EVOSTAR LIGHT 1 - KIDDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EVOSTAR LIGHT 1 KIDDY

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

Consignes générales de sécurité

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Dépliage du châssis Retrait et fixation du siège Réglage du guidon Pliage du châssis Fixation et retrait de la capote Réglage de la capote Retrait et fixation des roues arrières Verrouillage des roues avant pivotantes Réglage du frein d’immobilisation Réglage de la position inclinée / droite

61 61 61 61 62 62 62 63 63 63

Sécurisation de l’enfant avec le système de ceinture à 5 points

5.1 Ouverture du système de ceinture à 5 points 5.2 R églage du système de ceinture à 5 points et attachement de l’enfant 5.3 Réglage de la hauteur des sangles

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

Utilisation avec la nacelle

Montage de la nacelle Fixation de la capote de la nacelle Fixation du tablier de la nacelle Réglage de la capote de la nacelle Montage des adaptateurs Installation de la nacelle Retrait de la nacelle Retrait des adaptateurs

64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 66 67

Utilisation avec une coque bébé

Montage des adaptateurs Montage et retrait d'une coque bébé Retrait des adaptateurs

Retrait et montage du système de ceinture

à 5 points et de la housse Retrait et montage du système de ceinture à 5 points Retrait et montage de la housse

Entretien et maintenance

Entretien et maintenance du châssis Entretien des tissus en général

FR Manuel d'utilisation Evostar Light 1

1. Introduction Nous sommes ravis que vous ayez choisi la poussette Evostar Light 1. Il s'agit d'un nouveau produit innovant de notre gamme de poussettes. Cette poussette est un produit haut-de-gamme, garantissant une longue durée de vie s’il est utilisé correctement. Votre Evostar Light 1 est testée et homologuée conformément à la norme EN 1888. Une nacelle avec position allongée peut être achetée en option, elle est adaptée pour dormir une nuit ou plus de manière occasionnelle et est livrée avec une doublure matelassée et un matelas.

2. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT 1. Important : conservez ces instructions pour les consulter ultérieurement. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cette poussette. La sécurité de votre enfant peut être en jeu si vous ne suivez pas ces instructions. 2. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. 3. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant toute utilisation. 57

4. Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant se trouve à l’écart lors du dépliage et du pliage de ce produit.

5. Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. 6. Utilisez toujours le système de retenue (harnais / système de ceinture à 5 points). 7. Vérifiez que les dispositifs de fixation de la nacelle de landau, du siège ou de la coque bébé sont correctement enclenchés avant toute utilisation. 8. Ce produit ne convient pas pour courir ou patiner. 9. Ce produit est destiné à un enfant de la naissance à 20 kg (env. 4 ans). Si vous utilisez la poussette avec une coque bébé (siège auto pour bébé), elle peut servir de la naissance à 13 kg. 10. Le dispositif d’immobilisation doit être engagé lorsque vous installez ou sortez les enfants. 11. Les éventuels objets transportés dans le panier ne doivent pas dépasser 3 kg.

12. Toute charge fixée sur la poignée et / ou à l’arrière du dossier et / ou sur les côtés de la poussette aura une incidence sur la stabilité de celle-ci.

13. Ce produit est conçu pour un seul enfant. 14. Le siège correspond uniquement au châssis autorisé par le fabricant. 15. Les accessoires qui ne sont pas autorisés par le fabricant ne doivent pas être utilisés. 16. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans une nacelle de landau, un couffin ou un lit bébé appropriés. 17. Seules des pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant ou le distributeur doivent être utilisées. 18. Pour éviter tout risque éventuel d'étouffement, retirez et éliminez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser ce produit. 19. Ne portez pas la poussette et ne la faites pas rouler dans des escaliers ou sur un escalator avec l'enfant assis dedans.

20. N'utilisez pas ce produit si des pièces sont manquantes ou cassées.

21. N'autorisez pas l'enfant à se tenir debout sur le repose-pied. La poussette pourrait basculer et blesser l'enfant. 22. Pour les bébés de moins de 6 mois, l'arrière du dossier doit être réglé en position entièrement inclinée. 23. Tenir éloigné du feu. 3. Déballage Déballez toutes les pièces et vérifiez que toutes sont fournies. . . . . . .

