos tecidos

Manual de utilização Evostar Light 1

Obrigado pela sua preferência pelo carrinho de passeio Evostar Light 1. O Evostar Light 1 é outro produto inovador da nossa linha de carrinhos de passeio. Este carrinho é um produto de alta qualidade e durabilidade, desde que utilizado corretamente. O seu Evostar Light 1 foi testado e homologado segundo a norma EN 1888. Como opção extra, pode ser adquirida uma alcofa apropriada para o bebé dormir durante a noite ocasionalmente, incluindo forro acolchoado e colchão.

2. Recomendações gerais de segurança

1. Importante: guarde estas instruções para futura

referência. Leia atentamente as presentes instruções antes de usar o carrinho de passeio. A segurança da sua criança pode ser colocada em risco se não seguir estas instruções.

2. Nunca deixe a criança sem vigilância.

3. Antes de utilizar o carrinho, certifique-se de que

todos os dispositivos de fixação estão engatados.

4. Para evitar ferimentos, mantenha a criança afastada enquanto abre e fecha o carrinho.

5. Não deixe a criança brincar com este produto.

6. Utilize sempre o sistema de retenção (cinto de 5

pontos de fixação / arnês).

7. Antes de utilizar o carrinho, certifique-se de que

a alcofa, o assento ou a cadeira auto estão corretamente instalados.

8. Este produto não é adequado para atividades

de corrida ou skate.

9. Este produto destina-se a crianças desde o nascimento até aos 20 kg (aprox. 4 anos de idade). Se

utilizar o carrinho em combinação com uma cadeira auto, pode ser utilizado desde o nascimento até aos 13 kg.

10. Acione o travão de estacionamento para colocar e retirar a criança do carrinho.

11. Os artigos transportados no carrinho não devem ultrapassar 3 kg de peso.

12. Qualquer peso colocado na pega, no encosto

da cadeira ou nas partes laterais do carrinho irá afetar a sua estabilidade.

13. Este produto destina-se exclusivamente a crianças.

14. A cadeira só pode ser utilizada com o chassis

autorizado pelo fabricante.

15. Não utilize acessórios não autorizados pelo fabricante.

16. Se a criança precisar de dormir, deve fazê-lo

numa alcofa, berço ou cama adequados.

17. Só podem ser utilizadas peças de substituição

fornecidas ou recomendadas pelo fabricante / distribuidor.

18. Para evitar um possível risco de asfixia, retire e

elimine o material de embalagem antes de começar a utilizar o produto.

19. Não suba degraus ou escadas rolantes com a

criança no carrinho.

20. Não utilize o produto se detetar peças em falta

21. Não deixe a criança levantar-se sobre o apoio

para pés. O carrinho pode cair e causar ferimentos.

22. Se o bebé tiver menos de 6 meses, o encosto

do banco pode ser ajustado para uma posição totalmente reclinada.

Desembale todas as peças e certifique-se de que não há peças em falta.

Comece por soltar o elemento de bloqueio na parte dianteira do chassis (fig. 2, n.º 1). Abra o chassis, puxando a parte dianteira para a frente (fig. 3, n.º 1) e a parte traseira para trás (fig. 3, n.º 2). Depois, solte o elemento de bloqueio na parte traseira (fig. 2, n.º 2) e puxe a pega para cima (fig. 3, n.º 3) até engatar de ambos os lados. Rode a cadeira para cima (fig. 4, n.º 4) e dobre a placa do assento em direção à zona dos pés (fig. 4, n.º 5).

4.2 Retirar e instalar a cadeira

Para retirar, dobre a placa da cadeira em direção ao encosto (fig. 5, n.º 1) e dobre ambos em direção à zona dos pés (fig. 6, n.º 2). Deslize ambos os botões de desbloqueio para trás (fig. 6, n.º 3) e puxe a cadeira para cima (fig. 6, n.º 4). Para instalar, introduza ambos os conectores da cadeira nos encaixes de ambos os lados do chassis (fig. 6, n.º 5), até engatarem. Puxe a cadeira para cima para verificar se engatou corretamente. A cadeira tanto pode ser colocada virada para a frente como para trás.

Rode a parte central da pega para a frente (fig. 7, n.º 1) e faça-a deslizar para a posição pretendida (fig. 7, a–b–c–d–e). Solte a parte central da pega e faça-a deslizar até engatar de ambos os lados.

