BC 575 - Balança de bioimpedância TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BC 575 TANITA

Manual de instruções

Leia cuidadosamente estemanual e guarde-o para futura referencia.

EP 0545014

Preparativos antes do uso 37

Obtendo leitura precisa 38

Funcao desligamento automatico 38

Alterando a unidade de medida do Peso 38

Programar e armazenarDados

pessoais na的记忆 39

Efectuar leituras de composicao corporal 40

Programando modo Convidado 41

Somente a leitura do peso 41

Localizing defeitos 42

INTRODUCTION

"Solamente Peso" para obligar (△) a laquina a apagarse.

Obrigado por ter escolhido um Monitor de Composicao Corporal Tanita.

Este monitor faz parte de uma vasta gama de produits de saude domesticos fabricados pela Tanita.

O presente Manual de Instruções condú-ão à longo dos procedimentos de instalação e descreve as principaischaracteristicas. Mantenho o manual disponível para futura consulta. Para mais informações sobreleasedo vida saudavel, consulte o:.
nso: www.tanita.com.

Os produits Tanita integram os resultados da mais recente investigacao clina e inovacoes technologicas. Todos osoples都应该 colfonados nos comite Consultivo Clinko para garantia de preciso.

Nota: Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referencia

Precauções de segurança

Os individuos com implants electricos, designamente "pacemakers", não devem usar um Monitor de Composicao Corporal, visto this transmitir um Sinal eletrico de nivel reduzido atraves do organismo que pode interferir com o respectivo funcaoamento.

AsGMTsdoevemutilizacfuncaofoeso. AsrestantesfuncaoasnestamainaigravidasNoao colqueoornotimesuperficiesescorregadias,taiscoipoismohlados.

No se pese imeditamente aps o tomar banho ou fazer exercicio fisico. A plataforma da balanca está escorregada quando molhada. Além disso, as pingas de agua ou suor poderao activar os botões no visor. Limpe a plataforma com um pano seco e limpo para retrar quaisquer liquidos. Autilização Incorrecta do monitor ou a sua exposão a oscilações de corremente electrédica pode resultar na perda dos dados registrados.

A Tanita nao assume responsabildades por quaisguer típos de perdas resultantes da falha dos dados registados.

A Tania não assumeMASTER responsabilitad por todos os tipos de danos ou perdas provocadas por este monitor, nem atende nenhum tipo de reclamacaoeffectuada por terceiros.

Eeste Moniter de Gordura do Organismo e destinado para uso de adultos e crianças (idade entre 5 e 17 anos) com estilo de vida inativo ou moderadamente ativo, e temain para adultos com corpo atelico.

A Tanita define "atleta" como uma Pessoa envolida em atividade física intensa de aproximately 10 horas por semana e que aparece a frequência cardíaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definção de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a "atividade física ao longo da vida" mas que atualmente exercena menos de 10 horas por semana.

A funcão de monitor da gordura do organismo não é destinado para grávidas, atletas professionais ou halterofilistas

Os性和 armazenados podao se perde o se aparelho forutilizado incorrentamente ou exposto ao surto de energia eltrica.A Tanita nao se responsabilazar o prejuico causado perda dos dados armazenados.

A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuíz os causado por este aparecido ou por nenhum tipo de reclamação feita por terreiros.

Note: a estimativa de percentagem de gordura do organismo pode variar de acordo com o volume da agua no organismo, e pode ser afetado por desidratação ou sobre-hidrástracao aos fatores comoconsumo de alcool, menstruação,doenca, exercico intenso, etc.

CHARACTERISTICAS FUNÇÉS

Measuring Platform

5.Botao de setas (selecao) 6.Chave Somente Pesagem

4.Botao Set

Acessórios
7. Pilhas tamanho precoeno (4)

1. Mostrador
2. Parte dienteira da sola do pé
3. Calcanhar

Vire a balança ao contrário e retire a tampa da bateria soltando a patilha, instale 2 novas pilhas (incluidas) com a polaridade correctá como indicado.

Note: certificque-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas foram posicionadas incorraltamente, o fluido pode fazer a sanidade ou assoalho. Se você não pretende usar este aparenho por um periodo longo, é recomendavel retirar as pilhas antes de quandão- lo.

Note que as pilhas electricas de fabrica poder ter perdido energia ao longo do tempo.

Abra comominostrado

Sentido das pilhas

Positionando o monitor

Coloque a plataforma de medicação numa superficie dura e plana que tenha minima vibração para assegurar a medicação segura e precisa.

Note: para evaporar um possivel ferimento, evite pisar na borda da plataforma.

Dicas de manuseio

Este monitor é um instrumento de precisão que utilizes a Tecnologia state-of-art.

