FR 2973 - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2973 CLATRONIC

PI Przeglad elementów obstrugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 44

Gwarancja Strona 48

CZ Pfehled obsluhovaciprvy Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszeARDZO dokladnje preczyta c instrukcje oblugi.Prosze zachowacja wrazkarta gwarancjya,paragonem i w miare moziwościjklnej kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosz wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatnéculo, jaki zostat przywidzianzy dda urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix (chyba zwe w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania sloneczneo, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzac w substancjach plynych)oraz ostrych krawedzi. Prosze ni oblugiawic urzadzenia wilgotonymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natacmiast wyciagnawtwyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zaklocen, prosze zawszy wylączy uradzadenie i wyjac wtyczkę z gniażdka (prosze pociąnac z wtyczke,Nie za przywośd zasilajancy).
• Pracujućego urzadzeniaNie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.),部分地区, nalezy zawsze pamietć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciwy tychzki z gniażda (nalezy ciąnacja za wynczeki, nie za przyzwód).
• Aby uchronic bzwici prcdi nebeepieczneistwem zwiazanym z elektrycznymi uradzdeniami.prosze zadba c o to,aby przewod zasilajacy nigdy nie wsiial luzn,oraz ab why bzwici ne mialy dostepu do uradzdenia.
• Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzei. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samenu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTY. Jeźeli przywód zasilajczy niedłacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien onby wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobew celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Szcęgólne zalecenia bezpieczność odnoszone są do tego urzadzenia

Urzejdenie prosze podnosic wyłacznie za przyeznaczone do tego celu uchyty.
- Ježeli tuszcz jest plyny/GORACY nie naleź poruszać urzadzeniem.
W trakcie uzywania Pokrywa (5) powinna byc dobrze zamknieta.
- Koszyk (7) naleźnapȩniać poza frytownikca, abyunikacja rozpryskiwania są aleju.
- Do smażenia w gląbokim oleju sąȩ zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.

Uwaga: nigdy nie mieszao tuszczu i oleju, gdyz frytkownica moglaby wykipiec. Rowniez mieszanie roznych olejow i rodzajow tuszczu jest niebepezpieczne!
Gdyby urzadzenie zaczego sie palić, w zadnym wypadku proSZe nie podejmawc保税zy gasbenia plomieni woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Plomienie prosze zdusic wilgotna scierka.

Przeglad elementów obstrugi

1 Element sterujacy (zdejmowane)
2 Regulator temperature
3 Cczerwona lampka kontrolna
4 Zielona lampka kontrolna
5 Pokrywa

6 Pojemnik na tluszcz do frytkownicy
7 Kosz frytkownicy
8 Obudowa
9 Przycisk Restart
10 Schowek na kabel

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowy termostat, któ rpozwa na indywidu-alne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przycezytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystac z frytownicy.

Podlączenia

Urzadzenie要去zostac podlaczone tylko do prawidlowo zainstalowanego gniaza da wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V, 50Hz

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usuć opakowanie. Prosze zdjecPokrywe z frytkownicy. We frytkownicyznajduje sie kosz na frytki. Prosze wyjecz frytkownicy wsztkie przydmioty.
2. Zalecamy ocyszczenenie Pokrywy, obudowy (8), povemnika (6) i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie „Czyszczenenie".
3. Wyciagnij kabel sieciowy ze schowka (10).

Uwagi dotyczé eksploatacij

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. povedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.
2. Tłuszcz do frytkownicy musi sie daß Rozgrzac do wysokiej temperatury. Do smażeniaNSEZY uzywać jakosciwo bardzo dostrebgo oleju lub tłuszczu do glebokiego smazenia. Nalezy unikaśstosowania margaryny, oleju z oliewek lub masla. Tego rodzaju tłuszczne niedaję są do glebokiego smazenia, poniewañ juz przy niskiej temperaturze moga one zaceaść dymeric. Dzzmiejszenia zawartosci akrylamidu w siodkach spoźyczych, zwierajnych skrobie (ziem

PL

niaki, zboze) zaleca sie, by przy smażeniie nie przechrakacja temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowymi sąwość krótki czas smazzenia, a zwytność smazycnej majowyść do coloru złoto-źlątego.

1. W razie potrzejby prosze przesunanec element sterowania (1) w prowadzeniu w taki spośob, aby go unieruchomici.
2. Ustawic odpowiednia temperatur smażenia. Nalezy uwzglédniać cechy smazonych produktów. Jednocześć nalezy stosowej są do zaśady, ze produkty ktoře byly juicesmie smazone, wymagaju wyźciej temperatury niedsurowe artykuly spożycze.
3. Ježeli olej lub tuszcz sá jestzsche gorace, nie wolno przenosić, ani teź przesuwac frytownicy.
4. Podczas smazenia we frytownikicy produktow spozymyczych wykonanych z ciasta, naleź usunanć z nich nadmiar piasta i ostrożnie wkladć pojedyncsze sztuki do oleju.
5. Pamiaget, ze uchwyt na koszu frytownicy nie zostal zamocowy. W razie potrzeby wropadz końcowski uchwtyu przy otwory, nastepnie scisnij je rawnoczesnie izacisnj w prowadnicy na koszu. Kosz frytownicy要去 byc napelniyon maksymalnie w 2/3. Prosze przy zerpepelniac kosza frytkownicy (maksymalna ilosć frytek 200g na 1 oleju/tlusczu).
6. Wilgotne produkty zwywnosciowe naleź wczesnej wytrzej doSucha sciereczka.