4.4 Fechar o chassis

Vire as rodas dianteiras no sentido inverso ao de marcha (fig. 8, n.º 1). Desloque a capota de sol para a posição inferior, conforme descrito no ponto 4.6 (fig. 12, a). Dobre a placa da cadeira em direção ao encosto (fig. 5, n.º 1) e dobre ambos para trás (fig. 8, n.º 2). Coloque a pega na posição mais

baixa (fig. 7, a). Rode a parte central da pega para trás (fig. 8, n.º 3), até se fechar livremente em conjunto com a parte traseira do chassis (fig. 8 / 9, n.º 4). Prima o botão da pega na parte central do cesto (fig. 9, n.º 5), levantando simultaneamente a pega (fig. 9 / 10, n.º 6) até o chassis se dobrar (fig. 10). Certifique-se de que ambos os elementos de bloqueio estão travados (fig. 10, n.º 7 + 8).

4.5 Retirar e instalar a capota de sol

Para instalar, aperte o botão do encosto de ambos os lados (fig. 11, n.º 1). Pressione os clipes inferiores da capota de sol de ambos os lados (fig. 11, n.º 2) e empurre o clipe superior para cima (fig. 11, n.º 3), até ficarem inseridos nos respetivos encaixes. Se desejar retirar a capota de sol, siga os mesmos passos pela ordem inversa.

4.6 Ajustar a capota de sol

Retire o painel traseiro (fig. 14, n.º 1). Ajuste a altura, premindo os dois botões da opção de posição inferior (fig. 12, n.º 1) e deslizando simultaneamente entre as quatro posições disponíveis (fig. 12, a–d). Para abrir e fechar a capota, puxe a estrutura dianteira (fig. 13, a–b–c–d). Volte a colocar o painel traseiro (fig. 14, n.º 2 + 3).

4.7 Retirar e instalar as rodas traseiras

Para retirar as rodas traseiras de ambos os lados, prima o botão no centro da jante (fig. 15, n.º 1) e extraia simultaneamente a roda (fig. 15, n.º 2). Para colocar as rodas traseiras de ambos os lados, prima o botão no centro da jante (fig. 15, n.º 1) e fixe simultaneamente o eixo horizontal no orifício do encaixe da roda, até engatar (fig. 15, n.º 3). Verifique se ambas as rodas traseiras estão bem presas ao chassis, puxando-as com a mão.

4.8 Bloquear as rodas dianteiras giratórias

Para bloquear as rodas dianteiras, vire-as para a frente e rode o elemento de bloqueio existente na parte superior no sentido dos ponteiros do relógio para a roda dianteira esquerda (fig. 16, n.º 1) e no sentido inverso para a roda dianteira direita (fig. 16, n.º 2). Para desbloquear as rodas, rode o elemento de bloqueio no sentido dos ponteiros do relógio para a roda dianteira direita (fig. 16, n.º 4) e no sentido inverso para a roda dianteira esquerda (fig. 16, n.º 3).

4.9 Ajustar o travão de estacionamento

Para acionar o travão de estacionamento, empurre o pedal para baixo (fig. 17, n.º 1). Não largue o carrinho até ter a certeza de que o pedal de estacionamento está totalmente acionado. Para soltar o travão de estacionamento, volte a empurrar o pedal para baixo (fig. 17, n.º 1).

4.10 Ajustar a posição reclinada / vertical da cadeira

Para ajustar a posição reclinada, puxe a pega para cima, rodando simultaneamente o encosto para uma das posições disponíveis (fig. 18, a–b–c). Certifique-se de que o encosto engata corretamente de ambos os lados. Após ajustar a inclinação, verifique e reajuste o comprimento dos cintos. A posição mais reclinada (fig. 18, c) destina-se a recém-nascidos até aos 6 meses.

5. Prender a criança com o sistema de retenção

de 5 pontos de fixação

5.1 Abrir o sistema de retenção de 5 pontos de fixação

Premindo o botão no centro da fivela (fig. 19, n.º 1), as linguetas soltam-se (fig. 19, n.º 2).

5.2 Ajustar o sistema de retenção de 5 pontos de fixação

e prender a criança Sente a criança na cadeira, coloque as correias dos ombros sobre os ombros da criança e a fivela entre as pernas. Encaixe em conjunto os dois conectores nos cintos do arnês e faça pressão com firmeza no encaixe da fivela até emitirem um clique em simultâneo (fig. 20). Verifique se o sistema de retenção está bem engatado, puxando com as mãos. O comprimento do sistema de retenção pode ser ajustado, deslizando ambas as presilhas das correias dos ombros e a presilha da correia separadora de pernas (fig. 21). Para otimizar a postura da criança, a extremidade da correia separadora de pernas pode ser fixada em dois orifícios posicionados de forma diferente (fig. 22, a + b). Para remover a correia separadora de pernas, empurre o clipe de plástico na extremidade pelo assento a partir do lado de baixo. Para inserir a correia, empurre o clipe desde cima pelo orifício desejado. Certifique-se de que o clipe fica na posição plana no lado inferior do assento e que a correia não fica torcida. Para crianças até aos oito anos de idade, com cerca de 100 cm de estatura, é preferível fixar a extremidade da correia separadora de pernas no orifício traseiro (fig. 22, b). O sistema de retenção estará corretamente ajustado quando as correias assentarem firmemente no corpo da criança, sem torção nem pressão.

