FFR 2916 - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Frytkownica elektryczna z funkcją fondue
Marka	CLATRONIC
Model	FFR 2916
Pojemność miski	1,0 litra (maks.)
Moc znamionowa	1500 W (szacunkowa)
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Zakres temperatury	Regulowany, około 130 °C (fondue) do 190 °C (smażenie)
Wskaźniki świetlne	Power (zasilanie) i Heat (grzanie)
Regulowany termostat	Tak, do dostosowania w zależności od żywności
Główne funkcje	Smażenie i fondue (mięso w oleju)
Dołączone akcesoria	Kosz do smażenia z uchwytem, pokrywa, pokrywa z widelcami do fondue
Materiał obudowy	Odporny na ciepło plastik
Uchwyty	Tak, zapewnione dla bezpieczeństwa
Odpinana pokrywa	Tak, odczepiana do czyszczenia
Filtry przeciwzapachowe	Tak, w pokrywie (wymienne)
Czyszczenie	Kosz można myć w wodzie z mydłem; miska i pokrywa czyszczone wilgotną ściereczką
Poziom oleju	Należy przestrzegać oznaczeń Min i Max
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przez termostat, pokrywa zamknięta podczas użytkowania, nie przenosić gorącego
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Naprawialność	Należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem; części zamienne dostępne za pośrednictwem serwisu

Często zadawane pytania - FFR 2916 CLATRONIC

Jaka jest pojemność frytkownicy FFR 2916?

Maksymalna pojemność oleju wynosi 1,0 litra. Należy przestrzegać oznaczeń Min i Max w misce.

Czy mogę używać oliwy z oliwek lub masła do smażenia?

Nie, nie zaleca się używania margaryny, oliwy z oliwek ani masła, ponieważ dymią w niskiej temperaturze. Wybierz dobry olej do smażenia.

Jak ustawić temperaturę do smażenia?

Obróć termostat na żądaną temperaturę. W przypadku wstępnie ugotowanych potraw użyj wyższej temperatury (około 170-175°C). W przypadku surowych potraw odpowiednia jest niższa temperatura.

Jak korzystać z funkcji fondue?

Zdejmij standardową pokrywę i umieść dołączoną pokrywę z widelcami. Napełnij olejem (maks. 1 L), ustaw termostat na około 130°C. Nabij kawałki mięsa na widelce i zanurz je w gorącym oleju na 4–7 minut.

Co zrobić w przypadku wykipienia oleju?

Nigdy nie gasić wodą. Zamknij pokrywę i wyłącz urządzenie. Jeśli płomienie są duże, użyj wilgotnej ściereczki.

Jak czyścić frytkownicę?

Odczekaj całkowitego ostygnięcia (1–2 godziny). Odłącz urządzenie. Kosz myj w wodzie z mydłem. Miskę i pokrywę czyść wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Kiedy należy wymienić olej?

Zaleca się wymianę oleju po 8–10 użyciach lub gdy stanie się ciemny lub wydziela nieprzyjemny zapach. Regularnie usuwaj pozostałości smażenia.

Czy frytkownica ma filtr przeciwzapachowy?

Tak, w pokrywie znajduje się filtr przeciwzapachowy. Aby go wymienić, podnieś osłonę filtra i zastąp go nowym.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony, a termostat ustawiony na temperaturę. Jeśli wskaźnik Power nie świeci się, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Czy gwarancja obejmuje części zużywające się?

Gwarancja 24 miesięcy obejmuje wady produkcyjne, ale nie części eksploatacyjne (takie jak filtry) ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FFR 2916 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosz一切都acja pręczyta instruktów są zwoje wymi alekiwość równe z kartenem opakowaniem wewétrzym.
  Prosz wykorzystyac uradzdenie jodynie dla prywatnego celu,jaki zosta przewidziany dla uradzenia. Uradzdenie to nie zostafo przewidziane do uzytku w ramach diafalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z uradzdenia na zewnatr (chbya ze w okreslonych warunkach).Prosze trzymac uradzdenie z daleka od ciepta,bezosredniego promieniowania sTonecznego,wilgoci (w zdnym wypadku niz ranurza c w substancjach pIynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugwuac uradzenia wilgotnymi.donmi.Jezeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre,prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, ježeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakich-kolwiek zaktoćen, prosze zawsze wyłącZY urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnacja z wtyczkte,Nie za przewód zasilajczy).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mięsze pracy, nalezy zawsze pamietć o wyłączeniu urzadzenia, wgl. wymi cięci wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczkie, nie za przyzewód).
• Aby uchronic这部分prezediepeczeneistwemzwiazanym z elektryczynymi urzadzeniami,prosze zadbao tobyprzewodzasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby这部分ne miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywoś zasilajcy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienio⁻ny u producenta lub w spezialnym zakędzie naprawczym albo przyez wykwalifikowan吞噬 boe w celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietć o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Szczególne zalecenia bezpieczeniastwa odnoszace sie do unto urzemdatzei

• Urzadzenie prosze podnosić wyłacznie za przyeznaczone do tego celu uchwyty.
• Ježeli túsuszcz jest płynyg/gorący nie naleź poruszać urzadzeniem.
• Do uzycia urzadzenia jako frytownicy pokrywa musi byc dobrze zamknieta.

