HM 2830 - Elektrischer Handmixer CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Handmixer
Marke	CLATRONIC
Modell	HM 2830
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	5 Stufen + Turbo-Taste
Turbo-Taste	Ja, max. 2 Minuten Nutzung
Mitgeliefertes Zubehör	2 Schneebesen, 2 Knethaken
Maximale Kapazität für schweren Teig	500 g
Maximale Kapazität für Kuchenteig	750 g
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	5 Minuten
Erforderliche Abkühlzeit	10 Minuten
Auswurffunktion für Zubehör	Ja, Auswurftaste
Pflege und Reinigung	Außenseite: feuchtes Tuch; Zubehör: mit Seifenwasser waschbar
Sicherheit	Nicht eintauchen; vor Reinigung Netzstecker ziehen; Zubehör während des Betriebs nicht berühren; nur für den privaten Gebrauch
Garantie	24 Monate (ohne Verschleißteile)
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Kundendienst; nicht selbst reparieren

Häufig gestellte Fragen - HM 2830 CLATRONIC

Wie befestige ich das Zubehör (Schneebesen oder Knethaken)?

Stecken Sie die beiden Schneebesen oder den Knethaken von unten in das Gerät und drehen Sie sie leicht, bis sie einrasten. Achtung: Das mit einem Symbol gekennzeichnete Zubehör muss in die linke Öffnung eingeführt werden.

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Nutzungsdauer?

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen laufen. Lassen Sie es dann 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden. Die Turbo-Funktion sollte 2 Minuten nicht überschreiten.

Wie werfe ich die Schneebesen oder Knethaken aus?

Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler auf Position '0' (Stopp) steht, und drücken Sie dann die Auswurftaste, um das Zubehör zu lösen.

Welche Geschwindigkeit für Kuchenteig verwenden?

Für Kuchenteig (bis zu 750 g) verwenden Sie den Schneebesen und stellen Sie die Geschwindigkeit zwischen Position 2 und 5 für maximal 5 Minuten ein.

Kann ich das Gerät mit feuchten Händen verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen. Wenn Wasser an das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Wie reinige ich das Zubehör?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Das Zubehör (Schneebesen, Knethaken) kann mit Seifenwasser gewaschen werden. Die Außenseite des Geräts wird mit einem feuchten Tuch ohne Scheuermittel gereinigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst die Steckdose und das Kabel. Wenn das Gerät beschädigt ist, reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Kundendienst.

Kann ich das Gerät für andere Dinge als Lebensmittel verwenden?

Nein, das Gerät ist nur zum Mischen, Schlagen oder Kneten von Lebensmitteln bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.

Wie vermeide ich Spritzer?

Tauchen Sie den Arm des Geräts vollständig in die Lebensmittel ein, bevor Sie das Gerät einschalten, und verwenden Sie einen Behälter mit hohem Rand.

Wie ist die Garantie des Geräts?

CLATRONIC gewährt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Nachweis auf. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG HM 2830 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Bruksanvisning/garanti • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Handmixer

Handmixer • Mixeur Batidora con varilla • Mixer portátil Frullatore • Hand Mixer Hándmikser • Mikser ręczny Ruční mixér • Kézi mixer Rучной миксер

Übersicht der Bedienelemente

1. TURBO Taste
2. 5-stufiger Geschwindigkeitsschalter
3. Auswurftaste
4. Mixer
5. Schneebesen
6. Knethaken
7. Öffnung für den markierten Knethaken

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
  • Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Berühren Sie keine sich bewegenden Teile des Gerätes und warten Sie immer den Stillstand ab.
• Vor dem Auswechseln der Zubehörteile muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden!
• Um ein Spritzen zu vermeiden, stecken Sie die Stäbe immer ganz in das Mixgut, bevor Sie einschalten.
• Mixen bzw. quirlen Sie mit diesem Gerät nur Nahrungsmittel.
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten. Lassen Sie es danach ca. 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.

Montage der Schneebesen/Knethaken

Drücken Sie die beiden Schneebesen bzw. Knethaken an der Unterseite unter leichtem Drehen bis zum mechanischen Einrasten ein.

Achtung: Der markierte Knethaken/Schneebesen muss in die linke Öffnung (7) des Mixers eingesteckt werden!

Benutzung des Gerätes

1. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler (2) auf 0/AUS steht.
2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz an.
3. Tauchen Sie die Knethaken bzw. Schneebesen in das Mixgut ein. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitsschalter (2) ein. Bewegen Sie das Gerät dabei leicht auf und ab.

Hinweis:

Verwenden Sie für optimale Ergebnisse hochwandige und nicht zu große Gefäße.

Turbo-Taste (1)

Zum kurzzeitigen Schalten auf Höchstdrehzahl. Beim Drücken in kurzen Abständen erreichen Sie einen Pulsbetrieb.

Achtung: Benutzen Sie diese Funktion maximal 2 Minuten!

Wählen Sie für die Anwendung ein Werkzeug und eine Geschwindigkeit gemäß folgender Tabelle:

Produkt / Zubereitungsart	max. Menge	Werkzeug	Stufe	Max. Betriebszeit
Schwerer Teig (z. B. Hefeteig)	500 g	Knethaken	3 -5	3 min
Rührteig	750 g	Schneebesen	2 -5	5 min
Biskuitteig, Waffelteig, Sahne	750 g	Schneebesen	1 -5	5 min

Knethaken/Schneebesen lösen

Um die Haken zu lösen, drücken Sie die Auswurftaste (3).

Hinweis: Die Haken lassen sich nur auswerfen, wenn sich der Geschwindigkeits-schalter (2) in Position "0" befindet.

D

Reinigung

1. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein feuchtes Spültuch.
3. Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
4. Abnehmbare Teile die mit Teig in Berührung gekommen sind (Knetwerkzeug und Schneebesen), können Sie in einem Spülbad reinigen.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

021 52 / 20 06 - 888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

0 21 52 / 20 06 - 666

D

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

De bedienungselementen

Modell:	HM 2830
Spannungsversorgung:	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme:	300 W
Schutzklasse:	II
Kurzzeitbetrieb:	5 Min.
Turbo-Betrieb:	2 Min.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]