FFR 2916 - Fritadeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FFR 2916 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestasaguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias, devera desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxe能找到 ficha e nãoço fazer).
• O aparecido não depearbaro no depearlho estiver a funcional, desigue-o sempre ou retira a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossois serviços de assistencia ou por outra persona com as masmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça...

Instruções especials de segurarça para este aparelho

• Secure no aparelhoapanas pelas asas.
• Não movimento o aparecido quando a gordura estiver区管委会/quent.
• Quando o aparecido for正常使用 para fritar, mantenha a tampa bem fechada.
• Encha o cesto fora da fritadeira, a fim de evaporar salpicos.
• Sempre que queira fritar, use o cesto respectivo.
• Atença: Não misturar nunca gordura solida com oleos, quando a fritadeira pode transborderar com espuma. Não é perigo misturar variasqualities de oleos e de gorduras solidas!
• No caso de o aparelhocomedar a arder, nao tente, de forma alguma, apagar o fogo com agua. Feche a tampa do aparelho. Abafe as chamas com um pano humido.

22

Introdução

P

Esta fritadeira dispõe de um termostato regulâvel para que a temperatura possa ser adaptada individualmente aos alimentos.

É favor ler estas instruções com toda atenção para poder'utilizar o aparecido da melhor maneira e com a maior segurarça.

Ligação

O aparecido terá de ser ligado a uma tomada com proteção de contactos de 230V, 50Hz , devidamente instalada.

Funcimiento

Antes da primarya'utilisation

1. Retirar a embalagem. O cesto de fritar com cabo encontrar-se dentro da fritadeira. O cabo pode ser montado no cesto.
2. Proceda à limpeza da tampa, da caixa e de todos os acessórios na forma descrita na rubrica "Limpeza".

Instruções para a'utilisation

1. Retirar todos os restos dos fritos que ficarem dentro do oleo (p. ex. bocadinhos de batatas fritas). Substituir o oleo antes 8 a 10'utilizacoes.
2. A gordura sôida usada para fritar tera de ser apropriadna para temperatas altas. Usar oleo ou gordura de boa qualidade. Evitar usar margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras não apropriadna para fritar poi, mesmo a temperatas baixas, havara formação de fudo. Ao fritar recomenda-se de não exceder uma temperatura de 170 graus centigrados (eventualmente 175 graus centigrados) para diminuir o volume de acrilico nos alimentos amiláceos (batatas, cereais). Além disso delve-se reduzir o tempo de ao minimo possivel e fritar os alimentos ao máximo ate estes atingirem uma cor dourada.
3. SeLECTIONAR A TEMPERATURE APROPRIADA, TOMADO EM consideracao os alimentos que se querem fritar. Alimentos pre-fritos necessitam de temperaturais mais elevadas do que alimentados crus.
4. Enquanto o oleo ou a gordura estiverem quentes, não se devera movimentar a fritadeira.
5. Quando se fritarem alimentos pastosos, tirar a massa que esteja a mais e introduzi-los no oleo com muito cuidado.
6. Nāo enchero o cesto em demasia.
7. Os alimentos que estejam humidos deverao ser exxugados antes.

Utilização do aparecido

Fritar

1. Verificar se o aparecido se encontrar desligado daurrente.
2. Abra a tampa.
3. Retirar o cesto e deitar oleo ou gordura no recipienthe (no maximo 1,0 l). O niveldefer fcar entre as marcações Min e Max.

No caso de'utilizar gordura solida, corte-as aes bocadinhos e colque-a noundo fora fruttaideira.

Não coloque, de forma alguma, a gordura solida no cesto de fritar!