Uwaga: w przypadku srokdwk spożywczych zaierajych duzo wilgoci (np.: silnie zamrozone frykt itd.) prowstaje intensywnie piana, z powodu czego w najnikorzystnijeeszym razie olej要去źelać.

1. Po zakończeniu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniaźdka.
2. Ježeli frytownica zostanie omykowo wączona bez oleju lub tuszczu, automatycznie zadzplaża zabeśćcieznę prźegrzarium. Urzadzenia jest są wówczas gotowe do uzytku. Prośc wyćć wyzȩczek z gniażdka.
3. Dopiero po calkowitym ostygnieci urzadzenia nacijsnji czerwony przycisk "Restart" (9) na wewétrnznej stronie zespolu sterujućego, aby ponownie uruchomichy frytownice.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od sieci (Lampki kontrolne są zgaszone).
2. Prosze zdjaćPokrywę z frytkownicy.
3. Prosze wyjac kosz frytkownik i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 3,3 l). Pojemnik powinien bye napeltniony do poziomu poviedzy oznakowaniem minimum a maksimum. Prosze nafozymePokrywe.

Prosę przyestrzegać ponieszcie sążnej wskazówki!

Ježeli uzywajá Państwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawali i rozloźć na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasc tluszczu do koszyka frytkownicy!

1. Prosze wózyc wtyczke do kontaktu z zestykiem ochronnym 230V, 50 Hz. Zapali sie zielona lampka kontrlna (4). Obracajac regulator temperatury (2) ustaw pożadana temperature.
2. Zapali sie czerwona lampka kontrlna (3), azielona zgaśnie. Po angiȩciu ustawionej użęczneury zielona lampka kontrlna gaśnie azielona zapala sie. Prosze zdźć podkrywo i ostrożne wloźć do rozgrzanego tuszczcu koszyk z zwartoscią, przyznaczona do smażenia.
3. Cczerwona lampka kontrlna wielokrotnie włacza sie i wylacja podczas smażenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontruljacść i utrzymujucego temperatur. Po upływie czasi zapiékania (czas zapiékania podany jest na opakowaniu zapiekaneano produktu lub na przyopsisie) prosze ostrozność otworzyć Pokrywo (ostroźnie, sprawdopodobnie z pojemnikaBSDy wydobywala sie goraca para). NatestPN prosze wyjać kosz frytkownicy.
4. Pozwolnic na obciekniecie oleju ze smazonego produktu.
5. W celu wylaczenia uradzdenia regulator temperatury prosze ustawic na OFF i wyciagnac wyczke z gniazdka sieciwoego. Uloż zwipty spiralnie kabel sieciowy w schowku.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnić, ze wtyczka jest wymiagiąta z gniaźdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekac, aż frytownica calcowicie wystygnie. Aby unnikac poparzenia powinni Pański odczeka z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinen uzytkowania.
3. Prosze odryglować pojemnik na tuszcz frytowniky wymiagajć do góry czȩsturjaca. Wylać olej.
4. Prosze wyczyscić czȩc sterujuca i obudowe wilgotna sciereczka uzywajec eventualnie domowegoŚrodka do zmywania naczyn. Prosze nie zańurac uradzzenia w wodzie.
5. Pokrywe, kosz i pojemnik na tlusczc do smażenia moga Państwo myc zwyczajnie plynem do mycia naczyń lub w zmywarce.
6. Prosę unikać stosowania srodkidów szorujczych lub innych ostrych przyedmiotów, tak aby nie uszkodzic frytkownicy!

Niniejsze uradzenden odpowiada wymaganiom normy bezpieczentstwa uzytkowana oraz spezia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilinosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

PL

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od DATy zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadiwego sprzetu z karta gwarancjna do.), uzaku wszystkie uzkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadiwego wykonania, naprawiacz oraz wymiieniag wadiwie czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymiieniajc cale urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjna do sprezdawcy w miarozylwocki w oryignalm opakowani lub innym odpownim dla zabezpieczenia uzskodzeniem. W razie braku kompletné opokania fabrzćnégo, przyckożodzenia sprzȩtu podczas transporte do i zjejmiecka zakupu ponsi reklamujucy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instrukcji oblsugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołych nimi wad,
• uszkodzén powstalych w wyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmossferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawientia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie znieodpowsiedniago gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstalych w winiku niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukacja.gozytkowania, przechowywnia, konserwaczji, samowolné zrywnia plomb oraz welszkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produventa,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, które majornieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziwość ustalenia+</nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koricem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystiekine innozsczenia, wicczajac w to odszkodowania są wykloczone chyba, przy prawo przywiduje inacnej. Roszczenia wykraczajace poza ta umoweNie są uwzględniane przy ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