SILK EPIL 7-721 WET&DRY - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SILK EPIL 7-721 WET&DRY BRAUN

Tuotteemme on suunnitelu tayttamän
korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotuilaatumkset. Toivomme, etta olet tyytvänen Braun Silk-epil X'elle Easy Start laitteeseen.

Tututuaksesi lahemmin tahan liaiteeseen lue namä kaytöohjeetennen kaytööntoa.

Braun Silk-epil X'elle on suunniteltu tekemaaen ei-toivottujen ihokarvjoen poistamisesta mahdollisman thenokasta, hellavaraisa ja helpopoa. Sen epilointi toiminto poistaa ihokarvat juurrineen ja tekee ihostasi silkinpehmnean usean vikon ajaksi. Uudelleen kasvavat ihokarvat ovat ohuita ja pehmeita, joten sankea e hi edhi muodostua.

X'pert-epil-toiminnolla varustetussa uuddessa epilointipässa on 40 ainutlaatuisesti aseteltua pinsettia. Ihokarvat poistuvat yhdella kertaa ennnemakttoman tehokkaasti. Epilointipäähan integroidut SoftLiftTM-karjet varmistavat, etta jopa lyhyet (0,5 mm) ja inhonmyöätiset karvat poistuvat juruinen. Mukana on kaksi lisäosaa:

Hierontaos ansiosta epilointi on erittain helvavariasta. Sen sykkiva like virkistaa ja rentouttaa ihoa vahentoen huomattavasti mahdolista nipistyksen tunnetta.
EfficiencyPro-lisəsa takaa entista nopeamman ja perusteellisemman epiloinnin. Se varmistaa mahdollismman laajan ihokosketuksen ihanteellisella kayttöasennolla, jolloin ihokarvojen poisto on tohokkaampaa.

Virtakytkimen SmartLight tuottaa
päävänvaloa miustuttavan valon, joloin
ohuimmatkin ihokarvat näkyvät ja epiöinti
on tehokkaampaa.

Voit tuntea laitteen käytön epamiellyt
taväksi käytäessä epilaattoria ensim
mästä kertaa tai jos edellisetä käytökerr
rasta on hyvin pitka iaka. Useamman
käytökerran jälkeen iho alkaa tottua
epilointiin.

Braun Silk-épil X'elle Easy Start on erityisesti suunnitetu tekemään epiloininn aloittaminen helppoki si mieliyttagväksi.

• Starter epilointi-ajopää on suunniteltu erityisesti ensimmäsi epilaattorin käytökertoja varten, kun iho on viël arka ja tottumaton toimepiteeseen. Normaaliin epilonti-ajopäähän verrattuna pinsettejä on vahemman ja ne ovat kauempana tosisistaan. Tastä johtuen karvoja poistetaan vahemman yhdellä kerralla. Tämä tekee toimepiteestmielyttagvamman ja antaa iholle aikaa tottua epilointiin. Samalla se kuiitenk in tekee epiloinnsta pitkäkestoisemman kuin normaali epilointi-ajopäällsuoritettu toimenpide.

Viliennyshansikas tuo helpotuksen mahdolliseen ihon arsytkyseen epiloinnin jalkeen ja tekee ihon vileakski ja raikkaaksi.

Viktigt

• Låt inte apparaten blivåt.
  Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Pidä käynissä oleva laite kaukana hiuksista, silmäripsista, nauhoista tms. vahinkojen välttamiseksi ja estaaksii laitteen tutkeutumisen tai rikkoutumisen.
  Varmista ennen käytöä, etta verkkojännite vastaa muuntajaan merkittyä jannitettä. Käytä aina mukana olevaa 12 V:n muuntajaa.

Yleistä tietoa saärkarvojen poistosta
Silk-epil on tarkoitettu saärkarvojen
poistoon, mutta sita voidaan myos kayttä

kaikkila aroilla alueilla kuten kynarvar-sissa, kainaloissa tai bikirajoissa.

Kaikista ihokarvanpoistomenetelmistä, joissa ihokarvat poistetaan jurrineen, saattaa olla seauraksena sisäänpänkasvavia karvoja ja ihon arymistä rippuen ihosi ja ihokarvojesi kunnosta (esim. kutinaa, epamukavuutta tai punotusta iholla). Tämä on luonnollinen reactio ja se häviä nopeasti. Poistessasi ihokarvoja ensimmäisi kertoja, tai jos sinulla on herkka iho, reactio voi olla voimakkaampi. Käytämällā viilennyshansikastvaoit ehkäistä arsytysta.

