FR 2973 - Fritadeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FR 2973 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções Párgina 24

Garantía Párgina 27

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi conhebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o emergedir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fazer humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparenho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e退市ir a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparecido não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparecido estiver a功能性, desígue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela fixa e nãoPIO fou).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoes servicos de assistencia ou por othera Pessoa com as masmas qualificacoes.
  Utilizeapanasaccessoiresdeorigem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça....“.

Instruções especialis de segurarça para este aparelho

• Secure no aparelhoapanas pelas asas.
• Não movimento o aparecido quando a gordura estiver区管委会/quente.
• Durante o functiónamento, a tampa (5) terá de ficar bem fechada.
• Encha o cesto fora da fritadeira (7), a fim de evitar salpicos.
• Sempre que quiera fritar, use o cesto respectivo.
• Atença: Não misturar nunca gordura solida com oleos,PGA a fritadeira poederá transbordar com espuma. Temmel é perigoso misturar varíasqualities de oleos e de gorduras solidas!
• No caso de o aparelho Comingar a arder, não tente, de forma alguma, apagar o fogo com água. Fecha a tampa do aparelho. Abafe as chamas com um pano humido.

Descrição dos elementos

1 Elemento de commando (amovivel)

6 Recipiente do oleo de fritar

2 Selector da temperatura

7 Cesto

3 Lampa de controle vermelha

8 Caixa

4 Limpada de controle verde

9 Botão de reactivamento

5 Tampa

10 Compartmento do cabo

Introdução

Esta fritadeira dispõe de um termostato regulâvel para que a temperatura possa ser adaptada individualmente aos alimentos.

É favor ler estas instruções com toda a要考虑 para poder'utilizar o aparecido da melhor maneira e com a maior segurarça.

Ligação

O aparecido terá de ser ligado a uma tomada com proteção de contactos de 250 V, 50 Hz, devidamente instalada.

Funcimiento

Antes da primarya'utilisation

1. Remova o material de embalagem. Retire a tampa da fritadeira. Dento esta encontra-se o cesto de fritar. Retire todos os objectsos dearetho da fritadeira.
2. Recomenda-se proceder à limpeza da tampa, da caixa (8), do recipiente (6) e do cesto da forma descrita na rubrica „Limpeza".
3. Retire por favor o cabo de ligaçao do compartmento do mesmo (10).

Instruções para a utilização

1. Retirar todos os restos dos fritos que ficarem dentro do oleo (p. ex. bocadinhos de batatas fritas). Substituir o oleo antes 8 a 10'utilizacoes.
2. A gordura sôlida usada para fritar terá de ser apropriadna para temperatas altas. Usar oleo ou gordura de boa qualidade. Evitar usar margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras não são apropriadnas para fritar posis, mesmo a temperatas baixas, haver a formação de fumo. Ao fritar recomenda-se de não exceder uma temperatura de 170 graus centigrados (eventualmente 175 graus centigrados) para diminuiro o volume de acrílico nos alimentos amiláceos (batatas, cereais). Além disso delve-se reduzir o tempo de ao minimo possivel e fritar os alimentados ao máximo até eles atingirem uma cor dourada.
3. Introduza, se necessario, o elemento de commando (1) na guia, de forma a ficar bem fixo.
4. SeLECTIONAR A TEMPERATURE A PROPRIADA, TOMADO EN CONSIDERacao os alimentos que se querem fritar. Alimentos pre-fritos necessitam de temperaturas mais elevadas do que alimentados crus.

P

1. Enquanto o oleo ou a gordura estiverem quentes, não se devera movimentar a fritadeira.
2. Quando se fritarem alimentos pastosos, tirar a massa que esteja a mais e introduzi-los no oleo com muito cuidado.
3. Preste por favor atençao a que a pega do cesto da fritadeira esta ja bem fixa. Passe as extremidades da pega por dentro dos orificios, se estes existirem, prima进驻simultaneamente as partes da pega uma contra a other e entaleas no encosto do cesto. O cesto da fritadeira so deve no maximo estar cheio a 2/3. Não encher o cesto em demasia (o volume de enchimento Tmaximo debatatas fritas por litro de oleo ou gordura é de 200g).
4. Os alimentos que estejam humidosdeferao ser enxugados antes.

Atença: No caso de se utilizemos alimentos demaisiado humidos (por exemple batatas fritas muito congeladas etc.) pode resultar em caso desfavoravel, que se forma espuma a qual poderá originar um derramamento de o oleo.

1. Após autilização da fritadeira,retirar a ficha da tomada.
2. Se por acaso ligar erradamente a fritadeira, sem que ela contentha oleo ou gordura, lia-se automaticamente a protecao de sobreaqueamento. Entao o aparelho não poderas configurar. Retire a ficha da tomada.
3. Só premir o botão vermelho "Restart" (9), no interior do dispositovo de comando, para voltar a usar a fritadeira,(beforea fritadeira ter arrefecido completeness.

Utilização

1. Verificar se o aparecido se encontrar desligado daurrente (As Luzes de contro- le está apagadas).
2. Remova a tampa da fritadeira.
3. Retirar o cesto e deitar oleo ou gordura no recipienthe (no maior 3,3 l). O niveldeferara ficar entre as marcações Min e Max.Torne a colocar a tampa sobre a fritadeira.

No caso de utiliser gordura sólida, corte-as aos bocadinhos e colque-a no dato da fritadeira.

Não coloque, de forma alguma, a gordura solida no cesto de fritar!

1. Introduza a Fiona numa tomada com proteção de contactos de 230 voltos e 50Hz . A luz verde de controle (4) acende-se. Coloque o regulator de temperatura (2) por meio de rotação à temperatura desejada.
2. A luz vermelha de controle (3) acende-se, a luz verde apaga-se. Se a temperatura selecciónada foi alcancada, apaga-se a luz de controle vermelha e a luz de controle verde volta a acender-se. Retire a tampa e introduza cuidadasamente o cesto com os alimentos no oleo quente.
3. Alampada de controle vermelha acende-se e apaga-se algunos vezes durante o irritar. Tal faktio é normal e indica que a temperatura está tão controlada pelo termostato e permanece constante. DepoS de ter decorrido o

26

tempo necessario (este está mentionado na embalagem dos alimentos ou na receita),aabrir a tampa com todo o cuidado (atenção, poder sair vapor muito quando!).Retirar agra o cesto.

1. Deixar escorrer o oleo.
2. Para desiglar o aparecido coloque por favor o regulador de temperatura em OFF e retire aixa da toma de currente. Enrole em forma de espiral o cabo de alimentação no compartmento para o mesmo.

Limpeza

1. Verificar se a ficha foe retirada da tomada.
2. Antes devenir a limpeza,esperar ate o aparelho arrefecer completeness.Contudo,aosutilização,deveraesperar-se1a 2horaspara se evitaremferimentos.
3. Destrave o recipiente de azeite da fritadeira puxando o elemento de conduccao para cima. Despeje o oleo.
4. Limpe o elemento de conducção bem como a parte exterior com um pano humido e se necessário com limpador dométrico. Não mergerulhar em água.
5. A tampa, o cesto de friitar e o recipiente de azeite da fritear pode lavar-se como habitualmente com agua e detergente ou naquina de lavar louca.
6. Evite o energia de produits corrosivos ou de objectos aguçados, para que a fritadeira não sorfa qualquer dano!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre bixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela)nossaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao,por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparelho completeness, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

P

*) No caso de danos en quaisquer accesórios, não sera efectuada automaticallymente a substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terao de ser pagar pelo cliente!

Não está incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializzato, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.