OP8678G - OP8678G - Forno micro-ondas ASKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno micro-ondas combinado (micro-ondas, grill, convecção, vapor)
Dimensões (L x A x P)	595 x 455 x 560 mm (estimativa)
Peso	~30 kg (estimativa)
Alimentação	230 V / 50 Hz
Potência micro-ondas	900 W
Capacidade	25 L (estimativa)
Funções principais	Micro-ondas, Grill, Convecção natural, Vapor, Combinações
Níveis de potência	5 níveis (incluindo descongelamento)
Tipo de comando	Eletrónico tátil ou por botões
Visor	Ecrã LED
Iluminação interior	Lâmpada halógena
Prato rotativo	Sim, amovível
Material interior	Aço esmaltado
Segurança crianças	Bloqueio da porta (segurança micro-ondas)
Limpeza	Pirólise (para a função forno); limpeza manual recomendada
Peças sobressalentes	Prato rotativo, suporte do prato, grelha, tabuleiro
Índice de reparabilidade	Não comunicado

Perguntas frequentes - OP8678G - OP8678G ASKO

Posso usar recipientes metálicos neste forno micro-ondas?

Não, recipientes metálicos são proibidos em fornos micro-ondas, pois podem causar faíscas e danificar o aparelho. Use apenas recipientes adequados para micro-ondas (vidro, cerâmica, plástico específico).

Como limpar o interior do forno micro-ondas?

Limpe regularmente o interior com um pano macio e água com sabão. Evite produtos abrasivos. Para manchas difíceis, use vinagre branco diluído. Não use limpador a vapor.

O que fazer se sair fumo do forno?

Não abra a porta. Desligue o aparelho e desligue-o da tomada. Deixe a porta fechada para sufocar as chamas. Se o fumo persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como descongelar alimentos com este micro-ondas?

Use a função descongelamento e ajuste o peso do alimento. Mexa ou vire a meio. Não recongele um alimento descongelado.

As bebidas podem explodir no micro-ondas?

Sim, os líquidos podem entrar em ebulição retardada. Mexa sempre uma bebida após aquecimento e use uma colher de plástico para evitar salpicos.

Posso cozinhar um ovo cozido no micro-ondas?

Não, ovos com casca podem explodir, mesmo após cozinhar. Retire a casca ou fure a gema antes de aquecer.

Como usar a função vapor?

Coloque os alimentos num recipiente adequado, adicione água no reservatório (se disponível) e selecione o programa vapor. Respeite as quantidades de água indicadas no manual.

Por que a porta não fecha corretamente?

Verifique se nada obstrui as juntas da porta. Limpe as superfícies de vedação. Se o problema persistir, não use o aparelho e contacte um técnico autorizado.

Posso aquecer alimentos em recipientes de plástico?

Use apenas plásticos próprios para micro-ondas (símbolo). Evite plásticos finos (embalagens de sanduíche) que podem derreter ou libertar substâncias tóxicas.

Como manter o prato rotativo?

Retire o prato e lave-o com água morna e sabão. Não coloque na máquina de lavar loiça se não for indicado. Seque completamente antes de recolocar.

MANUAL DE UTILIZADOR OP8678G - OP8678G ASKO

Important! Leia estas instruções antes da'utilisation!

Regulamentos de segurança

forno/forno micro-ondas/forno a vapor

Norme di sicurezza

forno/forno a microonde/forno a vapore

Kavovici oia aoiia

PT Regulamentos de seguranca

PT3-PT10

• conservar alimentos;
• calendar o freir aceite.

• Se as instruções de segurar e avisos não foram seguidas, o fabricante não pode ser responsabilizzato por quaisquer danos resultantes.
• AVISO: este eletrodométrico e as suas partes acessíveis ficam quentes durante a'utilisation. Deverá ter cuidado para fazer tocar em elementos quentes. Crianças com menos de 8 anos de idadedeerão ser mantidas afastadas, a menos que estejam sob supervisão constante.
• Este eletrodométrico pode ser realizado por crianças comidades a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, fibras ou sensoriais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimento se tiverem提速 supervisão ou recebido instruções relativamente à utilizesação do eletrodométrico de forma segura e entendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico. A limpeza e a manutenção do Utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Não deixe que crianças brinquem com o eletrodométrico.
• Não guarde nada de interesse para crianças em armários por cima, ou por baixo do eletrodométrico.
• O eletrodométrico não devará ser instalado atrás de una porta decorativa de modo a Severity preaquecimiento.
• Este eletrodométrico está para reconheçar a reparação de alimentos. Utilize aspenas para preparação de alimentos.
• O eletrodométrico serve para ser utilisé en aplicações dométricas e outras como, por exemplo:

