WIRELESS TRIO RACER - Acessórios de jogo GENUIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Volante de corrida sem fio
Marca	GENUIS
Modelo	WIRELESS TRIO RACER
Compatibilidade	PC (Windows VISTA/XP/ME/2000/98), PlayStation 2, PlayStation 3
Conectividade	Sem fio (RF) via receptor USB
Alimentação	3 pilhas alcalinas AA (não incluídas)
Tipo de pilhas	3 x AA (LR6)
Autonomia estimada	Variável conforme o uso
Dimensões (volante)	aprox. 27 x 26 x 10 cm
Dimensões (pedaleira)	aprox. 30 x 25 x 15 cm
Peso total	aprox. 1,5 kg
Funções principais	Volante, pedais de acelerador e freio, 14 botões de ação, turbo, mapeamento de teclas, função direção
Tecnologia sem fio	Receptor USB, alcance efetivo
Indicadores LED	LED verde (conexão), LED Turbo (ativação)
Função turbo	Velocidades ajustáveis (2, 4, 8, 16 Hz)
Função mapeamento	Duplicação das funções nos botões 5/6/7/8 e nos pedais
Função direção	Ativação do stick direcional via volante
Modo de espera	Após 2 minutos de inatividade
Conteúdo da caixa	Volante, pedaleira, receptor USB, cabo de conexão, CD driver, manual
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Usar apenas pilhas do mesmo tipo. Remover as pilhas se o aparelho não for usado por muito tempo.
Reparabilidade	Nenhuma informação sobre peças de reposição; contatar o serviço de pós-venda.

Perguntas frequentes - WIRELESS TRIO RACER GENUIS

Quais sistemas são compatíveis com o volante Wireless Trio Racer?

O volante é compatível com PCs com Windows VISTA/XP/ME/2000/98, bem como com os consoles PlayStation 2 e PlayStation 3.

Como instalar o volante no PC?

Conecte o receptor USB a uma porta livre, em seguida, conecte a pedaleira ao volante usando o cabo fornecido. Insira o CD de instalação e siga as instruções.

Como configurar a função sem fio?

Após a instalação, o volante procura automaticamente o receptor. O LED verde acende por 5 segundos e apaga quando a conexão é estabelecida.

O que fazer se o volante não responder?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e se o interruptor de alimentação está na posição ON. Certifique-se de que o receptor está conectado a uma porta USB funcional.

Como usar a função turbo?

Mantenha o botão TURBO pressionado e pressione a tecla de ação desejada (exceto teclas 9,10 ou pedal de freio). O LED Turbo pisca. Para remover, repita o procedimento.

Como ajustar a velocidade turbo?

Pressione várias vezes TURBO e depois START para percorrer as velocidades: 2, 4, 8, 16 Hz.

Como mapear as teclas?

Mantenha o botão 10/Start pressionado até que o LED Turbo acenda. Pressione o botão alvo, depois o botão fonte. O LED apaga. Para desativar, mantenha 10/Start pressionado e pressione o botão alvo, depois repita com Turbo.

O que fazer se os pedais de acelerador e freio estiverem invertidos?

Use a função de mapeamento para atribuir a função correta aos pedais. Caso contrário, verifique a configuração nas opções do jogo.

Como ativar a função direção?

Pressione o botão Select por 2 segundos; o LED Turbo acende. O volante então controla as direções. Para desativar, repita o mesmo procedimento.

Como economizar as pilhas?

Coloque o interruptor de alimentação na posição OFF quando não estiver usando o volante. O modo de espera é ativado após 2 minutos de inatividade.

MANUAL DE UTILIZADOR WIRELESS TRIO RACER GENUIS

• IBM PC Pentium 166MHz compatível ou superior.
• Microsoft Windows VISTA/XP/ME/2000/98
• Unidade de CD/DVD-ROM para a instalação do controlador.

Para PlayStation

PlayStation®2

PlayStation®3

Instalacao do software

Conecte o volante a uma porta USB do PC/ PlayStation® 3. E conecte o pedal à unidade principal com o cabo incluindo. Depois das ligações estabelecidas, o Sistema irá detectar "Novo hardware encontrar" e completing a instalacao.

