CM TDC DR0 - ARISTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CM TDC DR0 ARISTON

Filtro Funil Suporte do funil Tampa do jarro Pega do jarro Jarro Placa de advertências Interruptor de ligação Medidor de consumo de água Reservatório de água Tampa superior

INTRODUÇÃO Obrigado por comprar os nossos produtos. Ao fazê-lo optou por um electrodoméstico de desempenho elevado efectivo. Se as instruções de utilização correcta deste equipamento não forem observadas, o fabricante não assumirá qualquer responsabilidade pelos danos daí resultantes.

As instruções de funcionamento podem referir-se a modelos diferentes: qualquer diferença é claramente identificada.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA Antes de usar este equipamento eléctrico, as seguintes precauções básicas devem ser sempre seguidas incluindo o seguinte:

1. Este equipamento não deve ser usado por crianças. 2. Manter o equipamento e o respectivo cabo de alimentação longe do alcance das crianças. 3. Este equipamento pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada a supervisão ou instrução relativamente ao uso

do equipamento de uma forma segura e entender os riscos envolvidos. O equipamento foi concebido para uso doméstico e usos semelhantes como por exemplo em: -zonas de cozinha dos trabalhadores em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas rurais; -hotéis, motéis e outros ambientes residenciais pelos hóspedes; -ambientes tipo bed&breakfast. Deve ser evitado que as crianças brinquem com o equipamento. Desligar o aparelho e retirar o cabo de alimentação da tomada quando este não está em uso, antes de colocar ou retirar partes e antes da limpeza. Para desligar, desactivar o equipamento, retirar a ficha e retirar da tomada de parede. Nunca puxar o cabo de alimentação. Não operar qualquer equipamento com um cabo ou ficha danificado ou depois de um funcionamento incorrecto do aparelho ou se este de algum modo tiver sido danificado. Devolver o aparelho a um serviço de reparação autorizado para verificação, reparação ou ajustamento eléctrico ou mecânico.

Ler todas as instruções. Certificar que a tensão na tomada corresponde à tensão indicada na etiqueta de classificação da máquina do café. 10. Não tocar nas superfícies quentes. Usar as pegas ou botões. 11. Para proteger em relação a incêndio, choque

eléctrico e ferimentos nas pessoas nunca submergir o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outro líquido. O fabricante do aparelho não recomenda o uso de acessórios. Isso pode resultar em incêndio, choque eléctrico e/ou ferimentos nas pessoas. O reservatório é concebido para usar com este aparelho. Não pode ser usado noutros modelos. Não limpar o reservatório com soluções de limpeza, esponja de palha de aço ou outros materiais abrasivos. Não pendurar o cabo de alimentação no rebordo de uma mesa ou bancada, ou a tocar numa superfície quente. Não colocar a máquina de café numa superfície quente ou junto a chama de modo a evitar que fique danificada. Para desligar, remover a ficha da tomada de parede. Segurar sempre na ficha. Nunca puxar pelo cabo de alimentação. Não utilizar o aparelho para outro fim excepto aquele a que se destina e colocar o mesmo num ambiente seco. Ter cuidado para não se queimar com o vapor. 16. Não permitir que a máquina de café funcione sem água. Nunca usar o aparelho se o jarro evidenciar quaisquer sinais de rachas. Usar o jarro apenas com este aparelho. Usar cuidadosamente uma vez que o jarro é muito frágil. Não colocar um reservatório quente numa superfície fria ou molhada. Não usar um reservatório rachado ou que tenha uma pega solta ou já sem resistência. Pode ocorrer uma queimadura se a tampa for removida durante os ciclos de preparação. Algumas partes do aparelho ficam quentes quando este está em funcionamento, portanto não deve tocar-lhes com as mãos. Usar apenas as pegas ou botões. Nunca deixar o jarro vazio numa placa de aquecimento caso contrário é natural que o mesmo fique rachado. Não colocar um reservatório quente numa superfície fria ou molhada. Não usar no exterior. Guardar estas instruções.

ANTES DA UTILIZAÇÃO PRIMEIRA Verificar se todos os acessórios estão completos e se o equipamento não está danificado. Adicionar água limpa até ao nível máximo para várias preparações sem o café em pó de acordo com os passos a seguir indicados, e depois deitar a água fora. Lavar abundantemente as partes amovíveis com água morna.

Abrir a tampa superior e encher o reservatório com água potável fria. O nível da água não deve exceder o nível MAX conforme indicado no medidor de consumo de água. Colocar o funil no suporte do mesmo, depois colocar o filtro no funil e certificar que está montado correctamente. Adicionar o café em pó no filtro. Geralmente uma chávena de café corresponde a uma colher cheia de café em pó, mas pode ajustar conforme o seu gosto pessoal. Fechar o suporte do funil, ouvirá um som de clique quando o suporte do funil é fechado totalmente. Introduzir o jarro horizontalmente na placa de aquecimento. Colocar o fio de alimentação na tomada. Premir o interruptor para baixo, o indicador ficará iluminado. O aparelho começará a funcionar.

