TRIO RACER - Volante de videogame GENUIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TRIO RACER GENUIS

A. Funções dos botões:

B. Montagem

Existem bois métodos que pode utiliser para instalar o volante. Escolha um e siga as direcções.

1. Jogar numa secretária ou mesa

①. Coloque o fixador na base do volante como indica na figura 1 a baixo.
②. Coloque o volante TrioRacer numa posicao de conduccao comfortavel (numa secretaria ou mesa) e pressione a unidade da base firmamente para baixo na superficie. (Ver figura 2)
③. Rode o parafuso de fixação até a base estar colocadafirmamente.(Ver figura 3)

Figura 1
Figura 2

Figura 3

①. Desembale os acessórios para as coxas.
②. Vire o volante ao contrario e localize os buracos de montagem.
③. Introduza os acessórios das coxas no suporte de montagem na parte inferior e coloque o volante sobre as coxas como indica na figura 4.

Como desmontar os acessórios:

Faça deslizar os acessórios das coxas como indicaçao seguir.

C. Instalação

1. Para PC

Instalacao do hardware

①. Conecte os pedais à coluna de direção.
②. Conecte o cabo adaptor de alimentacao a coluna de direccao.
③. Conecte o conector USB à porta USB do PC.

Nota: Não conecte o volante a um hub USB. Este é funciona quando conectado direcamente à porta USB de um PC.

Instalacao do controlador

① . O volante tem que ser connectado primaryo ao PC. De seguida introduza o CD do controlador na unidade de CD-ROM.
②. Se o programa de instalacao não"Iniciar automatamente clique em "Iniciar/Executor/Procurar" e seleciona a sua unidade de CD-ROM.
③. Cliqueerrasizes no ficheiro "setup.exe"
④. Se aparecer o pedido de uma "assinatura digital" no Windows, confirma a mensagem paracontinuar com a instalacao de qualquer modo.

⑤. Depois da instalação está conclusão, reinic é o PC.

DepoS da instalacao

• DepoS da instalacao estar conclusu, selecao "Iniciar/Definições/Painel de controlo". Clique das vezes em "Controladores de jogos" ou "Opçoes de jogo" (dependendo do sistemas operativo). Na janela que abre, o seu volante deve estar listedo com o estado "OK".
• Clique em "Propriedades" para testar o volante.
• Não é necessário calibrar o volante. O volante suporta a calibração dinária que é executada automaticamente assim que o dispositivo é connectado.

①. Conecte primeiro o volante e o pedal.
②. Conecte o adaptor de alimentacao a uma tomada de parede e colque o conector de saida no conector DC da base da unidade do volante.
③. Coloque o conector do volante na porta da consola.
④. Ligue o Conjunto de TV e a consola PS 2 ou XBOX.
⑤ . O volante irá rodar para a esquerda e direita até ao fim para a detecção do ângulo defunçãoamento máximo automatico do volante e voltar para a posicao central para a detecçãoautomática do centro.

Nota:

• Não toque no volante ou pressione os pedais durante este processo.
• Na plataforma XBOX e PC, depuis da conexão estar estabelecida, o LED vermelho irá permanecer aceso.
  ⑥. Coloque o disco do jogo na consola.
  ⑦ . Inicie o seu jogo e divirta-se.

D. LEDs differentes indicam modelos diferentes

Para escolher entre diferentes modo, prima o botão MODO, o LED vermelho irá acender para indicar que se encontrar no modo analógico. Para alternar para o proxieso modo prima novamente o botão MODO.

Ilustração dos LEDs

Modo digital: todos os LEDs está apagados se estiver desligado, este é o modo predefinido ao iniciar.
Modo analógico: LED vermelho, com controlo analógico.

NOTA: Para algunos jogos como o GT3, o único modo bloqueado pelo jogo é o analógico, assim sento, não pode ser comutado para o modo digital.

E. Caracteristicas

> Centragem automática

A centragem automatica detecta o punto central do volante quando a consola é desligada, em vez de se deslocar através de complexas definições do menu "OPÇÖES" do jogo.

Detecção do ângulo de functiomento máximo automatico do volante

Esta funciona detecta automaticamente o angulo de��amento do volante maior dos jogadores em vez de ter de percorrer atraves de definições complexas no menu "OPÇÖES" do jogo.

Feedback negativo

Irásentir um feedback mais negativo quando o adaptorado de alimentação estiver desconectado.

