HP6582,MV - Epilaattori PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HP6582,MV PHILIPS

Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/ welcome. Tärkeää Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja sen lisävarusteita. Säilytä tiedot myöhempää tarvetta varten. Laitteen mukana toimitetut lisävarusteet vaihtelevat tuotteen mukaan. Vaara -- Suojaa verkkolaite kosteudelta. -- Jos lataat epilaattorin akun kylpyhuoneessa, älä käytä jatkojohtoa. Varoitus -- Verkkolaitteessa on jännitemuuntaja. Älä vaihda verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta. -- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. -- Irrota laite sähköverkosta aina ennen sen puhdistamista vesihanan alla. -- Älä työnnä metallia sisältäviä materiaaleja epilaattorin pistokkeen liitäntään oikosulun välttämiseksi. -- Tarkista laite aina ennen käyttöä. Älä käytä viallista laitetta, koska käytöstä saattaa tällöin aiheutua vammoja. Vaihda vahingoittunut osa aina vastaavaan alkuperäiseen. Varoitus -- Huuhtele laite korkeintaan 40-asteisella vedellä. Suosittelemme laitteen huuhtelemista kylmällä vedellä bakteerikasvun estämiseksi. -- Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti käyttöoppaassa esitetyllä tavalla.

SUOMI -- Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). -- Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa, kun lataat laitetta. Kylpyhuoneiden pistorasioiden virta saattaa katketa, kun valo sammutetaan. -- Hygieniasyistä laitetta suositellaan vain yhden henkilön käyttöön. -- Älä pidä käynnissä olevaa laitetta (lisäosa kiinnitettynä tai irrotettuna) esimerkiksi hiusten, kasvojen, silmäripsien, kulmakarvojen, vaatteiden, lankojen, johtojen tai harjojen lähellä, ettet loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa. -- Älä käytä laitetta, jos iho on ärtynyt tai jos ihossa on suonikohjuja, näppylöitä, luomia (joissa on ihokarvoja) tai haavoja, ennen kuin olet kysynyt asiaa lääkäriltä. Myös henkilöiden, joiden vastustuskyky on alentunut, diabeetikoiden ja verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavien on ensin kysyttävä neuvoa lääkäriltä. -- Iho saattaa hieman aristaa tai punoittaa muutaman ensimmäisen epilointikerran jälkeen.Tämä on aivan normaali ilmiö ja häviää nopeasti. Kun epilaattoria käytetään useammin, iho tottuu ihokarvojen poistoon, ihon ärsytys vähenee ja takaisin kasvavat ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi ja ohuemmiksi. Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin. -- Älä käytä kuorintaharjaa heti epiloinnin jälkeen, koska se voi lisätä epilaattorin aiheuttamaa mahdollista ihoärsytystä. -- Älä käytä kylpy- tai suihkuöljyjä, kun epiloit kosteissa tiloissa. Iho voi muuten ärtyä. -- Lataa, käytä ja säilytä laitetta 10–30 °C:n lämpötilassa. -- Jos epilaattorissa on epilointia helpottava valo, älä katso suoraan valoon, jotta et sokaistu. -- Älä käytä epilaattorin epilointipäätä ilman epilointisuojusta. -- Lataa laitteen akku täyteen kolmen tai neljän kuukauden välein, vaikka et käyttäisi laitetta pitkään aikaan. -- Jos epilaattorissa on pinsetit, vaihda niihin aina alkuperäistä tyyppiä vastaavat paristot. SUOMI

Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Yleistä -- Epilaattori on vesitiivis. Laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa, ja se voidaan puhdistaa juoksevalla vedellä. Turvallisuussyistä laitetta voi käyttää vain ilman johtoa. -- Laite soveltuu 100–240 voltin verkkojännitteelle. -- Verkkolaite muuttaa 100–240 voltin jännitteen turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi. -- Käyttöääni enintään: Lc = 77 dB (A). Yleiskuvaus (Kuva 3)

