HP6582,MV - Depiladora PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HP6582,MV PHILIPS

NORSK Feilsøking I dette kapittelet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med apparatene. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor, bør du ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte der du bor. Problem Mulig årsak Løsning Epilatoren virker ikke. Kontakten som brukes til å lade epilatoren, fungerer ikke. Kontroller at kontakten som du bruker til å lade epilatoren, er strømførende. Ladelampen tennes for å vise at epilatoren lader. Hvis du kobler epilatoren til en stikkontakt på badet, kan det hende du må slå på lampen på badet for at stikkontakten skal være strømførende. De oppladbare batteriene er utladet. Når ladelampene lyser kontinuerlig rødt, er batteriene tomme slik at du må lade epilatoren i ca. én time. Merk: Du må lade epilatoren helt full før du bruker den for første gang. Transportlåsen er aktivert. Reiselåsen deaktiveres når du trykker på og holder inne av/på-knappen i tre sekunder, til hastighetslampene blinker hvitt to ganger. Du kan også deaktivere reiselåsen ved å koble epilatoren til strømmen med adapteren. Under bruk blir epilatoren varm og slutter plutselig å fungere. Deretter blinker hastighetslampene og ladelampen rødt i 30 sekunder. Overopphetingsbeskyttelsen er aktivert. Epilatoren er utstyrt med integrert overopphetingsbeskyttelse som forhindrer at epilatoren blir for varm. Hvis overopphetingsbeskyttelsen aktiveres, slår apparatet seg av automatisk. Deretter blinker hastighetslampene og ladelampen rødt i 30 sekunder. Hvis du vil tilbakestille overopphetingsbeskyttelsen, lar du apparatet kjøle seg ned før du slår det på igjen. Du kan unngå at epilatoren overopphetes ved ikke å trykke den for hardt mot huden. Under bruk slutter epilatoren plutselig å fungere. Deretter blinker hastighetslampene rødt i fem sekunder. Overbelastningsbeskyttelsen er aktivert. Hvis du trykker epileringshodet for hardt mot huden, eller de roterende skivene i epileringshodet blir blokkert (for eksempel ved at et klesplagg har blitt sittende fast mellom epileringsskivene), slår epilatoren seg av automatisk. Deretter blinker hastighetslampene rødt i fem sekunder. Vend epileringsskivene med tommelen til du kan fjerne det som blokkerer epileringsskivene. Deretter slår du epilatoren på igjen. NORSK 181 Problem Mulig årsak Løsning Huden er irritert etter barbering eller trimming. Du beveger barberingsenheten (med eller uten trimmekammen) i feil retning eller presser for hardt. Lett hudirritasjon, som rød hud, kan forekomme. Dette er normalt. Du kan unngå irritert hud ved å passe på at skjærehodet (med eller uten trimmekammen) alltid er helt i kontakt med huden, og at du beveger apparatet forsiktig mot hårets vekstretning. Ikke bruk for mye makt når du barberer og trimmer, da dette kan forårsake hudirritasjon. Kontroller om skjærehodet eller trimmekammen er ødelagt. Skift ut skadde eller ødelagte deler kun med originale Philipsdeler. Presisjonsepilatoren virker ikke. Engangsbatteriene er utladede, Bytt batterier eller sett dem i riktig. eller de har ikke blitt satt inn (Se kapittelet Bruke presisjonsepilatoren.) riktig vei. Presisjonsepilatoren fungerer, men resultatet blir ikke bra. Etter 40 minutter er engangsbatteriene nesten tomme, noe som betyr at de ikke inneholder nok strøm til å garantere at resultatet blir bra. Sett inn nye batterier. (Se kapittelet Bruke presisjonsepilatoren.) Bruk kun ikkeoppladbare, alkaliske engangsbatterier av typen AA 1,5 V. 182 PORTUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Importante Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e os seus acessórios e guarde-as para eventuais consultas futuras. Os acessórios fornecidos podem variar dependendo dos produtos. Perigo -- Mantenha o adaptador seco. -- Se carregar a depiladora na casa de banho, não utilize uma extensão. Aviso -- O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo. -- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão. -- Antes de lavar em água corrente, desligue sempre a ficha do aparelho. -- Não insira material que contenha metal na tomada da depiladora para evitar curto-circuitos. -- Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se este estiver danificado, visto que isto pode causar lesões. Substitua sempre uma peça danificada por um artigo original. Cuidado -- Nunca utilize água a uma temperatura superior a 40 °C para enxaguar o aparelho. Recomenda-se vivamente que enxagúe o aparelho com água fria para evitar o desenvolvimento de bactérias. PORTUGUÊS 183 -- Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador. -- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. -- Verifique se a tomada tem corrente quando carregar o aparelho. A alimentação eléctrica das tomadas em casas de banho pode ser desligada quando se apaga a luz. -- Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa. -- Para evitar danos e lesões, afaste os aparelhos em funcionamento (com ou sem acessórios) de cabelo, rosto, sobrancelhas, pestanas, roupa, linhas, fios, escovas, etc. -- Não utilize o aparelho sobre pele irritada ou com varizes, eczemas, manchas, sinais (com pêlos) ou feridas sem consultar primeiro o seu médico. Pessoas com imunidade reduzida ou que sofram de diabetes, hemofilia ou imunodeficiência, devem também consultar primeiro o seu médico. -- A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e irritada nas primeiras utilizações de uma depiladora. Este fenómeno é absolutamente normal e depressa desaparecerá. À medida que utilizar a depiladora com maior frequência, a pele habitua-se à depilação, a irritação diminui e os pêlos crescem mais finos e macios. Se a irritação não desaparecer nos três dias seguintes, é aconselhável consultar um médico. -- Não utilize uma escova de esfoliação imediatamente depois da depilação, pois isto pode intensificar uma eventual irritação da pele causada pela depiladora. -- Não utilize óleos de banho quando efectua a depilação com a pele húmida, pois isto pode causar uma irritação grave da pele. -- Carregue, utilize e guarde a depiladora a uma temperatura entre 10 °C e 30 °C. -- Se a depiladora estiver equipada com uma luz para melhores resultados de depilação, não olhe directamente para a luz para evitar ficar ofuscado por esta. -- Não utilize a cabeça de depilação da depiladora sem um dos acessórios de depilação.

