2IN1 SOUND SYSTEM - Audiosystem THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1-Audiosystem mit Halterung für tragbare Konsole
Marke	Thrustmaster
Modell	2IN1 SOUND SYSTEM
Gesamtleistung	2 x 2 Watt (RMS)
Frequenzgang	20 – 20 000 Hz
Akkulaufzeit	3 Stunden
Stromversorgung	Integrierte wiederaufladbare Akkus oder Netzbetrieb über DC-IN-Adapter
Audioeingang	3,5-mm-Klinkenstecker (Line In)
Lautsprecherausgang	Klinkenanschluss für externe Lautsprecher
Kompatibel mit	PSP, MP3-Player, CD-Walkman usw.
Leuchtanzeige	Blau: eingeschaltet; Rot: schwacher Akku; rot blinkend: lädt; Grün: Akku vollgeladen
Material	ABS-Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Stößen aussetzen. Nur den empfohlenen Adapter verwenden.
Garantie	2 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler
Ursprungsland	China
Reparierbarkeit	Technischer Support verfügbar. Ersatzteile nicht spezifiziert.
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bei einer Recyclingstation abgeben.

Häufig gestellte Fragen - 2IN1 SOUND SYSTEM THRUSTMASTER

Wie schließe ich meinen MP3-Player an dieses System an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel, um den Kopfhöreranschluss Ihres Players mit dem Line In-Eingang der Halterung zu verbinden. Schalten Sie dann das System mit dem ON/OFF-Schalter ein.

Wie lang ist die Akkulaufzeit?

Die Akkulaufzeit beträgt bei normaler Nutzung etwa 3 Stunden.

Wie lade ich die Akkus auf?

Schließen Sie das Netzkabel Ihrer PSP an den DC IN-Anschluss der Halterung an. Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot und wird grün, wenn der Akku voll ist.

Kann ich das System ohne PSP verwenden?

Ja, Sie können jedes Gerät mit Kopfhörerausgang (MP3-Player, CD-Player, Smartphone) über den Line In-Eingang anschließen.

Was bedeuten die blaue oder rote LED?

Die blaue LED zeigt an, dass das System eingeschaltet ist. Die dauerhaft rote LED zeigt einen schwachen Akku an.

Wie reinige ich das Audiosystem?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke der Audioquelle: Eine zu hohe Lautstärke kann zu Verzerrungen führen. Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Geräts und erhöhen Sie gegebenenfalls die des Systems.

Ist die Halterung mit anderen Konsolen als der PSP kompatibel?

Die Halterung ist für die PSP ausgelegt, aber Sie können andere Geräte auf die Basis stellen. Der Anschluss erfolgt immer über den Line In-Anschluss.

Wie kontaktiere ich den Thrustmaster-Techniksupport?

Besuchen Sie ts.thrustmaster.com für FAQ, Treiber und E-Mail-Support. Sie können auch die 0892 690 024 (Frankreich) oder die in der Anleitung angegebenen Nummern anrufen.

Kann ich das System während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, wenn Sie den Netzadapter an den DC IN-Anschluss anschließen, kann das System während des Ladevorgangs verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2IN1 SOUND SYSTEM THRUSTMASTER

Rot = Akkuladezustand niedrig

1. LADE-LED

Rot blinkend = ladt

Grun = Akku geladen

Aus = nicht verbunden

7.ENTRIEGELUNGS-BUCTION
8. DC-AUSGANG
9. PSP-HALTER
10. AKLU-ABDECKUNG
11. VERBINDUNG
12. AUFLADBARE AKKUS

1. Entfernen Sie die Akku-Abdeckung.
2. Legen Sie die Akkus wie angezeigt ein.
3. Schlieben Sie die Akkuabdeckung.

1. Drehen Sie den Aufsteller wieder herum.
2. Klappen Sie den Halter nach oben.

1. Nehmen Sie den ST-Anschluss hersa.

1. Setzen Sie die PSP in den Aufsteller.
2. Verbirne Sie den Line-Anschluss (1) mit dem Kopfhröerausgang der PSP, MP3 -Player, iPod, CD-Player,...
3. Verbinden Sie den Lautsprecheranschluss mit der Lautsprecherbuchse (2) auf der linken Seite des Aufstellers.
4. Verbinden Sie den Netzanschluss der PSP mit dem Stromversorgungs-Eingang (3) um die Akkus zu laden und/oder im Netzbetrieb zu sein
   11.Drucken Sie den Netzschalter (4).