Jos ihosi on 36 tunnin jälkee edelleen arntynt, suosittelemme, etta keskustelet asiasta läkarisi kanssa. Yleensä ihon ársytys ja kivun tunne vahenevät huomattavasti muutaman käytökerran jälkee.

Jos iholle on pääsyt baktereita, iho voi
joissakin tapauksissa tulehtua (esim.
kun laitetta liu'utetaan iholla). Ajopään
perusestiellinen puhdistus ennen jokaista
käytökertaa minimoi tulehduvaan.

Keskustele läkärisi kanssa, jos epäilet laitteen sopivuutta sinulle. Seuraavissa tapauksissa on syytä keskustella läkärin kanssa ennen laitteen käytööntooa:

• Jos sinulla on rohtunut, haavainen tai tulehtunut iho, esim. jauritupen tulehodus (märkivia rakkuloita) taiJos sinulla on suonikohujua.
• Jos sinulla on luomia tai syntymä- merkkejä.
• Jos ihon immuniteetti on alentunut, esim. diabetes mellitus, raskaus, raynardin tauti.
• Jos sinulla on verenvuototauti tai immuunikato.

Hyödyllisia vinkkejä

Epilointi on helpopmaa ja paljon miellytavampaa, kun ihokarvat ovat optimailen pituisa (2-5 mm). Jos ihokarvat ovat pidempia, susittelemme leikkaamaan ne optimaiseen pituuteen.

Ensimmasillä kerroilla kannattaa epiloida
illalla, jotta mahdollinen ihon punoitus
ehtisi laskeutua yön aikana. Ihon rauhoitamiseksi suosittelemme käytämaän
kosteusvoidetta epiloinnin jälkeen.
Uudelleen kasvavat ihokarvat saattavat
olla niin hentoja, etta niiden on vaikae
tunkeutua ihon pinnan lapi. Jotta valttysit
sisäänpain kasvaneiita ihokarvoitta,
on hyvä kuorica ihoa säännöllisetsti kurintakintaalla (esim. suihkon jälkeen) tai
kuorintavoiteella. Hellä hankaaminen
poistaan ihon pintakerroksen ja helpottaa
ihokarvojen tyontymista ihon pinnan lapi.

On todistettu, etta ihokarvojen
udelleenkasvu vahenee 50% , jos karvat
poistetaan juruineen saannollisiesti
vahintaan 4 vikon valein Silk-epilillla.

A Laitteen osat (katso sivu 4)

Ha Hierontaosa
EfficiencyPro-lisaosa
Epilointipää, jossa X'pert-épil-toiminto
Aloiusepilointipaa
③ Vapautuspainikkeet
④ Virtakytkin, jossa SmartLight
⑤ Kojevastike pistoketta varten
⑥ Pistoke
⑦ 12 V muuntaja, jossa pistoke Viilennyshansikas:
Geelipakkaus
@ Hansikas

B Ennen käytöö

Ihosi tulee olla kuiva ja puhadas.

Ilon villenys: Epiloidessasi ensimmäsi kertoja tai Jos sinulla on herkka iho voit käyttaa viillennyshansikasta.

Ihotautiläkarit suosittelevat sen käytöa
ihoarsytksen vahentämiseki.

• Varmista, etta geelipakkaus on ollut pakastimessa (^**) vahintaan kahden tunnin ajan (geelipakkausta voidaan saillyttaa pakastimessa ja nain se on heti kayttövalmis).
• Työnnä geelapkkaus hansikkaan
  läpinäkyvään taskuun. Käytä geelipakkausta ainoastaan hansikkaan kanssa.
• Aseta lapiñakyvá (kylmä) puoli sārtäsi vasten.
  Viilenna ihoa noin 1/2 minuutin ajan (tai pidempaan mikali tarpeen).
• Epiloi viilennetty ihoalue valittomasti kohdassa «C» kuvatulla tavalla.
  Toista viilennys ja epiointi jaksot, kunnes kaikkarvat on ajetu.
• Varmista, atta ihoalue on kuiva epiloinnin aikana.

Tärkeä: Pidä vilennyshansikasta yhdellä
ihoalueella korkeintaan kahden minuutin
ajan. Alä alstia auringonvalle. Alä käytä
geelipakkaista mikä se on rikkä. Käytetyn
pakuksen voi havittä talousjätteen
mukana. Alä käytä vilennyshansikasta jos
olet yiherkkä kylmydelle, ihossasi on
tuntohäiriöitä, sinulla on jokin sydänperäinen sairaus tai sinulla on verenkiertoiöä.