PORTUGUÊS -- Carregue totalmente a depiladora a cada 3 a 4 meses, mesmo que não utilize a depiladora durante períodos de tempo prolongados. -- Se a sua depiladora for fornecida com uma pinça, substitua as pilhas da pinça por outras do mesmo tipo. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis à exposição a campos electromagnéticos. Geral -- Esta depiladora é à prova de água. Esta é adequada à utilização na banheira ou no chuveiro e à limpeza em água corrente. Por motivos de segurança, a depiladora só pode ser utilizada sem fio. -- Este aparelho é indicado para voltagens entre 100 e 240 volts. -- O adaptador transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts. -- Nível máximo de ruído: Lc = 77 dB(A). Descrição geral (fig. 3)

Discos de depilação Cabeça de depilação Acessório com luz Botão ligar/desligar Premir uma vez para a velocidade II Premir duas vezes para a velocidade I Luz para velocidade I Luz para velocidade II Luz de carga Depiladora Botão de desencaixe Pente do aparador Cabeça de corte Acessório básico de depilação Adaptador para áreas sensíveis Acessório activo de levantamento do pêlo e de massagem Acessório para esticar a pele Transformador Escova de limpeza Botão ligar/desligar Depiladora de precisão Pilhas não recarregáveis descartáveis Estojo de arrumação da pinça inteligente Pinça inteligente Luz da pinça inteligente Botão ligar/desligar para a luz Bolsa PORTUGUÊS 185 Preparar para a utilização Carregamento -- Carregar a depiladora demora aprox. 1 hora. Quando a depiladora está totalmente carregada, tem uma autonomia de funcionamento sem fios de até 40 minutos. 1 Ligue a ficha pequena ao aparelho (1) e a ficha de alimentação à tomada eléctrica (2). ,, A luz de carregamento fica intermitente a branco para indicar que o aparelho está a carregar. Quando as baterias estiverem completamente carregadas, a luz de carregamento acende continuamente a branco durante 20 minutos e, em seguida, apaga-se. Baterias fracas ou vazias -- Quando as baterias estão quase vazias, a luz de carregamento fica intermitente a vermelho. Quando isto acontece, as baterias ainda têm energia suficiente para alguns minutos de funcionamento. -- Quando as baterias estão completamente vazias, o aparelho pára de funcionar e a luz de carregamento acende continuamente a vermelho. Para carregar a depiladora, consulte a secção “Carregamento” apresentada acima.

PORTUGUÊS Utilização da depiladora Limpe a cabeça de depilação e carregue o aparelho completamente antes de o utilizar pela primeira vez. Nota: Não pode utilizar o aparelho enquanto este está ligado à corrente. Sugestão de depilação -- A húmido: Se é a primeira vez que faz depilação, recomendamos a depilação com a pele húmida, visto que a água descontrai a pele e torna a depilação menos dolorosa e mais suave. O aparelho é à prova de água e pode ser utilizado no chuveiro ou na banheira com total segurança. -- A húmido: Se desejar, pode utilizar o seu gel ou espuma de banho comum. -- A seco: Se optar pela depilação a seco, esta é mais fácil imediatamente após o banho. -- A seco: Assegure-se de que a sua pele está limpa e sem gordura. Não aplique nenhum creme na pele antes de iniciar a depilação. -- Geral: Aconselhamo-la a fazer a depilação à noite, visto que a irritação da pele normalmente desaparece durante a noite. -- Geral: A depilação é mais fácil e mais confortável quando os pêlos têm um comprimento de 3 a 4 mm. Se os pêlos forem mais compridos, aconselhamo-la a cortar primeiro os pêlos com uma lâmina e a depilar os pêlos mais curtos que crescem após 1 ou 2 semanas. Alternativamente, também pode aparar os pêlos para 3 a 4 mm. -- Geral: Utilize o acessório para esticar a pele para manter a pele firme nos braços ou na parte superior das pernas. Este acessório ajuda a reduzir a dor durante a depilação. Depilação das pernas com a depiladora -- Se já tiver alguma experiência de depilação, basta utilizar a cabeça de depilação com o acessório básico de depilação. -- Se os seus pêlos estiverem encostados à pele, recomendamos a utilização do acessório activo de levantamento do pêlo e de massagem. Este acessório não só levanta o pêlo, como o seu rolo de massagem activo minimiza a sensação de arranque da depilação. Nota: Retire o acessório básico de depilação, pressionando-o de ambos os lados (1) antes de encaixar outro acessório (2) ou o acessório para esticar a pele. 1 Coloque qualquer um dos acessórios na cabeça de depilação. PORTUGUÊS 187 2 Prima uma vez o botão ligar/desligar no aparelho. ,, O aparelho começa a funcionar na velocidade II, que é a velocidade mais eficiente para a depilação. Nota: Se quiser utilizar a velocidade I, prima o botão ligar/desligar uma segunda vez. Nota: A velocidade I é adequada para zonas com crescimento reduzido de pêlos e para zonas difíceis de alcançar, como joelhos e tornozelos. 3 Se não estiver a utilizar o acessório para esticar a pele, deve esticar a pele com a mão livre para levantar os pêlos (1). Coloque a cabeça de depilação a um ângulo de 90° em relação à pele, com o botão ligar/desligar voltado para o mesmo sentido em que vai movimentar a depiladora (2). Nota: Se estiver a utilizar o acessório para esticar a pele, não necessita de esticar a pele com a mão. O acessório para esticar a pele também assegura que mantém o aparelho sobre a sua pele a um ângulo recto. Certifique-se de que o acessório para esticar a pele está em contacto com a sua pele, conforme indicado na figura. 4 Movimente lentamente o aparelho sobre a pele, na direcção oposta ao crescimento dos pêlos, enquanto pressiona ligeiramente. Sugestão: Para descontrair a pele, aconselhamo-la a aplicar um creme hidratante imediatamente após a depilação ou algumas horas depois. Nas axilas, utilize um desodorizante suave sem álcool. Depilação das axilas e da linha do biquíni Utilize a cabeça de corte para remover os pêlos em áreas sensíveis como as axilas e a linha do biquíni. Nota: Para obter os melhores resultados de corte, utilize a cabeça de corte na pele seca. Se quiser utilizar a cabeça de corte no banho ou no chuveiro, aconselhamo-la a utilizar o seu gel de banho normal para uma depilação mais suave.

