CM TDC DR0 - Электрлік кофемашина ARISTON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CM TDC DR0 ARISTON

Instruções de Utilização Інструкції з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба

Құйғышты ұстағыш Графин қақпағы Графин ұстағышы Ескерту тақтасы Қуат қосқыш

Біздің өнімімізді сатып алғаныңыз үшін рақмет. Сонымен бірге нәтижелі жоғары өнімділікке ие аспапты таңдадыңыз. Осы аспапты дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар орындалмаса, өндіруші келген зақымға жауапты

Пайдалану нұсқаулары әртүрлі модельдер үшін әрқилы болуы мүмкін: барлық өзгешеліктер дәл көрсетілген. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Электр аспабын пайдаланудан бұрын келесілерді қамтитын төмендегі негізгі сақтық шаралары әрқашан орындалуы тиіс:

2. Аспапты және оның сымын

балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

3. Бұл аспапты бақылауда немесе

аспапты қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулармен таныс болса және одан келетін қауіпті түсінген жағдайда, 8 немесе одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сезім органдары немесе ақыл-

ой қабілеттері шектеулі немесе тиісті тәжірибеге және білімге ие емес адамдар пайдалануы Жабдық төмендегі сияқты тұрмыстық және соған ұқсас жағдайларда пайдалануға - дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс орталарындағы асхана - жер үйлерде; -қонақ үйлерде, мотельдерде және басқа қонақтар келетін - жартылай пансион сияқты

ойнауына жол бермеңіз. Пайдаланылмай

бөлшектеуден бұрын және тазалаудан бұрын құрылғыны өшіріп, розетканы суырыңыз. Ажырату үшін құрылғыны өшіріңіз, айырды бекем ұстап, розеткадан ары тартыңыз. Сымды ешқашан жұлқымаңыз.

немесе кез келген тәртіпте зақымдалғаннан кейін сымы немесе айыры зақымдалған

электрлік немесе механикалық реттеу жұмыстарын орындау үшін өкілетті қызмет көрсету бөлімшесіне апарыңыз. Барлық нұсқауларды оқыңыз. Розеткаңыздағы кернеу кофеқайнатқыңыздағы жапсырмада көрсетілген кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.

10. Ыстық жерлерін ұстамаңыз. Тұтқаны немесе

түймені пайдаланыңыз.

11. Өрттен, электр тогінің соғуынан және жеке

жарақаттан қорғану үшін сымды, айырды суға немесе басқа сүйықтыққа батырмаңыз.

12. Аксессуарды пайдалану аспап өндірушісі

тарапынан ұсынылмаған. Бұл өртке, электр тогінің соғуына және/немесе жеке жарақатқа себеп болуы мүмкін.

13. Контейнер осы аспаппен пайдалануға

арналған. Оны жоғарғы ауқымда пайдалану мүмкін емес.

тазалағыштармен, мақта төсемдерімен немесе басқа бұдыр материалдармен тазаламаңыз.

15. Қуат сымын үстелдің шетіне немесе

прилавкаға ілмеңіз немесе ыстық беттерге тигізбеңіз.

кофеқайнатқыны ыстық бетке немесе өрттің қасына қоймаңыз.

Ешқашан сымнан тартпаңыз.

18. Аспапты көрсетілгеннен басқа мақсаттарда

пайдаланбаңыз және оны құрғақ ортаға

19. Буға күйіп қалмаңыз.

21. Графинде сызат белгілері болса, аспапты

пайдаланбаңыз. Графинді осы аспаппен ғана пайдаланыңыз. Абай болыңыз, себебі графин сынғыш болып табылады.

22. Ыстық контейнерді ылғал немесе суық

беттерге орнатпаңыз.

23. Сызат түскен немесе тұтқасы үзілген не

әлсіреген контейнерді пайдаланбаңыз.

24. Қайнату кезінде қақпағын алсаңыз, күйіп

25. Пайдалану барысында аспаптың кейбір

бөлшектері ыстық болады, сондықтан қолыңызбен тимеңіз. Тек тұтқаны немесе түймені пайдаланыңыз.