Laitteen käytöönotto

• Ennen käytöä puhista huolellisesti epilointi-ajopää, jota aiot käytäa (2) tai ②
• Irroittaakesesi ajopään painsa vapautuspainikkeita ③ vasemmalta ja oikelta ja vedä ajopää pois.

Napsauta valitsemasi ajopaa paikoilleen:

• Valitse Starter- epilointi-ajopää (29),Jos epilot ensimmäisä kertoja tai sinulla on herkka iho.
  -Jos ihosi on tottunut epilointiin niin voit valita myos normaali-epilointi-ajopaan (2a).

Se mahdollstaa tehokkaamman ja nopeamman epiloinnin suuremman pinsettimaraar ansiosta.

• Kytke pistoke ⑥ kojevastikkeseen ⑤ ja kytke muuntaja ⑦ verkkovirtaan.

C Epilaattorin kayttö

1 Varmista, etta jompikumpi lisaoisista ⑧ tai on kiinnitetty epilointipaaHan.

Käynnistä laite tyontämällä virtakytkin ④ optimal-asetukseen. Vähenna nopeutta valitsemailla soft-asetus.

SmartLight palaa niin kauan kuin laite on kaynnissä.

2 Hankaa ihoasi saadaksesi lyhyet ihokarvat pystyun. Parhaan mahdolisen tuloksen saamiseksi pidä laitetta oikeassa kulmassa (90^) ihoasi vasten ja kuljeta sitä painamatta yhtäjaksoisesti ihokarvojen kasvusuuntaa vasken (kytkin on poistettavien ihokarvojen puolella). Ihokarvat ei aina kasva samansu-untaisesti, mika saattaa vaikeuttaa karvojen katkeamista. Parhaan lopputuloksen saamiseksi kuljeta laitetta useisiin eri suuntti.

Hierontaosan 18 molempien telojen tulee aina oksketukssissa ihoon, jolloi sykkivat likkeet virkistavat ja rentouttavat ihoa ja epilointi on helavaraisempaa.

Jos olet tottunut epilointiin ja haluat poistaa ihokarvat viela nopeammin ja tehokkaammin, käytä EfficiencyProlisaosaa. Se varmistaa mahdolisim

man laajan ihokosketuksen ja ihanteellisen kayttöasennon.

3 Jalkojen epilointi

Epiolij kalkasi alhaalta ylospain. Kun
epiloit polvitaen alta, muista pitäa
jalkasi hyvin ojennettuna.

4 Kainalovalueiden ja bikinrajojen epilointi

Ihotutiläkäreiden tekemät käytötesti osoittavat, etta myös kainalon alta ja bikinirajasta voidaan ihokarvat poistaa epiloimalla. Nämä alueet ovat erityisen herkkiä kivulle. Kivun tunne vahenee käytökertojen lisäantyessä.

Ennen epilointia puhdista käsitetäva alue kaikista jäänteistä (esim. deodoranti). Kuiava iho huolellisesti painelemalla pyyhkeellä. Kainaloa epiloidessa, pidä käsivarsi ylos ojennettuna ja liikuta laitetta eri suuntiin.

Epilointi-ajopaaun puhdistus

5 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta kayton jälkeen ja puhdista eplointipää. Irrota ensin kaytetylissäosa (1) tai 1b) ja puhdista se harjalla.
6 Puhdista pinsettiosa alkoholin kastetulla puhdistusharjalla. Puhdista pinsetit harjalla epilointipaan takapuolelta samalla kaanten runkoa kasin. Aseta puhdistuksen jalkeen haluamasi lisaoa (15) tai 16) takaisin epilointipaahan.
7 Irrota epilointipäa painamalla vasemmalla ja oikealla olevia vapautuspainikkeita 3 ja vetamallä se irti. Puhdista kotelon ylöosa harjalla. Aseta epilointipäa ja haluarnasi lisäosa takaisin koteloon.

Mutosoikeus pidatetäan.

Tämä tupe tayttä EU-direktiiv 89/336/EEC mukaiset EMCvaatumukset seks matalajnnitettakoskevat saannokset (73/23 EEC).

Hävita tuote käytöän paattyessä viemällse se asianmukaiseen keräyspisteeseen.

