SILK EPIL 7-721 WET&DRY - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SILK EPIL 7-721 WET&DRY BRAUN

Os{nossos produtos foram desenvolvidos para alcantar os mais elevados padões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk-épil X'elle Easy Start sera do seu total agrado.

Seguidamente, para que familiarize com o aparecido. Fornecemos-lhe uma informacaoutil sobre depilação. Por favor leia estas instruções antes de utilizeso aparecido.

A Braun Silk-épil X'elle foi especialmente desenvolvida para remover os pêlos indesejados de modo mais eficaz, suave e fácil possivel. Está provado que este sistema de depilação remove os pêlos desde a raíz, deprIVING a sua pele suave durante semanas. Dado que os pêlosvoltarão a crescer cada vez mais finos, asua pele aparecer-se-à sempre, suave sem a sensação de que pica.

A novaCESSA de depilação 29, com系統 X'pert-epil aparesta 40 pinas com um positionalamento exclusivo permitindo a remoção de mais pêlos numa sé passagem. As pontas SoftLiftTM integradas nacessa de depilação, permitem remove os pêlos mais curtos (até 0,5 mm) e mesmo os planos à pele, desde a raíz.

Contem doit acessóriosdistinctos:

Os rolos de massagem tornam a depilaçao ultra suave. O seu movimento pulsatorio estimula e relaxa a pele minimizando a sensao de desconforto na extracao do pelo.
O acessório EfficiencyPro proportiona uma depilação impecavel, quando mais rápida. Assegura o maior contacto com a pele, na posicao optima deutilização, permitindo maior eficácia na remoçao dos pêlos.

A luz SmartLight incorpORA da luz do dia, revelando ate os pêlos mais fins, possibilindo-lhe um controlo mais preciso e consequentemente uma maior eficácia na depilação.

Se é a primaça vez que está a usar uma depiladora, ou se não se depila há muito tempo, poderá precisar de algo um tempo para se adaptar à este método. Graduallymente, o desconforto diminuiç com as successivas depilações quer porque o número de pêlos a depilar diminuiu querque a pele se vai adaptando a este processo.

A Braun Silk-épil X'elle Easy Start fou especialmente desenvolida para tornar a sua inciação�新estemente de depilação mais suave,ajudando a quea sua pele se ajuste gradualmente ao processo.

• A Cabeça de Depilação para primeiras utilizesções®,uí especially desenvolvimento para as 1^st s depilações, quando a sua pele acred não está adaptada à esteprocesso e muito para pele sensivel. Comparada com uma cabela de depilação Tradicional, possui menos pinaças por fila, removendo menos pêlos em cada passagem, poder demorar mais algo um tempo a completeness a depilação.

A luva de frio proportiona uma ajuda adicional na reducao de uma possivel irritacao da pele antes a depilação e deixa uma sensação de alivio e frescura.

Aviso

• Não utilize o aparelho em lugares humidos ou molhados (ex: lavatório, banheira, duche). Mantenha-o sempre seco.

• Mantenha o aparecido fora do alcance dascriçanas.

• quando o aparecido estiver ligado, evite o contacto com cabelo, pestanas, etc., por forma a的概率. Deve desigão-lo logo às sua'utilisation.

• Antes de utiliser certificque-se que a corrente électrique corresponde ao da voltagem indicatoro no transformador de 12 V incluso.

Informação geral sobre depilação

A Silk-épil foi desenhada para a depilação nas permas, mas testes monitorizados por dermatologistas revelam que poderá depilar-se también das axillas e LINHA do bikini.

Todo os métodos de depilação comsystema de extracção do pêloPGA raiz pode de alguma forma levar aocrescimento de pêlos subcutaneos e apequenas irritações (ex: comichão, ardouro pele avermelhada),dependendo do tipo e estado da pele e dos pêlos.

Esta é uma reacção normal que desaparecerá rapidamente e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz, nas primeiras'utilações ou quando possui uma pele sensível. O uso da luva de frio ajudará a evacitar irritações.