Pinsettilevyt Epilointipää Opti-light-valo Virtapainike Valitse nopeus II painamalla kerran Valitse nopeus I painamalla kahdesti Nopeus I:n merkkivalo Nopeus II:n merkkivalo Latauksen merkkivalo Epilaattori Vapautuspainike Ohjauskampa Ajopää Perusepilointisuojus Herkkien ihoalueiden suojus Aktiivinen ihokarvannosto- ja hierontaosa Ihon venytin Verkkolaite Puhdistusharja Käyttökytkin Tarkkuusepilaattori Paristot Smart Tweezers -pinsettien säilytyskotelo Smart Tweezers -valopinsetit Smart Tweezers -pinsettien valo Valon liukukytkin Pussi

SUOMI Käyttöönoton valmistelu Lataaminen -- Epilaattorin lataaminen kestää noin tunnin. Kun epilaattori on ladattu täyteen, sitä voi käyttää johdottomana jopa 40 minuuttia. 1 Kytke pieni liitin laitteeseen (1) ja pistoke pistorasiaan (2). ,, Latausvalon vilkkuminen valkoisena osoittaa, että laite latautuu. Kun akut on ladattu täyteen, valkoinen latausvalo palaa 20 minuuttia ja sammuu sitten. Akut vähissä tai tyhjiä -- Kun akut ovat melkein tyhjiä, latausvalo alkaa vilkkua punaisena. Akuissa on tämän jälkeen vielä virtaa muutaman minuutin käyttöön. -- Kun akut ovat täysin tyhjiä, laite lakkaa toimimasta ja latausvalo palaa punaisena. Lataa epilaattori kohdan Lataaminen mukaan. SUOMI

Epilaattorin käyttäminen Puhdista epilointipää ja lataa laite täysin ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Huomautus: Laitetta ei voi käyttää, kun se on kytketty verkkovirtaan. Epilointivihjeitä -- Märkä iho: Jos et ole epiloinut aiemmin, on suositeltavaa käyttää laitetta märällä iholla. Vesi rentouttaa ihoa, ja epilointi on miellyttävämpää ja hellempää. Laite on vedenkestävä ja sitä voidaan käyttää turvallisesti suihkussa tai kylpyammeessa. -- Märkä iho: Voit halutessasi käyttää tavallista suihkusaippuaa tai -vaahtoa. -- Kuiva iho: Jos käytät epilointilaitetta kuivalla iholla, ihokarvat on helpointa poistaa kylvyn tai suihkun jälkeen. -- Kuiva iho: Varmista, että iho on puhdas, täysin kuiva ja rasvaton. Älä levitä iholle kosteusvoidetta ennen epilointia. -- Yleistä: Suosittelemme poistamaan ihokarvat illalla, sillä ihoärsytys yleensä katoaa yön aikana. -- Yleistä: Epilointi on helpointa ja mukavinta, kun ihokarvan pituus on 3–4 mm. Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, on suositeltavaa ajaa ne ensin ja epiloida uudelleen kasvaneet ihokarvat 1–2 viikon kuluttua. Voit myös trimmata ihokarvat 3–4 mm pituisiksi. -- Yleistä: Venytä iho kireäksi ihon venyttimellä, kun käsittelet käsivarsia tai reisiä. Ihon venyttäminen pienentää kipua epiloinnin aikana. Säärien epilointi -- Jos olet käyttänyt epilaattoria aikaisemmin, voit käyttää epilointipäätä perusepilointisuojuksen kanssa. -- Jos ihokarvat ovat ihon myötäisiä, suosittelemme käyttämään aktiivista ihokarvannosto- ja hierontaosaa. Ihokarvojen pystyyn nostamisen lisäksi suojuksen hierontarulla pehmentää epiloinnista aiheutuvaa nyppimisen tunnetta. Huomautus: Irrota perusepilointisuojus painamalla sen molemmilta puolilta (1), ennen kuin kiinnität toisen suojuksen (2) tai ihon venyttimen. 1 Liitä haluamasi suojus epilointipäähän.

