PASSION 15068-56 - Aparelho de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	PASSION 15068-56
Capacidade da jarra	Até 12 xícaras (marcação máx. P)
Funções principais	Preparo de café filtrado, placa aquecedora para manter quente, sistema antigotejo
Tipo de café utilizável	Café moído (filtro médio recomendado)
Segurança	Não imergir, superfícies quentes, supervisão de adulto necessária, manter afastado de crianças
Manutenção e limpeza	Lavar à mão a jarra, o filtro e o suporte do filtro (água com sabão), limpar o exterior com um pano úmido. Não colocar na máquina de lavar louça. Descalcificação regular recomendada.
Dispositivo antigotejo	Sim, permite retirar a jarra durante o preparo
Tempo de manutenção do calor	Cerca de 1 hora antes de alteração do sabor
Acessórios incluídos	Jarra de vidro, suporte do filtro, filtro permanente, inserto para tampa
Reparabilidade	Peças de reposição não especificadas; contatar o fabricante para qualquer substituição (ex. cabo de alimentação)
Instruções de reciclagem	Não descartar com lixo doméstico (símbolo de lixeira riscada)

Perguntas frequentes - PASSION 15068-56 RUSSELL HOBBS

Qual quantidade de café moído usar por xícara?

Recomendamos no mínimo 2 colheres de chá de café moído por xícara. Ajuste conforme seu gosto.

Pode-se usar café já passado novamente?

Não, nunca re-passe café frio no reservatório. Isso danificaria o aparelho e alteraria o sabor.

Por que o café demora mais para escorrer?

Um escorrimento lento pode ser devido a calcificação excessiva. Descalcifique regularmente para evitar superaquecimento e prolongar a vida útil.

Como limpar a cafeteira?

Lave a jarra, o filtro e o suporte do filtro à mão com água com sabão, enxágue abundantemente. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca imerja o aparelho.

Posso colocar a jarra na máquina de lavar louça?

Não, nenhum elemento da cafeteira deve ser lavado na máquina de lavar louça. Lave-os à mão.

Como descalcificar o aparelho?

Use um descalcificante para plástico seguindo as instruções do fabricante. Após a descalcificação, faça funcionar o aparelho 2 vezes com água limpa sem café para enxaguar.

Posso adicionar leite frio ao café?

É aconselhável adicionar leite morno ou quente para não esfriar o café e preservar seus aromas.

Como retirar a jarra sem vazamento?

Você pode retirar a jarra a qualquer momento. O dispositivo antigotejo impede que o café escorra. Recoloque-a dentro de 20 segundos para evitar transbordamento do suporte do filtro.

Qual é a duração da manutenção do calor?

A placa aquecedora mantém o café quente por cerca de 1 hora. Além disso, reações químicas alteram o sabor; é melhor preparar café fresco.

Posso usar água com gás?

Não, use apenas água sem gás e sem aditivos. A água com gás desnatura o sabor do café.

MANUAL DE UTILIZADOR PASSION 15068-56 RUSSELL HOBBS

Leia atentamente todas as instruções e guarde-as num local seguro. Seentarrog o aparelho a outra pessoa, forneça también as instruções. Retire todo o material de embalagem, mas conserve-o até se certificado de que o aparelho funciona.

medidas de precação importantes

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

1 Este aparecidosoleve serutilizzato por umadulto ou soba vigilancia de umadulto responsavel. Utilize e guarde oaporelho fora do alcance dascrianças.
2 Não mergerulhe o aparecido em liquidos, nem utilize em casas de banho, proxies dozonas de agua ou ao ar livre.
3 Evite o contacto com superficies quentes, tais como o balao de vidro ou a placar de aquecimento.
4 O risco de queimaduras permanece muito tempo(before da ferratura. Mantenha o aparecido e o cabo de corrente afastados dos rebordos das bancadas e fora do alcance dascriências.
5 Coloque o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
6 Acondiciono o cabo de corrente de forma a não ficar suspenso, e a não havar perigo de se tropeçar nele.
7 Desligue o aparelho da.tomada quando não estiver a ser'utilizzato, antes de o deslocar ou de o limpar.
8 Encha com dosas chavenas de agua no minimo,mas semultrapassar amarca de "P P".
9 Coloque o balão de vidro sobre a placá de aquecimento antes de ligar a boaquina de café.
10 Se desejar parar a boa de café quando está em processo de infusão, desloque o interruptor para a posicao
11 Deixe o aparecido arrefecer duranteperia de 10 minutos ante de adiconar agua ou voltar a uso-lo, para evitar que o café espirre.

12 Não coloque o balão de vidro dentro do micro-ondas.
13 Não tente fazer a faixa metalica à volta do balão de vidro, quando está poderá quebrar-se.
14 Mantenha o aparelho e o cabo de corrente afastados de placas eletricas ou fogoes a gás.
15 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela minha Empresa.
16 Não utilize a区管委会 para quaisquer outras finalidades senão as descriitas nestas instruções.
17 Não delve pôr este aparelho aFUNCTIONAR atraves de um temporizador ou de umsystema de controlo remoto externos.
18 Não utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso.
19 Se o cabo de corrente estiver danificado, o fabricante, o seu agente de service专业技术 ou algoém igualmente qualificadodeerá substitui-lo a fim de evaporar acidentes.

apenas para uso dométrico

antes de utiliseronga primaire vez

1 Encha o deposto até a marca "P", e ponha o aparelho a funciona sem café.
2 Deixe arrefecer, deite a agua fora e use a máquina normalmente.

café moido

3 Se quiser comprar café ja móido, poderá obter os melhores resultados com café de FILTER de grão médio. A quantidade varia consoante o tipo de café e os seuicos gostos pessoas. Aconsehamamos que comece com两大 colheres de cha cheias por chávena.

onde guardar o café

4 O café conserva-se melhor se forguardado num recipienthe hermético num local fresco e seco, ou no frigorífico. A exposão ao ar oxida o café e provoca a evaporação do saber.

leite

5 A pergunte do colocar leite no café é bastante polémica. A)nossa opinião é que os gostos pessoas devem prevalcer, não as convenções. Se gosta de pôr leite no seu café, utilize leite morno ou quente para fazer que o café arrefeca. A fim de obter um sabor Tmaxo, o café delve arrerefecor o suficiente para não queimar, mas manter-se suficientemente quente para conservar todo o saber e cheiro.