PORTUGUÊS 1 Prima o botão de libertação (1) e retire a cabeça de depilação da depiladora (2). Nota: Pode retirar a cabeça de corte da mesma forma. 2 Coloque a cabeça de corte no aparelho e pressione-a até esta encaixar na sua posição. 3 Ligue o aparelho. 4 Coloque a cabeça de corte a um ângulo de 90° em relação à pele com o botão para ligar/desligar voltado na direcção em que vai movimentar o aparelho. 5 Movimente lentamente o aparelho no sentido oposto ao crescimento do pêlo. Nota: Certifique-se de que a cabeça de corte está sempre completamente em contacto com a pele. 6 Depile a linha do biquíni como indicado na figura. Estique a pele com a sua mão livre e desloque o aparelho em diferentes direcções. 7 Depile as axilas como indicado na figura. Desloque o aparelho em diferentes direcções e levante o braço para esticar a pele. PORTUGUÊS 189 Nota: Se utilizar espuma ou gel de barbear, lave a cabeça de corte com água durante e após cada utilização, para assegurar um desempenho optimizado. 8 Quando terminar a depilação, desligue o aparelho e lave a cabeça de corte de acordo com as instruções no capítulo “Limpeza e manutenção”. 9 Coloque o pente aparador na cabeça de corte quando guardar o aparelho. Aparar com o pente Utilize a cabeça de corte com o pente colocado para aparar os pêlos na linha do biquíni para um comprimento de 3 mm. Também pode utilizar o pente para aparar pêlos mais compridos (com mais de 10 mm) nas axilas ou nas pernas. 1 Prima o botão de libertação (1) e retire a cabeça de depilação da depiladora (2). 2 Coloque a cabeça de corte no aparelho e pressione-a até esta encaixar na sua posição. 3 Coloque o pente na cabeça de corte. 4 Siga os passos 3 a 8 na secção “Depilação das axilas e das virilhas”. Protecção contra sobreaquecimento Esta função ajuda-a a evitar um sobreaquecimento do aparelho. Nota: Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o pressione contra a pele com demasiada força. O aparelho funciona melhor quando o desloca sobre a pele sem exercer pressão excessiva. Se a protecção contra sobreaquecimento for activada, o aparelho desligase automaticamente e a luz de carregamento e luzes da velocidade ficam intermitente a vermelho durante 30 segundos.

PORTUGUÊS Pode desactivar a protecção contra sobreaquecimento, deixando o aparelho arrefecer e ligando-o novamente, em seguida. Nota: Se a luz de carregamento ficar novamente intermitente a vermelho, o aparelho ainda não arrefeceu completamente. Protecção contra sobrecarga Se pressionar a cabeça de depilação demasiado sobre a pele ou se os discos de depilação da cabeça de depilação ficarem bloqueados (por exemplo, por roupa), o aparelho desliga-se automaticamente e as luzes da velocidade ficam intermitentes a vermelho durante 5 segundos. 1 Rode os discos de depilação com o polegar até poder retirar o objecto que está a bloquear os discos de depilação. Utilização da depiladora de precisão Colocar/substituir as pilhas 1 Retire a tampa do compartimento das pilhas, premindo os ganchos de encaixe. 2 Insira 2 pilhas alcalinas AA de 1,5 V no compartimento das pilhas. Nota: Certifique-se de que os pólos + e - das pilhas estão voltados na direcção indicada na parte inferior do compartimento das pilhas. Nota: As pilhas novas possuem um tempo de funcionamento de 40 minutos. 3 Para fechar o compartimento das pilhas, primeiro insira a parte inferior da tampa no rebordo do compartimento (1) e, em seguida, pressione a parte superior da tampa até esta encaixar na sua posição com um estalido (2). PORTUGUÊS 191 Retirar as pilhas 1 Se quiser retirar as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas; consulte o passo 1 na secção “Colocar/substituir as pilhas” apresentada acima. 2 Retire a primeira pilha. 3 Volte o aparelho ao contrário, de modo a que a parte aberta do compartimento das pilhas fique voltado para o chão. Mantenha a sua mão sob a abertura e sacuda o aparelho até a segunda pilha cair. Nota: Quando pousar o aparelho, coloque-o de forma a que o botão ligar/ desligar esteja voltado para baixo, para evitar que o aparelho role. Depilação com a depiladora de precisão Não utilize este aparelho para depilar as sobrancelhas ou as pestanas. Não utilize este aparelho para remover pêlos que crescem em sinais. -- Utilize a depiladora de precisão para depilar as axilas, a linha do biquíni e áreas difíceis de alcançar, com a pele húmida ou seca. 1 Limpe cuidadosamente a zona a depilar. Retire todos os resíduos de desodorizante, creme, etc. 2 Ligue o aparelho. 3 Coloque a cabeça de depilação a um ângulo de 90° em relação à pele com o interruptor para ligar/desligar voltado na direcção em que vai movimentar o aparelho. 4 Movimente lentamente o aparelho sobre a pele, na direcção oposta ao crescimento dos pêlos. 5 Depile a sua linha do biquíni como indicado na figura. Estique a pele com a sua mão livre e desloque o aparelho em diferentes direcções para agarrar todos os pêlos.

PORTUGUÊS 6 Depile as suas axilas tal como é indicado na figura. Levante os braços para esticar a pele e desloque o aparelho em direcções diferentes para agarrar todos os pêlos. Sugestão: Se quiser utilizar a depiladora de precisão no banho, aconselhamola a utilizar uma quantidade pequena do seu gel de banho normal para um melhor deslize. Utilização da pinça inteligente A sua depiladora é fornecida com uma pinça inteligente com luz integrada para uma remoção simples de pêlos faciais, como os pêlos das sobrancelhas. A pinça inteligente é protegida por um estojo com espelho integrado que lhe permite uma utilização onde e quando quiser. A pinça inteligente é fornecida pronta a usar com 3 pilhas tipo botão no compartimento das pilhas. Utilização da pinça inteligente Não utilize a pinça inteligente para remover pêlos que crescem em sinais. Nunca aponte a luz da pinça inteligente para os seus olhos ou para os olhos de outra pessoa. 1 Utilize um lápis dos olhos para marcar o formato desejado das suas sobrancelhas. 2 Ligue a luz deslocando o botão ligar/desligar. PORTUGUÊS 193 3 Retire os pêlos que se encontram fora do formato marcado. Puxe sempre o pêlo na direcção de crescimento deste. Substituição das pilhas 1 Abra o compartimento das pilhas e da luz rodando a parte inferior para a esquerda com a ajuda de uma moeda. 2 Retire as pilhas tipo botão já usadas. Mantenha as pilhas tipo botão fora do alcance das crianças e animais de estimação. As pilhas tipo botão representam um risco de asfixia. 3 Insira as novas pilhas tipo botão com o pólo negativo voltado para a frente no compartimento das pilhas e da luz. Nota: A pinça inteligente funciona com três pilhas alcalinas tipo botão L736H ou AG3 (diâm. 7,8 x 3,4 mm). 4 Volte a aparafusar a parte inferior no compartimento das pilhas e da luz, rodando-a para a direita com uma moeda. Limpeza e manutenção Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. Mantenha sempre o transformador seco. Nunca o enxagúe em água corrente, nem o imerja em água. Se necessário, limpe o transformador com a escova de limpeza ou um pano seco.