EMLNIVIKA

Ta npioivra maac diajkpvotrai yia tvu nla noiotnta kataaekueunc touc, tvn afoyn aeitoupyia touc kai tov ouxpovo oxiedaquo touc. Pteoue oti ba meive t anoluta ikavonounevo anto tvn vsa oac oukeun Silk-epil X'elle Easy Start.

Tn ouvexia, 0a thaleaue va aoc Bonnooue va Egoikeweite Tn oukeun kai va oag dooue mepikec xnpuic nI npophiie cxtikac nTn anotpixwn. Napakaloume diabaote npooektka tic obnyie xcnpoe, ano Tnv apxncw to teLo, piv npaoonoione t n oukeun yia npwtn foopa

H Braun Silk-epil X'elle exi oxdeltaoTei
wote n aphiieoan tnc avenuunntn
tpioxoiaac v evai ooo to duvaotov nio
anotoleeauatikn, ana kai ekoan. To
anodoeveo ouotnna anotopixomega
aphiei tv npixa ano tn pica, diatnpawvtaq tv enoepuiiaoc anaalyn yia
EbdoaeC, Epoovn tnpixa nou
eravemuavicetai evai no xennnkai
maakn, denva unapExi EaVa

H véa kepañ anotpixwong 2e to
uóntma X'pert-epil nepiaaαbávei
40 diakouc o i onoi eivai oiojómpoa
katavεnμevoi woté va aapaioup
neipoootepe Tpixes, eve nepaoua,
yia anapáuiλn anotelεoμatikoteta.
Oi akpec SoftLiftTM tou evai
evoumuvecs otny kepañ
anotpixwong, kaθiouv oiyoup nTV
aapiaeσn anó tv pica TWKVOTW
(0,5mm) aaλa kai tw opizovtwpiwv.

Iepaabavovtai duo diaopoptika kIn: To kIn Touc kuivdpouc evpyou maoz toukavei TnV anotipxwn unep-anal. Odvnoic tou, tovovouk xalaapovuv Tn Etnedeuia wote avntotaqmei n aiothon tou tpaBnyatoc.

To klin EfficiencyPro napexi anotpiwxon e 8afooc n oioia twpa evai akojn tno ynpoyn. diaqpaizcien t neyioin enapn me tny enidepmuKaan tykauTe np thcn xonnc, entprenoVtac etoi anotetEosmaatkn aapaieon trixov.

To SmartLight nou eivai evovomega wévo tov diakontn avatapayei oxedov ouvθkec ngac, anokalunvtac etoi akoun kai TIO AETEC tpixec, diovvtac oac meyauutepo EAYXK aKI anotelEoua-tikotnta OTNV anotpixwn.

Eav EEXTE Xpnoaouoioe Ouokceun anotpiwoocn piv n eav EEXTE kavei anotpiwoon yia meyalo diaoTma iowx xpeiaotei liyoxpovo ia va npoaapoeoie to δepa oac. H apxikau duapeoTn euneipia meiwetai opaotika ME tyn ouvexn xpon TNC ooukeun, Kaohc o apiOos twpoc aphioeon triawv mewetai kede fopakai TO δepa npooapue6ctai otnv anotpiwoon ME autn tme0do

H ouakun X'elle Easy Start tnc Braun exei 16ikai oxediogoi yia vakei tvn npotn oac enaon me tnv anotpiowan eukoan, aou Bon ta deopca onc ae autn tvnpwn paon pooapoync.

H Eiikn KefaIyia apxapiouc 2 exei oxediaothe iEikia yia tic npwTeC foepc, nou to depja dev exei ouvnthetaia kai eniionyia euaiaohto depja. Uykyipovmne tyn klaosnki KefaIh anotipixomega exei liyotepuoc nepiotpefoevouc diokoukai meeayalutepn anootaon, o onoiia aphiouv liyotepc tripxec uyyxpovc.Auro kavci Tdiabkaia tonu anaAToepn kai Bonba to depma oac va ouvnthei, aa la th xpeiaotele Ayo npioao

XpOvo ano oTI mE TnV KlaosiKn KefaI.

H meooc yuengtou depaotoc npexeipao8et Bongtheia yia nvy meiomega niaveou epeioou tou depaotoc meta tny anotpiwoan kai aphiveoi oto depua oac miia aoohon dpoiaskai eokadac.

