Hell Gun 9500 Vision - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Hell Gun 9500 Vision CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 89
2. Antes de usar 89
3. Funcionamento 90
4. Limpeza e manutenção 92
5. Resolução de problemas 93
6. Especificações técnicas 94
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 95
8. Garantia e SAT 95
9. Copyright 95

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• ADVERTÊNCIA: A utilização incorrecta do equipamento pode ser extremamente perigosa para o operador, para as pessoas que se encontram nas proximidades e até para o próprio equipamento.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem sido supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• ADVERTÊNCIA: Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
• ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que o cabo de alimentação não está em contacto com superfícies quentes.

• Não imerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte do produto em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

• Certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.

• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionarem corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento. Desligue o aparelho da tomada quando tiver acabado de o utilizar, quando sair da sala onde se encontra, quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Se o aparelho não estiver a funcionar corretamente ou se notar fogo ou fumo, desligue-o imediatamente da tomada e desligue o produto da fonte de alimentação.
• Utilize equipamento de proteção individual. Usar sempre uma proteção ocular. O equipamento de proteção como a máscara contra poeira, calçado de segurança antiderrapante, capacete ou proteção auditiva, utilizado em condições apropriadas, reduzirá o risco de ferimentos.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• A Cecotec não se responsabiliza por eventuais danos ou ferimentos pessoais resultantes de uma utilização incorrecta do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções.

• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

• Por razões de segurança, utilize sempre a máquina em circuitos de alimentação com um disjuntor de corrente residual para uma corrente de fuga igual ou inferior a 30 mA, em conformidade com a norma. Verifique sempre se o cabo de extensão apresenta danos no isolamento ao longo de todo o seu comprimento, bem como a ficha e o estado da máquina. Uma ferramenta danificada não deve ser utilizada.

• Este aparelho não deve ser imerso em água ou exposto a humidade excessiva.
• Utilize exclusivamente acessórios recomendados pela Cecotec.
• Desligue o aparelho da tomada antes da limpeza ou manutenção.
• As pessoas com pacemakers ou outros dispositivos médicos implantados devem consultar o seu médico antes de utilizarem este dispositivo.
• Esta pistola produz temperaturas suficientemente elevadas para inflamar material combustível. Não utilize perto de líquidos ou gases inflamáveis, nem de materiais facilmente combustíveis, como folhas, papel ou relva seca.
• Não aplique no mesmo lugar durante um longo período de tempo.

o Não utilize ferramentas eléctricas em atmosferas susceptíveis de explosão, por exemplo, na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem incendiar o pó ou os fumos.

- Tenha em atenção que o calor pode ser conduzido para materiais combustíveis que não são visíveis a olho nu.

- Coloque o aparelho no seu suporte após a utilização e deixar arrefecer antes de o guardar.

• Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. As bancadas de trabalho cheias e os locais escuros aumentam o risco de acidentes.
• Não abuse do cabo de alimentação. Nunca transporte a pistola pendurada pelo cabo ou puxe o cabo para o desligar.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que o cabo sobressaia do bordo da superfície de trabalho.
• Certifique-se de que o interruptor de corrente está desligado antes de ligar o produto.
• ADVERTÊNCIA: Tenha cuidado com o ar quente, pois pode causar queimaduras.
• ADVERTÊNCIA: Não toque no bocal enquanto a máquina estiver a funcionar porque o calor do bocal pode provocar queimaduras.
• ADVERTÊNCIA: Se não for utilizada com cuidado, a máquina pode incendiar-se.
• ADVERTÊNCIA: Nunca utilizar o aparelho como secador de cabelo.
• ADVERTÊNCIA: Nunca dirija o jato de ar quente para si próprio ou para outros para secar roupa ou calçado.
• ADVERTÊNCIA: Nunca dirija o jato de ar quente para os fios eléctricos ou para as tomadas de corrente, pois existe o risco de choque elétrico.
• ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, em caso algum, a saída de ar, pois existe o risco de queimar o aparelho.
• Não mova o aparelho enquanto estiver ligado.
• ADVERTÊNCIA: Tenha muito cuidado ao remover camadas de tinta. As lascas de tinta, os resíduos e os fumos de tinta podem conter chumbo, que é venenoso.
• Se tiver de utilizar uma extensão, certifique-se de que

tem o calibre suficiente para transportar a quantidade de corrente exigida pela ferramenta eléctrica. Caso contrário, a ferramenta pode sofrer uma perda de potência, uma queda de tensão excessiva ou sobreaquecimento. Quanto mais pequeno for o calibre, maior deve ser o cabo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Temperatura mínima: 50 °C