água de garrafa

6 Se utilizes agua de garrafa, certifique-se de que não contenté ingredientes adiconados, sabores, etc., e utilize aspenas agua sem gás. O dióxido de carbono presente no gás altera o sabor do café.

sabor

7 Não ceda à tentação de aquecer de novo o café no aparelho. Poderá danIFICAR a Máquina e o café sera imbebível.
8 Limpe o porta -, o balao de vidro aps os aplicacao. Os eventuais residuos das infusoes anteriores poderao estragar o seu café.

prepacifico

9 Cologne o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
10 Acondiciono o cabo de corrente de forma a não ficar suspenso, e a não havar perigo de se tropeçar nele.
11 Não ligue o aparelho ainda.

encher o deposito

12 Retire o balao de vidro da placar de aquecimento.
13 Use a alca paraAbrir a tampa e expo r o deposto.
14 Use o balão de vidro para encher o deposito e para registrar o enchimento excessivo.
15 Faça pressão sobre a alavanca, na parte posterior da tampa do balão de vidro, por cima da asa, para Abrir a tampa do balão.
16 Encha com pelo menos 2 chávenes de agua, mas não ultrapasse a marca "P".

17 Coloque café móido para fazer no fazer. A quantidade varia consoante o tipo de café e os gostos pessoais. Contudo, aconsehamos que comece com两大 colheres de chá cheias por cada chávena de água.

18 Feche a tampa
19 Volte a colocar o balão de vidro sobre a placá de aquecimento.

ligar

20 Ligue a ficha à tomada électrique.
21 Desloque o interruptor para a posicao |.
22 A luz acende.
23 Logo aOLLOW, o café começagotejar para dentro do balão de vidro.
24 Depois de terminada a infusao, a placac aquecimento mantem o café quente.
25 Se o café for mantido durante mais de uma hora, o café sare alteracoes químicas e o seu sabor degrada-se. A melhor solução é deitar o café fora e fazer除外.

um cafezinho rápido

26 Se quiser议事 um cafezinho antes de o ciclo de producao ter terminado:
27 Podeletalo balao de vidro em qualquer alta. A valvula anti-goteio impede o café de pingar para a plac.
28 Para evaporar que o portarosso transborde, volta a colocar a balão de vidro na placá num prazo de 20 segundos. Pode parecer peu tempo, mas depressa perceberá que é mais do que suficiente para servir das chávenes de café.
29 Quando volta a colocar o balão de vidro na placá, a valvula anti-goteio abre-se paraDEXAR passar eventuales restos de café.

terminou?

30 Desloque o interruptor para a posicao
31 O sinal luminoso desliga-se.
32 Desligue da tomada e deixe o aparelho e o balao de vidro arrefecerem completeness ante deseparcer à limpeza, ou durante circa de 10关键时刻 antes de voltar a encher.

cuidados e manutenção

33 Desligue a máquina da tomada antes de proceder à sua limpeza ou de a arrumar.
34 Utilize a pega paraAbrir a tampa.
35 Use as asas nas partes laterais do porta filtro para o retiring.
36 Despeje o conteudo do FILTER no lixo. Não deite café moído para dentro do lava-loça, quando podá acumular-se e entupi-lo.
37 Pode lavar o balão de vidro, o filtro e o porta-filtro com água quente e sabão. Depois, exhague bem parautar os eventuales resíduos de sabão.
38 Limpe as superficies exterioriores do aparelho com um pano humido.
39 Alinne a lingueta na parte posterior do porta filtro com a ranhura na parte posterior da�aquina e volta a colocar o porta filtro na maiorina.
40 Coloque o filtro no porta-filtros.
41 Feche a tampa.
42 Não coloque nenhuma parte do aparelho na máquina de lavar loça.
43 Nāo mergerhle a máquina em agua ou qualquer除外ly.
44 Não utilize produits ou solventes de limpeza abrasivos ou fortes.

desincrustar

45 A formação de calcário provoca o sobreaqueamento da boaquina, reduzindo assim o seu tempo de vida. Não prolonga o tempo de infusão.
46 Desincruste regularamente. Se verificar que a infusao demora mais tempo, efectue desincrustacoes mais freqentes. Em zonas de agua muito pesada, e possivel que tenha de proceder a desincrustacao uma vez por mês ou utilizear agua filtrada em vez de agua daorneira.
47 Utilize um depurador de marca registada, adequado para o uso em dispositivos de plácico. Siga as instruções fornecidas com o depurador. quando tiver terminado de desincrustar, esvazie a balão de vidro e ponha aáriaa a trabalho mais vezes com água fresca e sem café. Deite a água fora de forma a garantir que não permanecem residuos químicos naáriana de café.
* Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

simpolo do caixote do lixo

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devoa substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electrónicos, os aparehos com este símbolo nãodeferao ser misturados com o lixo dométrico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.