26. Бос графинді ешқашан жылыту тақтасында

қалдырмаңыз, әйтпесе графинге сызат түсуі

27. Ыстық контейнерді ыстық немесе суық бетке

28. Сыртта пайдаланбаңыз.

29. Бұл нұсқауларды сақтаңыз.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУДАН Барлық аксессуарлары толық және құрылғы зақымдалмағанын тексеріңіз. Төмендегі қадамдар бойынша кофе ұнтағынсыз максималды деңгейде таза су құйып, бірнеше рет қайнатыңыз және суды төгіп тастаңыз. Алынбалы бөлшектерін жылы сумен толық жуыңыз.

Жоғарғы қақпақты ашып, су ыдысына салқын ішетін су құйыңыз. Су деңгейі су өлшегіште көрсетілген МАКС деңгейден аспауы керек. Құйғышты құйғыш ұстағышына қойып, сүзгіні құйғышқа қойыңыз және оның дұрыс біріктірілгенін тексеріңіз. Сүзгіге кофе ұнтағын салыңыз. Әдетте бір шынаяқ кофе үшін бір қасық кофе ұнтағы қажет, бірақ өз талғамыңызға байланысты қосуыңызға болады. Құйғыш ұстағышын

жабылғанда басылған дыбыс естіледі. Графинді жылыту тақтасына көлденең енгізіріңіз. Қуат сымын розеткаға жалғаңыз.

жанады. Аспап жұмыс істей бастайды. Ескертпе: қайнату кезінде 30 секундтан аз уақытқа графинді пайдалану үшін алуыңызға болады және кофеқайнатқы тамызуды автоматты түрде тоқтатады. Пайдалану уақыты 30 секундтан асып кетсе, кофе құйғыштан ағып кетуі мүмкін.

7. Кофе тамуды тоқтатқаннан бір минут кейін

кофені қайтану аяқталады және графинді алып, құюыңызға және пайдалануыңызға Ескертпе: қайнатылған кофе құйылған судан азырақ болады, себебі судың белгілі бір мөлшері кофе ұнтағына сіңіп кетеді. Пайдалану кезінде жапқышқа, жылыту тақтасына ТИМЕҢІЗ, себебі олар ыстық болады.

Процесс аяқталғанда дереу пайдаланғыңыз келмесе, қосулы күйінде қалдырыңыз, кофе жылыту тақтасында 40 минут жылы күйінде сақталады және аспап 40 минуттан кейін автоматты түрде өшіріледі. Оңтайлы кофе дәмі үшін оны қайнағаннан кейін дереу пайдаланыңыз. Кофеқайнатқыны

және пайдаланғаннан кейін қуат көзінен ажыратыңыз. Ескертпе: Кофені құйғанда абай болыңыз, әйтпесе кофенің температурасы жоғары болғандықтан, жарақат алуыңыз мүмкін.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТАМАША ДӘМГЕ ИЕ КОФЕ ҮШІН КЕҢЕСТЕР НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Тазалаудан бұрын әрқашан өнімді розеткадан ажыратып,

Құрылғыны немесе қуат сымын тазалау мақсатында суға немесе басқа сұйықтыққа

таза кофеқайнатқы тамаша дәмді кофе жасау үшін өте маңызды. Кофеқайнатқыны "КҮТІМ ЖАСАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ" бөлімінде көрсетілгендей өз уақытында тазалап отырыңыз. Кофеқайнатқы үшін әрқашан таза, салқын суды пайдаланыңыз.

Ескертпе: пайдаланылмаған кофе ұнтағын салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Кофе ұнтағының қорабын ашқаннан кейін оны бекем жауып, таза сақтау үшін тоңазытқышта сақтаңыз.