PORTUGUÊS Limpeza da depiladora e dos acessórios Limpe a cabeça de depilação depois de cada utilização na pele húmida para assegurar um óptimo desempenho. Desligue sempre o aparelho antes de o limpar. 1 Desligue o aparelho. 2 Retire o acessório da cabeça de depilação. 3 Prima o botão de libertação (1) e retire a cabeça de depilação do aparelho (2). Nota: Nunca tente remover os discos de depilação da cabeça de depilação. 4 Retire os pêlos soltos com a escova incluída. 5 Enxagúe todas as peças (depiladora, cabeça de depilação, acessórios e acessório para esticar a pele) em água morna corrente, enquanto as roda. 6 Sacuda a água em excesso das peças e deixe-as secar. Nota: Por motivos de higiene, assegure-se de que todas as peças estão secas antes de voltar a montar o aparelho. 7 Para voltar a fixar a cabeça de depilação, coloque-a no aparelho e pressione-a até esta encaixar na sua posição. Limpeza da cabeça de corte e do pente 1 Retire o pente, se colocado, puxando-o para fora da cabeça de corte. 2 Prima o botão de libertação (1) e retire a cabeça de corte do aparelho (2). 3 Retire o acessório de corte da cabeça de corte. PORTUGUÊS 195 4 Enxagúe o acessório de corte, a cabeça de corte e o pente em água morna corrente, enquanto os roda. 5 Sacuda o acessório de corte, a cabeça de corte e o pente e deixe-os secar. Nota: Não exerça demasiada pressão sobre a unidade de corte para evitar danos. 6 Volte a colocar o acessório de corte na cabeça de corte. Nota: Assegure-se de que todas as peças estão secas antes de as colocar novamente no aparelho. Sugestão: Aplique uma gota de óleo para máquinas de costura na unidade de corte duas vezes por ano para prolongar a durabilidade do elemento de corte. Limpeza da depiladora de precisão 1 Limpe a depiladora de precisão regularmente removendo pêlos soltos com a escova de limpeza. Não ligue o aparelho enquanto o limpa com a escova. 2 Enxagúe a depiladora de precisão em água corrente. 3 Sacuda a água em excesso da depiladora de precisão e deixe-a secar. Nota: Para facilitar a limpeza, a cabeça de depilação também pode ser retirada puxando-a para fora do aparelho.

PORTUGUÊS Arrumação -- Guarde os aparelhos e os acessórios na bolsa. -- Coloque o pente na cabeça de corte para evitar danos. Nota: Assegure-se de que todas as peças estão secas antes de as guardar. Bloqueio de viagem A depiladora tem um bloqueio de viagem integrado que evita que o aparelho se ligue acidentalmente quando é transportado. 1 Para activar o bloqueio de viagem, mantenha o botão ligar/desligar premido durante 3 segundos até as luzes da velocidade apresentarem 2 intermitências a branco. ,, A depiladora começa a funcionar e pára imediatamente quando o bloqueio de viagem é activado. 2 Para desactivar o bloqueio de viagem, mantenha o botão ligar/ desligar premido durante 3 segundos até as luzes da velocidade apresentarem 2 intermitências a branco. Nota:Também pode ligar a ficha do aparelho à tomada de entrada e o transformador a uma tomada eléctrica para desactivar o bloqueio de viagem. Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobressalentes visite www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial). Cabeça de depilação Se utilizar a cabeça de depilação duas ou mais vezes por semana, recomendamos a substituição da cabeça de depilação após dois anos ou quando esta estiver danificada. Reciclagem -- Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/UE. PORTUGUÊS 197 -- Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável incorporada abrangida pela directiva europeia 2006/66/CE, o que significa que esta não pode ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns. Recomendamos vivamente que leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência da Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável. -- Informe-se acerca do sistema local de recolha de resíduos relativamente a produtos eléctricos e electrónicos e pilhas recarregáveis. Cumpra as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas recarregáveis com os resíduos domésticos comuns. A eliminação correcta de produtos usados e das pilhas recarregáveis ajuda a evitar consequências nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública. Retirar a bateria recarregável Nota: Recomenda-se vivamente que a bateria recarregável seja removida por um técnico qualificado. Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho. Certifique-se de que a bateria está completamente vazia quando a retirar. 1 Verifique se há parafusos na parte posterior ou frontal do aparelho. Se assim for, retire-os. 2 Retire o painel posterior e/ou frontal do aparelho com uma chave de fendas. Se necessário, retire também parafusos e/ou peças adicionais até conseguir ver a placa de circuitos impressos com a bateria recarregável. 3 Se necessário, corte os fios para separar a placa de circuitos impressos e a bateria recarregável do aparelho. Retirar a pilha descartável Para remover as pilhas descartáveis, consulte a secção correspondente no manual do utilizador. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/ support ou leia o folheto da garantia mundial em separado. Restrições à garantia As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste. Resolução de problemas Este capítulo resume alguns dos problemas mais comuns que pode encontrar nos aparelhos. Se não conseguir resolver o problema através das indicações fornecidas de seguida, contacte o Centro de Assistência Philips no seu país.

