FLEXI LED - Iluminação LED BEGLEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fita LED flexível
Marca	BEGLEC
Modelo	FLEXI LED
Comprimento	5 metros
Tipo de LED	5050 SMD (RGB ou monocromático)
Densidade de LED	3 LEDs a cada 10 cm (30 LEDs/m)
Índice de proteção	IP65 (revestimento PU)
Tensão de alimentação	24V CC, ânodo comum
Consumo (RGB)	6,5 W/m (2,2 W/m por cor)
Consumo (monocromático)	6,5 W/m
Potência total (5 m)	Aproximadamente 33 W (RGB ou monocromático)
Funções principais	Iluminação decorativa RGB ou monocromática, dimerização possível com LED Manager
Conexão	Fios descascados (2 fios para monocromático, 4 fios para RGB)
Temperatura de uso	Máx. 40 °C
Uso	Apenas interior
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e um produto para vidro; secar cuidadosamente
Segurança	Não expor à chuva ou umidade; não usar com dimmer padrão; não ultrapassar 5 m de comprimento em série; instalação elétrica por profissional qualificado
Reparabilidade	Pode ser cortado e soldado nas marcas (a cada 10 cm); intervenção reservada a eletricistas qualificados
Conteúdo da embalagem	Fita FLEXI LED 5 m, revestimento de instalação em silicone 5 m, manual de instruções
Informações gerais	Garantia não aplicável em caso de dano por uso incorreto; reciclar as embalagens

Perguntas frequentes - FLEXI LED BEGLEC

Posso cortar o FLEXI LED no comprimento desejado?

Sim, você pode cortá-lo a cada 10 cm nas marcas brancas com um estilete ou uma faca bem afiada.

Como alimentar o FLEXI LED?

Você deve usar um LED Manager ou um LED PSU 50W/24V (não incluso). Nunca conecte diretamente na rede elétrica ou em um dimmer comum.

Qual é o consumo elétrico do FLEXI LED?

O consumo é de aproximadamente 6,5 W por metro, ou seja, cerca de 33 W para 5 metros (todas as cores acesas).

O FLEXI LED pode ser usado ao ar livre?

Não, ele é projetado para uso interno apenas. Embora seja IP65, a instalação elétrica não resiste às intempéries.

Posso conectar várias fitas FLEXI LED juntas?

Sim, mas apenas em paralelo, e sem exceder 5 metros por saída do LED Manager para evitar sobrecarga.

Como instalar o FLEXI LED?

Use o revestimento de silicone fornecido: fixe-o com fita dupla face (em superfícies delicadas) ou com pequenos parafusos/grampos (em paredes). Em seguida, insira a fita no revestimento.

O que fazer se o FLEXI LED não acender?

Verifique as conexões, a alimentação e a polaridade. Certifique-se de que o comprimento total não exceda 5 m e que o LED Manager suporte a potência.

Qual é a diferença entre a versão RGB e a versão monocromática?

A versão RGB usa 4 fios e permite mistura de cores através de um LED Manager. A versão monocromática (2 fios) é mais brilhante (até 3 vezes) e pode ser usada com um LED PSU econômico.

Posso usar um dimmer comum para dimerizar o FLEXI LED?

Não, use apenas um LED Manager compatível com função de dimerização. Um dimmer comum pode danificar o produto.

Como limpar o FLEXI LED?

Desconecte a alimentação, depois limpe com um pano macio e um produto de limpeza para vidro. Seque cuidadosamente antes de religar.

MANUAL DE UTILIZADOR FLEXI LED BEGLEC

Tente recicular a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu País.

OPERATION MANUAL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Obrigado por ter adquirido este produit da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produits, por favor leia this manual com atenção.

CHARACTERÍSTICAS

Esta unidad está protegida contra interferencias rado. Este produits cumpre as exigencias impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produit foi comprovada e as declaracoes e documents relevantes foram efectuados pelo fabricante.

-Esta unidad destina-se a produzir efeitos luminos decorativos e éutilizada em sistemas de expectáculos de luz.
- Tira multicolor flexivel com LEDs RGB, utilizesa para alterar a cor das paredes, tectos, etc, em todos os.".
isos de estabelecimentos: bares, discotecas, bares, lojas,...