SUOMI 2 Paina laitteen päällä olevaa virtapainiketta. ,, Laite alkaa toimia nopeudella II, joka on tehokkain epilointinopeus. Huomautus: Jos haluat käyttää nopeutta I, paina virtapainiketta toisen kerran. Huomautus: Nopeus I sopii alueille, joilla ihokarvoja kasvaa vähän ja joille on vaikea ulottua, kuten polville ja nilkoille. 3 Jos et käytä ihon venytintä, venytä iho vapaalla kädellä kireäksi, niin että ihokarvat nousevat pystyyn (1). Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virtakytkin osoittaa laitteen liikuttamissuuntaan (2). Huomautus: Jos käytät ihon venytintä, ihoa ei tarvitse venyttää käsin. Ihon venytin myös varmistaa, että pidät laitetta oikeassa kulmassa iholla. Varmista, että ihon venytin on kosketuksessa ihoon kuvan osoittamalla tavalla. 4 Liikuta laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla sitä samalla kevyesti. Vinkki:Voit rentouttaa ihoa käyttämällä kosteusvoidetta heti epiloinnin jälkeen tai muutaman tunnin kuluttua. Käytä kainaloihin mietoa alkoholitonta deodoranttia. Ihokarvojen ajo kainaloista ja bikinirajasta Käsittele herkät ihoalueet, kuten kainalot ja bikiniraja, ajopään avulla. Huomautus: Paras ajotulos saadaan, kun käytät ajopäätä kuivalla iholla. Jos haluat käyttää ajopäätä suihkussa tai kylvyssä, suosittelemme käyttämään tavallista suihkusaippuaa, jolloin ajo on hellävaraisempaa. SUOMI

1 Paina vapautuspainiketta (1) ja vedä epilointipää irti laitteesta (2). Huomautus:Voit irrottaa ajopään samalla tavalla. 2 Aseta ajopää laitteeseen ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 3 Käynnistä laite. 4 Aseta ajopää 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virtakytkin osoittaa laitteen liikuttamissuuntaan. 5 Liikuta laitetta hitaasti karvojen kasvusuuntaa vastaan. Huomautus:Varmista, että ajopää koskettaa koko ajan ihoa. 6 Aja ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla tavalla.Venytä ihoa vapaalla kädellä ja liikuta laitetta eri suunnissa. 7 Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla. Liikuta laitetta eri suunnissa ja nosta käsivarsi pään taakse niin, että iho kiristyy.

SUOMI Huomautus: Kun käytät partavaahtoa tai parranajogeeliä, puhdista ajopää vedellä käytön aikana ja myös jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta se toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. 8 Kun lopetat ihokarvojen poistamisen, katkaise laitteesta virta ja puhdista ajopää noudattamalla kohdassa Puhdistus ja hoito annettuja ohjeita. 9 Aseta ohjauskampa ajopäähän laitteen säilytyksen ajaksi. Ohjauskammalla trimmaaminen Trimmaa bikinirajan ihokarvat ajopäällä ja ohjauskammalla 3 mm:n pituuteen. Ohjauskamman avulla voit myös lyhentää kainaloiden ja säärien yli 10 mm pitkät ihokarvat. 1 Paina vapautuspainiketta (1) ja vedä epilointipää irti laitteesta (2). 2 Aseta ajopää laitteeseen ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 3 Aseta ohjauskampa paikalleen ajopäähän. 4 Noudata kohdan Ihokarvojen ajo kainaloista ja bikinirajasta vaiheita 3–8. SUOMI 101 Ylikuumenemissuoja Tämä toiminto estää laitteen ylikuumenemisen. Huomautus: Laite ylikuumenee herkemmin, jos painat sitä liian voimakkaasti ihoa vasten. Laite toimii parhaiten, kun liikutat sitä kevyesti painamatta liikaa ihon pintaa. Kun ylikuumenemissuoja käynnistyy, laitteen virta katkeaa automaattisesti ja latausvalo sekä nopeusmerkkivalot vilkkuvat punaisina 30 sekunnin ajan. Voit palauttaa ylikuumenemissuojan käynnistämällä laitteen uudelleen, kun se on jäähtynyt. Huomautus: Jos latausvalo alkaa vilkkua uudelleen punaisena, laite ei ole vielä täysin jäähtynyt. Ylikuormitussuoja Jos painat epilointipäätä liian kovaa ihoa vasten tai jos epilointipään levyt juuttuvat (esim. väliin jääneen vaatteen takia), laitteen virta katkeaa automaattisesti ja nopeusmerkkivalot vilkkuvat punaisina viiden sekunnin ajan. 1 Kierrä epilointilevyjä peukalollasi, kunnes saat poistettua tukoksen. Tarkkuusepilaattorin käyttäminen Paristojen asettaminen / vaihtaminen 1 Irrota paristolokeron kansi painamalla sen lukitsimia. 2 Aseta lokeroon kaksi 1,5 voltin AA-alkaliparistoa. Huomautus:Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat samoihin suuntiin kuin lokeron pohjaan on merkitty. Huomautus: Uusilla paristoilla laitetta voi käyttää 40 minuuttia. 3 Sulje paristolokero asettamalla ensin paristolokeron kannen alareuna paikalleen lokeron reunaan (1) ja paina kannen yläosa paikalleen, kunnes se lukittuu napsahtaen (2).

