YG3000 - Aparelho de cozinha UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YG3000 UFESA

manual de instruções

használatiutasítás

山

ES

EN

FR

PT

HU

AR

eJn6oX

000£3人

A

B

C

ES

|Estimado cliente!

ParabénsPGA
Pedimos que se familiarize deta/hadamente com
o manual de instruções. Deve prestar particular atençao
as indicacoes de seguranca. Manter o presente manua
para poder utilizes-lo no futuro.

Indicações relativas à segurarça

Antes de起初 a utilização do aparelho, devolver completeness o manual de instruções.

PERIGO! / AVISO!

O incumprimento leva ao risco de ferimentos

Colocar sempre o aparecido sobre uma superficie plana e rasa.
Desconectar o aparelho da tomada electrica, quando este não for utilizes e antes de iniciair a limpeza.
Não,iniciar o aparelho,se o cabo de alimentacao estiver danificado ou a caixa do)... junto de aquecimento estiver visivelmente danificada.
Se o cabo de alimentacao não removevel for danificado, o mesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionario do punto de service ou uma pessoa qualificada, para evitar qualquer perigo.
O.arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoas qualificadas. O arranjo

effectuado Incorrectamente pode provocar sérios danos ao utiliser. Se surgirem problemas, recomendamos que se dirija a um punto de serviços especializzato.

A temperatura das superficies acesseis pode ser mais alta quando o aparelho estiver em funciona.
Tomar especial atençao quando utilizes os frascos de vidro.
Não delve permitir que os frascos cheiros de igurte conguelem, pouco o mesmo pode fazer com que quebrem.
Autilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparecido pode provoc ferimentos.
Não imergir o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água, nem em outros liquidos.
O aparelho pode ser utilizes por crianças com pelo menos 3 anos de idade, mas apenas sob supervolvimento ou antes terem entendido uma explicação prévia dos possíveis riscos e serem instruções sobre a'utilisation segura do aparelho. A limpeza do aparelho e as atividades de manutençao não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e LHes sera assegurada uma supervisão apropriadna.

O aparecido, jintamente como cabo de conexão, devem ser guardados num lugar para do alcance de crianças com menos de 3 anos de idade.

O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e psiquicas reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e de conhecimiento do aparelho, mas apenas sob supervolvimento ou antes terem sentido uma explicação prévia dos possíveis riscos e uma instruição sobre o manuseamento seguro do aparelho.
Deve assegurar que as crianças não brinquem com o aparelho.
Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do;nível do mar.

ATENÇAÖ!

O incumprimento leva ao risco de dano de propriedade

• O aparelho pode ser sempre ligado a uma tomada de corrente elétrica (apenas de corrente alterna) com tensão correspondente aos dados da placar de identificacao do aparelho.
• Não remover a ficha da tomada elétrica puxando pelo cabo.
  O cabo de alimentação não deve encontrar-se pendurado sobre a berma da mesa ou do tabuleiro nem tocar em superficies quentes, tais como tampas, recipientes.
• Não deve utilizes detergentes agressivos em forma de emulsão,ança, pasta, etc. para lavar a caixa do componente de aquecimento. Estes podem, entre outros, remover os símbosgressicos, tais como: escalas, MARs, SIMbolo de avis, etc.

NOTA

Informações sobre o produits e indications relativas à'utilisation

• Este aparelho destino-se exclusivamente a uso privado e dométrico. Em caso de'utilisation comercial doaporelho emrestauracao,as condições de garantia sāo sujeitas auma alteração.

Especificações tíncinas

Os parâmetros tíncicos está指示ados na placá de identificacao do produits.

A boa de igurte foi concebida na Il classe de isolamento. Não necessita de conexão a uma tomada eletrica equipada com pino de proteção.

Esquema do aparelho

1 Alça
Tampa
3 Frasco de vidro
4 Tampa do frasco
5 Base
6 Corpo da区内音的音韵
7 Botao ligar/desligar
8 Ficha com o cabo de conexão

Antes da primarya'utilisation

• Remover o aparelho e todos os acessórios da embalagem.
• Remover os elementos de embalagem, tais como folha e elementos de enchimento.
• Lavar todos os elementos do aparelho (excepto o corpo da区内 de iogurte) com água quente com adição de detergente para a loça. Secar bem.
• O corpo da ámbena de iogurte deve ser limpo com um pano humido.