Panneau dorsal (fig. 1, B) Roues arrières (fig. 1, C) Roues avant (fig. 1, D) Siège (fig. 1, E) Capote (fig. 1, F)

4.1 Dépliage du châssis Commencez par ouvrir le verrou de pliage sur le devant du cadre (fig. 2, n° 1). Puis ouvrez le châssis en tirant la partie avant vers l'avant (fig. 3, n° 1) et la partie arrière vers l'arrière (fig. 3, n° 2). Puis, ouvrez le verrou de pliage à l'arrière (fig. 2, n° 2) et tirez le guidon vers le haut (fig. 3, n° 3), jusqu'à ce que chacun des deux côtés s'enclenche à sa place. Faites pivoter le siège vers le haut (fig. 4, n° 4) et dépliez l'assise vers le bas (fig. 4, n° 5). 4.2 Retrait et fixation du siège Pour le retrait, pliez l'assise vers le dossier (fig. 5, n° 1) et faites-les pivoter vers le bas (fig. 6, n° 2). Faites glisser les deux boutons de déverrouillage vers l'arrière (fig. 6, n° 3) et tirez le siège vers le haut (fig. 6, n° 4). Pour la fixation, insérez les deux raccords de fixation du siège sur le support de gauche et celui de droite (fig. 6, n° 5) sur le châssis, jusqu'à leur enclenchement. Tirez le siège vers le haut pour vérifier qu'il est bien verrouillé. Le siège peut être placé dans le sens de la marche ou dans le sens opposé. 4.3 Réglage du guidon Tournez le milieu de la poignée vers l’avant (fig. 7, n° 1) et faites glisser le guidon dans la position souhaitée (fig. 7, a–b–c–d–e). Relâchez la poignée au milieu et faites glisser le guidon jusqu'à ce qu'il soit enclenché des deux côtés. 4.4 Pliage du châssis Faites pivoter les roues avant dans le sens opposé à la marche (fig. 8, n° 1). Déplacez la capote comme indiqué au point 4.6 dans la position la plus basse (fig. 12, a). Repliez l'assise vers le dossier (fig. 5, n° 1) et faites-les pivoter ensemble 61

vers l'arrière (fig. 8, n° 2). Réglez le guidon dans la position la plus basse

(fig. 7, a). Faites pivoter le milieu de la poignée vers l'arrière (fig. 8, n° 3) jusqu'à ce que le cadre arrière et le guidon se rabaissent librement (fig. 8 / 9, n° 4). Appuyez sur le bouton de la poignée au milieu du panier (fig. 9, n° 5) et soulevez en même temps la poignée (fig. 9 / 10, n° 6), jusqu'à ce que le châssis s'abaisse (fig. 10). Vérifiez que les deux verrous de pliage sont bien fermés (fig. 10, n° 7 + 8). 4.5 Fixation et retrait de la capote Pour la fixation, attachez des deux côtés le bouton au dossier (fig. 11, n° 1). Poussez des deux côtés l'attache inférieure de la capote vers le bas (fig. 11, n° 2) et l'attache supérieure vers le haut (fig. 11, n° 3), dans les supports prévus à cet effet. Pour retirer la capote, procédez selon les étapes décrites ci-dessus en ordre inverse. 4.6 Réglage de la capote Retirez le panneau dorsal (fig. 14, n° 1). La hauteur se règle en appuyant sur les deux boutons de réglage inférieurs (fig. 12, n° 1), tout en les faisant glisser sur l'une des quatre positions (fig. 12, a–d). L'ouverture et la fermeture se font en appuyant sur le cadre avant (fig. 13, a–b–c–d). Remettez le panneau dorsal en place (fig. 14, fig. 2 + 3). 4.7 Retrait et fixation des roues arrières Pour retirer les roues arrières de chaque côté, appuyez sur le bouton au milieu de la roue (fig. 15, n° 1) et tirez simultanément sur l'ensemble de la roue (fig. 15, n° 2). Pour fixer les roues arrières de chaque côté, appuyez sur le bouton au milieu de la roue (fig. 15, n° 1) et insérez simultanément l'axe horizontal dans le trou de chaque support de roue, jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. 15, n° 3).

FR Tirez sur les roues arrières pour vérifier qu'elles sont bien fixées au châssis.

