2IN1 SOUND SYSTEM - Sistema de áudio THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de áudio 2 em 1 com suporte para console portátil
Marca	Thrustmaster
Modelo	2IN1 SOUND SYSTEM
Potência total	2 x 2 watts (RMS)
Resposta de frequência	20 – 20 000 Hz
Autonomia das baterias	3 horas
Alimentação	Baterias recarregáveis integradas ou rede elétrica via adaptador DC IN
Entrada de áudio	Conector jack 3,5 mm (Line In)
Saída para alto-falantes	Conector jack para alto-falantes externos
Compatível com	PSP, leitores MP3, players CD, etc.
Indicador luminoso	Azul: ligado; Vermelho: bateria fraca; Vermelho piscando: carregando; Verde: bateria carregada
Material	Plástico ABS
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha à umidade ou impactos. Use apenas o adaptador recomendado.
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação
País de origem	China
Reparabilidade	Suporte técnico disponível. Peças de reposição não especificadas.
Reciclagem	Não descarte com lixo doméstico. Deposite em ponto de coleta.

Perguntas frequentes - 2IN1 SOUND SYSTEM THRUSTMASTER

Como conectar meu player MP3 a este sistema?

Use o cabo de áudio fornecido para conectar a saída de fone de ouvido do seu player na entrada Line In do suporte. Em seguida, ligue o sistema com o botão ON/OFF.

Qual é a autonomia das baterias?

A autonomia é de aproximadamente 3 horas em uso normal.

Como recarregar as baterias?

Conecte o cabo de alimentação do seu PSP na tomada DC IN do suporte. O indicador de carga pisca em vermelho durante o carregamento e fica verde quando a bateria está cheia.

Posso usar o sistema sem PSP?

Sim, você pode conectar qualquer dispositivo com saída de fone de ouvido (leitor MP3, CD, smartphone) através da entrada Line In.

O que significa o indicador azul ou vermelho?

O indicador azul indica que o sistema está ligado. O indicador vermelho fixo indica nível baixo de bateria.

Como limpar o sistema de áudio?

Use um pano macio e seco. Evite produtos químicos ou abrasivos que possam danificar a superfície.

O que fazer se o som estiver distorcido?

Verifique o volume da fonte de áudio: volume muito alto pode saturar. Reduza o volume do seu dispositivo e aumente o do sistema se necessário.

O suporte é compatível com outros consoles além do PSP?

O suporte foi projetado para PSP, mas você pode colocar outros dispositivos na base. A conexão é sempre feita através do conector Line In.

Como entrar em contato com o suporte técnico Thrustmaster?

Acesse ts.thrustmaster.com para acessar a FAQ, drivers e suporte por e-mail. Você também pode ligar para 0892 690 024 (França) ou os números indicados no manual.

Posso usar o sistema enquanto carrego a bateria?

Sim, quando você conecta o adaptador de rede na tomada DC IN, o sistema pode ser usado durante o carregamento.

MANUAL DE UTILIZADOR 2IN1 SOUND SYSTEM THRUSTMASTER

Por correo electrico:

1. ENTRADA LINE IN
2. ENTRADA DO ALTIFALANTE
3. ENTRADA DC IN
4. BOTÃO DE ALIMENTAGão
5. LED DE ALIMENTAGAO

Azul = LIGADO

Vermelho = Pilhas fracas

1. LED DE CARGA

Vermelho intermitente = A carregar

Verde = Carga maxima

Apagado = Desligado

1. BOTAO DE DESENGATE
2. SAIDA DC OUT
3. SUPORTE DA PSP
4. TAMPA DAS PILHAS
5. CONECTOR

6. PILHAS RECARREGÁVEIS

7. Remova a tampa do compartmento das pilhas.

8. Colque as pilhas recarregáveis conforme indicado.
9. Fecha a tampa do compartmento das pilhas.

1. Rode o descanso ao contrario.
2. Levante o suporte.

1. Tire para fora o conector do sinal ST.

1. Colque a PSP no suporte.
2. Ligue o conector Line In (1) ao jaque de auscultadores da PSP, a um leitor MP3, IPod, leitor de CD...
3. Ligue o conectoros altifalantes ao jaque Speaker (2) no lado esquerdo do suporte.
4. Ligue o cabo de alimentacao comutador da PSP ao jaque DC IN (3) para recarregar as pilhas e/ou usar com corrente continua
5. Prima o botão de alimentação (4).

O LED de alimentação acende-se (azul).