Әр пайдаланғаннан кейін барлық алынбалы бөлшектерін ыстық, сабынды суда тазалаңыз. Дақтарды жою үшін өнімнің сыртқы бетін жұмсақ, ылғал шүберекпен сүртіңіз. Құйғыштың жоғарғы аймағына су тамшылары жиналып, қайнату барысында өнімнің түпкі жағына түсуі мүмкін. Тамшылауды бақылау үшін өнімді пайдаланудан кейін аталмыш аймақты таза, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Жылыту тақтасын ақырын сүрту үшін ылғал шүберекті пайдаланыңыз. Тазалау

тазалағышты пайдаланбаңыз. Барлық бөлшектеріп қайта орнатып, келесіде пайдалану үшін сақтаңыз. М И Н Е Р А Л Д А Р Д Ы ҚАЛДЫҚТАРДЫ Кофе қайнатқышыңызды пайдалануға жарамды сақтау үшін аймағыңыздағы су сапасына және пайдалану жиілігіне байланысты судан кейін қалған минералды қалдықтарды мерзімді түрде тазалап отырыңыз. Ақ сірке суы мен салқын су ерітіндісін пайдаланып, кофеқайнатқыңызды декальцинациялауды ұсынамыз. Бір графин салқын суға екі қасық (30мл) ақ сірке суы қосылған ерітінді жеткілікті.

Ыдысты сірке суы ерітіндісімен су өлшегіште көрсетілген максималды деңгейге дейін толтырыңыз. Шыны графинді жылыту тақтасына енгізіңіз. Сүзгі (кофе ұнтағынсыз) мен құйғыш орнына орнатылғандығын тексеріңіз. Аспапты қосып, қақтарты жоятын ерітіндіні қайнатыңыз. Бір шынаяқ ерітінді қайнағаннан кейін аспапты өшіріңіз. Ерітіндіні 15 минутқа қойып, 3-5 қадамдарын қайталаңыз. Су ыдысы толық босағанша аспапты қосып, ерітіндіні бітіріңіз. Аспапты су құйып, 3 рет қайнату арқылы

Ескертпе: оңтайлы кофе дәміне қол жеткізу үшін бүтін кофе дәндерін сатып алып, қайнату алдында жақсылап ұнтақтаңыз.

пайдаланбаңыз, себебі бұл кофенің иісін айтарлықтай азайтады. Кофені қайта қыздыру ұсынылмаған, себебі кофе қайнағаннан кейін ғана ең жоғары дәмге ие болады. кофеқайнатқыны майлардан тазалаңыз. Қайнатылған, қара кофенің бетіндегі май тамшылары кофе ұнтағынан майдың бөлініп шығуы себебінен пайда болады.

күйдірілген пайдаланылса, майлар жиі пайда болып

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі

стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен

қалаңыздағы дүкендерден

Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп

Ақаулық түрін сипаттау; Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз.

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/EU Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты

құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады. Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

тамызып қайнататын кофе қайнатқыш Сауда атауы Өндірушінің сауда белгісі

Indesit company Өндірілген елі ҚХР- да жасалған Ток желісіндегі кернеудің немесе кернеулер ауқымының номиналды

түрі немесе айнымалы токтың номиналды жиілігі 50/60 Hz Электр токтан қорғау сыныбы I қорғау сыныбы Қарастырылудағы құрал бойынша

қосымша ақпарат немесе сәйкестік куәлігінің көшірмесі қажет болса, cert.rus@indesit,com электорндық мекенжайына жіберуіңізге болады. Осы кұралдың өндірілген күнін штрих-кодта көрсетілген сериялық нөмірден табуға болады (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),

- Сериялық нөмірдегі 7- сан жылдың соңғы білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 8- және 9- сан айдың реттік нөмірін білдіреді. - Сериялық нөмірдегі 10- және 11-сан айтылған ай мен жылдың күнін білдіреді.

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabriano (AN), Италия Импорттаушы: ООО Indesit RUS Сұрақтарыңыз

мына мекенжайға хабарасыңыз

Корпус 1, 12 – үй, Двинцев көшесі, 127018 Мәскеу, Ресей