• Koszyk naleźny napełniać poza frytownica, abyunikacja Rozpryskiwania są oleju.

• Do smażenia w gólbowim oleju sąȩ zawsze uzywać przyznaczonego do tego koszyka.
  Uwaga: nigdy nie mieszac t'husczu i oleju, gdyz frytkownica mog'taby wykipiec. Rownież mieszanie roznych olejów i rodzajów t'husczu jest niebezpiekne!
  Gdyby urzadzenie zaczego sie palic, w zdynam wypadku prosze nie podejmowc proby gaszenia pformieni woda. Prosze zamknacPokrywke urzadzenia. Pformienie prosze zdusic wilgotna scierka.

Wstep

Frytownica jest wyposzażona w regulowany termostat, k theory pozwala na indywi-dualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpiecznych spośb korzystać z frytownikicy.

Podłaczenia

Urzadzenie要去zostac podzzone tylko do prawidtowozinstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230V,50Hz.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunać opakowanie. We frytownicy znajduje sie kosz z uchytem. Wyjmij z frytownicy wyszystkie przemioty. Uchwyt mayna załoźć do kosza frytownicy.
2. Radzimi czyscić Pokryw, obudowej i wszystkie akcesoria według opisu w punkcie „Czyszczenie".

Uwagi dotyczne eksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty (np. povedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalewy wymienic olej.
2. Tłuszcz do frytkownikicy musi sie dać Rozgrzać do wysockiej temperatury. Do smazenia nailszy uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub tłuszczu do glębokiego smazenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masă. Tego rodzaju tłuszczne sie nadaja sie do glębokiego smazenia, ponieważ juices przy riskBaj temperaturze moga one zacząć sie dymić. Dla zmiejejszenia zwartosci akrylamidu w srodkach spoźwyczych, zawierajacych skrobie (ziemniaki, zboze)azolec sie, by przy smazeniu nie przyzekraczaść temperatury 170^ (ewentualnie 175^ ). Ponadto chodzi o to, by zachowywać sąwiwie krótki czas smazenia, aźwność smazYC najwyzej do koloru złoto-źtego.

PL

1. Ustawi odpowiednia temperature smażenia. Nalezy uwzględniać cechy smazonych produktów. JednoczeniaNie nalezy stosowac są dozasady, ze produkty ktoře bytý wstepnie smazona, wymagaj wyźsej temperaturny niż surowe artykuły spozymwcze.
2. Ježeli olej lub tuszcz są jestzsche gorace, nie wolno przenosić, ani sąż przyśwuławczy frytownicy.
3. Podczas smazenia we frytownikicy produktów spożywczych wykonanych z piasta, naleź usunanć z nich nadmiar piasta i ostrożnie wiktadać pojedyncze sztuki do oleju.
4. Prosze nie przypełniać kosza frytkownicy.
5. Wilgotne produkty zywnosciowe nalezy wczesnej wytrzej do sucha sciereczka.

Uzytkowanie urzadzenia

SmaZenie

1. Prosze sie upewnić, ze urzadzenia jest wyłaczone i odśaczone od sieci.
2. OtwórzPokrywę.
3. Prosze wyjac kosz frytkownicy i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 1oz I). Pojemnik powinien byc napelniony do poziumu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum.

Prosze przestrzegac ponieszzej waznej wskazówki!

Ježeli uzywajna Państwo tuszczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawański i roźtoźć na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasc tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. ZamknijPokrywew. Wtóz wtyczkę do gniaźda sieciwogo z zestykiem ochronym (napiecie sieci 230V, 50Hz). Zapali sie lampka kontrlna „POWER".
2. Ustawić wymaganą wartość temperatury. Zapali są lampka kontrola „HEAT". Gdy osiaginię zostanie ustawiona temperatura lampka kontrolna zgaźne.
3. Prosę napełnic kosz do frytek i pamiętać przy tym, byNie robic tego nad gorącym tłuszczem.
4. Prosze pamiętac, aby uchwyt byr przyzekreony do góry i zablokowyany, a kosz frytkownikicy znajdłowat są nad Rozgrzonym tłuszczem. Zdejmij uchwyt z kosza frytownicity.
5. Prosze zamknacPokrywe.
6. Po uptywie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekanego produktu lub na przypeisie) prosze ostroznie otworzycPokrywe (ostroznie, prawdopodobnue z pojmika佈die wydobywa t sie goraca para). Za pomocja uchwtu wyjmij kosz.
7. Pozwolic na obcieknięcie oleju ze smazonego produktu.