4.8 Verrouillage des roues avant pivotantes Pour verrouiller un bloc de roue avant, présentez-le dans le sens de la marche et faites pivoter l'interrupteur de verrouillage au-dessus du bloc de la roue, dans le sens des aiguilles d'une montre pour la roue avant gauche (fig. 16, n° 1) et dans le sens inverse pour la roue avant droite (fig. 16, n° 2). Pour déverrouiller le bloc de roue, faites pivoter l'interrupteur de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la roue avant gauche (fig. 16, n° 3) et dans le sens des aiguilles pour la roue avant droite (fig. 16, n° 4). 4.9 Réglage du frein d’immobilisation Pour enclencher le frein, appuyez sur la pédale vers le bas (fig. 17, n° 1). Ne lâchez pas la poussette avant d’être sûr que le frein d’immobilisation est bien engagé. Pour relâcher le frein, appuyez de nouveau sur la pédale vers le bas (fig. 17, n° 1). 4.10 Réglage de la position inclinée / droite Pour régler la position inclinée, tirez la poignée vers le haut et faites pivoter en même temps le dossier dans l'une des positions (fig. 18, a–b–c). Vérifiez que le dossier est bien en place des deux côtés. Après avoir réglé l'inclinaison, vérifiez la longueur de la ceinture et réglez-la. Pour les nouveau-nés de moins de 6 mois, c'est la position allongée la plus basse (fig. 18, c) qui convient.

5. Sécurisation de l’enfant avec le système de ceinture à 5 points

5.1 Ouverture du système de ceinture à 5 points Appuyez sur le bouton au milieu de la boucle (fig. 19, n° 1) et les languettes vont sortir (fig. 19, n° 2). 5.2 Réglage du système de ceinture à 5 points et attachement de l’enfant Placez l’enfant dans le siège, faites passer les bretelles sur ses épaules et la boucle entre ses jambes. Assemblez les deux connecteurs sur les sangles du harnais et poussez fermement dans le boîtier de la boucle jusqu’au déclic (fig. 20). Tirez sur la ceinture pour vérifier qu'elle est bien attachée. La longueur de la ceinture peut être réglée en faisant glisser les réglages de la ceinture au niveau des épaules et celui à l'entrejambe (fig. 21). Afin d'optimiser la posture de l'enfant, l'extrémité de la ceinture d'entrejambe peut être attachée à partir de deux trous différents (fig. 22, a + b). Pour retirer la ceinture d'entrejambe, faites passer son extrémité en plastique à travers le siège, par le bas. Montez la ceinture en faisant passer l'attache par le haut, à travers le trou souhaité. Vérifiez que l'attache est bien à plat au fond du siège et que la ceinture n'est pas torsadée. Pour les enfants mesurant moins d'environ 1 m, accrochez l'extrémité de la ceinture d'entrejambe de préférence dans le trou arrière (fig. 22, b). Le système de ceinture est correctement ajusté lorsque les sangles reposent fermement sur le corps de l’enfant, sans torsion ni pression. 5.3 Réglage de la hauteur des sangles Retirez le panneau dorsal (fig. 14, n° 1). La hauteur se règle en appuyant sur les deux boutons de réglage supérieurs (fig. 23, n° 1), tout en les faisant glisser sur l'une des six positions (fig. 23, a–f). 64

FR Pour bien attacher les enfants de la naissance à 6 mois à l'aide du système de ceinture à 5 points, réglez les sangles d'épaule sur la position la plus basse (fig. 23, a) et inclinez le dossier en position à plat

(fig. 18, c). Remettez le panneau dorsal en place (fig. 14, n° 2 + 3).