Se, circa de 36 horasdeoisuapele ainda permanecer irritada,recomendamos que consultoouse medico.Geralmente as reacocoes da pele tendem a diminuir com autilizaçãocontinuada daSilk-épil.

Recomendamos que limpe cuidadosamente as pincas da casa de depilação antes de cada'utilização, por forma a evacitar irritações por contacto com microbacterías.

Se tiver alguma duvida sobre autilização da Silk-épil, consulte o seumedicalo antes

de a utiliser. Nos següentes casos,deerly utilizinga sua depiladora unicamente après consultar o seu medico:

• eczema, feridas, inflamacoes da peletais comofolliculitis,varizesesinais
• perto de verrugas
• reduzida imunidade da pele, i.e. diabetes mellitus, gravidez, ou doença de Raynaud
• hemofilia ou imuno deficiência

Conselhos práticos

A depilação é mais fácil e comportavel quando o pêlo se encontra no tamanho ideal de arranque, 2-5 mm. Se os pêlos se encontrar meiores, recomendamos que os corte e àspos 1-2 semanas os arranque. quando se depilarPGA primeira vez, é recomendavel que o fazer àarde, permitindo que alguma vermelhidão regrida durante a noite. Àpos a depilação aplicou um creme hidratante para regenerar a pele.

Os pêlos finos poderão encravar. O uso regular de esponjas de massagem e a esfoliação da pele ajudam a minimizar a formação de pêlos encravados, uma vez que affirmam a camada superficial da pele permitindo que os pêlos cresçam à superficie.

Está comprovado que o crescimento do pêlo está reduzido até 50% se remove os pêlosPGA raiz regularamente,PEG meiros de 4 em 4 semanas, com a sua Silk-epil.

A Descrição (ver páginá 4)

1a Rolos de massagem
Acessório EfficiencyPro
2a Cabela de depilação com sistemas X'pert-épil
Cabeça de depilação para primeiras utilizesções
③ Botoes de libertação

④ Interruptor com luz SmartLight incorporada
⑤ Ponto de conexão do cabo
⑥ Cabo de conexão
⑦ Transformador de 12 V

Conjunto de Frio

Gel Pack
@ Luva de Frio

B Antes de partirar

Preparar a sua pele

A sua peledeferarestasarce sem vestigios deoleoucreme.

Luva de frio optional: Nas primeiras depilações ou se a sua pele for sensivel pode utilizes a luva de frio, recomenda por dermatologistas paraaabdar a reduziruma possivel irritação da pele.

• Assegure-se que o Gel Pack esteve no congelador (^**) durante pelo menos 2 horas (para maior conveniência poderá armazenar o Gel Pack no congelador.
• Coloque o gel dentro da luva de frio. Use apenas com a luva.
• Coloque o lado transparente (frio) em cima da sua pele.
• Arrefeca a pele durante circa de meio minuto ou mais um peu se necessario.
• Depile a pele de immediato, ver secção «C»
• Repita o processo arrefecimento/remoção às tempo que complete a depilação.
• Deve ter a pele limpa e seca e sem substantencias gordurosas.

Importante: Não aplicou a luva de friço durante mais de 2短时间内 na mesma area. Não exponha ao sol. Não utilize o Gel Pack se estiver danificado. Descarte no lixo dométrico. Não utilize em caso de ser hipersensivel, de ser alergica ao frio, se a sua pele sofre de disturbiços alergicos, ou se sofre de problemas cardíacos ou circulatorórios.

Preparar o aparelho

• Antes devenir limpe cuidadosamente a casa que quer utilizes (2) ou (2b)
• Para substituir as cabças de depilação, pressione os botões ③ em simultâneo, e retire a cabça.

• Insira aCESSA desejada:

• Escolha aCESSA para rimeiras utilizesções (20) se está a depilar-se pela primarya vez ou se tem a pele muito sensitivel.

• Escolha a(beça)traditional uma vez quea sua pele se habitue ao método, que permite uma depilação mais rápida e eficaz, gratas a um maior número de pincas.

• Introduza o cabo ⑥ no punto de conexão da depiladora ⑤ e ligue o transformador ⑦ à corrente.