Não irmergei o corpo da区内 de iogurte, o cabo de conexão não a fcha em água.

Preparação do aparecido para o funciona

CONFIGURAÇÃO DO APARELHO

Não colocar o aparecido directamente junto do aquecedor ou outras fonte de calor. Colocar o aparecido num lugar, onde não tenha que ser deslocated durante a preparação de igurte nem corra o risco de choques e correntes de ar.

PREPARACAO DE IOGURTE

Necessita de 1,2 litres de leite pasteurizada e de um copo de igurte natural (200 ml) para enchcer todos os 7 frascos. Um frasco tem uma capacidade de 200 ml. Pode'utilizar como alternatively para o igurte natural bacteriarias de igurte prontas Lactobacillus,ças proportões exactas devem encontrar-se sobre a embalagem.

• Misturar bem o iogurte de modo a formar uma pasta lisa.
• Adicionar o igurte pronto ao leite e misturar todo bem, ate obter uma mistura uniforme.

1 Colocar a mistura nos frascos.
2 Apertar as tampas dos frascos.
3 Colocar os frascos no aparelho.
4 Colocar a tampa sobre a其间a de igurte.

Seutilizarleitefresco,primeirodeveferve-loe seguidamente arrefecer ateyuma temperatura decerde 45^ Oaparelhoapanasdeveserutilizadoacomtampa para manteruma temperaturaestavel.

5 Inserir a ficha do cabo de conexão na tomada eletrica.
6 Iniciar o aparelho premindo o botao "ligar/desligar".

• Deixar a mistura no aparelho duranteriba de 8 horas, para esta amadurecer.

Durante o amadurecimiento do igurte, é importante não mover o aparelho, bem como evaporar choques, caso contrario o igurte permanecerá liquido.

7 Após decorrer o tempo configurado, delve desligar o aparelho com o botão "ligar/desligar" e remove a ficha do cabo de conexão da tomada elétrica.
- Após o igurte arrefecer, pode ser servido segudo as suas preferências.

As adições em forma de frutas ou doce podem ser adiconidas conforme desejar, às o igurte ter arrefecido.

O igurte pronto deve ser guardado no frigorífico.

O prazo máximo para o consumo do iogurte são 10 dias.

Se após a preparação, o igurte emitir um cheiro desagradável, o mesmo pode significar que o leite ou outros ingredientes realizados para preparar o igurte, não estavam frescos.

Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, deve certificar-se sempre de que o aparecido está desligado e a ficha do cabo de conexão está removida da tomada elétrica.
• Lavar todos os elementos do aparelho (excepto o corpo da区内 de iogurte) com aigua quente com adicao de detergente para a loja. Secar bem.
• Passar o corpo da区内 de iogurte com um pano humido.

O corpo da boa de igurte, o cabo de conexão e a ficha não devem ser imergidos emágua nem qualquer outras liquido.

Não utilizes detergentes agressivos em forma de emulsão,��o, pasta, etc. para lavar a caixa da区管委会 de igurte. Estes podem - entre outros - remove os símbolos graficos colocados.

Todas as peças do aparelho (além do corpo da区内a de igurte) não podem ser lavadas sobre o nível superior da区内a de lavar loça, num ciclo curto de lavagem. No entanto a sua lavagem permanente na区内a de lavar loça pode provocar uma很小a perda de brilho da superficie exterior e o seu embascimento.

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecologica. Para

o seu transporte, as nossas mercadorias contam

com uma embalagem optimizada.Esta consiste - em原則io - em materiais não contaminantes que devemser entrega como materia prima secundária ao

servico local de eliminação de lixos.

Esteasurelhoestamarcado emconformidade

com a Directa 2012/19/UE relativasaos

equipment - WEEE). A直达 a estabece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados validemessOs Estados Membros da Uniao Europeia. Contactar or revendedor especializzato para mais informações.

O fabricante não aceita nenhuma responsabilitadepor quaisquer danosresultantesdo uso involuntario ou do manuseamento inadequado.

Ao fabricante reserva-se o direito de modifier o produits em qualquer momento, a fim de adaptar o produits às prescrições da lei, normas, directivas ou por razões de construção, commerciais, estéticas, e outros motivos sem征求意见.

Tiszelt Üglyfelüblik!