FR 2766 - Fritadeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira elétrica
Marca	CLATRONIC
Modelo	FR 2766
Alimentação	230 V, 50 Hz
Capacidade de óleo	2 litros máx (entre as marcas Min e Max)
Quantidade máxima de batatas fritas	450 g por cesto
Termostato	Ajustável, com lâmpada indicadora TEMP
Luzes indicadoras	POWER (laranja) e TEMP (vermelho)
Tampa	Com janela de controle e botão de abertura
Cesto de fritura	Com alça e botão de abaixamento
Recipiente de óleo	Removível, com alças
Filtros	Filtros de gordura e odores, removíveis com tampa
Segurança	Antissuperaquecimento, não mover quente, tampa fechada em funcionamento
Limpeza	Pano úmido para o exterior, cesto lavável com água e sabão, recipiente e tampa limpos com pano úmido
Troca de óleo	A cada 8 a 10 utilizações
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Acessórios incluídos	Cesto, recipiente, tampa com filtros
Tipo de gordura recomendado	Óleo ou gordura de boa qualidade (não margarina, manteiga ou azeite)
Utilização	Apenas uso doméstico

Perguntas frequentes - FR 2766 CLATRONIC

Como preparar a fritadeira para o primeiro uso?

Remova a embalagem e abra a tampa usando o botão de abertura. Retire o cesto e todos os elementos. Limpe a tampa, as paredes externas, o recipiente e o cesto com um pano úmido. Seque bem antes do primeiro uso.

Quanto óleo devo colocar no recipiente?

A capacidade máxima é de 2 litros. O nível de óleo deve ficar entre as marcas Min e Max dentro do recipiente.

Qual temperatura escolher para as batatas fritas?

A temperatura depende dos alimentos. Em geral, produtos pré-cozidos necessitam de temperatura mais alta que os crus. Use o termostato ajustável (7) para escolher a temperatura adequada. A lâmpada indicadora vermelha TEMP apaga quando a temperatura é atingida.

Como limpar a fritadeira após o uso?

Aguarde a fritadeira esfriar completamente (1 a 2 horas). Desconecte o aparelho. Remova o recipiente de óleo segurando pelas alças e descarte o óleo. Limpe o recipiente, a tampa e as paredes com um pano úmido e um pouco de detergente. Nunca mergulhe o aparelho em água. O cesto pode ser lavado com água e sabão. Evite produtos abrasivos.

Quando devo trocar o óleo de fritura?

Recomenda-se trocar o óleo a cada 8 a 10 utilizações. Remova regularmente os resíduos de fritura em suspensão no óleo.

O que acontece se eu ligar a fritadeira sem óleo?

A segurança antissuperaquecimento é acionada automaticamente. O aparelho não funcionará mais. Desconecte o cabo de alimentação e deixe esfriar antes de colocar óleo.

Posso usar azeite ou manteiga para fritar?

Não, evite margarina, azeite e manteiga pois podem liberar fumaça em baixa temperatura. Use óleo ou gordura de boa qualidade adequada para fritura.

Como trocar os filtros de gordura e odores?

Levante a tampa dos filtros (13) localizada na tampa. Substitua os filtros (12) por novos. Recoloque a tampa dos filtros.

Por que as luzes acendem e apagam durante o cozimento?

É normal. A lâmpada indicadora TEMP (vermelha) acende e apaga para indicar que o termostato mantém a temperatura ajustada. Isso garante um cozimento uniforme.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique se o cabo está bem conectado e se a tomada funciona. Se a segurança antissuperaquecimento foi acionada, desconecte e deixe esfriar. Se o problema persistir, não repare você mesmo. Contate um técnico qualificado ou o serviço pós-venda. A garantia de 24 meses cobre defeitos de material.

MANUAL DE UTILIZADOR FR 2766 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 23

Garantía . 26

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparecido a funcional, leiia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras exigá- lo e retrar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo).
• O aparheiro não deperveu的功能er sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparheiro estivera a功能性, deslige-o sempre ou retira a ficha daorama (puxe pela FHA e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixa os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizational. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos-ossoes serviços de assistencia ou por outras pessoas com as vezes高素质es.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça...

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Não movimento o aparecido quando a gordura estiver区管委会.
• Durante o functimento, a tampa (8) tera de ficar bem fechada.
• Encha o cesto fora da fritadeira, a fim de evitar salpicos.
• Sempre que queira fritar, use o cesto respectivo.

Introdução

Esta fritadeira dispõe de um termostato regulavel para que a temperatura possa ser adaptada individualmente aos alimentos.

É favor ler estas instruções com toda a要考虑 para poder'utilizar o aparecido da melhor maneira e com a maior segurarça.

Ligação

O aparecido terá de ser ligado a uma tomada com proteção de contactos de 250 V, 50 Hz, devidamente instalada.