C Como se depillar

1 Assegure-se que um dos acessórios ⑱ ou ⑱ está colocados na casa de depiladora. Para ligar o aparelho, deslize o interruptor ④ para a posção «optimal». Para velocidade reduzida, escolha a posção «soft». A luz SmartLight illumina quando o aparelho está em documento.
2 Estique a sua pele para levantar os pêlos mais curtos.

Para maximizing performance secure a这其中, Dirija o aparelho em movimento suaves e continuos, no sentido contrário ao do crescimento do pêlo, sem pressionar, e na direcção do interruptor.

Uma vez que os pêlos podem crescer em various direções, pode也是非常 mover a depiladora em不同类型 direções para obter uma melhor eficácia na depilação.

Ambos os rolos de massagem ⑧ devem estar sempre em contacto com a pele, permitindo que os movimentos pulsatórios estimuem e relaxem a pele, para uma depilação mais suave. Se está Habitua a métodos de arranque e procureça uma forma mais rápida de remover eficazmente os pêlos, coloque ou acessório EfficiencyPro ⑥ Isto permitir-lhe-á o maiorico contacto com a pele e asseguarar a posicao optima de utilizesa.

3 Depilação das pernas

Depile as susas pernas de bajo para cima. Quando depilar a zona anterior aos joelhos, mantenha a pele bem esticada.

4 Axilas e linha do bikini

Tenha emente que estas zonas são particularmente sensíveis e, no inicial, poderá sentir um desconforto ao depilar-se. Graduallydiminuiça com as successivas depilações. Para maior comforto, assegure-se que o pelo se encontrar no comprimento ideal (2-5 mm). Antes de se depilar, limpe a pele de quaisquer residuos (ex:desodorizante).Seque cuidadosamente a pele. Para se depilar, mantenha o braço levanto por forma a fazer a pele esticada e depile-se que various sentidos.

Uma vez que a pele pode ficar sensivel après a depilação, evite usar substancias irritantes, tais como desodorizantes com alcool.

Limpeza das cabecas de depilação

5 Após a depilação, com a boaquina desigada da corrente, limpe a cabeca de depilação. Primeiro retire o acessórioutilizzato(1a)ou(1b)e escove a cabeca queutilizou.

6 Para limpar o Conjunto de pincas, pergulhe a escova em alcool e escove as pincas cuidadosamente, de trás para arente, rodando o conjunto das láminasmanualmente. Após a limpeza, volta a colocar o seu acessório favorito (ou) naCESSA da depiladora.
7 Remova aCESSA de depilação presionando os botões de libertação ③, colocados nos lados esquerdo e direito da depiladora, e puxe aCESSA para cima. Escove ligeiramente o compartmento onde encaixa aCESSA. Volte a colocar aCESSA e o seu acessório favorito naCESSA da depiladora.

Sujeito a alteracoes sem pré-aviso.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamento de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

No final da vidautildo produits, porfavordescarte-0nos locais propriados para oefeito, disponveis no seu pais.

Italiano

Os��os produits Dispoeim de umaragantia de 2 anos a partir da data decompra. Qualquer defeito do aparelho imputavel,quer acos materiais,quer aofabrico,que torno necessario reparasubstituir peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia nao teracustos adiconais,

A garantia não cobre avarias porutilização inadverta,funçãoamento a voltagemDIFFERente da indicatora,ligaçãoa uma tomada de cor-rente electrolyticaincorrectra,ruptura,desgaste normal porutilização quecausemdedefitos oudiminuiçao da qualadade de funcaoamento do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foramutilizados acessórios originais Braun.

A garantia s o é vădida se a data de compra for confirmada pela apareção da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantía é网络安全 para todos os paises onde este produit sera distribuido pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamacao ao abrigo de garantia, dirija-se ao Servico de Assistencia Tecnica Oficial Braun mais proxieso.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun maisproximo, no caso de surgir alguma dudida relativamente ao funcionaamento于此 produits, contactenos por favor pelo telephone [phone].

Italiano

Garanzia