> Seis niveis de ajuste de sensibilitadepara o volante

O nível 3 está predefinido, a sensibilitadade da direcção é comum.

Aplicação: Prima SELECTIONAR+DIREITA para ir para o;nível 4, a sensibilitadé é maior que no;nível 3; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para o;nível 5, a sensibilitadé é maior que no;nível 4; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para o;nível 6, que é o;nível de sensibilitadé mais elevado. Prima SELECTIONAR+DIREITA pela quarta vez para voltar para o;nível 1 que é a sensibilitadé mais baixa; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para ir para o;nível 2. Prima SELECTIONAR+DIREITA para voltar para o;nível predefinido.

Indicator LED: No;nvel 1, o LED verde brilha rapidamente duranteerca de 6 segundos. No;nvel 2, o LED amarelo brilha rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 3, o LED vermelho brilha rapidamente duranteerea de 6 segundos. No;nvel 4, ), ), o LEDs Verde e amarelo brilham rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 5, ), o LEDs amarelo e vermelho brilham rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 6, ), o LEDs Verde e vermelho brilham rapidamente durante 6 segundos.

Objectivo: Isto permite-lhe encontrar um nível de sensibilitadede conveniente quando jogada differentes jogos querequirem differentes niveis de sensibilitadodovante.

Nota: O nível 6 é a sensibilitadé especial para jogar o GT4.

A. Atribuções dos Botoes:

B. Montagem

Existem征求意见 of installation do volante. Favor selecionar um e seguir as instruções.

1. Jogar numa mesa ou escrivaninha

①. Conecte o fixador na base do volante conforme月至rado como月至rado na Fig. 1 abaixo.
②. Coloque o TrioRacer Wheel numa posicao comportavel para dirigir (numa escrivaninha ou mesa) e pressione a unidade da base para baixo com firmeza na superficie. (Ver Fig. 2)
③. Gire o parafuso de fixação até a base estar firmamente conectada. (Ver Fig. 3)

Figura 1
Figura 2

Figura 3

2. Jogando nas suas pernas (coxas)

① .Desembrulhe os anexos para as pernas (coxas)
② .Gire o Volante de casa para baixo e localize os buracos dos pinos de montagem.
③. Coloque os anexos para as pernas no suporte de montagem no lado de boa e ponha o volante em suas pernas como muito na figura 4.

Figura.4

Como separar os anexos:

Instalacao do Hardware

①. Conecte os pedais na coluna da direção.
②. Conecte o cabo adaptor de energia na coluna da direção.
③. Conecte o plugged USB na porta USB para o PC.

Note: Não conecte o volante num hub USB. Ele está quando connectado diretamente à porta USB do PC.

Instalacao do Driver

① . O volante precisa estar primeiro connectado ao PC. Depois, colque o CD driver no seu drive CD-ROM.
②. Se o programa de instalacao não inciar automaticamente, clique em "Start/Run/Browse" e selecione seu drive de CD-ROM.
③. Cliqueerrasizesnoarquivo“setup.exe"
④. Se uma solicitação do Windows para uma “assinatura digital” aparecer, reconheça a mensagem e

continue com a instalacao da mesma forma.

⑤. Após conclusir a instalação, reinicie seu PC.

Após a Instalação

• Após ter conclusão a instalação, selecione "Start/Settings/Control Panel". Clique das vezes em "Game Controllers" ou "Gaming options" (depende doSYSTEMA operacional). Na janela queAbrir, seu volante deve estar listedo com status "OK".
• Clique em "Properties" para testar o volante.
• Não é necessário calibrar o volante. Ele suporta calibração dinária, a qual é feita automaticamente quando conectar o disposítivo.

2. Para sistemas do Console

①. Conecte primeiro o volante e o pedal.
②. Conecte o adaptor de energia numa tomada de parede e colque oplugue de saía na tomad AC da base da unión do volante.
③. Coloque o conector do volante no console da porta.
④. Ligue a TV e PS 2 ou console XBOX.
⑤ . O volante irá girar para a direita e para a esquerda até o fim para Identificacao do angulo maior de operacao do Volante e(before, returna a posicao central para identificacao do Auto Centro.

Nota:

• Não toque o volante ou pressione os pedais esta hora.
• Nas plataformas XBOX e PC, après conclusir a connexao, o LED vermelho ficará sempre aceso.
  ⑥. Colique o disco do game no console.
  ⑦. Inicio o seu game e divirta-se.

