OFFICECONNECT 3CRWE454G75 - Roteador sem fio 3COM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ponto de acesso sem fio / roteador
Marca	3Com
Modelo	OfficeConnect 3CRWE454G75 (WL-524)
Padrões sem fio	IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Velocidade máxima	54 Mbit/s
Frequência	2,4 GHz
Portas	1 porta Ethernet 10/100BASE-TX (MDI/MDIX automático)
Alimentação	Adaptador de energia externo 3Com (incluído)
Segurança sem fio	WEP, WPA/WPA2 (IEEE 802.1x), filtragem MAC
Antena	Antena removível RSMA (2,4 GHz)
Indicadores luminosos	Ligado (verde), WLAN (verde), LAN (verde)
Botão de reinicialização	Sim (restauração de fábrica)
Configuração	Assistente de instalação (CD-ROM) ou interface Web
Configurações padrão	SSID: 3Com, canal: 11, endereço IP: 192.168.1.250, senha: admin
Dimensões aproximadas	15 x 10 x 3 cm (sem antena)
Peso aproximado	200 g
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade de operação	10 % a 90 % (sem condensação)
Fixação	Sobre mesa (horizontal/vertical) ou parede (com parafusos fornecidos)
Conteúdo da embalagem	Ponto de acesso, adaptador de energia, base, kit de montagem na parede, CD-ROM, guia

Perguntas frequentes - OFFICECONNECT 3CRWE454G75 3COM

Como configurar o ponto de acesso pela primeira vez?

Insira o CD-ROM fornecido, execute o Assistente de instalação e siga as instruções. Se o CD não estiver disponível, conecte-se através da interface Web no endereço 192.168.1.250 (senha: admin).

Quais são as configurações padrão do ponto de acesso?

SSID: 3Com, canal: 11 (2,462 GHz), endereço IP: 192.168.1.250, senha: admin.

Como proteger minha rede sem fio?

Use as criptografias WPA2 ou WEP através da interface Web. Ative também a filtragem de endereços MAC para limitar o acesso a dispositivos autorizados.

O que fazer se o Assistente de instalação não detectar o ponto de acesso?

Verifique se o ponto de acesso está completamente iniciado (espere 2-3 minutos). Certifique-se de que o computador e o ponto de acesso estão na mesma rede. Se necessário, conecte-se manualmente com o endereço IP 192.168.1.250.

Como redefinir o ponto de acesso para as configurações de fábrica?

Desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão de reinicialização, ligue novamente e continue pressionando por 15 segundos. Solte e, em seguida, faça um ciclo de energia.

Qual é o alcance do ponto de acesso?

O alcance depende do ambiente. Em ambientes internos, conte com aproximadamente 30 a 50 metros. Oriente a antena perpendicularmente ao solo para otimizar a cobertura.

Posso usar uma antena externa?

Sim, o conector RSMA permite conectar uma antena opcional de 2,4 GHz para melhorar o alcance.

Como saber se o ponto de acesso está funcionando corretamente?

Verifique os indicadores: o indicador Ligado deve estar verde fixo, e os indicadores WLAN e LAN devem indicar atividade de rede.

Quais precauções de segurança tomar?

Instale o dispositivo apenas em ambientes internos. Mantenha uma distância mínima de 20 cm da antena. Use apenas o adaptador de energia fornecido.

Onde encontrar mais informações ou atualizações?

Consulte o site da 3Com: www.3Com.com ou o manual completo disponível em notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR OFFICECONNECT 3CRWE454G75 3COM

Guía de inizio=rápido...25

Espanol

O OfficeConnect® Wireless 54 Mbps 11g Access Point 3Com é compatível com IEEE 802.11g, interoperével com IEEE 802.11b e suporta clients 11b e 11g simultaneamente. Além disso, o OfficeConnect Wireless Access Point 3Com offre connectividade sem fio de alta segança para redes interligadas por cabos e criptografia de dados IEEE 802.1x WEP e WPA/WPA2, e filtragem de endereços MAC.

Este Guia de Inicio Rápido descreve as etapas tíbasicas necessarias para instalar e configurar o OfficeConnect Wireless Access Point 3Com (3CRWE454G75 / WL-524). Neste Guia, o OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point sera chamado de Access Point.

Sobre este Guia

Este guia descreve a instalação báscica do Access Point. Os seguinés típicos sãopresentados:

• 3Com Recursos do OfficeConnect 54 Mbps 11g Access Point
• Precauções de Segança
• Etapa 1: Componentes do Pacote do Access Point
• Etapa 2: Preparação da Instalação
• Etapa 3: Conexão da Antena
• Etapa 4: Instalação do Access Point
• Etapa 5: Verificacao dos Indicaores LED
• Etapa 6: Configuração do Access Point
• Diagnóstico de Problemas