6. Utilisation avec la nacelle

6.1 Montage de la nacelle Retirez le tablier et le matelas pour accéder aux barres de maintien dans le fond de la nacelle. A l'aide des attaches, tirez les barres de maintien dans les clips sur la plaque de base, jusqu’à ce que vous les entendiez s'enclencher (fig. 24). Repositionnez la doublure en remontant les fermetures éclair (fig. 25) et placez le matelas dans la nacelle. Important : assurez-vous que les barres de maintien sont bien emboîtées avant d’utiliser la nacelle. 6.2 Fixation de la capote de la nacelle Placez la capote sur la poignée et remontez les fermetures éclair (fig. 26). Puis accrochez les fermetures velcro du canopy solaire et de la nacelle. Pour retirer la capote, procédez aux mêmes étapes dans l'ordre inverse. 6.3 Fixation du tablier de la nacelle Placez le tablier sur la nacelle et attachez les fermetures velcro (fig. 27). 6.4 Réglage de la capote de la nacelle Appuyez sur les boutons sur le côté de la capote (fig. 28, n° 1) et tirez jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (fig. 29, n° 1). Appuyez à nouveau sur les boutons pour mettre la capote en position basse. 65

6.5 Montage des adaptateurs

Retirez le siège comme expliqué au point 4.2. Insérez les deux adaptateurs sur le support de gauche et celui de droite (fig. 30) sur le châssis, jusqu'à leur enclenchement. Les adaptateurs sont marqués L pour gauche et R pour la droite du point de vue debout derrière la poignée du châssis. Tirez pour vérifier que les deux adaptateurs sont bien attachés. 6.6 Installation de la nacelle Abaissez la nacelle sur les adaptateurs face au parent, faites glisser les adaptateurs dans leur logement et poussez fermement vers le bas jusqu’à l'enclenchement et au verrouillage (fig. 31).

AVERTISSEMENT Assurez-vous que la nacelle est bien en place sur le châssis avant toute utilisation.

6.7 Retrait de la nacelle Enfoncez les boutons de déverrouillage sur le côté de la nacelle (fig. 32, n° 1) et soulevez du châssis et des adaptateurs vers le haut (fig. 32, n° 2).

1. La nacelle Kiddy convient pour un bébé de la naissance à environ 6 mois, qui ne peut ni s’asseoir tout seul, ni rouler sur lui-même, ni se relever en poussant sur ses mains ou ses genoux.

2. Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle.

3. Ne l’utilisez pas si une pièce est cassée, abîmée ou manquante. 4. N’ajoutez pas de matelas d’une épaisseur de plus de 30 mm. N’utilisez jamais la nacelle sur un support. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance. Important . Utilisez uniquement la nacelle sur une surface horizontale, ferme, plane et sèche. . Inspectez régulièrement la poignée et la base de la nacelle. . Soyez conscient du risque que représentent les feux ouverts et autres sources de forte chaleur, telles que les feux électriques, les feux à gaz, etc. à proximité de la nacelle. . Cette nacelle n’est pas un moyen de transport sûr en voiture et ne doit jamais être utilisée comme telle. . Avant de la porter ou de la soulever, vérifiez que la poignée est dans la bonne position d'utilisation. . Vérifiez toujours que la tête de l'enfant dans la nacelle ne se trouve jamais plus bas que le corps de l'enfant. . N'ajoutez pas de matelas sur celui fourni par le fabricant. 6.8 Retrait des adaptateurs Appuyez sur le bouton de retrait sur chaque adaptateur et maintenez-le enfoncé (fig. 33, n° 1), puis faites sortir les deux adaptateurs (fig. 33, n° 2).

7. Utilisation avec une coque bébé

7.1 Montage des adaptateurs Retirez le siège comme expliqué au point 4.2. Insérez les deux adaptateurs sur le support de gauche et celui de droite (fig. 30) sur le châssis, jusqu'à leur enclenchement. Les adaptateurs sont marqués L pour gauche et R pour la droite du point de vue debout derrière la poignée du châssis. Tirez pour vérifier que les deux adaptateurs sont bien en place. 7.2 Montage et retrait d'une coque bébé Adaptateurs compatibles avec : Kiddy

Une coque bébé doit être fixée dos à la route sur les adaptateurs

(fig. 34, n° 1). Vérifiez que la coque bébé est bien verrouillée sur les deux adaptateurs. Poussez la coque vers le bas des deux côtés. Essayez de soulever la poignée pour vérifier que les deux côtés sont bien fixés sur les adaptateurs. Assurez-vous que votre enfant est bien attaché dans la coque, comme décrit dans son manuel d’utilisation. Pour retirer une coque bébé, commencez par faire pivoter la poignée en position de transport, conformément au manuel de la coque bébé (fig. 35). Vérifiez que la charnière de la poignée est bien fixée en position de transport. À présent, la coque bébé peut être retirée des adaptateurs. Pour ce faire, soulevez la poignée (fig. 36, n° 1) et appuyez sur les deux boutons de relâche, des deux côtés l'un après l'autre (fig. 36, n° 2 + 3). 68

7.3 Retrait des adaptateurs

Maintenez enfoncé le bouton de retrait sur chaque adaptateur fig. 33, n° 1) et faites sortir les deux adaptateurs (fig. 33, n° 2).