Para manter este aparelho numa melhor condição, siga cuidadosamente as instruções a seguir:

• Não tente desmontar a plataforma de medicação.
• Guarde o aparelho na horizontal e colque-o de forma que os botões não sejam pressionadas acidentalmente.
• Evite o impacto ou vibração excessiva ao aparelho.
• Guarde o aparelho num local livre de radiacao solar direta, equipamento de calefacao, umidade elevada ou alteracao excessiva de temperatura.
• Nunca mergerluhe o aparelho na agua. Use o alcool para limpar os eletros e o limpador de vidros para mantê-lo lustrado. Evite o uso de sabão.
• São pise na plataforma quando estiver molhada.
• Não deixe cair nada sobre a plataforma.

OBTENDO LEITURA PRECISA

Calcanhares centrados nos eletrodos.

Os dedos dos pés podem ultrapassar a platafoma de medicación

Para assegurar a precisão, a leitura delve ser feita sem roupa e com condiçõesconsistentes de hidratação. Mesmo que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforma de medicação. Certificque-se de que seuis calcanhares está corretemente alinhados com os eletrotdos da plataforma de medicação. Não se preocupe mesmo que seu pés pareçam grande demais para o aparelho,PGA bis a medicação precisea podser ser obtido mesmo que os dedos dos seu pés ultrapasseim a plataforma de medicação. E melhor realizar a medicação sempre no mesmo horário do dia. Espere em torno de três horas后再ois de levantar, comer ou praticar exercéricios intensos antes de realizar a medicação. Mesmo que a leitura estaja sentido feita enquanto as outras condições não possuammosmosvalores absolutos,ela é precisá para determinar a percentagem de alteração desde que a leitura sera feita de forma consistente. Para monitorar o progresso, compare os resultados com pesos e percentagens da gordura do organismo anteriormente obtidos por um periodo de tempo.

Nota: A medicacao precise nao sera possivel se a sola do seu pe nao estiver limpa, se seu joelho estiveremdobrados ou se você estiver na posicao sentada..

FUNÇA O DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

A的功能 desligamento automatico desiga automaticamente a energia em següentes casos:

• Se você interrómpo o processo de medicação. A energia é desligada entre 10 a 20segundos, dependendo do tipo de operação.
• Se for aplicado um peso extremamente elevado na plataforma.
• Se você não toca em nenhuma chave ou botão dentro de 60 segundos durante a programação.*
• Após você encerrar o processo de medicação.

*Note: se a energia for desligada automaticamente, repita os passos a partir de "Programar e armazenarDados pessoas na memoria" (p. 39).

ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO

Note: Uso exclusivo em modelos que possuem esta chave comutadora na parte inferior.

Vocé poderáalteraramedida de pesousandoachavecomutadora,como demonstraafiguraabaixo

Nota: Ao selecionar o modo de peso libras ou stone-pounds

(Unidade de Peso Britannica, equivalente a 6,348kg ou 14 lb), a programação de alta sera automaticamente adaptada para pés e polegadas. Da mesma forma, ao的选择ar o modo de peso Quilogramas, a alta sera automaticamente adaptada para centimetros.

Ib (Libras)

kg (Quilogramas)

st-Ib (Stone-pounds (Unidade de Peso Britanica))

PROGRAMAR E ARMAZENAR DADOS PESSOAIS NA MEMÓRIA

So serão fornecidas leituras caso haja dados programados numa das memórias de dados pessoas ou no modo “Guest” (Convidado).

O aparelho pode armazenar detalles pessoas ate 8 individuos.

1.Ligue o aparelho

Pressione o botão Set para ligar o aparecido (uma vez programado, um leve toque nas

chaves pessoas liga o(AParemho).O(AParemho emitirá um beep para confirmar a

ativação, os números das chaves pessoas (1,2,3,…8,) são muitoados e o主義ador ficará iluminado.

Nota: se você não operar o aparhalo dentro de 60 segundos antes ligar, o aparhalo desligar-se-á automaticamente.

Nota: Se você cometer algo errou ou deseja desligá-los antes de conclusir a programação, pressione a chave Somente Pesagem para (△) forçar o encerramento...

2. SeLECTIONE um número de chave pessoal

Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar a chave pessoal. Ao atingir o número da chave pessoal que você deseja usar, pressione o botão Set. O aparecido émitirá um beep para confirmar.

3. SeLECTIONA sua idade

O meuhrador mystra previamente a idade de 30 anos (a faixa de idade do userio é de 5 a 99 anos). Um fcone de seta aparece no canto inferior esquerdo para indicar a configuração da idade. Use os botões de setas para cima e para baixo para mover os他们在. Quando atingir a sua idade, pressione o botão Set. O aparelho emitir um beep para confirmar.

4. Selezione Male (homem) ou Female (mulher)

Use os botões de setas para cima e para baixo para mover atraves da configuração Female (♀) ou Male (♂) Atleta do sexo feminino (♀/♂) ou atleta do sexo masculino (♂/♂) e pressione o botão Set. O aparecido émitira um beep para confirmar.

5. Especifique a sua alta

O meuho mea previamente a altura de 170 cm (a faixa de altura do uso é de 90cm -220cm.Use os botoes de setas para cima e para baixo para especificar a altitude e pressione o botao Set.

pressiono botao Set. O aparelho emitirá um beep para confirmar.