SUOMI Akkujen poistaminen 1 Kun haluat poistaa paristot, avaa paristolokeron kansi ja katso edellä kuvattu vaihe 1, kohdassa Paristojen asettaminen / vaihtaminen. 2 Irrota ensimmäinen paristo. 3 Käännä laite siten, että paristolokeron aukko on kohti lattiaa. Pidä kättä aukon alapuolella ja ravista laitetta, kunnes toinen paristo tulee ulos. Huomautus: Kun lasket laitteen käsistäsi, aseta se aina liukukytkin alaspäin, ettei laite lähde pyörimään. Epilointi tarkkuusepilaattorilla Älä käytä laitetta ihokarvojen poistamiseen kulmakarvoista tai silmäripsistä. Älä käytä laitetta luomissa kasvavien ihokarvojen poistamiseen. -- Käytä tarkkuusepilaattoria karvojen poistamiseen kainaloista, bikinialueelta ja hankalilta alueilta märkä- tai kuiva-ajossa. 1 Puhdista epiloitava ihoalue huolellisesti esimerkiksi deodorantin tai voiteiden jäämistä. 2 Käynnistä laite. 3 Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virran liukukytkin osoittaa laitteen liikuttamissuuntaan. 4 Liikuta laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. 5 Epiloi bikinirajasi kuvan osoittamalla tavalla.Venytä iho vapaalla kädellä ja liikuta laitetta eri suunnissa, jotta kaikki ihokarvat tulevat poistettua. SUOMI 103 6 Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla.Venytä ihoa nostamalla käsivartesi ylös. Liikuttele laitetta eri suuntiin, jotta kaikki ihokarvat tulevat poistettua. Vinkki: Jos haluat käyttää tarkkuusepilaattoria kylvyssä tai suihkussa, suosittelemme käyttämään suihkugeeliä, jotta laite luistaisi paremmin. Valopinsettien käyttäminen Epilaattorin mukana toimitetaan valopinsetit, joiden avulla voi helposti nyppiä esimerkiksi kulmakarvoja. Valopinsettien säilytyskotelossa on myös peili, joten voit nyppiä ihokarvoja milloin ja missä vain. Valopinsetit toimitetaan käyttövalmiina (paristokotelossa on kolme nappiparistoa). Valopinsettien käyttäminen Älä käytä Smart Tweezers -pinsettejä luomissa kasvavien ihokarvojen poistamiseen. Älä suuntaa pinsettien valoa suoraan jonkun toisen silmiin. 1 Hahmottele rajauskynällä haluamasi kulmakarvojen muoto. 2 Sytytä valo liu’uttamalla käynnistyskytkintä.