Recursos do OfficeConnect 54 Mbps 11g Access Point

Recursos	Descrição
Porta de Alimentação	A porta de alimentação conecta-se à fonte de alimentação externa. Use semente a fonte de alimentação externa 3Com fornecida com o Access Point.
Porta Ethernet	A porta Ethernet Oferece uma connexão 10/100BASE-TX Ethernet para um switch Wireless LAN 3Com. Use um cabo RJ45 apropriado para conectar o Access Point a um computador ou outros equipamento que tenha uma porta Ethernet (por exemplo, um hub ou switch). Essa porta tem um recurso MDI/ MDIX automatico que permit a utilização de cabo direto ou invertido.
LEDs	Os LEDs indicam a atividade de rede e alimentação. Consulate “Verificação dos Indicadores LED” na páginha 35 para obter mais detalhes.
Conector da Antena	Um conector de antenna RSMA permite a connexão de uma antenna que opera na banda de 2,4 GHz.
Botão de Reinicialização	Aperte o botão de reinicialização para reiniciar o Access Point. Para returnar aos padrões de fábrica, desligue a alimentação da unidade, pressione e mantenha pressionado o botão de Reinicialização, e alimente a unidade novamente. Mantenha o botão de Reinicialização pressionado por 15 segundos e solte. Desligue e ligue novamente a alimentação e o AP está com os padrões de fábrica.

Precauções de Segurança

Este equipamento deve ser instalado em conformidade com@c Rodrigos, restricoes regulamente e regras de FCC especificas ao local e ao pais. Para garantir a segurarca das pessoas e dos equipamentos, o Access Point so deve ser instalado por tecnicos professionais especializados em rede.

ADVERTÊNCIA: Para atender acos limites de exposicao a frequência de rádio (RF) do FCC, delve-se observar uma distância minima de 20 cm (8 pol) entre a antenna e as pessoas quando o Access Point estiver em operação.

1. Components do Pacote do Access Point

Ao desembalar o Access Point, verifique se os seguients componentes está presentes:

• Um OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point
• Um adaptor de alimentação 3Com para o Access Point
• Uma base para instalação vertical em mesa
• Ferragens para instalação em parede:inous parafusos com rosca
• Um CD-ROM com o programa Setup Wizard e uma cópia adicionalmente Guia de Inicio Rápido
• Um Folheto de Garantia

2. Preparacao da Instalacao

Convém verificar a disponibilitadé de energia elétrica e o funciona dos cabos de Ethernet e LEDs antes de instalar o Access Point em um local de dificil accesso. Além disso, os següentes itens devem ser observados antes de montar ou conectar o Access Point:

Item de Instalação	Descrição
Hub ou Switch	Para conectar a rede sem fio à rede com fio, é necessário conectar um hub ou switch adicional à porta Ethernet do Access Point.
Cabeamento	Garanta que um cabo Ethernet padrão não estája instalado no local antes de instalar o Access Point.
Requisitos de Alimentação	A fonte de alimentação está para ser connectada a um Adaptador de Alimentação 3Com, fornecido com o Access Point. Verificque se há uma tomada elétrica disponible. O conector da fonte de alimentação é a也只有uma maneira para disconnectar o Access Point da eletricidade.
Endereço MAC	Registre o endereço MAC do Access Point em um local seguro antes de instalar o Access Point em um local de dificil accesso. O endereço MAC está impresso na parte traseira do Access Point.

3. Conexão da Antena

Desembale cuidadosamente a antenna destacavel padrão fornecida com o Access Point. Parafuse a antenna no conector da antenna do Access Point até que ela fique firme. Após a rede ser inicializada, pode ser necessário fazer o ajuste fico na antenna para a cobertura da area.

Para obter os melhores resultados, ajuste a antenna numa posicao perpendicular ao piso e ao teto.

CUIDADO: Não manuseie a antenna pelas extremidades, especialmente après ser connectada ao Access Point. Isto pode resultar em descarga eletrostática (ESD) e danificar o equipamento.

4. Instalação do Access Point

Instalacao em Mesa (vertical)

Instalacao em Mesa (horizontal)

CUIDADO: O Access Pointsoleve ser instalado em ambientes interiores. nao instale o Access Point em exterioros a menos que serautilizando um recipientepapropriadopara ambientes exteriorores.

Instalacao em Parede

Para instalar o Access Point em uma parede:

1 Escolha um local na parede livre de obstruções.
2 Fix osinous parafusos de instalaçao na parede separados um do other por 85 mm.
3 Conecte o cabo Ethernet e o cabo de alimentacao nas portas laterais do Access Point.
4 Alinhe os orificios na parte traseira do Access Point com os parafusos e pendure o Access Point.

Instalacao em Mesa

Para instalar o Access Point em uma superficie plana:

CUIDADO: Não colque o Access Point em superfícies metálicas. Escolha um local livre de obstruções e que proporcione boa receção.

1 Para fazer a instalação vertical do Access Point, fixe a base à parte inferior do Access Point. Para a instalação horizontal, basta deleivar o Access Point fora da base.
2 Posizione o Access Point em uma mesa ou outras superficie plana.
3 Conecte o cabo Ethernet e o cabo de alimentacao nas portas laterais do Access Point.