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Use vestuário de proteção, como capacete, viseira, óculos de segurança, luvas de proteção e, se necessário, usar também um avental.

Conteúdo da caixa

• Pistola de calor
• Mala de transporte

• Bocal refletor

• Bico largo

• Concentrador de ar
• Bocal deflector de calor
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

As posições dos interruptores são as seguintes;

1. Posição 0: A pistola está desligada
2. Posição I: A pistola está em modo de baixa temperatura, com uma temperatura mínima de 50°C.
3. Posição II: A pistola está em modo de alta temperatura, com uma temperatura máxima de até 600°C.

Tem dois botões para selecionar a temperatura desejada:

• Botão 🖱️+ Quando premido, a temperatura da pistola aumenta.
• Botão Quando premido, a temperatura da pistola diminui.

Nota: A temperatura mínima será sempre de 50°C no modo I, e pode atingir 600°C no modo II a partir de 70°C, conforme a configuração do utilizador.

Seletor de fluxo do ventilador

Este seletor permite-lhe regular a quantidade de ar que a pistola fornece. Tal como o seletor de temperatura anterior, é composto por dois botões:

• Botão △ Ao premir este botão, aumenta o fluxo de ar quente expelido.
• Botão √ Ao premir este botão, reduz-se o fluxo de ar quente expelido.

Entre os selectores de temperatura do caudal do ventilador, existe um botão ○ que permite aumentar a temperatura em intervalos predefinidos de 50°C, 150°C, 250°C, etc., até atingir a temperatura máxima de 600°C.

Este botão foi concebido para evitar a necessidade de ajustar a temperatura em incrementos de 10°C.

Utilização

1. Ligue a pistola de calor à tomada eléctrica.
2. Coloque o interrutor principal, situado no punho, na posição I ou II, consoante a temperatura desejada.
3. Ajuste a temperatura com os botões selectores de temperatura para obter o calor adequado.
4. Ajuste a velocidade do ar com os botões do seletor de fluxo do ventilador para controlar a quantidade de ar emitida.
5. A distância até ao objeto a trabalhar depende do tipo de material e do tipo de operação a realizar.

Nota: Antes de utilizar a ferramenta, efetue um teste de funcionamento.

1. Para trabalhar com a ferramenta, segure-a pela pega de modo a que o polegar alcance o interrutor.

Advertências:

• Antes de efetuar quaisquer ajustes, certifique-se de que usa luvas de proteção e outro equipamento de segurança adequado, uma vez que as temperaturas elevadas podem causar queimaduras graves.
• A tinta e o plástico incendeiam-se se ficarem demasiado quentes. Se isso acontecer, não inale os vapores produzidos.

Instalação/remoção do bico

INSTALAÇÃO DO BICO

1. Deixe arrefecer a pistola. (Arrefecerá mais rapidamente se for deixado na posição vertical).
2. Centre o bocal na extremidade da pistola de ar quente e pressione até que o bocal esteja firmemente instalado.

REMOÇÃO DO BICO

1. Deixe arrefecer a pistola. (Arrefecerá mais rapidamente se for deixadoa na posição vertical).
2. Puxe o bocal da extremidade da pistola para o retirar.

ADVERTÊNCIA: Nunca mude os bicos com as mãos desprotegidas. Utilize sempre luvas para retirar os acessórios.