Aplicações infinitas: fixar as tiras em armários, àsdas paineis translúcidos para Criar superficies coloridas como tectos e paredes que não mudando lentamente de cor

• Esta versão flexível das tiras normais são trazvantagens:

• A tira de 5m de comprimento pode ser fácilmente cortada nas markações (a cada 10cm)

• Pode ser fácilmente dobrada para acompanhar as curvas de qualquer superficie
• A calha de silicone fornecce protecção IP65

• Utiliza um revestimento de silicone duplo para fácil instalação em qualquer superficie: pode ser fixado com(PCquenos pregos,grampos ou fita dupla face.

• CharacteristicaspecificadasversoRGB:

• Para ser realizada com a)nossa gama de LED Managers 100% compativel

• Mistura de cores perfeita e grande saída de luz gratças aos LEDs RGB 3 em 1 (modo SMD 5050)

• Characteristicaspecificadasversao de cor simples:

• Para ser usada com onoxso "LED PSU 50W/24Vdc" para obter uma solucao economica.

• Para ser'utilizada com a)nossa gama de LED Managers 100% compativel quando o dimming é importante

• Elevada saída de luz (até 3x mais que a versão RGB) gratas ao uso de LEDs tamanho 5050

• Design eleganceinha "slim"!

• Tecnologia LED de longa duração!

ANTES DE UTILizar

• Antes de utilizesa esta unidad verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam danos aparentes, não utilize a unidad e contacte o seu revendedor.
• Importante:Esta unidade deixou a)nossa fabrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É imprescindivel que outilizar siga as instruções de segurar e avisos descritos neste manual. Quaisquer danos provocados por utilização Incorrecta não serao cobertos pela garantia. O revendedor não sera responsavel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções destemanual.
• Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça estemanual.

Verifique o conteudo:

Certifique-se que a caixa contente os seguentes artigos:

• Manual do'utilizaro
  FLEXILEDTM, 5m (RGB, ou cor simples)
• Calha em silicone para fácil instalação, 5m

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA:

Este significo:utilizaçãounicamente em espaços fechados.
Este"simbolo significa:Leia instruções.
- Proteja o ambiente. Recycle o material della embalagem.

• De modo a evacitar risco de fogo ouCHOque electrico, nao exponha este produits a chuva ou humidade
• De forma a evitar a formação de condensação no interior da区内, ao transporte-la para ambiente quente aguarde algo tempo de modo a que haja uma energia à temperatura. A condensação pode aferar o desempenho da区内 ou até danificá-la.
• Esta unidade destinata-se uniquamente a'utilisation em espacços fechados.
• Não introduza objects de metal nemVERTLiquidos no interior do produits, correra risco deCHOque elctrico ou poder danificar o produits. Caso algobjecto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desigue-a de imeditado da corrente.
• Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularamente.
• Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
  -Esta unidad devera ser operada unicamente por pessoas experimentes.
• Temperatura ambiente de funcionaamento maxima é de 40^ . Não utilize esta unidade a temperatas ambientes mais elevadas.
• Certifique-se de que não irão passar pessoas sob a区内 de instalacao da unidade durante a instalacao e manutencao.
• A instalação eletrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos de seguranca em instalacoes eletricas e mecanicas do seu pais.
• O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições. Desígue a união e substitua imeditamente o cabo caso este aparece algo dano. Deverá ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a évitrar um acidente.
• Os cabos devem estar sempre em perfeitas condições: desligue o LED Manager imeditamente quando os cabos está amassados ou danificados.
• Este aparecido deve ser uso com o LED Manager: não ligue o aparecido com qualquer pacote dimmer ou outra fonte de alimentação.
• Em caso de problemas sérios de funciona, interrompa a'utilização da unidade e contacte imeditamente o seu revendedor.
• A cobertura e as lentes deverão ser substituções caso aparecem danos visíveis.
• Caso seja necessário Transportar a unidade utilize a embalagem original.
• Por motivos de segurarça, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.

Importante: Nunca olhe direcamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presence de pessoas epilepticas.