Elementos do aparelho

1 Tampa (amovível)
2Janela
3 Botão para Abrir a tampa
4 Caixa
5 POWER - lampada de controle para ligar/desligar
6 TEMP - lampada de controle da temperatura

7 Selector da temperatura
8 Cesto para fritar
9 Pega
10 Botão para baixar o cesto de fritar
11 Recipiente da gordura
12 Filtr para cheiros e gordura
13 Tampa do filtro
14 Botão de desbloqueio

Funcionamento

Antes da primarya'utilisation

1. Retirar a embalagem. Abrir a fritadeira, girando o botão (3). Dento da fritadeira encontrar-se o cesto. Retirar todos os objects do fritadeira.
2. Recomenda-se proceder à limpeza da tampa, da caixa, do recipiente e do cesto da forma descrita na rubrica LIMPEZA.

Instruções para a'utilisation

1. Retirar todos os restos dos fritos que ficarem dentro do oleo (p. ex. bocadinhos de batatas fritas). Substituir o oleo antes 8 a 10'utilizacoes.
2. Usar oleo ou gordura de boa qualidade. Evitar usar margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras não apropriadas para fritar poi, mesmo a temperatas baixas, havara formacao de fumo.
3. SeLECTIONAR a temperatura apropriad, tomando em consideracao os alimentos que se querem fritar. Alimentos pre-fritos necessitam de temperatas mais elevadas do que alimentos crus.
4. Enquanto o oleo ou a gordura estiverem quentes, não se devará movimentar a fritadeira.
5. Quando se fritarem alimentos pastosos, tirar a massa que esteja a maior e introduzi-los no oleo com muito cuidado.
6. Não encha ocesto para fritar com mais de 2/3 do seu volume. Não o encha demais (quantidade Tmaxima de batatas fritas: 450 g de cada vez).
7. Os alimentos que estejam humidos deverao ser enxugados antes.
8. Após a utilização da fritadeira,letalar a ficha da tomada.
9. No caso de pocr a fritadeira a configurar, sem a mesma cinter oleo ou outra gordura, a protecao para sobreaquecisiono ligar-se-ao automaticamente. Entao o aparelho nao podera configurar. Retire a ficha da todamac.

Utilização

1. Verificar se o aparecido se encontrar desligado daurrente.
2. Desbloquear a tampa, correngando no respectivo botão (3).
3. Retire o cesto de frutar e deite oleo ou gordura no recipiente (11) (2 litres no maior). O;nivel do oleo ou da gorduradefer a encontrar-se entre as marcações Min. e Max. (figuras 1 a 4).

1. Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos de 230 volts, 50 Hz, e ligue a fritadeira. A lampada de controle cor-de-laranja (5) - POWER - e a lampada de controle vermelha (6) - TEMP - iluminam-se. Coloque o selector (7) na temperatura desejada.
2. Logo que sera atingida a temperatura seleccionada, a lampada de controle (6) apagar-se-a.
3. Abra a tampa e coloque@cuidadosamente o cesto com os ingredientes para fritar no rebaixo. Certificque-se de que a pega (9) está virada para cima e de que o cesto está assim por cima do oleo quente.
4. Fecha a tampa. Baixe ocesto para dentro do oleo quente, puxando paraTRS o botão (10) que se encontrar na tampa.
5. É posseil que a lampada de contrôle (6) se acenda e apagueyardas vezes quando o aparecido estiver a fritar. Talfaité normale indica que atemperatura está sido controlada pelte stermostato e permanece constante.
6. Deixar escorrer o oleo.
7. Para desligar o aparelho,utar a ficha da tomada.

Limpeza

1. Verificar se a ficha foi retirada da tomada
2. Antes de partirar a limpeza, esperar ate o aparelho arrefecer completeness. Contudo, ao可以使ao, devera esperar-se 1 a 2 horas para se evitarem ferimentos.
3. Para substituir o oleo, retire o recipiente, pegando-Ihe pelas asas (consulte a fig. 3) e despeje o oleo lateralmen-te.
4. Não mergerulhe o aparelho em água.
5. Pode tirar a tampa, puxando-a para cima. Tal tornará a limpeza mais fácil (consulte a fig. 5).

P

P

1. Para substituir o filtro (12), puxe para cima a respectiva tampa (13) que se encontrar na tampa do aparelho.
2. Limpe o recipiente, a tampa e a caixa do aparelho com um pano humido e, se necessário, com detergente. Não emergir por favor em água.
3. O cesto de fritar pode ser lavado normalmente em agua com detergente.
4. Evitar a utilizesao de produits abrasivos ou de objectos cortantes, para nao provocar quaisquer danos na fritadeira!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicacoes, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a suaoca decidao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaqao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 garantía. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer accesórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparenho. Contacte este caso a)nossa hoti-ne! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terao de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.