5. Verificação dos Indicadores LED

Quando o Access Point for connectao a eletricidade, os LEDs indicarao a atividade de acordo com a segunteabela. Um LED permanenteamento aceso indica conexao; um LED piscando indica atividade.

	LED	Cor	Indica
	Alimentação	Verde	O Access Point está conectado à eletricidade e operando normalmente.
		Apagado	O Access Point não está recebendo eletricidade ou ocorrêu um problema com a fonte de alimentação.
	WLAN	Verde	Se o LED estiver aceso, indica que a interconexão wireless está ativada. Se o LED estiver piscando, a conexão está funcionando e dados são sendotransmitidos ou recebidos.
		Apagado	Não há conexão wireless presente.
	LAN	Verde	Se o LED estiver aceso, a conexão Ethernet entre a porta e o equipamento de rede adjacente está funcionando. Se o LED estiver piscando, a conexão está funcionando e dados são sendotransmitidos ou recebidos.
		Apagado	Não há conexão Ethernet presente.

6. Configuração do Access Point

O CD fornecido com o Access Point inclui o software de instalacao e administração do Access Point. Execute as etapas a partir para configurar o Access Point pela primarya vez:

1 Insira o CD do Access Point na unidade de CD-ROM do PC. O PC deve estar connectado à rede com fio para a instalacao do Access Point.
2 Quando aanela OfficeConnect Installation aparecer, clique emRun Discovery Application.

Se aanela de instalacao não aparecer automaticamente, inicire o programa digitando d:\setup.exe (onde "d" é a letra da unidade de CD-ROM do PC).

3 Siga as instruções do Setup Wizard (Assistente de Instalação) exibidas naTELa.
4 (Optional) Altere a configuração padrão.

O Access Point não é fornecido pré-configurado com parâmetros-padão. É possível alterar as configurações do Access Point atraves de interface do navigador da Web.

As configurações padrão sem fio do Access Point são:

Senha:	admin
SSID:	3Com
Canal:	11-2.462GHz

O que fazer se o Setup Wizard não detectar o Access Point

Verifique se a inicialização do Access Point foi conclusão

Se o Setup Wizard for executado antes da inicialização completeness do Access Point, o aplicativo não consiguiá localizar o dispositalo. Durante a sequência de inicialização, o Access Point tenta obter um endereço IP do servidor DHCP na rede. Após tentar de 2 a 3 minutos sem éxito, o Access Point se autodefine para o uso do endereço IP estatico padrão de fabrica 192.168.1.250, Mascará de Subrede 255.255.255.0. Às vezes, o endereço IP padrão aparece no Setup Wizard logo antes de o endereço atrribuído no DHCP adequado ser definido. Se não consiguić abrir o navigador da Web para gerenciar o Access Point, tente executar o assistente novamente para obter o endereço correto.

Verifique se o Access Point e o PC está na mesma rede

O Access Point e o PC devem estar na mesma rede e subrede fisicas do Setup Wizard para que o Access Point possa ser detectado.

Conecte-se manualmente ao Access Point

Se o Access Point não detectar um servidor DHCP durante a inicialização, ele se auto-attribuira o endereço IP estáttico padrão de fabrica 192.168.1.250, Máscara de Subrede 255.255.255.0. Para comunicar-se com o Access Point usingo o endereço padrão, siga este procedimento:

1 Defina o endereço IP do PC como qualquer endereço na mesma subrede IP do Access Point (por exemple, 192.168.1.10), com a mesma máscara de subrede do Access Point (255.255.255.0).
2 Aponte o navegador da Web para o endereço padrão Access Point: 192.168.1.250.
3 Neste momento sera possivel fazer login e alterar o modo operacional, e alterar o endereço IP estácico, se necessário.

A 3Com recomenda a definicao de um endereço IP estatico no Access Point, de modo que o endereço IP sera sempre conhecido. Dependendo do servidor DHCP uso, um endereço IP diferente poderá ser atribuindo ao Access Point em cada reinitialização.

Reinicialize o Access Point com os padões de fabrica

Para returnar o Access Point ao padrão de fabrica, desligue a alimentação da unidade, pressione e mantenha pressionado o botão de Reinicialização, e alimente a unidade novamente. Mantenha o botão de Reinicialização pressionado por 15 segundos e solte. Desligue e ligue a alimentação novamente e o Access Point assumirá as condições-padão de fabrica.

Observe que o endereço IP padrãosole ficará disponible antes que o Access Point tentar obter um endereço de um servidor DHCP por 2 a 3关键时刻.

Para obter informacoes adcionais sobre o Access Point, visite o site da 3Com: www.3Com.com.

3Com OfficeConnect® Trådlös 54 Mbps 11g-ätkomstpunkt 3CRWE454G75 / WL-524

Este equipamento opera em carater secundario, isto é, no tem direito a proteço contra interferencia prejudicial, mesmo de estantes do mesmo tipo, e no Causei interferencia aSYSTEMA operando em carater prima