1. Introduza o CD do controlador Wheel na unidade de CD-ROM; aguarde algunos segundos para que o seu PC corregue o disco.
2. Se o seu Sistema estiver configurado para ler automaticamente um novo CD inserido, o programa de execucao automatica é executado e o ecran de instalacao aparece. Por favor siga as instruções que aparecem no ecran.

Instalacao do hardware

1. Conecte o cabo USB a uma porta USB do PC/PlayStation® 3 ou a um Hub USB. De seguida, conecte o pedal à unidade principal com o cabo incluí. Depois das ligações estabelecidas, oSYSTEMA irá detectar "Novo hardware encontrar" e completing a instalação.
2. Se o seu game pad estiver correctamente connectao ao seu computador mas nao funciona, vá a网页 dos controladores de jogos e selecao a网页 "Advanced" para vericar se o é Wheel" ou não.

Configurar a funcao sem fios:

Assim que completing a instalacao do Wireless Trio Racer é automaticamente efectuada a procura e ligaço ao receptor. O LED verde no volante acende durante cinco segundos eDSLiga assim que a ligaço for estabelecida com succès.

Modo Link	Modo desactivar suspensão	Modo Suspensorão	Indicador de pouca)carga
START/tecla 10+tecla11/tecla Fn no volanteBotão de conexção no dongle do receptor	START/tecla 10 botão ou SELECT/tecla 9 botão.	Após 2关键时刻 sem qualquer atividade do botão.	LED verde continua intermitente.

Funcao Turbo:

1. Ajustar/anular a funcao Turbo: Pressione o botao TURBO durante elesculos e, de seguida, pressione qualquer tecla de accao, excepto os botoes 9-10, ou o pedal do travao para ajustar a funcao turbo para o mesmo. O LED Turbo pisca de acordo. Para anular a funcao Turbo repita novamente osleasedos procedimentos.
2. Ajustar velocidade turbo: prima continuamente o botão TURBO e, de seguida, prima apenas o botão INICIAR. A velocidade turbo é ajustada ciclicamente em 2->4->8->16->2 Hz sempre que premir o botão INICIAR.

Turbo Speed Setting	Key Remapping Setting	PS3 Mode	Select Key	Start Key	PS Key
Turbo+ Key10/Start	Key_10/START + Turbo	Switch to PS Position	Key_9	Key_10	Key_Fn at PS mode

Função direcionção activa para a págnia de configuraçao do jogo:

1. Prima o botão Select durante dois segundos, o LED Turbo acende indicando a activação da “função Direção”. O controlo da direção irá的功能a do segunte modo: Botão 5= CIMA; Botão 6 = BAIXO; Volante para a direita = DIREITA; Volante para a esquerda = ESQUERDA.
2. Prima Select novoamente durantedoessegundos para anulara funcaoDirecao.OLED Turbo volta ao seu estado normal.

Funções de atribuição das teclas

Para algunos jogos de corridas, a funcao de travagem e de aceleracao pode nao estar associada ao pedal TRAVAO ou ao pedal ACELERACAO. Com a ajuda datribution de teclas pode duplicar a funcao nos seuis botoes favoritos.

Tenha em atençao que o Wireless Trio Racer so permite ajustar a funcao de atribuiacao de teclas ao botoes 5/6/7/8, pedal de trava e pedal de acceleracao. Cada execucao da atribuiacao de teclas so pode duplicar uma tecla para outra.