SUOMI 3 Poista rajauksen ulkopuolelle jäävät karvat.Vedä karvaa aina kasvusuuntaan. Paristojen vaihtaminen 1 Avaa paristo- ja valokotelo kääntämällä pohjaa kolikolla vastapäivään. 2 Poista vanhat nappiparistot. Säilytä nappiparistot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. Nappiparistojen nieleminen voi aiheuttaa tukehtumisen. 3 Aseta uudet nappiparistot paristo- ja valokoteloon siten, että miinuspuoli osoittaa eteenpäin. Huomautus:Valopinsetit toimivat kolmella 736H- tai AG3-alkaliparistolla (halk. 7,8 x 3,4 mm). 4 Kierrä pohja takaisin paristo- ja valokoteloon ja käännä sitä kolikolla myötäpäivään. Puhdistus ja hoito Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia). Pidä verkkolaite aina kuivana. Älä huuhtele sitä juoksevalla vedellä tai upota sitä veteen. Puhdista verkkolaite tarvittaessa puhdistusharjalla tai kuivalla liinalla. SUOMI 105 Epilaattorin ja lisäosien puhdistaminen Puhdista epilointipää aina märkäkäytön jälkeen, jotta se toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Katkaise laitteesta aina virta ennen puhdistamista. 1 Katkaise laitteesta virta. 2 Irrota suojus epilointipäästä. 3 Paina vapautuspainiketta (1) ja irrota epilointipää laitteesta (2). Huomautus: Älä yritä irrottaa pinsettilevyjä epilointipäästä. 4 Poista irtokarvat harjalla. 5 Huuhtele kaikki osat (epilaattori, epilointipää, suojukset ja ihon venytin) haalealla vedellä ja kääntele niitä juoksevan veden alla. 6 Ravistele vesi pois ja anna osien kuivua. Huomautus: Hygieniasyistä varmista, että kaikki osat ovat kuivia, ennen kuin kokoat laitteen. 7 Paina epilointipää laitteeseen ja varmista, että se naksahtaa paikalleen. Ajopään ja kamman puhdistaminen 1 Irrota kampa vetämällä se irti ajopäästä. 2 Paina vapautuspainiketta (1) ja irrota ajopää laitteesta (2). 3 Irrota teräyksikkö ajopäästä.

SUOMI 4 Huuhtele teräyksikkö, ajopää ja kampa haalealla vedellä ja kääntele niitä juoksevan veden alla. 5 Kuivaa teräyksikkö, ajopää ja kampa ravistamalla niitä voimakkaasti ja anna niiden kuivua. Huomautus:Varo painamasta ajopäätä, ettei se vahingoitu. 6 Kiinnitä teräyksikkö ajopäähän. Huomautus:Varmista, että osat ovat kuivia, ennen kuin liität ne takaisin laitteeseen. Vinkki: Hiero ajopäähän pisara ompelukoneöljyä kahdesti vuodessa. Öljy pidentää terän käyttöikää. Tarkkuusepilaattorin puhdistaminen 1 Puhdista tarkkuusepilaattori säännöllisesti harjaamalla irtonaiset ihokarvat puhdistusharjalla. Älä käynnistä laitetta harjauksen aikana. 2 Huuhtele tarkkuusepilaattori juoksevalla vedellä. 3 Ravistele ylimääräinen vesi pois tarkkuusepilaattorista ja anna sen kuivua. Huomautus:Voit helpottaa puhdistusta ja irrottaa epilointipään vetämällä sen laitteesta. SUOMI 107 Säilytys -- Säilytä laitteet ja tarvikkeet säilytyspussissa. -- Kiinnitä kampa takaisin ajopäähän vaurioiden välttämiseksi. Huomautus:Varmista, että kaikki osat ovat kuivia ennen säilytystä. Matkalukko Epilaattorissa on matkalukko, joka estää laitteen käynnistymisen matkalaukussa. 1 Ota matkalukko käyttöön painamalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes nopeusmerkkivalot vilkkuvat valkoisina kaksi kertaa. ,, Epilaattori käynnistyy ja sammuu saman tien, kun matkalukko kytkeytyy. 2 Poista matkalukko käytöstä painamalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes nopeusmerkkivalot vilkkuvat valkoisina kaksi kertaa. Huomautus:Voit poistaa matkalukon käytöstä myös liittämällä virtajohdon laitteeseen ja kytkemällä verkkolaitteen pistorasiaan. Tarvikkeiden tilaaminen Voit ostaa lisävarusteita ja varaosia osoitteessa www.shop.philips.com/ service tai Philips-jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyden Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvälisestä takuulehtisestä). Epilointipää Jos käytät epilointipäätä kaksi kertaa viikossa tai useammin, suosittelemme epilointipään vaihtamista kahden vuoden välein tai kun ajopää on vaurioitunut. Kierrätys -- Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan.