PORTUGUÊS Problema Possível causa Solução A depiladora não funciona. A tomada utilizada para carregar a depiladora não funciona. Assegure-se de que a tomada eléctrica utilizada para carregar a depiladora tem corrente. A luz de carregamento indica que a depiladora está a carregar. Se ligar a depiladora a uma tomada num armário da casa de banho, poderá ter de ligar a luz da casa de banho para se assegurar de que a tomada tem corrente. As pilhas Quando a luz de carregamento acender continuamente a recarregáveis estão vermelho, significa que as baterias estão vazias e que deve gastas. carregar a depiladora durante aprox. 1 hora. Nota: tem de carregar a depiladora completamente antes da primeira utilização. O bloqueio de viagem está activo. Para desactivar o bloqueio de viagem, mantenha o botão ligar/desligar premido durante 3 segundos até as luzes da velocidade apresentarem 2 intermitências a branco. Também pode ligar a depiladora à alimentação eléctrica através do adaptador para desactivar o bloqueio de viagem. A protecção de sobreaquecimento foi activada. A depiladora está equipada com uma protecção integrada contra sobreaquecimento que impede um aquecimento excessivo da depiladora. Se a protecção contra sobreaquecimento for activada, o aparelho desliga-se automaticamente. Em seguida, as luzes da velocidade e a luz de carregamento ficam intermitentes a vermelho durante 30 segundos. Para repor a protecção contra sobreaquecimento, deixe a depiladora arrefecer e, em seguida, ligue-a novamente. Para evitar sobreaquecimentos da depiladora, não pressione a depiladora contra a pele com demasiada força. A protecção Durante a contra sobrecarga utilização, a foi activada. depiladora deixa de funcionar subitamente. Em seguida, as luzes da velocidade ficam intermitentes a vermelho durante 5 segundos. Se pressionar a cabeça de depilação demasiado sobre a pele ou se os discos rotativos da cabeça de depilação ficarem bloqueados (por exemplo, devido a uma peça de roupa presa entre os discos de depilação), a depiladora desliga-se automaticamente. Em seguida, a luz de carregamento fica intermitente a vermelho durante 5 segundos. Rode os discos de depilação com o seu polegar até poder remover a causa do bloqueio dos discos de depilação. Em seguida, volte a ligar a depiladora. Durante a utilização, a depiladora aquece e, inesperadamente, pára de funcionar. Em seguida, as luzes da velocidade e a luz de carregamento ficam intermitentes a vermelho durante 30 segundos. PORTUGUÊS 199 Problema Possível causa Solução A minha pele fica irritada depois de cortar ou aparar os pêlos. Está a deslocar a cabeça de corte (com ou sem o pente aparador) na direcção errada ou está a pressionar a cabeça de corte demasiado sobre a pele. Pode ocorrer uma leve irritação da pele, como pele vermelha. Isto é normal. Para evitar pele irritada, assegure-se de que a cabeça de corte (com ou sem o pente aparador) está sempre totalmente em contacto com a pele e de que movimenta suavemente o aparelho na direcção oposta ao crescimento dos pêlos. Não aplique demasiada pressão quando corta ou apara os pêlos, pois isto pode causar irritação da pele. Verifique se a cabeça de corte ou o pente aparador está danificado. Substitua peças danificadas ou avariadas sempre por peças originais da Philips. A depiladora de precisão não funciona. As pilhas descartáveis estão gastas ou foram colocadas incorrectamente. Substitua as pilhas ou insira-as correctamente (consulte o capítulo “Utilização da depiladora de precisão”). A depiladora de precisão funciona, mas o seu desempenho é fraco. Após 40 minutos, as pilhas descartáveis estão quase vazias e não possuem energia suficiente para garantir um bom desempenho. Insira novas pilhas (consulte o capítulo “Utilização da depiladora de precisão”). Utilize apenas pilhas alcalinas AA de 1,5 V não recarregáveis e descartáveis.

Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.philips.com/welcome. Importante Leia atentamente estas informações importantes antes de usar o aparelho e seus acessórios, e guarde-as para consultas futuras. Os acessórios fornecidos podem variar para diferentes produtos. Perigo -- Mantenha o adaptador seco. -- Ao carregar o depilador no banheiro, não use um cabo de extensão. Aviso -- O adaptador contém um transformador. Não retire o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois isso pode causar uma situação de risco. -- Este aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de oito anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou sem experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas a respeito do uso do aparelho de forma segura e estejam cientes dos riscos envolvidos. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. Crianças não devem realizar limpeza ou manutenção sem a supervisão de um adulto. -- Sempre desconecte o aparelho da tomada antes de lavá-lo com água corrente. -- Para evitar curto-circuito, não insira materiais que contêm metal na tomada do depilador. -- Sempre verifique o aparelho antes de usá-lo. Não use o aparelho caso esteja danificado, pois poderá causar lesões. Sempre substitua uma peça danificada por outra original. Cuidado -- Nunca use água com temperatura superior a 40 °C para lavar o aparelho. É altamente recomendável lavar o aparelho com água fria para evitar a proliferação de bactérias.

PORTUGUÊS DO BRASIL 201

-- Só use este aparelho para o propósito ao qual ele se destina, conforme mostrado no manual do usuário. -- Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos como gasolina ou acetona para limpar o aparelho. -- Verifique se a tomada está funcionando quando carregar o aparelho. O fornecimento de eletricidade para tomadas em banheiros pode ser interrompido quando a luz é desligada. -- Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa. -- Para evitar danos e ferimentos, mantenha o aparelho (com ou sem acessórios) longe do couro cabeludo, rosto, sobrancelhas, cílios, roupas, cordas, escovas etc. -- Não use o aparelho em peles irritadas ou com varizes, arranhões, espinhas, pelos encravados, verrugas (com pelos) ou feridas sem consultar um médico. Pessoas com baixa imunidade ou que sofrem de diabetes mellitus, hemofilia ou imunodeficiência devem consultar um médico antes de usar o aparelho. -- Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada nas primeiras vezes em que usar o depilador. Isso é absolutamente normal e desaparece depressa. Ao começar a depilar com mais frequência, sua pele se acostumará à depilação, a irritação diminuirá e os pelos ficarão mais finos e macios. Caso a irritação não desapareça em até três dias, consulte um médico. -- Não use a escova esfoliante logo após a depilação, pois isso poderá intensificar possíveis irritações na pele causadas pelo depilador. -- Não use óleos de banho ao se depilar com água, pois isso pode causar graves irritações na pele. -- Carregue, use e guarde o depilador a uma temperatura entre 10 °C e 30 °C. -- Se o seu depilador estiver equipado com uma luz para depilação ideal, não olhe diretamente para a luz a fim de evitar que sua visão fique ofuscada. -- Não use a cabeça depiladora do depilador sem uma das capas de depilação

