HM 2830 - Batedeira elétrica CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedor elétrico
Marca	CLATRONIC
Modelo	HM 2830
Alimentação	230 V, 50 Hz
Número de velocidades	5 posições + botão turbo
Botão turbo	Sim, utilização máx. 2 minutos
Acessórios fornecidos	2 batedores, 2 ganchos
Capacidade máxima massa espessa	500 g
Capacidade máxima massa de bolo	750 g
Duração máxima de funcionamento contínuo	5 minutos
Tempo de resfriamento necessário	10 minutos
Função de ejeção dos acessórios	Sim, botão ejetar
Manutenção e limpeza	Exterior: pano úmido; acessórios: laváveis com água e sabão
Segurança	Não imergir; desligar antes da limpeza; não tocar nos acessórios em movimento; uso privado apenas
Garantia	24 meses (exceto peças de desgaste)
Reparabilidade	Contatar um técnico qualificado ou o SAC; não reparar você mesmo

Perguntas frequentes - HM 2830 CLATRONIC

Como fixar os acessórios (batedores ou ganchos)?

Insira os dois batedores ou o gancho pela parte inferior do aparelho, girando levemente até encaixarem. Atenção: o acessório marcado com um símbolo deve ser inserido no orifício esquerdo.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não deixe o aparelho funcionar por mais de 5 minutos consecutivos. Deixe-o esfriar por 10 minutos antes de recomeçar. A função turbo não deve exceder 2 minutos.

Como ejetar os batedores ou ganchos?

Certifique-se de que o seletor de velocidade está na posição '0' (desligado) e pressione o botão ejetar para soltar os acessórios.

Qual velocidade usar para massa de bolo?

Para massa de bolo (até 750 g), use o batedor e ajuste a velocidade entre as posições 2 e 5 por no máximo 5 minutos.

Posso usar o aparelho com as mãos molhadas?

Não, nunca use o aparelho com as mãos molhadas. Se a água atingir o aparelho, desconecte imediatamente o plugue.

Como limpar os acessórios?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Os acessórios (batedores, ganchos) podem ser lavados com água e sabão. O exterior do aparelho é limpo com um pano úmido, sem detergente abrasivo.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique primeiro a tomada e o cabo. Se o aparelho estiver danificado, não o repare você mesmo. Contate um técnico qualificado ou o serviço de assistência técnica.

Posso usar o aparelho para outra coisa além de alimentos?

Não, o aparelho foi projetado apenas para misturar, bater ou sovar produtos alimentícios. Não o utilize para outros fins.

Como evitar respingos?

Mergulhe completamente o braço do aparelho nos alimentos antes de ligá-lo e use um recipiente de bordas altas.

Qual é a garantia do aparelho?

A CLATRONIC oferece uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra como justificativa. A garantia não cobre peças de desgaste.

MANUAL DE UTILIZADOR HM 2830 CLATRONIC

Garantia ......Página 16

P Vista geral dos elementos de comando ......Página 3

Manual de instruções ......Página 17

Instruções gerais de segurança

P

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“.

Avisos de segurança específicos para este aparelho

• Não toque nas partes em movimento e sempre aguarde a paragem do aparelho.
• Antes de se substituírem os acessórios, deverá desligar-se o aparelho e retirarse a ficha da tomada!
• Para se evitarem salpicos, introduzir as varas nos ingredientes que vão ser batidos, antes de se ligar o aparelho.
• Mixture com este aparelho ou aplique o molinilho somente em alimentos.
• Não utilizar o aparelho mais de 5 minutos contíguos! Deixá-lo arrefecer durante aproximadamente 10 minutos, antes de se reiniciar o funcionamento!

P

Elementos de manuseamento

1. Tecla turbo
2. 5 velocidades
3. Tecla para soltar as peças

4. Batedeira de mão

5. Amassar e bater claras

6. Varinha de amassar
7. Abertura para a varinha de amassar com marcação

Colocação em funcionamento

Assegure-se que o aparelho esteja separado da rede.

Montagem da varinha de bater claras/varinha de amassar

Introduza os dois batedores de claras ou ganchos amassadores na parte de baixo, girando-os ligeiramente, até que haja um engate mecânico.

Atenção: A varinha de amassar/de bater claras com marcação deverá ser introduzida na abertura esquerda (7) da batedeira!

Uso do aparelho

1. O selector de velocidades (2) terá de se encontrar na posição „0/OFF„
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230 V, 50 Hz, instalada convenientemente.
3. Introduzir a peça para amassar ou a peça para bater claras nos ingredientes. Regular a velocidade desejada, usando o selector de velocidades (2). Mova o aparelho lentamente para cima e para baixo.

Aviso:

Para obter os melhores resultados, use recipientes altos e não muito grandes.

Tecla turbo (1)

Para obter momentaneamente o número máximo de rotações. Carregando a tecla em intervalos curtos, consegue-se uma operação intermitente.

ATENÇÃO: Use esta função 2 minutos ao máximo!

Utilize uma varinha e uma velocidade segundo a tabela seguinte:

Produto / Forma de preparação	Quantidade máx.	Varinha	Velocidade	Funcionamento máx.
Massa pesada (p. ex. massa para pão	500 g	Varinha de amassar	3 -5	3 min
Massa normal para bolos	750 g	Varinha de bater claras	2 -5	5 min
Massa para tartes, wafles, natas	750 g	Varinha de bater claras	1 -5	5 min

Soltar a peça para amassar/para bater claras

Nota: As varinhas só sairão quando o selector de velocidades (2) se encontrar na posição „0“.

Limpeza

1. Antes de cada limpeza, retire a ficha da tomada.
2. Para limpar o exterior da máquina, utilize apenas um pano húmido.
3. Não use detergentes cáusticos nem corrosivos.
4. As peças amovíveis que entraram em contacto com a massa (varinhas de amassar e de bater claras) poder ser lavadas em água com detergente.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática- mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.

Elementos de manuseamento