5.3 Ajustar a altura das correias dos ombros

Retire o painel traseiro (fig. 14, n.º 1). Ajuste a altura, premindo os dois botões da opção de posição superior (fig. 23, n.º 1) e deslizando simultaneamente entre as seis posições disponíveis (fig. 23, a–f). Para prender bebés desde recém-nascidos até aos 6 meses com o sistema de retenção de 5 pontos de fixação, ajuste as correias dos ombros para a posição mais baixa (fig. 23, a) e recline o encosto para a posição deitada (fig. 18, c). Volte a colocar o painel traseiro (fig. 14, n.º 2 + 3).

6. Utilizar a alcofa

Retire a cobertura e o colchão para ter acesso às barras de fixação na parte de baixo da alcofa. Utilizando as abas, faça pressão nas barras de fixação para dentro dos clipes na plataforma de base até ouvir o clique de engate (fig. 24). Coloque novamente o forro, apertando o fecho de correr (fig. 25), e insira o colchão na alcofa. Importante: assegure-se de que as barras de fixação estão completamente engatadas antes de utilizar a alcofa.

6.2 Fixar a capota na alcofa

Coloque a capota na estrutura da pega e aperte ambos os fechos de correr (fig. 26). A seguir, aperte os fechos de velcro da capota e alcofa. Para retirar a capota, siga os mesmos passos pela ordem inversa.

Prima os botões nos lados da capota (fig. 28, n.º 1) e puxe-a para cima até ouvir um clique (fig. 29, n.º 1). Prima novamente os botões para baixar a capota.

6.5 Montar os adaptadores

Retire a cadeira conforme descrito no ponto 4.2. Introduza ambos os adaptadores nos encaixes de ambos os lados do chassis até engatarem (fig. 30). Os adaptadores estão assinalados com a marca L para o lado esquerdo e com a marca R para o lado direito, desde a perspetiva de quem está por trás da pega do chassis. Verifique se ambos os adaptadores estão bem engatados, puxando com as mãos.

6.6 Colocar a alcofa

Coloque a capota sobre os adaptadores, na posição virada para os pais, faça o adaptador deslizar para os encaixes existentes na alcofa e empurre firmemente para baixo, até o engate ser audível (fig. 31). ADVERTÊNCIA Certifique-se de que a alcofa está bem fixa no seu lugar no chassis antes de utilizar o carrinho.

6.7 Retirar a alcofa

Prima os botões de desbloqueio nos lados da alcofa (fig. 32, n.º 1) e levante a alcofa para fora do chassis e dos adaptadores (fig. 32, n.º 2). ADVERTÊNCIA

1. A alcofa Kiddy é adequada para bebés recémnascidos até aos 6 meses, aproximadamente, e

que ainda não conseguemsentar sozinhos, rodar sobre si ou gatinhar. Peso máximo da criança: 9 kg.

2. Não permita que outras crianças brinquem junto

da alcofa sem vigilância.

3. Não utilize a alcofa se alguma das peças estiver

partida, gasta ou em falta.

4. Não utilize colchões com espessura superior a

30 mm. Nunca pouse a alcofa em superfícies instáveis. Não deixe a criança sem vigilância. Importante . Utilize a alcofa apenas na posição horizontal e pouse-a somente em superfícies estáveis, niveladas e secas. . Verifique a pega e a base da alcofa regularmente. . Tenha atenção ao risco associado à presença de chamas vivas e outras fontes de calor intenso, tais como aquecedores elétricos, chamas de gás, etc., junto à alcofa. . Esta alcofa não é um meio de transporte seguro para ser utilizado no automóvel e nunca deve ser utilizado como tal. . Antes de transportar ou levantar, verifique se a pega se encontra na posição de utilização correta. . Quando transportar a criança na alcofa, certifique-se sempre de que a cabeça não fica abaixo do nível do corpo. . Não acrescente outro colchão ao que é fornecido pelo fabricante.

6.8 Retirar os adaptadores

7. Utilização com uma cadeira auto

7.1 Montar os adaptadores

Retire a cadeira conforme descrito no ponto 4.2. Introduza ambos os adaptadores nos encaixes de ambos os lados do chassis até engatarem (fig. 30). Os adaptadores estão assinalados com a marca L para o lado esquerdo e com a marca R para o lado direito, desde a perspetiva de quem está por trás da pega do chassis. Verifique se ambos os adaptadores estão bem engatados, puxando com as mãos.

