TRIO RACER - Volante de videogame GENUIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Volante de videogame
Marca	GENUIS
Modelo	TRIO RACER
Compatibilidade	PC, PlayStation 2, Xbox
Alimentação	Adaptador de energia + USB (5V)
Funções principais	Centralização automática, detecção automática do ângulo de direção, feedback de força negativo, seis níveis de sensibilidade
Modos de operação	Digital e analógico (selecionável pelo botão MODE)
Indicador LED	Indicador de modo (vermelho para analógico) e nível de sensibilidade (cores e piscadas)
Instalação	Em mesa/escritório (com fixação) ou nas pernas (com dispositivo de fixação incluso)
Conexão PC	USB direto (não usar em hub)
Conexão console	Porta específica PS2 ou Xbox (com adaptador de energia)
Pedaleira	Inclusa, conecta-se à coluna de direção
Acessórios fornecidos	Pedaleira, adaptador de energia, CD do driver, dispositivo de fixação para pernas
Instalação do driver PC	Via CD (setup.exe) ou download
Calibração	Dinâmica, automática na conexão
Manutenção	Limpar com pano seco, evitar umidade
Segurança	Não usar em hub USB para PC; siga as instruções de instalação

Perguntas frequentes - TRIO RACER GENUIS

Como instalar o volante TRIO RACER em uma mesa?

Para instalar o volante em uma mesa ou escritório, primeiro fixe a fixação na base do volante conforme ilustrado na Figura 1. Em seguida, coloque o volante na superfície e pressione firmemente para fixá-lo. Aperte o parafuso da fixação até que esteja bem preso. (Consulte as figuras no manual.)

Como usar o dispositivo de fixação para pernas?

Desembale o dispositivo de fixação para pernas, vire o volante e localize os orifícios de fixação. Insira as duas partes do dispositivo na base e coloque o conjunto sobre suas pernas. Deslize as partes para ajustar.

Como conectar o volante a um PC?

Conecte a pedaleira à coluna de direção. Insira o cabo do adaptador de energia na coluna e conecte o conector USB diretamente a uma porta USB do PC (evite hubs USB).

Como instalar o driver do volante no PC?

Conecte o volante, insira o CD do driver. Se a instalação não iniciar, vá em Iniciar/Executar, procure a unidade de CD e execute setup.exe. Aceite a assinatura digital se solicitado. Reinicie o PC após a instalação.

Como conectar o volante a um console PS2 ou Xbox?

Conecte o volante e a pedaleira. Conecte o adaptador de energia à tomada e à entrada DC do volante. Insira o conector do volante na porta do console. Ligue a TV e o console. O volante realiza a detecção automática do ângulo e se centraliza. O indicador LED vermelho acende para Xbox/PC.

O que significam os indicadores LED?

O indicador LED vermelho indica o modo analógico. Todos apagados = modo digital. Por padrão, o modo digital é selecionado na inicialização. Alguns modelos travam o modo analógico.

Como ajustar a sensibilidade do volante?

Use SELECT + DIREITA para alterar o nível. 6 níveis: nível 3 padrão (normal). Do nível 1 (baixo) ao 6 (alto). Os indicadores LED piscam para indicar o nível: verde para 1, amarelo para 2, vermelho para 3, verde+amarelo para 4, amarelo+vermelho para 5, verde+vermelho para 6.

O que é a centralização automática?

O volante detecta automaticamente o ponto central quando o console está desligado, evitando ajustes complexos no menu de opções.

O que é a detecção automática do ângulo máximo de direção?

O volante detecta automaticamente o ângulo máximo de direção para a partida, sem ajuste manual.

O que fazer se o volante não for reconhecido no PC?

Verifique se o volante está conectado diretamente a uma porta USB (não em hub). Certifique-se de que o driver está instalado. Vá em Painel de Controle > Controladores de Jogo e verifique o status. Se necessário, reinicie o PC.

MANUAL DE UTILIZADOR TRIO RACER GENUIS

A. Funções dos botões:

B. Montagem

Existem bois métodos que pode utiliser para instalar o volante. Escolha um e siga as direcções.

