Funsugar - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Funsugar CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 17

1. Peças e componentes 65
2. Antes de usar 65
3. Montagem do aparelho 65
4. Funcionamento 66
5. Limpeza e manutenção 67
6. Especificações técnicas 68
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 68
8. Garantia e SAT 68
9. Copyright 69
10. Declaração de conformidade

simplificada da UE 69

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta

de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.
  Este símbolo significa: cautela, superfície quente. As superfícies acessíveis do aparelho poderiam alcançar temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Desligue o dispositivo antes de o conectar ou desconectar da corrente elétrica.
• Desconecte o produto quando não estiver em funcionamento e antes de o limpar. Deixe que arrefeça antes de retirar qualquer uma das peças.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de

trabalho ou do balcão.

• Tenha extremo cuidado ao utilizar o aparelho enquanto tiver alimentos quentes, óleo ou outros líquidos no seu interior.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Certifique-se de que as diferentes partes do dispositivo estejam corretamente montadas. Certifique-se de que o produto esteja colocado sobre uma superfície estável enquanto estiver em uso.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Certifique-se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superfícies ou objetos quentes.
• Não utilize se o cabo ou a tomada estiverem danificados ou se não funcionam corretamente.
• Mantenha os dedos afastados do prato rotativo e dos elementos de aquecimento enquanto o dispositivo estiver a funcionar ou enquanto ainda estiver quente.
• Desconecte o aparelho quando não o estiver a usar ou durante a limpeza.
• Verifique se não há nada no prato rotativo antes de ligar o dispositivo.
• Tenha extremo cuidado quando mover ou transportar o aparelho.
• Não utilize o produto em exteriores.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.

• Não toque as superfícies quentes.

• Não coloque a unidade perto de fontes de altas temperaturas.

• Não submerja o aparelho em água nem em qualquer outro líquido.
• Não introduza nada no dispositivo para além dos rebuçados recomendados.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o aparelho.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tampa transparente anti salpicos.
2. Recipiente
3. Base giratória
4. Estrutura principal
5. Colher doseadora
6. Sticks (x10)

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Base Máquina de algodão doce
• Recipiente
• Base giratória
• Tampa transparente anti salpicos.
• Colher doseadora
• 10 paus
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. MONTAGEM DO APARELHO

1. Limpeza inicial: Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe bem as peças que vão entrar em contacto com os alimentos. Utilize um pano macio e não abrasivo ou uma

PORTUGUÊS

esponja humedecida com água morna e sabão neutro. Enxague com água limpa e seque bem.

1. Posicionamento da base giratória: Para fixar a base giratória, pressione-a suavemente para baixo no eixo do corpo principal até encaixar no lugar.
2. Colocação do recipiente:

- oloque o recipiente sobre o corpo principal.

- Pressione cuidadosamente o contentor para baixo e rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ficar bem fixo. Certifique-se de que as extremidades do recipiente encaixam corretamente no corpo principal.

4. FUNCIONAMENTO

1. Preparação:

2. Coloque o dispositivo sobre uma superfície estável e perto de uma tomada elétrica antes de o pôr a funcionar.

3. Conecte o aparelho à corrente elétrica.

4. Pré-aquecimento:

5. Coloque o interrutor seletor na posição "ON".

6. Se for utilizar guloseimas, pré-aqueça o aparelho durante pelo menos 5 minutos.

7. Se for utilizar guloseimas, pré-aqueça o aparelho durante pelo menos 10 minutos.

8. Produção de algodão-doce:

9. Desligue o aparelho colocando o interrutor seletor na posição "OFF".

10. Adicione um máximo de dois rebuçados ou uma colher de açúcar à base rotativa.
11. Se utilizar guloseimas, certifique-se de que estas são colocadas de forma estável na base rotativa, conforme ilustrado na Figura 2.
12. Volte a ligar o dispositivo (posição "ON").

13. Dentro de alguns instantes, o algodão doce começará a formar-se, parecendo uma teia de aranha.

14. Colheita de algodão-doce:

15. Segura um Stick na vertical e rode-o com os dedos à volta do eixo da Base Giratória para apanhar o rebuçado.

16. Quando o algodão doce estiver no stick, mantenha-o na horizontal sobre a base giratória, continuando a rodá-lo com os dedos e movendo-o de um lado para o outro para apanhar todo o algodão-doce

17. Repetição:

18. Repita os passos 3 e 4 para continuar a fazer algodão-doce.

19. Para obter melhores resultados, recomenda-se que, entre cada ronda, se limpe cuidadosamente qualquer algodão-doce que tenha ficado nos lados do recipiente. O algodão-doce fluirá mais facilmente porque a superfície estará quente.

Precaução: Não adicione mais de dois rebuçados ou uma colher cheia de açúcar de cada vez.

Nota: Utilize os sticks fornecidos para enrolar o algodão doce à sua volta.

Se o algodão-doce não estiver bem formado:

• Introduza um máximo de dois rebuçados.
• Se utilizar guloseimas, certifique-se de que estas são colocadas de forma estável na base rotativa Fig. 2
• Parta os rebuçados ao meio antes de os colocar no prato giratório para facilitar a dissolução.
• Quanto mais rápido rodar o prato rotativo, melhor será o resultado.

Guloseimas recomendadas:

• Com sabor a fruta
• Cremosos
• Com caramelo
• Rebuçados de manteiga
• Rebuçados de menta
• Canela
• Café

Guloseimas não recomendadas:

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Advertência: Desligue sempre o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer completamente antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.

1. Limpeza do corpo principal:

• Limpe o corpo principal com um pano limpo e húmido.
• Não utilize álcool ou detergentes abrasivos para limpar o produto, uma vez que podem danificar a superfície.
• Não submerja o corpo principal do produto em água ou em outros líquidos.

2. Limpeza das peças amovíveis:

- Retire a tampa transparente à prova de salpicos, o recipiente e o prato giratório.

PORTUGUÊS

• Lave estas partes com água morna e sabão neutro.
• Enxague com água limpa abundante e seque bem antes de voltar a montar.

3. Manutenção:

• Verifique o estado dos cabos de alimentação. Se estiver danificada, deve ser substituída por um técnico de assistência oficial da Cecotec.
• Não repare por si mesmo o aparelho. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 04257

Produto: Fun&Sugar

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50 Hz

Potência nominal: 500 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1