-- Carregue totalmente o depilador a cada 3 ou 4 meses, mesmo que você fique sem usá-lo por um longo tempo. -- Se seu depilador vier com pinças, sempre substitua as baterias das pinças com baterias originais. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões e regulamentos aplicáveis relacionados à exposição a campos eletromagnéticos. Informações gerais -- O depilador é à prova d’água. Ele pode ser usado na banheira ou no chuveiro e para limpeza sob água corrente. Por questões de segurança, este aparelho só pode ser utilizado sem fio. -- Este aparelho é adequado para voltagens de 100 a 240 volts. -- O adaptador transforma a tensão de 100-240 volts em uma tensão segura, inferior a 24 volts. -- Nível máximo de ruído: Lc = 77 dB (A). Descrição geral (fig. 3)

Discos depiladores Cabeça depiladora Luz para um desempenho ideal Botão liga/desliga Pressione uma vez para a velocidade II Pressione duas vezes para a velocidade I Luz indicadora de velocidade 1 Luz indicadora de velocidade 2 Luz piloto de recarga Depilador Botão de liberação Pente para aparar Cabeça de raspar os pêlos Capa de depilação básica Capa redutora para áreas sensíveis Sistema ativo para levantar pelos com massageador Estica a pele Adaptador Escova de limpeza Botão liga/desliga Depilador de precisão Pilhas não recarregáveis descartáveis Estojo de armazenamento das pinças inteligentes Pinças inteligentes Luz das pinças inteligentes Botão de ativação/desativação da luz Estojo

PORTUGUÊS DO BRASIL 203

Preparação para o uso Carregamento -- O carregamento do depilador demora cerca de uma hora. Depois de completamente carregado, o tempo de funcionamento sem fio do aparelho é de até 40 minutos. 1 Conecte o pequeno plugue ao aparelho (1) e o plugue principal à tomada (2). ,, A luz indicadora de carregamento pulsa na cor branca para indicar que o aparelho está sendo carregado. Quando as baterias estão completamente carregadas, a luz de carregamento fica acesa na cor branca por 20 minutos e depois apaga. Baterias fracas ou descarregadas -- Quando as baterias estão quase descarregadas, a luz indicadora de bateria pisca na cor vermelha. Caso isso aconteça, significa que as baterias ainda possuem carga o suficiente para alguns minutos de depilação. -- Quando as baterias estão completamente descarregadas, o aparelho para de funcionar e a luz indicadora fica totalmente vermelha. Para carregar o depilador, consulte a seção “Carregamento” acima.

Uso do depilador Limpe a cabeça depiladora e carregue completamente o aparelho antes de usá-lo pela primeira vez. Nota:Você não pode usar o aparelho enquanto ele estiver conectado à rede elétrica. Dicas de depilação -- Com a pele molhada: se for a primeira vez que você vai se depilar, recomendamos começar com a pele molhada, pois a água relaxa a pele e torna a depilação mais suave e menos dolorosa. O aparelho é à prova d’água e pode ser usado com segurança na banheira ou no chuveiro. -- Com a pele molhada: você também pode usar gel ou espuma de banho. -- Com a pele seca: para facilitar a depilação, tome um banho e seque bem a pele antes de começar a depilar. -- Com a pele seca: verifique se sua pele está limpa e sem oleosidade. Não aplique cremes sobre a pele antes de iniciar a depilação. -- Dicas gerais: recomenda-se realizar a depilação antes de dormir, pois as irritações na pele geralmente desaparecem durante a noite. -- Dicas gerais: a depilação fica muito mais fácil e confortável quando os pelos tem de 3 a 4 mm de comprimento. Se eles forem maiores do que isso, depile-os primeiro e, após uma ou duas semanas, depile os pelos menores. -- Geral: utilize o acessório para manter a pele esticada em seus braços ou coxas. O acessório ajuda a reduzir a dor durante a depilação. Depilação de pernas com o depilador -- Se você já tem experiência em depilação, poderá usar apenas a cabeça depiladora com a capa de depilação básica. -- Caso seus pelos estejam rentes à pele, recomenda-se usar a capa massageadora ativa que levanta os pelos. Essa capa não só levanta os pelos como também minimiza a sensação de desconforto da depilação graças ao sistema giratório massageador. Nota: Retire a capa de depilação básica pressionando ambos os lados (1) antes de encaixar outra capa (2) ou o acessório de pele esticada. 1 Coloque a tampa na cabeça depiladora.

PORTUGUÊS DO BRASIL 205

2 Pressione o botão liga/desliga para ligar o barbeador. ,, O aparelho começa funcionando na velocidade 2, que é a mais eficiente para depilação. Nota: Para usar a velocidade I, mantenha pressionado por um segundo o botão liga/desliga. Nota: A velocidade I é adequada para regiões com poucos pelos e difíceis de alcançar, como joelhos e tornozelos. 3 Se não estiver usando o acessório de pele esticada, estique a pele com a mão que está livre para facilitar a depilação (1). Coloque a cabeça depiladora em um ângulo de 90º sobre a pele, com o botão ligar/desligar voltado para o sentido de deslocamento do aparelho (2). Nota: Se você estiver usando o acessório de pele esticada, não precisará esticar a pele. O acessório de pele esticada também garante que você mantenha o aparelho no ângulo correto. Certifique-se de que o acessório de pele esticada esteja em contato com a pele, como mostrado na figura. 4 Passe o aparelho lentamente sobre a pele, na direção contrária ao crescimento dos pelos, sem exercer muita pressão. Dica: Para suavizar a pele, aplique um creme hidratante durante ou algumas horas após a depilação. Use um desodorante suave e sem álcool nas axilas.

Depilação de axilas e virilha Use a cabeça de corte para depilar áreas sensíveis, como as axilas e a virilha. Nota: Para obter os melhores resultados, passe a cabeça de corte sobre a pele seca. Para usar a cabeça de corte enquanto você toma banho, recomenda-se usar gel de banho comum para uma depilação mais confortável. 1 Pressione o botão de liberação (1) e remova a cabeça depiladora do aparelho (2). Nota:Você pode remover a cabeça de corte da mesma maneira. 2 Coloque a cabeça de corte no aparelho e pressione-a até encaixar. 3 Ligue o aparelho. 4 Coloque a cabeça de raspar os pêlos no ângulo de 90° sobre a pele com o botão liga/desliga voltado para a direção em que você moverá o aparelho. 5 Passe lentamente o aparelho na direção contrária ao crescimento dos pelos. Nota:Verifique se a cabeça de corte está sempre em total contato com a pele. 6 Depile a virilha conforme exibido na figura. Estique a pele com uma das mãos e passe o aparelho em diferentes direções para remover todos os pelos.