1. Fecha a tampa. Introduza a ficha numa tomada de 230 voltes e 50Hz , com proteção de contactos. A lâmpada piloto "POWER" acender-se-á.
2. Coloque o selector da temperatura na posicao desejada. A lampada piloto "HEAT" acender-se-a. Logo que tenha sido atingida a temperatura pretendida, a lampada apagar-se-a.
3. Coloque os alimentos no cesto, não o fazendo por cima da gordura quente.
4. Abrir ahora a tampa e introduzir dificuldadosamente o cesto com os alimentos para fritar. Retire o cabo do cesto de fritar.
5. Fechar a tampa.
6. Depois de ter decorrido o tempo necessario (este está mentionado na embalagem dos alimentos ou na receita), Abrir a tampa com todo o cuidado (atencão, poderá sair vapor muito quente!). Remova então o cesto, usingo cabo.
7. Deixar escorrer o oleo.

Fondue

Nota importante! O aparelho não pode ser uso para fondue de queijo ou de chocolate. Estes ingredientes poderiamPEGAR-se ao财运 do recipiente ou ir por fora.

1. Verificar se o aparecido se encontrar desligado da corrente.
2. Retire a tampa. Para tal, abra-a e separe-a da dobradiça.
3. Retirar o cesto e deitar oleo ou gordura no recipienthe (no maximo 1,0 I). O niveldeferaficar entreasmarcaoesMineMax.

No caso de'utilizar gordura sólica, corte-as acos bocadinhos e coloque-a no氨基 fudo da fritadeira.

Não coloque, de forma alguma, a gordura solida no cesto de fritar!

1. Coloque o所提供e dos garfos.
2. Introduza a ficha numa tomada de 230 voltes e 50Hz , com proteção de contactos. A lâmpada piloto "POWER" acender-se-á.
3. Regule o selector da temperatura para aprox. 130^ . A lampada piloto "HEAT" acender-se-à. Logo que tenha sido atingida a temperatura pretendida, a lampada apagar-se-à. Podera verificar se o oleo está a temperatura

correcta, using um utensilio de madeira (p. ex. uma colher de pau). Ao mergulhar-se tal utensilio no oleo, se se formarem bolhinhas a volta do mesmo, a temperatura do oleo está à alta certa. Poderá也是非常 deitar no oleo um dos alimentos que deseja fazer. Se se formarem bolhinhas à volta do mesmo, a temperatura do oleo está correça.

1. Espete bocados de carne nos garfos de fondue e introduza-os no oleo.
   Levarão 4 a 7关键时刻 ate ficarem prontos, segundo o respectivo tamanho.
   Quanto mais��enções foram os bocados de carne ou de outros alimentos, mais depressa fazer prontos.

ATENÇÃO: Deite os ingredientes com muito cuidado no oleo. Atençao! Como está fritando num recipiente aberto, está inevtivel que Hajao salpicos de oleo a ferver. Seque os ingredientes com um pano.

1. Regule a temperatura de forma a que a gordura se conserve em ligeira ebulização.

Apos a utilização

Se desejar desligar o aparelho, Coloque em primeiro lugar o regulador da temperatura em OFF (desligado) e retire a ficha da tomada.

Deixe o oleo arrefecer completeness. Verifique se a panela e o oleo arrefeceram bem, antes de se ocupar dosleasedos.

Limpeza

1. Verificar se a ficha foi retirada da tomada.
2. Antes de partirar a limpeza, esperar ate o aparelho arrrefecer completeness. Contudo, après a utilização,deer a esperar-se 1 a 2 horas para sexitarem ferimentos.
3. Despeje o oleo uso pela parte lateral.
4. Não mergerulhe o aparelho em água.
5. Pode tirar a tampa, puxando-a para cima. Tal tornará a limpeza mais fácil.
6. Para substituir o FILTER, puxe para cima a respectiva tampa que se encontra na tampa do aparelho.
7. Limpe o recipiente, a tampa e a caixa do aparelho com um pano humido e, se necessário, com detergente. Não emergir por favor em água.
8. O cesto de fritar pode ser lavado normalmente em agua com detergente.
9. Evitar a'utilisation de produits abrasivos ou de objectos cortantes, para não provocar quando danos na fritadeira!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo aossa decisao, por substitulacao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantía. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãokersis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escobvas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouculos nosso servicos de reparacoes,contra reembolso.