Areas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabajo;
por clientes em hotelis, motés e outros ambientes de tipo residencial;
quintas;
ambientes de tipo residencial

• Mantenha o cabo elétrico afastado de superficies quentes.

• Nunca cubra as aberturas de ventilação.

• O eletrodométrico não serve para ser operado através de um temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remoto separado.
• Ligado à segurarça elétrica, o eletrodométrico não pode ser limpo com máquinas de pressão ou vaporizadores.
• AVISO: Líquidos e outros alimentos não podem ser aquecidos em embalagem a VXcuo uma vez que explodes.
• Ao preparar refeções que contém alc0ol, altas temperatas poderão fazer com que o alc0ol evaporé. O vapor pode incendiar-se se entrada em contacto com partes quentes.
• Não utilize o eletrodométrico para armazenar materiais inflamíveis, ou materiais que se deformam fácilmente.
• Certifique-se de que a comida está sempre aquecida. O tempo necessário para tal depende de muitos fatores, incluindo a quantidade e o tipo de comida. Quaisquer bacteriées presentes na comida são apenas destruidas se a comida for aquecida a uma temperatura superior a 70^ durante mais de 10 Minutes. Deixe que a comida cozinhe durante mais tempo se não tiver a certeza de se a comida foi bem aquecida.
• Não utilize esfregões abrasivos ou espátulas de metal para limpar a porta de vidro doorno, uma vez"Thesecem riscar a superficie e isto poderá resultar em estilhacamento do vidro.
• As folgas entre as janelas da porta servem para ventilar e arrefecar as janelas durante a utilização. Isto evita que as janelas fiquem muito quentes por fora. É possível que se acumule humidade/condensação ou sujidade entre as janelas devido a estas abertas. Podem ser encontraras dicas sobre limpeza no meu site.
• Utilize luvas deorno ou una pega para remover pratos e acessórios do electrodométrico.

• Se for emitido fumo, desligue ou retire a ficha da tomada do eletrodomestico e mantenha a porta fechada de modo a suprimir quaisquer chamas.

• Utilize apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno (para eletrodométricos tendo a possibí往来izar uma sonda de detecção de temperatura).

• Remova o excesso de derrames e os utensíllos antes de limpar com a função de autolimpeza pirolítica.
• Se for para limpeza, os controloes devem ser configurados para uma posicao superior para propósitos de cozedura normais (pirolítica), as superficies poderão ficar mais quentes do que o normal e as criançasdeerao ser mantidas afastadas.
• AVISO: Certifique-se de que o eletrodométrico está desligado antes de substituir a lâmpada para fazer a possibídia deCHOQUE elétrico.
• AVISO: Se o paine de controlo (vidro) estiver rachado,DSL: desligue o eletrodométrico para fazer a possibídade dechoque eletrico.
• AVISO: Deixar alimentos a cozinhoar com gordura ou oleosozinhos pode ser perigoso e poderá resultar em incência.
• NUNCA tente extinguir um incério com água, mas deslgue o eletrodométrico e mantenha a porta fechada.
• AVISO: Perigo de incência: não armazene itens noorno.
• A luz no eletrodométrico é apenas adequada para iluminação deste eletrodométrico. A luz não se adequá para iluminar uma divisão da casa.
• A operação do eletrodométrico é segura com e sem quias de tabuleiro.
• Quando o eletrodométrico tiver este símbolo (IEC 60417-50410) Cuidado: Superficie quente!
• Qualquer falha na manutenção doorno numa situação limpa poderá levar a deterioração da superficie que poderá afetar, de forma adversa, a vida do eletrodométrico e, possivelmente, resultar numa situação perigosa.
• Aquando do aquecimento de comida em recipientes de plástico ou de papel, tenha em atençao ao forno devido a possibidade de ignicao.
• Nunca aqueça durante mais tempo do que o necessário e lembre-se que a comida continua a cozinhoar antes serremovida do calor.