ESPECIFICAZÉS TÉCNICAS

Potência de saía total	2x2 watts
Frequência de responça	20 – 20.000 Hz
Duração funciona das pilhas recarregáveis	3h

SUPORTE TECNICO

Se tiver algoa problema com o seu produits, por favor visite o sitio http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui poder aceder a various Themáticos (perguntas mais freqentes (FAQ) e versoes mais recentes de controladores e software) capazes de ajudao-lo a resolver o seu problema. Se este persistir, pode contactar o serviceo de suporte专业技术o para produits Thrustmaster ("Suporte Tecnico"):

De forma a tirar parte do所提供té Tecnico por correio electrónico, primeiro terá de se registrar online. As informações que fazercer ajudarão os agentes a resolver maisrapidamente ou seu problema. Clique em Registration no estado esquerdado da páginia Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecra. Caso já tenha feito o seu registro, preencha os Campos Nombre e Password edeois clique em Login.

Por telephone:

Estados Unidos

514-279- 9911

préço duma chamada Telefonica de longa distência, de segunda a sexta-féira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste)

INFORMACAO DE GARANTIA

A Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garante ao consumidor, a nival mundial, que este produits Thrustmaster está isento de defeitos de material e de fabrico durante um periodo de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produits se revelar defeituso durante o periodo da garantia, contacte imeditamente o Suporte Técnico, que indica o procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o produits tera de ser devolido ao respectivo local de compra (ou qualquer other local indicado ao Suporte Técnico).

Dentro docontexto desta garantia, e por opcao do Suporte Tecnico, o produits defeitouso do consumidor sera reparado ou substituido. Sempre que a lei em vigor o permitir, a responsabilitad total da Guillemot e das suas filiais (inclindo para danos indirectos) está limitada a reparacao ou substituicao do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor em relationa alegisraion aplicavel a vendta de bens de consumo nao sao afectados por esta garantia.

Esta garantía não sera aplicada: (1) se o produit tiver sido modificado, aberto, alterado ou caso tena sorfido danos em resultado de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualier另外cause não relacionada com um defeito de material ou de fabrico; (2) em caso de desrespeito pelas instruções formecidas pelo Suporte Técnico; (3) a software não publicadela Guillemot, o qual estaré sujeito a uma garantia especialcificamente formecida por this respective editora.

Provisões adionais de garantia

Nos Estados Unidos de América e no Canada, esta garantía inclujo a lawe enlado a meoro intere e invluco externo do produit. Qualisar garantias implicas aplicáveis, incluigo garantias de commercialização e inadequação a um fim específico, está limitadas pela presente a dois (2) anos a partir da data de compra e encontrar-se susjeitos as condções expostas nestea garantia limitada. A Guillemot Corporation S.A. ou as suas filiais não serao em nenhuma circunstancia consideradas responsaveis por danos consequentes ou acidentaisresultantes da violação de quaisrar garantias expresses ou implicatas. Alguns estados/provincias não permitem limitações nautersda garantia implicita ou a exclusão ou limitação de danos accidentais/consequentes, por isso a limitação supracitada pode não se aplicar a si.Esta garantia confere-lhe direitos legais espécíficos, e tambem pode ter outros direitos legais, os quais variam de estado para estado ou de povincia para povincia.

DIREITOS DE AUTOR

© 2005 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. PlayStation® e PSP™ sãoscaras commerciais e/oumarcas registadas da Sony Computer Entertainment, Inc. Todas as otherasmarcomicaeiesnomedesacarmasao poreste meio reconheidas, e pertencem aoosrespectivospropietários.As ilustraçõesnão sano vinculativas.Os conteudos, desenhos e espécificações está sujeitos a alteraçãosem aviso prévio,e poderaovariarapaispara pais.Fabricado na China.

RECOMENDACAO DE PROTECCAO AMBIENTAL

Quando chegar ao fim da sua vidautil,este produitso nãodevestirdaforajuntamente com o lixo domestico normal,masdimdeixado numpointedecelroha deequipmentelectrico e electronoicinutilparareciclagem.

Isto é confirmado pelo símbolo visível no produits,manual de utilizesor ou embalagem.

De acordo com as suas caracteristicas, os materiais podem ser reciclados. Através da

reciclagem e douras formas de processor equipamento eletrico e electrónico inútil, pode dar um contributo importante no sentido de fazer a proteger o ambiente.

Por favor contacte as suas autoridades locais para saber sobre fica o punto de recolha mais proximo de si.

As perguntas mais frequentes (FAQ) sugestões e controladores está disponível em www.thrustmaster.com