SUOMI -- Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää kiinteän ladattavan akun, joka kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY soveltamisalaan ja jota ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Suosittelemme, että viet laitteen viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun. -- Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia säädöksiä äläkä hävitä tuotetta tai akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia. Akun poistaminen Huomautus: Suosittelemme, että laitteen akun poistaa alan ammattilainen. Poista ladattavat akut ennen laitteen hävittämistä.Varmista, että akut ovat täysin tyhjät, kun poistat ne. 1 Tarkista, onko laitteen etu- tai taustapuolella ruuveja. Jos on, irrota ne. 2 Irrota laitteen etu- ja/tai takapaneeli ruuvimeisselillä. Irrota tarvittaessa myös lisäruuvit ja/tai -osat, kunnes näet piirikortin ja akun. 3 Irrota tarvittaessa piirikortti ja akku laitteesta katkaisemalla johdot. Paristojen irrottaminen Katso ohjeet paristojen vaihtamiseen käyttöoppaasta. Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen. Takuun rajoitukset Kansainvälinen takuu ei koske teriä, koska ne kuluvat käytössä. Vianmääritys Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteiden käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin Asiakaspalveluun. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Epilaattori ei toimi. Epilaattorin lataamiseen käytetty pistorasia ei toimi. Varmista, että laitteen lataamiseen käytettävä pistorasia toimii. Latausvalo syttyy, kun laite latautuu. Jos yhdistät laitteen kylpyhuonekaapin pistorasiaan, saatat joutua laittamaan kylpyhuoneen valon päälle varmistaaksesi, että pistorasia toimii. Akut ovat tyhjät. Kun latausvalot palavat punaisina, akut ovat tyhjät ja epilaattoria on ladattava noin yhden tunnin ajan. Huomautus: lataa epilaattorin akut täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. SUOMI 109 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Matkalukitus on käytössä. Poista matkalukko käytöstä painamalla virtapainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes nopeusmerkkivalot vilkkuvat valkoisina kaksi kertaa. Voit poistaa matkalukon käytöstä myös liittämällä epilaattorin latauslaitteella pistorasiaan. Epilaattori kuumenee käytön aikana ja lakkaa toimimasta äkillisesti. Nopeusmerkkivalot ja latausvalo vilkkuvat punaisina 30 sekunnin ajan. Ylikuumenemissuoja on aktivoitunut. Laite on varustettu integroidulla ylikuumenemissuojalla, joka estää laitetta kuumenemasta liikaa. Jos ylikuumenemissuoja aktivoituu, laite sammuu automaattisesti. Sitten nopeusmerkkivalot ja latausvalo vilkkuvat punaisina 30 sekunnin ajan. Ylikuumenemissuoja palautuu, kun annat laitteen jäähtyä ja kytket sitten virran uudelleen päälle. Älä paina laitetta liian kovaa ihoa vasten, jotta laite ei ylikuumenisi. Käytön aikana epilaattori lakkaa toimimasta äkillisesti. Sitten nopeusmerkkivalot vilkkuvat punaisina viiden sekunnin ajan. Ylikuormitussuoja on aktivoitunut. Jos laitetta painaa ihoa vasten liian kovaa tai jos epilointipään pyörivät levyt tukkeutuvat (esim. kangaspalan takia), laite sammuu automaattisesti. Sitten nopeusmerkkivalot vilkkuvat punaisina viiden sekunnin ajan. Käännä epilointilevyjä peukalolla, kunnes voit poistaa levyjä tukkivan esineen. Kytke virta päälle uudelleen. Iho on ärtynyt ajamisen tai trimmaamisen jälkeen. Liikutat laitetta (ohjauskammalla tai ilman) väärään suuntaan tai painat liian voimakkaasti. Iho saattaa punertua. Tämä on normaalia. Vältä