Utilização segura do micro-ondas/micro-ondas combi

• AVISO: é perigoso para qualquersomeone, que não está uma pessoa competente, realizar qualquer manutençao ou reparacao que envolve a remoção de uma tampa que proporciona protecao contra a exposicao à energia do micro-ondas.
• AVISO: se a porta ou os vedantes de porta estiverem danificados, oorno não deve ser operado até que tenha sido reparado por uma pessoa competente.
• AVISO: os conteudos dos biberões e frascos de comida para(bebe)devem ser agitados ou mexidos e a temperatura verificada antes do consumo, de modo a evaporar queimaduras.
• AVISO: não experimente'utilizar o micro-ondas com a porta aberta. A radiação do micro-ondas pode ser perigosa.
• Não utilize o eletrodomístico em和地区 humidas ou proxies de torneiras.
• O micro-ondas é isolado. No entanto, ocorrê sempre transferência de calor, com o revestimento exterior do eletrodométrico a aquecer. Este aquecimento está dentro da norma.
• Os recipientes de metal para comida e bebidas não são permitidos quando cozinha no micro-ondas.
• Utilize aparas utensílicos que seADEquem àutilização em fornos micro-ondas.
• O aquecimento no micro-ondas de bebidas por resultar em ferrvura eruptiva tardia, portanto,deer ter cuidado quando manusear o recipiente.
• Coloque una colher de plástico numa chávena se desejar ferver um liquido (por exemple, agua). É possível que um liquido ferva sem fazer bolhas. Assim que退市 a chávena do micro-ondas, o liquido pode repentinamente a ferver furiosamente e salta da chávena, e isto poderá escalda-lo.
• Um micro-ondas são seguro se a porta se fechar inadequamente! Nunca coloque um objeto entre a porta do micro-ondas e certifique-se de que a porta e o vedante da porta está sempre limpos.
• Oorno micro-ondas serve para aquecer comida e bebidas. A secagem de comida ou de vestuário e o

aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos humidos e similares poderá dar azo a risco de lesão, ignião ou incério.

• A autocombustão é possível se aquecer algumas quantidades de produits secs ou em pó no micro-ondas (como, por exemplo, quando seca ervas). Deslique e retire a ficha elétrica do eletrodométrico se algo no micro-ondas pegar fogo, ou se fumo for observado (retire a ficha da tomada/deslique os fusíveis automaticos ou configure o interruptor na caixa de fusíveis para zero). Mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas.
• Nunca ligue o micro-ondas se estiver vazio una vez que isto pode danificar o micro-ondas.
• Remova tiras de metal de sacos de plástico e utilize tigelas e pratos que possam ir ao micro-ondas.
• Verifique sempre primeiro na embalagem como a comida deve ser colocada no micro-ondas. Em geral, liquidos ou alimentos em embalagens em vácuo so podem ser aquecidos antes fazer os furos na embalagem. Isto porque se acumula pressão durante o aquecimento.
• Faça uns picos na pele da carne, do frango ou do peixe com um garfo, ou除外的对象o pontiagudo. Isto evita derrames.
• O micro-ondasdeera ser limpo com regularidade e todaacomida restantedeveserremovida.Os restos de migalhas ehumidadeabsorvemmicro-ondase augmentamotempo decozedura.Restosdecomidaaabinda danificar ointerior eistopoderararesultar em situaçõesperigosas.
• Os recipientes de metal para comida e bebidas não são permitidos quando cozinha no micro-ondas. A menos que o manual de utilizeso o indique, é permitido em algumas situacoes.
• Para eletrodométricos a serem realizados de forma superior ou igual a 900 mm acima do chão e terem plataformas giratórias removerveis e não tem porta comdobradiça inferior. Devera ser todo cuidado para nãodeslocar a plataforma giratória aquando da remoçao dos recipientes do eletrodométrico.
• Os olos com casca e olos cozidos não devem ser

aquecidos em fornos micro-ondas uma vez que pode explodir, mesmo se o aquecimento no micro-ondas tiver terminado.