DESCRÊÇÄO:

1. FLEXILED™: 5m tira flexivel LED que pode ser dobrada para accompanying as curvas da superficie e fixada. Selada com uma calha irá torná-la protegida com IP65.
2. CALHA DE INSTALLação EM SILICONE: usada para fixar fácilmente o™ Flexiled contra qualquer superficie.
3. LINHAS DE CORTE: a cada 10 centimetros o Flexiled pode ser cortado com uma faca afiada.
4. LEDs: a cada 10 centimetros tíres LEDs SMD 5050 são montados

5. FIOS DE LIGAÇAO: realizados para conectar o Flexiled™ a uma fonte de alimentação LED:

6. VERSão COR SIMPLES: apenas 2 fios são usados. Se não quiser diminuiar a intensidade da Flexiled™, pode conectar these 2 fios à fonte PSU-50W/24V LED (código de ordem: 4935). Se

quiser controlar a intensidade do Flexiled ^TM ,deer a conectar a um LED Manager (modelos differsentes, mais adiante iremos explicar como fazer as ligações)

1. SELAGEM IP65: O Flexiled™ vem com os fios selados, se desejar pode acrescentar fios ao Flexiled™, se é para ser utilizes em ambiente humido deve adcionar uma manga termo retracted (ver capítulo "instalacao eletrica")

INSTALAÇÃO MECANICA

Graças ao revestimento especial de silicone, o Flexiled TM pode ser montado de diferentes maneiras.

Montagem com fita adesiva de dupla face:

Utilizzato para instalar o ™ Flexiled em superficies lisas onde não é possivel fazer buracos: espelhos, vidro, etc

Graças ao revestimento de silicone a cola da fita adesiva de dupla face não irá aquecer e tornar-se pegajosa, como resultado irá obter bons resultados a longo prazo.

• Basta ter fita adesiva de dupla face de boa qualidade (optional, não incluída) e cortá-la ao tamanho.
• Coloque na parte inferior da jaqueta instalação de silicio e corrigir o casaco para a superficie.
• Quando a calha estiver no lugar, você pode instalar o Flexiled™ fácilmente dentro da calha. Verifique se o Flexiled™ nunca é esmagoo por objectosuros!

Montagem com pequeños parafusos ou grampus:

Utilizados para instalar o Flexiled™ em qualquer superficie em que é possivel fazer buracos: paredes moveris, madeira, etc. Gracias ao revestamento de silicone é possivel usar��enos parafusos, pregos ou atempo gramos para fixar a calha de instalacao em silicone.

• Retire a calha de instalação de silicone e fixe-o à superficie com pregos, gramos, etc
• Quando a calha estiver no lugar, pode ahora instalar o Flexiled™ fácilmente dentro da calha. Verifique se o ™ Flexiled nunca é esmago por objetivosuros!

Dica: Você pode instalar o Flexiled™也是非常;atras de paineis de plástico translúcido para Criar mudança da cor das paredes e tectos ou pode instalar

num bar as tiras em uma prateleira translucida para iluminar garrafas e copos a partir da parte de baixo.

INSTALAÇÃO ELECTRICA

Important: A instalacao eletrica deve ser feita apenas por pessoal qualificado, de acordo com os regulamentos para segurarce eletrica e mecanica novosso pais.

Muito importante: Consulte o manual do utiliser do LED Manager para o maior permitido de energia nassaidas! O comprimento do Flexiled™ nunca pode excesser 5m caso contrario, sera destruido por corrente excessiva. Entao nunca colocque 2 Flexileds™ em série para se tornar um comprimento total de mais de 5m! Se precise de comprimentos superiores a 5m, por favor, use varias unidas e colocque-os em paralelo. Leve em consideracao que 1m consome 6,5 W, para cabos mais longos (> 10m) adicione circa de 10% de margem aos seuis calculos para possivelis perdas en cabos de ligacao mais longos: para 6,5 W / m torna +/ -7,2 W / metro

Conectar o Flexiled™ de cor una a um LED Manager:

Se o Flexiled™ tiver de ser regulado ou controlado por um controlador (DMX) externo, quando está é a melhor solução.

Descarne os 2 fios do Flexiled™ e ligue o fio vermelho na saída de +24 V do LED Manager. O outras fio pode ser ligado a uma das outrassaidas: R, G ou B:
- Quando conectar o fio na saía R, sera capaz de controlar o Flexiled atraves do controlo da cor "vermelho" no LED Manager.

• Quando conectar o fio na saía G, sera capaz de controlar o Flexiled através do controlo da cor "verde" no LED Manager.
• Quando conectar o fio na saida B, sera capaz de controlar o Flexiled através do controlo da cor "azul" no LED Manager.