PORTUGUÊS DO BRASIL 207

7 Depile as axilas conforme exibido na figura. Estique a pele com uma das mãos e passe o aparelho em diferentes direções para remover todos os pelos. Nota: Ao usar gel ou espuma de depilação, limpe a cabeça de corte durante e após o uso para garantir os melhores resultados. 8 Ao concluir a depilação, desligue o aparelho e limpe a cabeça de corte de acordo com as instruções no capítulo “Limpeza e manutenção”. 9 Coloque o pente de aparar na cabeça de corte o guardar o aparelho. Aparar com o pente Use a cabeça de corte com o pente encaixado para aparar os pelos da virilha de 3mm de comprimento. Você pode usar o pente para pré-aparar pelos grandes (maiores que 10mm) das axilas ou das pernas. 1 Pressione o botão de liberação (1) e remova a cabeça depiladora do aparelho (2). 2 Coloque a cabeça de corte no aparelho e pressione-a até encaixar. 3 Coloque o pente na cabeça de corte. 4 Siga as etapas de 3 a 8 da seção “Depilação das axilas e da virilha”.

Proteção contra superaquecimento Este recurso ajuda a evitar o superaquecimento do aparelho. Nota: Para evitar o superaquecimento do depilador, não o pressione muito sobre a pele. O aparelho funciona melhor quando você o move sobre a pele sem pressioná-lo. Se a proteção contra superaquecimento for ativada, o aparelho desligará automaticamente e as luzes indicadoras de carregamento e de velocidade piscarão na cor vermelha por 30 segundos. É possível desativar a proteção contra superaquecimento deixando o aparelho esfriar e o ligando novamente. Nota: Caso a luz indicadora de carregamento comece a pisca na cor vermelha novamente, significa que o aparelho não esfriou por completo. Proteção contra sobrecarga Se você pressionar a cabeça depiladora com muita força sobre a pele ou se os discos de depilação ficarem obstruídos (por causa das roupas, por exemplo), o aparelho desligará automaticamente, e as luzes indicadoras de velocidade piscarão por cinco segundos. 1 Gire os discos de depilação com o dedo até que você possa remover o que estiver os obstruindo. Uso do depilador de precisão Inserir/carregar as baterias 1 Remova a tampa do compartimento de baterias pressionando os encaixes. 2 Insira duas baterias alcalinas AA de 1,5V no compartimento de baterias. Nota:Verifique se as polaridades + e - das baterias estão voltadas para a direção indicada na parte inferior do compartimento de baterias. Nota: Baterias novas proporcionam um tempo de funcionamento de até 40 minutos.

PORTUGUÊS DO BRASIL 209

3 Para fechar o compartimento de baterias, primeiramente, insira a parte inferior da tampa na borda do compartimento (1) e pressione a parte superior da tampa até encaixá-la com um “clique” (2). Remoção de baterias 1 Para remover as baterias, abra a tampa do compartimento de baterias. Consulte a etapa 1 da seção “Inserir/carregar as baterias” acima. 2 Remova a primeira bateria. 3 Vire o aparelho de modo que a parte aberta do compartimento de bateria fique voltada para baixo. Tampe a entrada com a mão e sacuda o aparelho até que a segunda bateria caia. Nota: Ao colocar o aparelho de volta no lugar, deixe-o com o botão liga/desliga voltado para baixo a fim de evitar que ele caia no chão. Depilação com o depilador de precisão Não use este aparelho para depilar sobrancelhas ou cílios. Não use este aparelho para remover pêlos nascidos em verrugas. -- Use o depilador de precisão (com a pele seca ou molhada) para depilar as axilas, a virilha e as áreas difíceis de alcançar. 1 Limpe bem a área a ser depilada. Remova resíduos, como desodorante, creme etc. 2 Ligue o aparelho.

3 Coloque a cabeça depiladora no ângulo de 90° sobre a pele com o botão liga/desliga voltado para a direção em que você moverá o aparelho. 4 Passe o aparelho lentamente sobre a pele, na direção contrária ao crescimento dos pelos. 5 Depile a virilha conforme exibido na figura. Estique a pele com uma das mãos e passe o aparelho em diferentes direções para remover todos os pelos. 6 Depile as axilas conforme exibido na figura. Levante o braço para esticar a pele e passe o aparelho em várias direções para remover todos os pelos. Dica: Para usar o depilador de precisão enquanto você toma banho, recomenda-se usar um pouco de gel de banho para um melhor deslize. Uso das Pinças inteligentes O depilador possui discos inteligentes com luz integrada para facilitar a remoção de pelos faciais, como as sobrancelhas, por exemplo. Os discos inteligentes vêm com um estojo de proteção com espelho integrado para que você possa se depilar onde e quando quiser. Eles também vêm prontos para usar com três baterias tipo botão no compartimento de baterias.

PORTUGUÊS DO BRASIL 211

Uso das Pinças inteligentes Não use as Pinças inteligentes para remover pêlos nascidos em verrugas. Não aponte a luz das Pinças inteligentes diretamente para os olhos, seus ou de outra pessoa. 1 Use um lápis de olho para marcar a forma desejada de suas sobrancelhas. 2 Acenda a luz deslizando o botão liga/desliga. 3 Remova os pelos que estiverem fora da marca. Sempre puxe-os na direção do crescimento de pelos. Substituição das baterias 1 Abra o compartimento de baterias e luz girando a parte inferior do aparelho no sentido anti-horário com uma moeda. 2 Retire as baterias de botão antigas. Mantenha as baterias de botão fora do alcance de crianças e animais domésticos. Baterias de botão oferecem risco de choque.