1. Ajustar a funcao de atrribuiacao de teclas: Prima durante algoins segundos o botao 10/Start e prima o botao Turbo ao mesmo tempo. O LED TURBO ira comear a piscar rapidamente indicando a activacao da funcao de atrribuiacao das teclas. Prima o seu botao ALVO favorito para o qual gostaria de copiar esta funcao. O LED TURBO passa a piscar lentamente. De seguida, prima o botao ORIGEM para duplicar a sua funcao para o botao ALVO para completing o procedimento. O LED TURBO apaga indica que a funcao de duplicacao está conclusuia. Utilize novamente this procedimento para duplicar outras funções quepretenda.
2. Anular a funcao de atribuiacao de teclas: Prima durante some segundos o botao 10/Start e prima o botao Turbo ao mesmo tempo. O LED TURBO ira piscar rapiido. Prima o botao ALVO de ond pretende anlar esta funcao. O LED TURBO passa a piscar lentamente. De seguida, mantenha o botao 10/Start premido e prima o botao Turbo ao mesmo tempo para anlar a funcao. O LED TURBO apaga indicando que a anulacao está conclusida. Utilize novamente este procedimento para anlar otheras funções quepretenda. Ou desconnecte o Wireless Trio Racer para anlar a funcao de atribuiacao de teclas.
3. A funcão de hardware dos botões do volante pode variar em不同类型 jogos. Antes de proceder às definições de jogo nas OPÇÖES do jeu, leia o manual do遊戲 atentamente para configurar as melhores definições para o mesmo.

Informação importante:

1. UtilizeTRS pilhas alcalinas AA. Substitua as pilhas ao mesmo tempo e utilize o mesmo tipo de pilhas. Devido a voltagem de saia de uma pilha recarregavel ser inferior a uma pilha alcalina, o volante de corrida pode detectar que a voltagem de alimentacao é muito baixa e responder com um sinal de potencia baixo com o LED verde intermitente. Isto é normal. Pode continuar a jogar até o volatile até ficar semarga.
2. Para poupar energia, coloque o interruptor de alimentacao em OFF sempre que nao estiver a jogar.

Wireless Trio Racer

Requisitos do Sistema: Para PC

• IBM PC Pentium 166MHz compatível ou superior
• Microsoft Windows VISTA/XP/ME/2000/98
• CD/DVD-ROM Drive para instalação dos drivers

Conecte o Volante numa porta USB no PC/PlayStation 3. E conecte o Pedal na unidade principal com o cabo que vem incluindo. Após a connexion, o Sistema irá "Encounter um novo hardware" e completing a instalação.

1. Colique o CD driver Wheel no seu CD-ROM, e espere algunos segundos para seu PC carregar o disco
2. Se o seuSYSTEMa estiver configurado para ler automaticamente um novo CD, entao o programa de auto-run é executado e aanela de abertura de instalacao aparece. Siga as instruções daanela.

Instalacao do Hardware

1. Conecte o cabo USB e connecte-o na porta USB no PC/PlayStation 3 ou um Hub USB. Depois connecte o Pedal na unidade principal com o cabo que vem incluindo. Após a conexão, o Sistema irá “Encounter um novo hardware” e completing a instalação.
2. Se o Wheel estiver conectado corretamente ao seu PC, mas não funciona no seu game, às vezes a págrina de Game Controllers e seleção网页 "Advanced" para verifiar se a ID do é "Wheel" ou não.

Ajustar funcao wireless (sem fio):

Uma vez completeness do Wireless Trio Racer , ele irá automaticamente buscar e ligar com receptor . O LED verde no volante acenderá por cinco segundos e bereits desligar se você tiver uma conexão bem sucedida.

Modo Link	Modo suspender acordar	Modo Suspender	Indicador de Bateria refraca
INICIAR/tecla 10+tecla1/botão Fn no volante Conectar o botão no Dongle Receptor	INICIAR/tecla 10 botão ou SELEC/Tecla 9 botão.	Após 2关键时刻 sem atividade do botão.	LED verde continua a piscar lentamente.

Funcao Turbo:

1. Ajustar/Limpar Funcao Turbo: Pressione e segure o botao TURBO, e pressione qualquer tecla de acao 9-10, ou Pedal do Freio para ajustar a funcao turbo. O LED Turbo ira piscar de acordo. Para liberar a funcao Turbo, repita o mesmo procedimento.
2. Ajustar Velocidade do Turbo: Pressione continuamente o botão TURBO, e entao pressione somente o botão START. A velocidade do Turbo sera ajustada ciclicamente de 2->4->8->16->2 Hz, cada vez que você pressionar o botão START.