Nota: durante o processo de preparação pode remover o jarro para servir durante um tempo não superior a 30 segundos, e a máquina de café pode parar de pingar automaticamente. Se o tempo em que está a servir exceder os 30 segundos o café transbordará o funil. 7. Depois de preparar o café, o que significa um minuto depois do café parar de pingar, pode remover o jarro, despejar e servir. Nota: o café preparado que obtém será ligeiramente em menor quantidade que a água que adicionou porque alguma da água foi absorvida pelo café em pó.. NÃO tocar na tampa, na placa de aquecimento quando estão em funcionamento pois ficam muito quentes. 8.

Quando o processo estiver terminado, se não desejar servir o café de imediato, deve manter a máquina ligada de modo que a placa de aquecimento seja mantida quente durante 40 minutos e o aparelho será desligado automaticamente após 40 minutos. Para que o café tenha um sabor óptimo deve ser servido logo após a preparação. Deve sempre desligar a máquina do café e desligar a alimentação depois da utilização.

Nota: Deve ter cuidado quando está a despejar o café, caso contrário pode queimar-se pois a temperatura do café acabado de fazer é muito elevada

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Desligar sempre o aparelho da tomada eléctrica e permitir que a placa de aquecimento arrefeça totalmente antes de proceder à respectiva limpeza. Nunca submergir o aparelho ou o cabo de alimentação em água ou

pt it em qualquer outro líquido para a respectiva limpeza

do na secção "CUIDADO E LIMPEZA". Usar sempre água fresca e fria na máquina do café.

Nota: guardar o café não usado num local seco e fresco. Depois de abrir a embalagem do café em pó, voltar a fechar a mesma com firmeza e guardar no frigorífico para que mantenha a sua frescura.

Limpar todas as partes amovíveis após cada utilização em água quente e detergente. Limpar a superfície exterior do equipamento com um pano húmido e macio para remover as manchas. As gotas de água que podem aparecer na área por cima do funil e cair sobre a base do equipamento durante a preparação. Para controlar as gotas, limpar a área com um pano seco e limpo depois de cada utilização do equipamento. Usar um pano humedecido para limpar com suavidade a placa de aquecimento. Nunca usar soluções de limpeza abrasivas para limpar o equipamento. Voltar a colocar todas as partes para o aparelho estar preparado para a próxima utilização.

REMOVER OS RESÍDUOS MINERAIS Para manter a sua máquina de café a funcionar com eficiência, periodicamente deve limpar os resíduos minerais existentes na água conforme a qualidade da água na sua zona e da frequência de utilização. Recomendamos que proceda à descalcificação da sua máquina de café como se indica seguidamente, utilizando uma solução de vinagre branco e água fria. Uma solução de duas colheres de sopa (30ml) de vinagre branco num jarro de água fria funciona melhor. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Encher o reservatório com a solução de vinagre até ao nível máximo conforme indicado no medidor de consumo de água. Colocar o jarro de vidro sobre a placa de aquecimento. Assegurar que o filtro (sem o café em pó) e o funil estão correctamente colocados na posição. Ligar o aparelho e permitir que a solução descalcificadora "seja preparada". Depois de "preparada" uma chávena de solução, desligar o aparelho. Deixar a solução actuar durante 15 minutos e repetir os passos 3-5. Ligar o aparelho e deixar que a solução desapareça até que o reservatório da água esteja completamente vazio. Limpar fazendo o aparelho funcionar com água durante pelo menos 3 vezes.

DICAS PARA UM CAFÉ COM UM

ÓPTIMO SABOR Nota: para um café com óptimo sabor, comprar o café em grão e moer finamente mesmo antes de preparar o café. Nota: não reutilizar o café em pó dado que isso reduzirá drasticamente o aroma do café. Não é recomendado reaquecer o café, dado o café possuir o maior aroma imediatamente depois da preparação. Nota: limpar a máquina do café quando uma extracção excessiva causar oleosidade. O aparecimento de pequenas partículas na superfície do café preto preparado são devidas à extracção de óleo do café em pó. Nota: a oleosidade pode ocorrer com mais frequência se forem usados cafés demasiadamente torrados.

ASSISTÊNCIA Antes de contactar a Assistência técnica: • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas) • Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar a nossa Assistência através do telefone 707 21 22 23. Comunique: • o tipo de anomalia • o modelo da máquina (Mod.) • o número de série (S/N) Estas informações encontram-se na placa de identificação. modelo da máquina (Mod.) número de série (S/N)

Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240 V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN СДЕЛАНО В

Nota: é essencial uma máquina de café limpa para obter um café com um óptimo sabor. Limpar regularmente a máquina do café conforme indica-

pt it Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição.

RECOLHA DOS ELECTRODOMÉSTICOS Adirectiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodomésticos velhos.