Recomendações de temperatura adequadas

Temperatura (°C)	Utilização recomendada
50- 100	Secagem de superfícies, remoção de humidade, descongelação.
101- 200	Remoção de autocolantes, descolagem de etiquetas.
201- 300	Amolecimento de tintas e vernizes para decapagem.
301- 400	Colagem de materiais, moldagem de plásticos.
401- 500	Encolhimento de tubos termorretrácteis, ajustar o PVC.
501- 600	Desbloqueio de parafusos oxidados, soldadura de plásticos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Advertência: Risco de choque elétrico Desligue a ficha da rede eléctrica antes de efetuar qualquer trabalho de limpeza ou manutenção na ferramenta.

Para garantir o bom funcionamento e prolongar a vida útil da pistola de ar quente, é essencial efetuar uma limpeza e manutenção regulares. Aconselha-se a limpeza após cada utilização. A forma de efetuar estes procedimentos é descrita a seguir:

1. Desligue a pistola de calor da tomada eléctrica antes de a limpar.
2. Deixe que o aquecedor arrefeça completamente antes de limpar ou manipular.

Limpeza do exterior

• Limpe a carcaça exterior com um pano húmido.
• Não utilizar produtos de limpeza corrosivos ou solventes que possam danificar os componentes de plástico.
• Seque bem a pistola com um pano limpo e seco para evitar a acumulação de humidade, que poderia afetar o funcionamento da pistola.

Bicos

• Remova os resíduos de cola, tinta ou outros materiais derretidos do bocal com uma escova macia ou um pano húmido.
• Evite utilizar objectos metálicos que possam riscar ou danificar o bocal.

Ranhuras de ventilação

- Utilize uma escova pequena para remover o pó e outros detritos acumulados nas aberturas de ventilação.

- Nunca introduza objectos através das aberturas de ventilação para evitar danos internos.

Manutenção

• A pistola de ar quente deve ser examinada pelo menos uma vez por ano. É importante que as escovas de carvão sejam substituídas quando estiverem gastas.
• As operações de manutenção e reparação devem ser efectuadas por um técnico qualificado.
• Só podem ser utilizadas peças sobressalentes e acessórios originais.

Armazenamento

• Guardar a pistola de ar quente num local seco, limpo e sem pó.
• Evite guardar a pistola de calor com o bocal virado para baixo para evitar danos ou deformações.

• Certifique-se de que o bocal da pistola de ar quente arrefeceu até à temperatura ambiente antes de a guardar. Após muitas utilizações, o bico fica com uma cor escura devido ao calor, mas isso não afecta o desempenho da ferramenta.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Possível solução
A pistola não liga.	Não está ligada corretamente.	Verifique a ligação da ficha e certifique-se de que está corretamente inserida na tomada.
	Interruptor na posição errada (0)	Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição I ou II.
	Falha de energia	Verifique se existe uma falha de energia ou um problema de rede.
A temperatura desejada não é atingida.	Obstrução das saídas de ar.	Limpe as saídas de ar para garantir um fluxo correto.
	Definição de temperatura inadequado.	Verifique se o interrutor está na posição correcta (I ou II).
	Elemento de aquecimento com defeito.	Leve a pistola ao Centro de Assistência Técnica Cecotec para reparação.
A arma é subitamente desligada.	Sobreaquecimento.	Deixe a pistola arrefecer durante alguns minutos antes de a voltar a utilizar.
	Cabo ou ficha com defeito.	Verifique se o cabo e a ficha estão danificados.
Cheiros ou fumos invulgares.	Detritos nas saídas ou elemento de aquecimento defeituoso.	Limpe a placa e remova quaisquer resíduos de alimentos. Se o problema persistir, leve a pistola ao Centro de Assistência Técnica Cecotec.
Ruído anormal durante a utilização.	Peças soltas ou gastas.	Desligue a pistola e verifique visualmente. Se o problema persistir, leve a pistola ao Centro de Assistência Técnica Cecotec.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_102514

Produto: Hell Gun 9500 Vision

Tensão: 220 -240 V

Frequência: 50 Hz

Potência: 2000 W

Ajuste de potência: 2

Caudal de ar: 200-500 l/min

Temperatura mínima 50 °C

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1

Temperatura mínima: 50 °C

Temperatura mínima: 50 °C