8. Retrait et montage du système de ceinture

à 5 points et de la housse 8.1 Retrait et montage du système de ceinture à 5 points Retirez le panneau dorsal (fig. 14, n° 1). Enfilez les cinq attaches en plastique des extrémités de la ceinture, par l'arrière, à travers les trous du dossier (fig. 37, n° 1 + 2) et du siège (fig. 37, n° 3). Montez les ceintures en faisant passer les cinq attaches en plastique par les trous. Vérifiez que les attaches sont bien à plat (fig. 38, n° 1) sur l'arrière du dossier et du siège, que les ceintures ne sont pas tordues et que le système de ceinture est complet (fig. 39). 8.2 Retrait et montage de la housse Retirez la capote selon les étapes décrites dans la partie 4.5. Retirez le système de ceinture à 5 points selon les étapes décrites dans la partie 8.1. Pour retirer la housse, détachez les boucles de chaque côté (fig. 40, n° 1–6). Puis retirez la housse. Pour installer la housse, suivez les étapes expliquant son retrait, dans l’ordre inverse. N'oubliez pas de poser le système de ceinture à 5 points décrit dans la partie 8.1. Fixez le panneau dorsal (fig. 14, n° 2 + 3).

9. Entretien et maintenance

9.1 Entretien et maintenance du châssis Vérifiez régulièrement le châssis pour rechercher les éventuels vis ou rivets desserrés, ainsi que les pièces usées ou défectueuses. Vérifiez que la housse en tissu ne comporte pas de coutures ouvertes ou d’autres défauts. Ne pas utiliser la poussette si vous avez remarqué un défaut. Les pièces défectueuses doivent être changées ou réparées avant d’utiliser de nouveau la poussette. Pulvérisez de l'huile de silicone sur les joints de pliage et les axes des roues pour assurer la facilité de mouvement et supprimer les bruits de grincement. Nettoyez le surplus de lubrifiant. Le châssis peut être nettoyé avec un nettoyant doux ou avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits nettoyants corrosifs (p. ex solvants ou détergents puissants). 9.2 Entretien des tissus en général Lorsque la housse ou le châssis sont humides, laissez-les sécher à température ambiante avant de les ranger ou de les utiliser. Les tissus doivent être nettoyés conformément à l’étiquette d’entretien. Si l'étiquette d'entretien indique que le tissu peut être lavé, utilisez un détergent doux sans javel et de l'eau tiède (30 °C). Evitez de passer les tissus à l'essoreuse, au sèche-linge et de les repasser. Préférez un séchage à l'air.

Nous offrons une garantie de 2 ans contre les vices de fabrication ou de matériau. La période de garantie commence le jour de l’achat. Un reçu sera requis pour toute réclamation. La garantie se limite aux produits qui ont été traités de façon appropriée et nous sont retournés dans un état propre et sain. La garantie ne couvre pas : . L’usure normale et les dommages dus à une charge excessive en cours d’utilisation (p.ex. roues). . Les dommages causés par une utilisation inappropriée ou abusive. . Les dommages et la rouille causés par du sel de déneigement. Tissus : L’ensemble de nos tissus satisfont aux plus hautes normes en matière de solidité des couleurs contre le rayonnement UV. Néanmoins, tous les matériaux se décolorent lorsqu’ils sont exposés aux rayons UV. Cela sera considéré comme une usure normale et non comme un défaut. Aucune garantie ne peut être accordée dans ce cas. Pour de plus amples informations sur l’entretien, la maintenance et la garantie, veuillez consulter notre site Internet (www.kiddy.de/downloads). Veuillez contacter immédiatement votre revendeur en cas de recours en garantie. L’équipe Kiddy vous souhaite, à vous et à votre enfant, un bon voyage en toute sécurité.

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8