Turbo Speed Setting	Key Remapping Setting	PS3 Mode	Select Key	Start Key	PS Key
Turbo+ Key10/Start	Key_10/START + Turbo	Switch to PS Position	Key_9	Key_10	Key_Fn at PS mode

Função Direção Ativa para Páginia de Montagem do Game:

1. Pressione o botão SeLECTIONAR por dois segculos, o LED do Turbo irá acender para做不到 a ativação da “função Direção”. Vai ocorro o segunte em cada controle de direção: Botão 5=SOBE; Botão 6 = DESCE; Torcer Volante para direita = DIREITA; Torcer volante para esquerda = ESQUERDA.
2. Pressione novamente SeLECTIONAR por dois segundos para liberar a funcao Direcao. O LED Turbo ira returnar ao status normal.

Funções Mapeamento de Teclas

Para algunos games de corrida, a funcao de freio e acelerador pode nao estar relacionada com os pedais de FREIO E ACELERADOR. Com a ajuda do Mapeamento de Teclas, você pode duplicar a funcao nos seuis botoes favoritos.

Note que a série Wireless Trio Racer está para montar a funcção Mapeamento de Tecla nos botões 5/6/7/8, Pedal de Freio e Acelerador. Cada operationação do Mapeamento de Teclas está para duplicar a tecla à另一边.

1. Montar Função Mapeamento de Teclas: Pressione e Secure o Botão 10/Iniciar e pressione o botão Turbo ao mesmo tempo. O LED TURBO irá pescar rapidamente para fazer a ativação da função Mapeamento de Teclas. Pressione seu botão ALVO favoritO ond gostaria de copiar esta função. O LED TURBO irá pescar lentamente. Depois, pressione o botão FONTE para duplicar sua função para o botão ALVO para completing o procedimento. O LED TURBO irá desligar para indentar que a duplacação da função está terminada. Use estes procedimentos novamente para outras duplicações de funções.
2. Liberar Função Mapeamento de Teclas: Pressione e secure o Botão 10/Iniciar e pressione o botão Turbo ao mesmo tempo. O LED TURBO irá(PC)(PC)(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)
3. Liberar Função Mapeamento de Teclas: Pressione e secure o Botão 10/Iniciar e pressione o botão Turbo ao mesmo tempo. O LED TURBO irá(PC)(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)
4. Liberar Função Mapeamento de Teclas: Pressione e secure o Botão 1O/Iniciar e pressione o botão Turbo ao mesmo tempo tempo. O LED TURBO irá(PC)(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)Pc(PC)
5. Liberar Função Mapeamento de Teclas: Pressione e secure o Botão 10/Iniciar e pressione Turbo ao mesmo tempo para liberar a funcao. O LED TURBO irá deslagir para indicar que a liberação está terminada. Use estes procedimentos novamente para outras liberações de funções. Ou você pode disconectar a série Wireless Trio Racer para liberar a funcao Mapeamento de Teclas.
6. A funcão hardware dos botões do volante pode variar em games发展目标. Antes de Continuing as configurações do game da OPÇÂO dentro do game, sempre leia com dificuld o manual do seu game para fazer os melhoras configurações.

Informações Importantes:

1. UseTRS baterias alcalinas AA . Substitua as baterias ao mesmo tempo com o mesmo tipo de baterias. Devido a voltagem de saia de uma bateria recarregavel ser muito menor do que uma alcalina, o volante pode detectar que a voltagem está muito baixa e responder com um sinal de energia fraco com o LED verde piscando. Isto é normal. Você pode Continuing a jogar com volante até ele ficar sem bateria.
2. Para economizar energia, ponha a choke de energia na posicao OFF sempre que não estiver jogando.

Draadloze Trio Racer

Systeemvereisten:

Voor PC

• IBM PC Pentium 166MHz compatible of hoger
• Microsoft Windows VISTA/XP/ME/2000/98
• CD/DVD-ROM drive voor installeren driver

aaiiie iie aiee ie eae ee eae eee e e e e e e e e e e e e e

g 2

cuiiui

j

1

Jill Jil jll jil gie jil jil

a 2

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

:ssuull aasgl s

e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jaiy jai jai