Die NETZ-LED leuchtet (blau).

TECHNISCHE DATEN

Gesamt-leistung	2x2W
Frequenzgang	20 – 20.000 Hz
Autonomie der Akkus	3 Stunden

COPYRIGHT

© 2005 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. PlayStation® und PSP™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Sony Computer Entertainment, Inc. Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden herMISS anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Fotos und Abbildungen nicht bindend. Inhalt, Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanmtmachung geändert werden und variieren von Land zu Land. Hergestellt in China.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung niederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

TECHNISCHER SUPPORT

Sollten Sie mit Ihr Produkt ein Problem haben, besuchen Sieitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klichen Sie auf Technischer Support. Von dort aus konnen Sie auf verschiedene Hilfen zugreifen (Fragen und Antwerten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Innen bei der Lösung Ihres Problems themselves werden hinaft. Falls das Problem weiterhin besteht, konnen Sie mit dem technischen Support für Thrustmaster Produkte in Kontakt treten ("Technischer Support"):

Per Email:

Um den technischen Supports per Email in Anspruch erhnen zu konnen, müssen Sie sich zunachst online registrierten. Mit den Informationen, die Sie uns so zukommen setzen, können die Mitarbeiter Ihr Problem schneller lose. Klicken Sieitte auf Regierierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls Sie bereits registriert sind, fullen Sie die Textfelder Anwendename und PaBwort aus und klien dann auf Login.

Per Telefon:

Deutschland	0800 000 1445	Kostenlos Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr und 19 bis 22 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr Sonntag von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr
Schweiz	22 567 51 20	Zum Preis eines landesweiten Telefon gesprächs, Montag bis Freitag von 13 bis 22 Uhr

GEWÄHRLEISTUNGSSINFORMATION

Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") betiet dem Kunden ab dem Kaufdatum weltweit eine 2-jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel. Soltte das Produkt Dennoch während dieser zwei Jahre Schäden oder Mängel aufweisen, kontaktieren Sieitte unverzüglich den technischen Support, der Ils den die weitere Verfahrensweise mitteilen wird. Im Falle eines technischen Defektes konnen Sie da Produkt dort, wo Sie es gkauf haben, zurückgeben (oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse).

Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt nach Ermessen des technischen Supports entweder repariert oder ersetzt. Überall wo es geltendes Recht zulässst, wird die Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen für das jeweilige Produkt(einschließlich für indirekte Beschätigungen), nur soweit übernommen, als das eine Reparatur durchgeführ ist wird oder Ersatz geleistet wird. Die Rechte des Käufers gemäß dem geltenden Recht des jeweiligen Landes werden durch diese Garantie nicht beeinflusst.

These Garantie tritt unter folgenden Umständen nicht in Kraft:

(1) Falls am Produkt etwas verändert wurde oder es geöffnet wurde, ein Schaden durch unangebrachte Nutzung, Fahrlichkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendene anderen Grund verursacht wurde, der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist.
(2) Im Falle der Nichtbeachtung der durch den technischen Support erteilten Anweisungen.
(3) Software, die nicht von Guillemot Herausgegeben wurde, unterliegt der speziellen Garantie des jeweiligen Softwareherstellers.

FAQs, Tips und Treiber erhalten Sie auf www.thrustmaster.com

Gebruikersgids

1. LINE IN
2. NAAR LUIDSPREKER
3. GELIJKSTROOMINGANG
4. AAN/UIT-KNOP
5. AAN/UIT-LED

Blauw = AAN