Importante: Isto significa que você pode controlar 3 FlexiledsTM differs de cor uma com apenas um LED Manager. No entanto, não esquecer que o FlexiledTM de cor uma consome circa de 6,5 W / metro (+/-33W/5metro) para uma cor (I) Desta forma quando você instalar 3 Flexiled de cor uma (5m cada) num LED Manager, eles não consumir 3 vezes mais do que 1 Flexiled RGB: 3x 33W = 99W. Com cabos de ligation mais longos tera de acrescentar circa de 10% (99W tornam-se 109W) para supporar eventualis perdas muito importante quando estiver a escolher o LED Manager mais indentado para o trabalho!

Conectar o Flexiled™ de cor una a um LED PSU 50W/24V:

Se não é necessário controlar a intensidade da cor do Flexiled de corúnica, está e definitivamente a solução melhor e mais econômica. Basta ligar os 2 fios do Flexiled™ aos terminais de contacto do PSU LED 50W/24V. Tenha cuidado para que o fio vermelho do Flexiled™ fique ligado ao fio vermelho do PSU LED. Verifique sempre se o consumo de energia do Flexiled é inferior à potência Tmaxa do PSU LED.

Conectar o Flexiled™ RGB a um LED Manager:

Descarne os 4 fios coloridos do Flexiled e conecte-os às saidas correspondentes do LED Manager. O Flexiled™ RGB consome circa de 6,5 W / metro (33W/5metro), distribuções ao longo das 3 cores. quando instalar mais de 1 Flexiled, verifique a potência Tmaxa de fazer do LED Manager. Não se esqueça de adiconlar 10% para cobrir as perdas durante a utilização de cabos de ligaçao mais longos...

ComoURTARoFlexiledTMno tamanho desejado:

Nem sempre precisa de usar o comprimento máximo do Flexiled™: não ha problema, pode fácilmenteURTá-Lo no tamanho desejado!A cada 10 centimetros,vera uma LINHA en branco onde você pode cortar o Flexiled usingo um xizato muito afiado ou um Alicale de corte diagonal (photo).

Como conectar o Flexiled™ através de fios soldados:

Pode conectar uma ou mais peças do Flexiled™ em Conjunto soldando(PC)pequenos fios (para ser feito apenas por electricistas experimentes):

• Primeiro corte o Flexiled numas das linhas de corte (ver punto anterior)
• Para libertar os contactos de soldadura, remove a calha de silicone using um cortador afiado. Tenha cuidado: certifique-se que não danifica as camadas de cobre do Flexiled.
• Assim que os contactos de solda estiverem livres, pode soldar os fios. Por favor usequipimento adaptado de solda, ou sobreaquecido para destruir o™ Flexiled!

• Flexiled™ RGB: Simplesmente solde os 4 fios aos不同类型icos, de preferencia nas cores correspondentes para excluar erros de polaridade.

• Flexiled™ de corúnica: Os contactos identificados como R, G & Bdeferão ser connectados jintos, um fio preto pode ser también soldado. O 4^ contacto é de +24V, um fio vermelhodeer ser aquiligado.

Importante: Se a instalacao é usada no exterior ou num ambiente humido, as ligaçõesdeerao ser seladas comuma combinacao de manga retractedou cola de silicone. Mais uma vez,este trabalhodevera ser feito apenas por electricistas experimentes.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Tendo em conta que o Flexiled é controlado pelo LED Manager, nos recomendados seriamente ler as instruções de operação no manual do'utilizar do Led Manager

MANUTENÇAO

• Desligue o Led Manager e desligue o cabo de alimentacao antes de efectuar una reparacao.

• O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for detectado o mais pouco dano.

• De forma a optimizar a projeção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos periodically. A regularidade das limpeças depende do ambiente em que está instalada aunities: um ambiente humido, com fumo ou poeirento dará origem a uma maior accumulação de impurezas nas ópticas daunities.

• Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza da unidade.

• Seque sempre as peças cuidadosamente.

ESPECIFICAÇÖES

Ligações:

Voltagem de operacao:

Consumo de potencia (perdas não incluidas):

Peso:

Dimensoes:

fios ligação simples, soldados ao Flexiled™.

anodo comum 24Vdc

Tipolo RGB: 6,5W/m (2,2W/m para cores seperadas)

TipCOR UNICA:6,5W/m

400g / 5m

Comprimento = 5m ,ver imagem para除外as medidas

Estas informacoes estao sujeitas a alteracoes sem aviso previo

Pode fazer download da versao mais recente deste manual noypasso site: www.beglec.com