1. Jogar numa secretária ou mesa

①. Coloque o fixador na base do volante como indica na figura 1 a baixo.
②. Coloque o volante TrioRacer numa posicao de conduccao comfortavel (numa secretaria ou mesa) e pressione a unidade da base firmamente para baixo na superficie. (Ver figura 2)
③. Rode o parafuso de fixação até a base estar colocadafirmamente.(Ver figura 3)

Figura 1
Figura 2

Figura 3

①. Desembale os acessórios para as coxas.
②. Vire o volante ao contrario e localize os buracos de montagem.
③. Introduza os acessórios das coxas no suporte de montagem na parte inferior e coloque o volante sobre as coxas como indica na figura 4.

Como desmontar os acessórios:

Faça deslizar os acessórios das coxas como indicaçao seguir.

C. Instalação

1. Para PC

Instalacao do hardware

①. Conecte os pedais à coluna de direção.
②. Conecte o cabo adaptor de alimentacao a coluna de direccao.
③. Conecte o conector USB à porta USB do PC.

Nota: Não conecte o volante a um hub USB. Este é funciona quando conectado direcamente à porta USB de um PC.

Instalacao do controlador

① . O volante tem que ser connectado primaryo ao PC. De seguida introduza o CD do controlador na unidade de CD-ROM.
②. Se o programa de instalacao não"Iniciar automatamente clique em "Iniciar/Executor/Procurar" e seleciona a sua unidade de CD-ROM.
③. Cliqueerrasizes no ficheiro "setup.exe"
④. Se aparecer o pedido de uma "assinatura digital" no Windows, confirma a mensagem paracontinuar com a instalacao de qualquer modo.

⑤. Depois da instalação está conclusão, reinic é o PC.

DepoS da instalacao

• DepoS da instalacao estar conclusu, selecao "Iniciar/Definições/Painel de controlo". Clique das vezes em "Controladores de jogos" ou "Opçoes de jogo" (dependendo do sistemas operativo). Na janela que abre, o seu volante deve estar listedo com o estado "OK".
• Clique em "Propriedades" para testar o volante.
• Não é necessário calibrar o volante. O volante suporta a calibração dinária que é executada automaticamente assim que o dispositivo é connectado.

①. Conecte primeiro o volante e o pedal.
②. Conecte o adaptor de alimentacao a uma tomada de parede e colque o conector de saida no conector DC da base da unidade do volante.
③. Coloque o conector do volante na porta da consola.
④. Ligue o Conjunto de TV e a consola PS 2 ou XBOX.
⑤ . O volante irá rodar para a esquerda e direita até ao fim para a detecção do ângulo defunçãoamento máximo automatico do volante e voltar para a posicao central para a detecçãoautomática do centro.

Nota:

• Não toque no volante ou pressione os pedais durante este processo.
• Na plataforma XBOX e PC, depuis da conexão estar estabelecida, o LED vermelho irá permanecer aceso.
  ⑥. Coloque o disco do jogo na consola.
  ⑦ . Inicie o seu jogo e divirta-se.

D. LEDs differentes indicam modelos diferentes

Para escolher entre diferentes modo, prima o botão MODO, o LED vermelho irá acender para indicar que se encontrar no modo analógico. Para alternar para o proxieso modo prima novamente o botão MODO.

Ilustração dos LEDs

Modo digital: todos os LEDs está apagados se estiver desligado, este é o modo predefinido ao iniciar.
Modo analógico: LED vermelho, com controlo analógico.

NOTA: Para algunos jogos como o GT3, o único modo bloqueado pelo jogo é o analógico, assim sento, não pode ser comutado para o modo digital.

E. Caracteristicas

> Centragem automática

A centragem automatica detecta o punto central do volante quando a consola é desligada, em vez de se deslocar através de complexas definições do menu "OPÇÖES" do jogo.

Detecção do ângulo de functiomento máximo automatico do volante

Esta funciona detecta automaticamente o angulo de��amento do volante maior dos jogadores em vez de ter de percorrer atraves de definições complexas no menu "OPÇÖES" do jogo.

Feedback negativo

Irásentir um feedback mais negativo quando o adaptorado de alimentação estiver desconectado.

> Seis niveis de ajuste de sensibilitadepara o volante

O nível 3 está predefinido, a sensibilitadade da direcção é comum.