ihoärsytystä varmistamalla, että ajopää (ohjauskammalla tai ilman) koskettaa koko ajan ihoa ja että liikutat laitetta varovasti ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Älä paina laitetta liian voimakkaasti ihoa vasten, koska silloin iho saattaa ärtyä. Tarkista, onko ajopää tai ohjauskampa rikki. Vaihda vioittuneet tai rikkinäiset osat aina Philipsin alkuperäisiin varaosiin. Tarkkuusepilaattori ei toimi. Paristot ovat tyhjät tai ne on asetettu lokeroon väärin. Vaihda paristot tai aseta ne oikein paikoilleen (katso kohtaa Tarkkuusepilaattorin käyttäminen). Tarkkuusepilaattori on käynnissä, mutta sen teho on heikko. Kertakäyttöiset paristot tyhjenevät 40 minuutin kuluttua, eikä virta riitä enää tehokkaaseen suoritukseen. Vaihda paristot uusiin (katso kohtaa Tarkkuusepilaattorin käyttäminen). Käytä vain kertakäyttöisiä 1,5 V AA-alkaliparistoja. 110 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Important Lisez attentivement ces informations importantes avant d’utiliser l’appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Danger -- Gardez l’adaptateur au sec. -- Si vous chargez l’épilateur dans la salle de bain, n’utilisez pas de rallonge. Avertissement -- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la fiche de l’adaptateur pour éviter tout accident. -- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. -- Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer sous l’eau du robinet. -- N’insérez pas d’éléments en métal dans la prise de l’épilateur pour éviter tout court-circuit. -- Vérifiez toujours l’appareil avant de l’utiliser. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Remplacez toujours une partie endommagée par une pièce du même type. FRANÇAIS 111 Attention -- N’utilisez jamais de l’eau dont la température est supérieure à 40 °C pour rincer l’appareil. Il est fortement recommandé de rincer l’appareil à l’eau froide afin d’éviter que des bactéries ne se développent. -- N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d’emploi). -- N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil. -- Assurez-vous que la prise de courant est alimentée lorsque vous chargez l’appareil. Dans une salle de bain, notez que l’alimentation électrique des prises peut être coupée lorsque vous éteignez la lumière. -- Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être utilisé par une seule personne. -- Pour prévenir tout dommage ou blessure, évitez de faire fonctionner les appareils (avec ou sans accessoire) près de vos cheveux, de votre visage, de vos sourcils et cils, ainsi qu’à proximité de vêtements, fils, câbles, brosses, etc. -- N’utilisez pas l’appareil sans avoir consulté votre médecin si votre peau est irritée ou si vous avez des varices, rougeurs, boutons, grains de beauté (avec pilosité) ou blessures. De même, avant la première utilisation, les personnes ayant une immunité réduite ou souffrant de diabète, d’hémophilie ou d’immunodéficience doivent aussi consulter leur médecin. -- Lors des premières utilisations, il est possible que la peau rougisse ou s’irrite légèrement. Il s’agit d’une réaction normale qui disparaîtra rapidement. La gêne ressentie au début diminuera progressivement à chaque utilisation. Au fur et à mesure, votre peau s’habituera et la repousse sera plus fine. Cependant, si l’irritation persiste au-delà de trois jours, consultez votre médecin. -- N’utilisez pas de brosse exfoliante immédiatement après l’épilation car cela peut intensifier l’irritation de la peau causée par l’épilateur.