Um micro-ondas não se adequáua a:

Preservar comida;
- Aquecer oleo de fritar;

Utilização segura doorno/orno a vapor

• O forn o tem uma ventoinha que arrefece o revestamento do forn. A ventoinha pode fazer funcir durante algo tempo antes o forn estar desligado.
• Não coloque acessórios na porta aberta doorno.
• Feche a porta doorno durante a cozedura.
• Abra a porta doorno@cuidadosamente; irá sair vapor quente.
• Não armazene materiais inflamáveis noorno.
• Produtos congelados como, por exemple, pizzas, devem ser cozinhados na和个人 grelha. Se o tabuleiro foragemas, podera ficar deformado devido a grandes dificuldades de temperatura.
• Nunca tape oundyo fornocompelliculadaluminio. Apelliculabloqueia o fluxo de calor e isto poderasuccessar em resultados decozedura inferiores.Isto poderaalreadydanificar o esmalte dofundodoforno.
• Quantidades mais(PC) peocas necessitam de tempo de cozedura mais curto. Quando sao utilizes os tempos de cozedura indicados nas receitas, podera queimá-los.
• Nunca coloque agua fria na base doorno quente. Isto pode danificar o esmalte.
• Sumos de fruta podem resultar em manchas na base doorno e são difices de remover. quando cozinho balos humidos (como, por exemplo, tarte de maça), utilize uma forma/chapa/forma de tostar como bandeja de gotejamento.
• Comida derramada que containha acúcar ou sumos de frutas como, por exemplo, sumo de ameixa ou ruubarbo, podem danIFICAR a cor do esmalte. É aconseHável limpar oorno imeditamente après o mesmo ter arrefecido. Note: a água na panela de inserção doorno

a vapor awhile está quente!

• Formas resistentes ao calor e ao vapor devem ser realizadas no forno a vapor. Formas de silicone não se adequaram quando houver a combinação de vapor e de circulacao de ar quente.
• Não utilizeaskanque tenhamáreas ferrugentes.
  Mesopsequenasmanchaspodemlevaràexistencia deferrugem nointeriordo forn0.

Instalacao

• Verifique o eletrodoméstico quando a danos de transporte. Não lique um eletrodoméstico danificado.
• Este eletrodométrico está devaré ser ligado por um instalador registado!
• As partes avariadas são poderão ser substituções por partes originais. O fabricante está podido garantir que as partes originais cumprem os requisitos de segurança.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituindo pelo fabricante,agente de manutenacao ou pessoas com qualificacoes similares de modo a fazer um perigo.
• A ligação eletrica deverá cumprimir com os regulamentos locais e nationals.
• A ficha elétrica e a tomada deverão estar sempre acessívelis.
• Se um eletrodométrico parado não for instalado com um caboétrico e uma tomada, ou com outros meios para desconectar a alimentaçãoétrica principal tendo umaSeparatedão de contacto em todos os polos que fornecem a desconexão total sobre nas condições da categoria de sobretensão III, os meios para desconectar deverão ser incorporedao na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem. Utilizar um interruptor omnipolar com uma Separação de contacto de pelo menos 3 mm instalado no cabo de alimentação é ia preencher este requisito.
• O equipamento não deve ser ligado à rede atraves de

uma ficha tripla ou extensions, uma vez que autilização segura do equipamento não pode ser garantida.

• AVISO: Nunca abra o revestimento do eletrodométrico. O revestimento está poderrá ser aberto por um técnico de service.
• Desligue ou eletrodométrico da alimentação principal antes de,iniciar qualquer trabalho de reparação.
• Os fornos micro-ondas singulares não devem ser colocados num armário.
• A menos que as instruções de instalação indiquem o contrário, o eletrodométrico não deverá ser instalado às vezes de uma porta decorativa de modo a fazer pré-aquecimento.
• Não ligue o aparecido à alimentação caso esteja instalado um ELCB (disjuntor de fugas de terra) no circuito de alimentação.

Se decidir discontinuar a'utilisation do eletrodométrico devido a uma avaria, recomendamos que corte o cabo antes remove a ficha da tomada. Leve o eletrodométrico ao local de reciclagem da sua zona de residência.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!