Aplicação: Prima SELECTIONAR+DIREITA para ir para o;nível 4, a sensibilitadé é maior que no;nível 3; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para o;nível 5, a sensibilitadé é maior que no;nível 4; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para o;nível 6, que é o;nível de sensibilitadé mais elevado. Prima SELECTIONAR+DIREITA pela quarta vez para voltar para o;nível 1 que é a sensibilitadé mais baixa; prima SELECTIONAR+DIREITA novamente para ir para o;nível 2. Prima SELECTIONAR+DIREITA para voltar para o;nível predefinido.

Indicator LED: No;nvel 1, o LED verde brilha rapidamente duranteerca de 6 segundos. No;nvel 2, o LED amarelo brilha rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 3, o LED vermelho brilha rapidamente duranteerea de 6 segundos. No;nvel 4, ), ), o LEDs Verde e amarelo brilham rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 5, ), o LEDs amarelo e vermelho brilham rapidamente durante 6 segundos. No;nvel 6, ), o LEDs Verde e vermelho brilham rapidamente durante 6 segundos.

Objectivo: Isto permite-lhe encontrar um nível de sensibilitadede conveniente quando jogada differentes jogos querequirem differentes niveis de sensibilitadodovante.

Nota: O nível 6 é a sensibilitadé especial para jogar o GT4.

A. Atribuções dos Botoes:

B. Montagem

Existem征求意见 of installation do volante. Favor selecionar um e seguir as instruções.

1. Jogar numa mesa ou escrivaninha

①. Conecte o fixador na base do volante conforme月至rado como月至rado na Fig. 1 abaixo.
②. Coloque o TrioRacer Wheel numa posicao comportavel para dirigir (numa escrivaninha ou mesa) e pressione a unidade da base para baixo com firmeza na superficie. (Ver Fig. 2)
③. Gire o parafuso de fixação até a base estar firmamente conectada. (Ver Fig. 3)

Figura 1
Figura 2

Figura 3

2. Jogando nas suas pernas (coxas)

① .Desembrulhe os anexos para as pernas (coxas)
② .Gire o Volante de casa para baixo e localize os buracos dos pinos de montagem.
③. Coloque os anexos para as pernas no suporte de montagem no lado de boa e ponha o volante em suas pernas como muito na figura 4.

Figura.4

Como separar os anexos:

Instalacao do Hardware

①. Conecte os pedais na coluna da direção.
②. Conecte o cabo adaptor de energia na coluna da direção.
③. Conecte o plugged USB na porta USB para o PC.

Note: Não conecte o volante num hub USB. Ele está quando connectado diretamente à porta USB do PC.

Instalacao do Driver

① . O volante precisa estar primeiro connectado ao PC. Depois, colque o CD driver no seu drive CD-ROM.
②. Se o programa de instalacao não inciar automaticamente, clique em "Start/Run/Browse" e selecione seu drive de CD-ROM.
③. Cliqueerrasizesnoarquivo“setup.exe"
④. Se uma solicitação do Windows para uma “assinatura digital” aparecer, reconheça a mensagem e

continue com a instalacao da mesma forma.

⑤. Após conclusir a instalação, reinicie seu PC.

Após a Instalação

• Após ter conclusão a instalação, selecione "Start/Settings/Control Panel". Clique das vezes em "Game Controllers" ou "Gaming options" (depende doSYSTEMA operacional). Na janela queAbrir, seu volante deve estar listedo com status "OK".
• Clique em "Properties" para testar o volante.
• Não é necessário calibrar o volante. Ele suporta calibração dinária, a qual é feita automaticamente quando conectar o disposítivo.

2. Para sistemas do Console

①. Conecte primeiro o volante e o pedal.
②. Conecte o adaptor de energia numa tomada de parede e colque oplugue de saía na tomad AC da base da unión do volante.
③. Coloque o conector do volante no console da porta.
④. Ligue a TV e PS 2 ou console XBOX.
⑤ . O volante irá girar para a direita e para a esquerda até o fim para Identificacao do angulo maior de operacao do Volante e(before, returna a posicao central para identificacao do Auto Centro.

Nota:

• Não toque o volante ou pressione os pedais esta hora.
• Nas plataformas XBOX e PC, après conclusir a connexao, o LED vermelho ficará sempre aceso.
  ⑥. Colique o disco do game no console.
  ⑦. Inicio o seu game e divirta-se.