3 Insira as novas baterias de botão com o lado negativo voltado para frente no compartimento de baterias e luz. Nota: Os discos inteligentes funcionam com três baterias alcalinas tipo botão L736H ou AG3 (7,8 x 3,4mm de diâmetro). 4 Feche o compartimento de baterias e luz girando a parte inferior no sentido horário com uma moeda. Limpeza e manutenção Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos como querosene ou acetona para limpar o aparelho. Sempre mantenha seco o adaptador. Nunca o imerja ou lave em água corrente. Se necessário, limpe-o com a escova de limpeza ou um pano seco. Limpeza do depilador e dos acessórios Para garantir o melhor desempenho, limpe a cabeça depiladora após o uso com a pele molhada. Sempre desligue e desconecte o aparelho da tomada antes de limpá-lo. 1 Desligue o aparelho. 2 Retire a tampa da cabeça depiladora. 3 Pressione o botão de liberação (1) e remova a cabeça depiladora do aparelho (2). Nota: Nunca tente desencaixar os discos depiladores da cabeça depiladora. 4 Remova pêlos soltos com a escova de limpeza. 5 Lave bem todas as peças (depilador, cabeça depiladora, capas e o acessório de pele esticada) em água morna, enquanto os gira.

PORTUGUÊS DO BRASIL 213

6 Agite-as para retirar o excesso de água e deixe-as secar. Nota: Por questões de higiene, verifique se todas as partes estão secas antes de montar o aparelho novamente. 7 Para recolocar a cabeça depiladora, coloque-a sobre o aparelho e pressione-a até encaixar. Limpeza da cabeça de corte e do pente 1 Se encaixado, remova o pente para aparar puxando-o da cabeça de corte. 2 Pressione o botão de liberação (1) e remova a cabeça depiladora do aparelho (2). 3 Retire a unidade de corte da cabeça de corte. 4 Lave bem a unidade de corte, a cabeça de corte e o pente em água morna. 5 Sacuda bem a unidade de corte, a cabeça de corte e o pente e deixe-os secar. Nota: Não pressione a unidade de corte para evitar danos. 6 Encaixe novamente a unidade de corte à cabeça de corte. Nota:Verifique se todas as peças estão secas antes de recolocá-las no aparelho.

Dica: Coloque uma gota de óleo lubrificante na unidade de corte duas vezes por ano para estender sua vida útil. Limpeza do depilador de precisão 1 Limpe o depilador de precisão regularmente removendo pelos soltos com a escova de limpeza. Não ligue o aparelho durante a limpeza com a escova. 2 Lave o depilador de precisão em água corrente. 3 Agite o depilador de precisão para retirar o excesso de água e deixe-o secar. Nota: Para facilitar a limpeza, a cabeça depiladora pode ser removida do aparelho. Para guardar o aparelho -- Guarde os aparelhos e os acessórios no estojo. -- Para evitar danos, coloque o pente na cabeça de corte. Nota:Verifique se todas as peças estão secas antes de guardá-las. Trava para viagem O depilador possui uma trava integrada que evita que o aparelho seja ligado acidentalmente durante o transporte. 1 Para ativar a trava, mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos até que as luzes indicadoras de velocidade pisquem duas vezes na cor branca. ,, O depilador começa a funcionar e para imediatamente quando a trava é ativada.

PORTUGUÊS DO BRASIL 215

2 Para desativar a trava, mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos até que as luzes indicadoras de velocidade pisquem duas vezes na cor branca. Nota:Você também pode inserir o plugue do aparelho na entrada e o adaptador em uma tomada para desativar a trava para viagem. Encomenda de acessórios Para comprar acessórios ou peças avulsas, acesse www.shop.philips.com/ service ou dirija-se até um revendedor Philips. Você também pode entrar em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips em seu país (veja o folheto de garantia mundial para obter os detalhes de contato). Cabeça depiladora Se você usar a cabeça depiladora duas ou mais vezes por semana, recomendamos a substituição da unidade de corte após dois anos ou quando estiver danificada. Reciclagem -- Esse símbolo em um produto significa que ele está protegido pela Diretiva Europeia 2012/19/UE. -- Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável interna coberta pela Diretiva Europeia 2006/66/EC. Essa bateria não pode ser descartada com o lixo doméstico. Recomenda-se levar o produto até um ponto de coleta oficial ou a uma assistência técnica autorizada Philips para que um profissional remova a bateria recarregável. -- Informe-se sobre o sistema de coleta seletiva local de produtos elétricos e eletrônicos e baterias recarregáveis. Siga as normas locais e nunca descarte o produto e as pilhas recarregáveis com o lixo doméstico comum. O descarte correto de produtos antigos e pilhas recarregáveis ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Remoção da bateria recarregável Nota: Recomenda-se que a bateria recarregável seja removida por um profissional. Somente remova a bateria recarregável quando descartar o aparelho; ao removê-la, verifique se ela está completamente descarregada. 1 Verifique se há parafusos na parte de trás ou da frente do aparelho; se houver, remova-os. 2 Remova o painel frontal e/ou traseiro do aparelho com uma chave de fenda. Se necessário, remova também os parafusos e/ou as peças adicionais, até enxergar a placa de circuito impresso com a bateria recarregável. 3 Se necessário, corte os fios para separar a placa de circuito impresso e a bateria recarregável do aparelho. Remoção da bateria descartável Para remover as baterias descartáveis, consulte a respectiva seção no manual do usuário. Garantia e suporte Caso você precise obter informações ou suporte, visite o site www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia mundial à parte. Restrições da garantia As unidades de corte não estão cobertas pelos termos de garantia internacional, pois elas estão sujeitas ao desgaste. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao usar o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações abaixo, entre em contato com o Atendimento ao Cliente em seu país. Problema Possível causa Solução O depilador não funciona. A tomada usada para carregar o depilador não funciona. Verifique se a tomada usada para carregar o adaptador está alimentada. A luz indicadora de carregamento acenderá para indicar que o aparelho está sendo carregado. Ao conectar o depilador a um armário de banheiro, talvez seja necessário acender a luz do banheiro para verificar se a tomada está alimentada. As baterias Quando a luz indicadora de carregamento acende na cor recarregáveis estão vermelha, significa que as baterias estão vazias e devem ser descarregadas. carregadas por aproximadamente uma hora. Nota: você deve carregar completamente o depilador antes de usá-lo pela primeira vez. A trava está ativa. Para desativar a trava para viagem, mantenha pressionado por três segundos o botão liga/desliga, até que as luzes indicadoras de velocidade pisquem duas vezes na cor branca. Você também pode conectar o depilador à tomada usando o adaptador para desativar a trava para viagem.