1poox

MnV apnoeTe Tn ouokeun oac va paxei.
KpantotEtnoukeunmuakpi ano ta naia.
OtauavoiyTeToiaKoTmNooukeun dev npentie note va epxetai oe ena n me Taalia, ta BApapidec, ta PpObia kAn. yia va anoepuxtei tuxov Kivduvoc n Tpaumatiouc, KaWc Kai BlAbtn TnC ouakeun cnou npoepeva npokanthe ano to mlokapiua.
- Pniv ano Tn xpnoT enyEe eav n taon tou peuatoC nou exete avtanokpiVeTai otNtaoTn ou eiva ypauevnt oToV mtaoxnmaTOnTnc oukeunc. Na xnpauoioite nTvA mtaoxnmaTOnT twv 12 V.

Feviké nInpoopiec oxetiká μe tyn anotpixwn

To Silk epil exi oxdelta yia tvn anotpiixwon twv noiw, aala epeuvc nou exuv diEaxei ano depaatoyouc anedixav ot npoei enionc va xpaunouneneyi yia tvn anotpiwxwn tcaoxalnc kai nnc nepioxnc mnikiv.

OLeC oi eB0ooi anotpiXOWc nou
anopauKUVOVnTVpIXa ano Tn piCA
muopei v npokaiouovnTV avantuEn
TPIXW KATw ano TOdelta KA TOT
epeioTOU (n.x. fayoupa, n Kokkivua), avaloya me TVKATAOaON Tou
debipatoc nTc pixac.AutN evai mia
ouynbiEvn avtidpaon k ouvnWc
phiyei yprVopa, aaIa icwCva entmeivie

Liyo npiaoTePO Tn npwTeC fOpEc anotpiXOWc me autn th MeoO no evxetE euaioTto depua. HMeooCpsiNc EmuoiTei tov eepio oou depuatoC.

Eav a nó 36 wpc to depa oac
EgakoIoubei va eivai epeioevo,
ouviotata va etkoivwovnoTe To
yiatpo ac. EviKA, o epeiooc
tou dopatoc kai to aothma novou
meiwovata apkTea me tvn evanavalauBa- vóevn xpnon Tou Silk-epil.

Täelle tuotelle myönnämme 2 vuoden takuun östopävästä luikien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtoen TE90 mukaan. Takuuaikana korrataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviastai tai valmistusvirheestä. Korvaus taipahttu harkintamme mukaan korjaamalla, vailtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, etta laitetta myydaan ko. maassa Braunin tai virallisen maahantojuan toimesta.

Takuun piirin eivāt kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisësta käytõsta, normalaista kulumisesta tai viat, jolla on vahãnen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, sos laitetta korjataan muulla kuin valtuetutusa Braun-huoltolikkeessaa tai Jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäïssa varaosia.

Ysikloity ostokuitti riittäa takuun voimassaolon osoitamiseksi.

Lisātietao takuuseen liittyvista asiosta saa asiakaspaluleksekuksestamme numerosta 020-377 877.

Eληνικα

Eyyunon

Papaowpuoue duo xpovia eyyunon, stro npoiov, Eekivwvtac ano Tny nepounvia ayopac.

Méaa otny nepiδo éyyunanc kaúntouμe, xwpic xpeωon, ortoiaδnnote λàttua npoepxómevo anó kακη kataokεuñn κakns πoiotntoc uλko, eite επiokεuáovtac eite avtkaioTawtac oλkλρntn oukεuun σμφwva με tnv kpiən maç.

Autn n eyyunon loxuei o6oec tic xopee nou nawvta ta npoiovt Braun.

H eyyunon 8ev Kaalunti: kataotpofn ano kaki xpon, fuoioloyki Khopa n Elambdauata loyaw meleiaocou xpon. H eyyunon akupowetai av exov yive

EIOKEUcE aTO m EOGOoBOMTMeVA aToa n Eevoux npoIooMoiNtEi yvtoa vAToAaKtKa Braun.

Tia va enituxete oepBic moea otnv nepioo TnC Eyyunong, npapaowe n otale Tnu oukeun me Tnu anoedEyn apocac e eva Eouoiobotmevo Kartaotnae Bepic Tns Braun.

KaIeOTe OTo 01-9478700 yia va
PAnpoOpOtnEte yia To PAnoiEoTepo
EgouioOtoNtEv o KaTaOtnMa SzpBic TnC
Braun.

Garantee/ Kundendienststellen

Asiakaspalvelu ja tekinenen neuvonta

Evyunqai Epyoatpiio etikkeuog