D. Diferentes LEDs indicam modelos diferentes

Para escolher entre modelos diferentes, pressione o botão MODE, a luz VERMELHA é acender para指示如何选择。如果您希望使用该模式，可以选择以下两种方式：1) 将 texto em um passivo de input指定为文本模式；2) 选择 mode: text;3) 选择 mode: text;4) 选择 mode: text;5) 选择 mode: text;6) 选择 mode: text;7) 选择 mode: text;8) 选择 mode: text;9) 选择 mode: text;10) 选择 mode: text;11) 选择 mode: text;12) 选择 mode: text;13) 选择 mode: text;14) 选择 mode: text;15) 选择 mode: text;16) 选择 mode: text;17) 选择 mode: text;18) 选择 mode: text;19) 选择 mode: text;20) 选择 mode: text;21) 选择 mode: text;22) 选择 mode: text;23) 选择 mode: text;24) 选择 mode: text;25) 选择 mode: text;26) 选择 mode: text;27) 选择 mode: text;28) 选择 mode: text;29) 选择 mode: text;30) 选择 mode: text;31) 选择 mode: text;32) 选择 mode: text;33) 选择 mode: text;34) 选择 mode: text;35) 选择 mode: text;36) 选择 mode: text;37) 选择 mode: text;38) 选择 mode: text;39) 选择 mode: text;40) 选择 mode: text;41) 选择 mode: text;42) 选择 mode: text;43) 选择 mode: text;44) 选择 mode: text;45) 选择 mode: text;46) 选择 mode: text;47) 选择 mode: text;48) 选择 mode: text;49) 选择 mode: text;50) 选择 mode: text;51) 选择 mode: text;52) 选择 mode: text;53) 选择 mode: text;54) 选择 mode: text;55) 选择 mode: text;56) 选择 mode: text;57) 选择 mode: text;58) 选择 mode: text;59) 选择 mode: text;60) 选择 mode: text;61) 选择 mode: text;62) 选择 mode: text;63) 选择 mode: text;64) 选择 mode: text;65) 选择 mode: text;66) 选择 mode: text;67) 选择 mode: text;68) 选择 mode: text;69) 选择 mode: text;70)

Ilustrações dos LEDs

*Modo Digital: todos os LEDs está desligados se estiver desligado, este é o modo padrão no start-up.

*Modo Analógico: LED vermelho, com controle analógico.

NOTA: Para algunos games como o GT3, o únicos modo Bloqueado pelo game é Analógico, portanto, não pode ser mudado para o modo Digital.

E. Caracteristicas

> Auto Centro

O Auto centro identifica o punto central do volante quando o console for desligado e ligado ao invés de rolar entre ajustes complexos no menu "OPTION" do game.

Identificacao do angulo maximo de operacao do VolanteEsta funcao pode identificar

automaticamente o ângulo máximo de operação do volante para o jogador quando estiver jogando games ao invés de rolar entre ajustes complexos no menu "OPTION" do game..

Feedback de Forca Negativa

Você irá sentido mais feedback de fora negativa quando o adaptor de energia estiver desconectado.

> Seis niveis de sensibilitadede para ajustes do volante

Nível 3 é padrão, a sensibilitadade da direção é normal.

Aplicação: Pressione SELECT+RIGHT para ir ao nth 4, a sensibilitad é maior do que o nth 3; pressione SELECT+RIGHT novamente para o nth 5, a sensibilitad é maior do que o nth 4; pressione SELECT+RIGHT novamente para o nth 6, que é o nth mais sensivel. Pressione SELECT+RIGHT pela quarta vez para returnar ao nth 1, que é de menor sensibilitad; pressione novamente SELECT+RIGHT para ir ao nth 2. Pressione SELECT+RIGHT para returnar ao padrão.

LED Indicador: No;nvel 1, O LED verde pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 2, O LED amarelo pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 3, o LED vermelho pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 4, ), ), o LED os LEDs verde e amarelo piscam rapidamente porriba de 6 segundos. Para o;nvel 5, ), , o LEDs amarelo e vermelho piscam rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 6, ), , o LEDs verde e vermelho piscam rapidamente porriba de 6 segundos.

Objetivo: Isto permite a você encontrar um[nível de sensibilitadec conveniente quando jogar differedes games que exigem sensibilidades differsentes do volante.

Nota: Nível 6 é de sensibilitidade especial para Gaming GT4.