D. Diferentes LEDs indicam modelos diferentes

Para escolher entre modelos diferentes, pressione o botão MODE, a luz VERMELHA é acender para指示如何选择。如果您希望使用该模式，可以选择以下两种方式：1) 将 texto em um passivo de input指定为文本模式；2) 选择 mode: text;3) 选择 mode: text;4) 选择 mode: text;5) 选择 mode: text;6) 选择 mode: text;7) 选择 mode: text;8) 选择 mode: text;9) 选择 mode: text;10) 选择 mode: text;11) 选择 mode: text;12) 选择 mode: text;13) 选择 mode: text;14) 选择 mode: text;15) 选择 mode: text;16) 选择 mode: text;17) 选择 mode: text;18) 选择 mode: text;19) 选择 mode: text;20) 选择 mode: text;21) 选择 mode: text;22) 选择 mode: text;23) 选择 mode: text;24) 选择 mode: text;25) 选择 mode: text;26) 选择 mode: text;27) 选择 mode: text;28) 选择 mode: text;29) 选择 mode: text;30) 选择 mode: text;31) 选择 mode: text;32) 选择 mode: text;33) 选择 mode: text;34) 选择 mode: text;35) 选择 mode: text;36) 选择 mode: text;37) 选择 mode: text;38) 选择 mode: text;39) 选择 mode: text;40) 选择 mode: text;41) 选择 mode: text;42) 选择 mode: text;43) 选择 mode: text;44) 选择 mode: text;45) 选择 mode: text;46) 选择 mode: text;47) 选择 mode: text;48) 选择 mode: text;49) 选择 mode: text;50) 选择 mode: text;51) 选择 mode: text;52) 选择 mode: text;53) 选择 mode: text;54) 选择 mode: text;55) 选择 mode: text;56) 选择 mode: text;57) 选择 mode: text;58) 选择 mode: text;59) 选择 mode: text;60) 选择 mode: text;61) 选择 mode: text;62) 选择 mode: text;63) 选择 mode: text;64) 选择 mode: text;65) 选择 mode: text;66) 选择 mode: text;67) 选择 mode: text;68) 选择 mode: text;69) 选择 mode: text;70)

Ilustrações dos LEDs

*Modo Digital: todos os LEDs está desligados se estiver desligado, este é o modo padrão no start-up.

*Modo Analógico: LED vermelho, com controle analógico.

NOTA: Para algunos games como o GT3, o únicos modo Bloqueado pelo game é Analógico, portanto, não pode ser mudado para o modo Digital.

E. Caracteristicas

> Auto Centro

O Auto centro identifica o punto central do volante quando o console for desligado e ligado ao invés de rolar entre ajustes complexos no menu "OPTION" do game.

Identificacao do angulo maximo de operacao do VolanteEsta funcao pode identificar

automaticamente o ângulo máximo de operação do volante para o jogador quando estiver jogando games ao invés de rolar entre ajustes complexos no menu "OPTION" do game..

Feedback de Forca Negativa

Você irá sentido mais feedback de fora negativa quando o adaptor de energia estiver desconectado.

> Seis niveis de sensibilitadede para ajustes do volante

Nível 3 é padrão, a sensibilitadade da direção é normal.

Aplicação: Pressione SELECT+RIGHT para ir ao nth 4, a sensibilitad é maior do que o nth 3; pressione SELECT+RIGHT novamente para o nth 5, a sensibilitad é maior do que o nth 4; pressione SELECT+RIGHT novamente para o nth 6, que é o nth mais sensivel. Pressione SELECT+RIGHT pela quarta vez para returnar ao nth 1, que é de menor sensibilitad; pressione novamente SELECT+RIGHT para ir ao nth 2. Pressione SELECT+RIGHT para returnar ao padrão.

LED Indicador: No;nvel 1, O LED verde pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 2, O LED amarelo pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 3, o LED vermelho pisca rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 4, ), ), o LED os LEDs verde e amarelo piscam rapidamente porriba de 6 segundos. Para o;nvel 5, ), , o LEDs amarelo e vermelho piscam rapidamente porriba de 6 segundos. No;nvel 6, ), , o LEDs verde e vermelho piscam rapidamente porriba de 6 segundos.

Objetivo: Isto permite a você encontrar um[nível de sensibilitadec conveniente quando jogar differedes games que exigem sensibilidades differsentes do volante.

Nota: Nível 6 é de sensibilitidade especial para Gaming GT4.