7.2 Instalar e desinstalar uma cadeira auto

Adaptadores compatíveis com: Kiddy Maxi-Cosi Cybex Be safe Recaro Evoluna i-Size Pebble plus Aton Q Izi go Privia Evoluna i-Size 2 Cabrio fix Cloud Q Evolunafix Evolution Pro 2 Fixe a cadeira auto nos adaptadores, virando-a contra o sentido de marcha (fig. 34, n.º 1). Certifique-se de que a cadeira auto encaixa corretamente em ambos os adaptadores. Empurre ambos os lados da cadeira auto para baixo. Tente levantar a pega para verificar se ambos os lados engataram corretamente nos adaptadores. Certifique-se de que a criança está presa na cadeira auto conforme descrito no respetivo manual. Para retirar a cadeira auto, comece por rodar a pega para a posição de transporte, conforme descrito no respetivo manual (fig. 35). Verifique se a dobradiça da pega está bloqueada na posição de transporte. A cadeira auto pode agora ser retirada dos adaptadores. Para isso, levante a pega (fig. 36, n.º 1) e prima sucessivamente os botões de desbloqueio de ambos os lados (fig. 36, n.º 2 + 3).

8. Instalar e desinstalar o sistema de retenção

de 5 pontos de fixação e a capa

8.1 Instalar e desinstalar o sistema de retenção de 5 pontos

de fixação Retire o painel traseiro (fig. 14, n.º 1). Empurre os cinco clipes de plástico das extremidades das correias pela parte de trás, através dos orifícios do encosto (fig. 37, n.º 1 + 2) e do assento (fig. 37, n.º 3). Para instalar as correias, empurre os cinco clipes de plástico através dos orifícios. Verifique se os clipes assentam horizontalmente (fig. 38, n.º 1) na parte de trás do encosto e do assento, se as correias não estão torcidas e se o sistema de retenção está completo (fig. 39).

8.2 Retirar e colocar a capa

Retire a capota de sol conforme descrito no ponto 4.5. Retire o sistema de retenção de 5 pontos de fixação conforme descrito no ponto Para retirar a capa, solte as presilhas de ambos os lados (fig. 40, n.º 1–6). A seguir, retire a capa. Para voltar a colocar a capa, siga os mesmos passos pela ordem inversa. Não se esqueça de instalar o sistema de retenção de 5 pontos de fixação conforme descrito no ponto 8.1. Coloque o painel traseiro (fig. 14, n.º 2 + 3).

9. Cuidados e manutenção

9.1 Manutenção do chassis

Verifique regularmente o chassis quanto à existência de parafusos ou rebites soltos e de peças desgastadas ou defeituosas. Inspecione a capa e as correias quanto a costuras danificadas ou outros defeitos. Não utilize o carrinho se detetar defeitos. As peças defeituosas devem ser substituídas ou reparadas antes da próxima utilização do carrinho. Pulverize um lubrificante à base de silicone nas articulações do carrinho e nos eixos das rodas para garantir a liberdade de movimentos e eliminar ruídos. Limpe o lubrificante em excesso. O chassis pode ser limpo com um produto de limpeza suave ou um pano húmido. Nunca use produtos de limpeza cáusticos (por ex., solventes, detergentes agressivos).

9.2 Manutenção geral dos tecidos

Caso a capa ou o chassis estejam molhados, deixe-os secar ao ar à temperatura ambiente, sem fechar, antes de guardar ou voltar a utilizar o carrinho. Os tecidos podem ser limpos / lavados de acordo com as etiquetas de limpeza / lavagem. Se a etiqueta permitir a lavagem do tecido, utilize um detergente suave sem lixívia e água morna (30 °C). Evite centrifugar, secar na máquina e engomar. De preferência, seque a capa ao ar.

Os nossos produtos são cobertos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico e de material. O prazo de garantia tem início no dia da compra. Para acionar a garantia, é necessária a apresentação do talão de compra. A garantia está limitada a produtos que tenham sido utilizados para a finalidade prevista e que sejam devolvidos em boas condições de uso e limpeza. A garantia não abrange: . Desgaste normal e danos provocados por carga excessiva durante a utilização (por ex., nas rodas). . Danos decorrentes de utilização indevida. . Danos e ferrugem provocados por sal rodoviário. Tecidos: Todos os nossos tecidos satisfazem os mais elevados padrões de resistência da cor contra a radiação UV. No entanto, todos os materiais perdem cor quando expostos à radiação UV. Nesse caso, não se trata de um defeito de material, mas sim de um sinal normal de desgaste que não é abrangido pela garantia. Para mais informações sobre cuidados, manutenção e garantia, visite a nossa página Web (www.kiddy.de/downloads). As reclamações ao abrigo da garantia devem ser apresentadas junto do seu revendedor. A equipa Kiddy deseja viagens confortáveis e seguras para si e para o seu bebé.