EFFECTUAR LEITURAS DE COMPOSÇÃO CORPORAAL

1. SeLECTIONE NUMERO DE Dados Pessoais

Prima o botão de seta para baixo para ligar.

Use os botões para cima e para baixo para選擇ar o número de seuicos pessoas.Pressione o botão Set para confirmar.

(Solte a tecla antes de 3segundos ou aparecerá“Error”no mostrador.)

Ao soar o bip aparecerá o dato programado no主義者。

O aparecido emitirá um beep e o主義oradorawhelmingo. Após entao suba na plataforma.

Note:

• Se você subira na balança antes de aparecer "0.0", aparecerá "Error" no主義o não pode aber a leitura.
  Tambem, se você não subir na plataura de medicacao de peso��o de mais ou menos 60segundosaprarecer"0.0",alimentacioneltrica sera desigado automaticamente.
• quando liga a综合体e com o botão para cima "Up" aparecerá primaryo a ultima medicação de@dados pessoais.
• Os números não programados previamente serao omitidos automatistically.

2.Obtenha as suas leituras

A percentagem de gordura do seu organismo (%FAT) e a faixa de gordura corporal aparecerao no mostrador. Após o calculo da sua percentagem de gordura corporal, no indicator de percentagem de gordura corporal Saudável sera exibida uma barra branca a piscar ao longo da parte inferior do visor, identificando onde se situa dentro dos limites de gordura corporal para a sua idade e sexo.

Nota: Nãoança antes que a percentagem da gordura do organismo está muito boa.

Nota: FPara crianças (dos 5 aos 17 anos), a unidade apenas做不到 o Peso e a percentagem (\%) de Gordura do Organismo (não做不到 o Indicador da Faixa de Saúde).

Para visualizar otheras leituras, saia cuidadosamente da balanca, prima continuamente o botao com seta para cima para visualizar as leituras pela ordem indicada abaixo.

(Prima o botão com seta para baixo para inverter a ordem.)

Os botões com setas para cima/baixo não funciona se se mantiver em cima da balança.

3. Funcão Recuperar

As leituras anteriores das funções que se seguem podem ser obitidas atraves da'utilização da função Recuperar.

• Peso
• % de gordura corporal
• % total de agua do organismo
  Massa muscular
• Nivel de gordura visceral

Para recuperar leituras anteriores, prima o botão SET durante a visualização das leituras.

O visor irá aparecer as leituras anteriores.

Para visualizar除外s leituras anteriores, prima os botoes com setas para cima/baixo para cada leitura pretendida.

Nota:Fpara criencias (dos 5 aos 17 anos), a unidade apenasanagan o anteriores Peso e a percentagem (%) de Gordura do Organismo.

PROGRAMANDOMODO CONVIDADO

O modo Convidido permite-lhe efectuar una leitura para um novo utiliser sem perdor os dados pessoas armazenadas numa memória pessoal.

Prima o botão ▲; depuis siga o processo habitual para introduzir os@dados pessoas. Introduzir:idade,sexo ealtitude.

Note: se você subira na plataforma antes de aparecer "0.0", oestrador做不到 a leitura.

SOMPENTE A LEITURA DO PESO

Pressione a chave Sente Pesagem. Após 2 a 3 segundos aparecerá “0.0” noestrador e o aparelho emitirá um beep. quando “0.0” aparecer noestrador, suba na platafomra. Aparecerá o valor do peso do seu corpo. Se você permanece na plataforma, oestrador iluminar-se-á aproximadamente por 30 segundos e então o aparelho desligar-se-á automaticamente. Se você subir na plataforma, o peso sera muito grosso aproximadamente por 5 segundos, em seguida aparecerá “0.0” e o aparelho desligar-se-á automaticamente.

• Aparece "Lo" noMASTER, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.

As pilhas estao fracas. Quando esta mensagem aparece, substitua as baterias imeditamente, bois pilhas fracas afetam a precisao da sua medida. Troque todas as baterias ao mesmo tempo com novas pilhas preocupas.

Nota: sus configurações não serao apagadas quando você remove as pilhas

• Aparece "Error" durante a medicação.

Suba na plataforma com o minimo de movimento

Se o aparelho detectar o movimento, ele pode não medir precisamente o seu peso.

A percentagem da gordura do organismo está acima de 75% e a leitura não pode ser obtida pelo aparelho.

• Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece "--" antes a medicao do peso.

Seus dados pessoas não foram programados. Siga os passos da páqina 39.

Certifique-se de queisas meias foram retiradas eque a sola do seu pe está limpa e apropriadamente alinhada com osguias da plataforma de medicacao.

• Aparece "OL" durante a medicação.

A leitura não pode ser obtida se a capacidade de peso for exceeded.

• Não é obtida qualquer leitura(before de premir uma tecla de funcção.

Saia da balança assim que aparecer a leitura de gordura corporal,(beforea tecla de funcao.

Este aparelho caracteriza-se pela

radio, em cumprimento ao

Regulamento 2004/108/EC da CE.