Fondue

PL

Wazna informacja! Urzadzenia nie nada są do przyrzadznia fondue serowego lub czekoladowego. Składniki te moga, ulec przypaleniu lub wykipiec.

1. Prosze sie upewnić, ze urzadzenia jest wyłaczone i odłaczone od sieci.
2. Pokrywe möglich sciągnac do góry. W tym celu otworz i na zawiasach odźć z Pokrywe od obudowy.
3. Prosze wyjać kosz frytkownicy i napětnic zbiornik olejem lub túsuczem (maksymalnie 1,0 l). Pojemnik powinien byc napětniony do poziumu pomiodź zoznakowaniem minimum a maksimum.

Prosę przyestrzegać ponieszsej wąnej wskazówki!

Ježeli uzywaja Państwo tłusczu, to prosze rozdrobnic go na małe kawański i roźłość na dnie pojemnika frytkownicy.

W zadnym wypadku prosze nie klasc tuszczu do koszyka frytkownicy!

1. Załoz uchwyt widelcowy.
2. Włódz wtyczne do gniaźda sieciowej z zestykiem ochrònnym (napȩcie sieci 230V, 50Hz). Zapali są lampka kontrolna „POWER".
3. Ustaw regulator temperature na ok. 130^ . Zapali sie lampka kontrlna "HEAT". Gdy osiagnieta zostanie ustawiona temperatura lampka kontrlna zgaśnie. Przy pomocy drewnianej pałeczki (np. patyczek do szasztyków lub drewnianaźyska) moga Państwo sprawdzić,czy osiagnieta została wąsciwa temperatura: przy zanurzeniu w oleju na drewnianej pałeczce powinny pojawic sie delikatne pewcherzyki powietra. Moga Państwo rownikem umieść w gorącym oleju mały składnik przygotowywanje potrawy. Jeźeli pojawia sie pewcherzyki, tuszcz do pieczenia osiagini wąsciwa temperature.
4. Proszej nabijac kawatki miṣa na widelczyki fondue i zanurzač je w oleju na ok. 4 - 7 minut. Oznaczo to, ze im mniejsze są kawatki miṣa, lub innej potrawy, tym prědzej为企业 gotowe.

UWAGA: Prosze ostrożnie umieść wszystkie składniki w gorącym oleju.

Prosze uwazć, poniewaź smazenie odbwa są w naczyniu bez przykrycia,ość sparzyść pryskajęm olejm. Przyprawy prosze wczȩciej wysuszych sciereczka.

1. Prosze dopasowac temperature przy pomocy regulatora w taki sposob, aby zachowac delikatne wrzenie.

Po uzyciu

Jesli chca Państwo zakończy uzymie, to najpierw prosze przyestawic regulator temperatury na OFF (Wyłaczone) i wymiąnac wtyczkę z gniaźda.

Olej do smazenia prosze zostawic na dufuzej, by ostygf. Zanim zajma sie Paanthwo pehymn garnkiem do smazenia w oleju, prosze sprawdzić,czy jegoc temperatura jest bepezecnza.

PL

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnić,ź wtyczka jest wymiąnieta z gniażdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczekać,ź Frytownica za��owicie wystygnie. Aby uniknę poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem uradzdenia 1-2 godziny od seinem uzytkOWIA.
3. Zuzyty olej wylewaj bokiem.
4. Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie.
5. Pokrwy要考虑zdajc do góry. Dzieki temułatwiejsze jest czyszczcenie.
6. Aby wymienic filtr nalezy pociagnac do gory ostone filtra w Pokrywie frytownicy.
7. Oczyszcie wewnétrzny pojemnik na tuszcz,Pokrywe i budowę za pomocza wilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zanurzać w wodzie.
8. Koszyk do smañeniaMZna zmywać w sponsorship tradycjyny.
9. Aby nie uszkodzic frytownicy, nalezy unikać uzywania srodków do szorowania lub ostrych przydmiotów!

Niniejsze uradzedenie odpwida wymagniom normy bezpieczentwa uzykpatywnsia ou spêtnia wymagnania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni odDATy dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do几点ca zakupu wsztkie uszkodzenia powstaef w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosownie) wymieniajac cate urzadzenia na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawy w miare mistrilowość w oryginalnym opakowani lub innym odpowiednim dl zabeźpieczenia przyszukodzeniem. W razie braku kompletné opakOWANIA fabrycznego, ryzyko uszkodzania sprzȩtu podczas transporte do i z.mljeśca zakupu ponosi reklamujczy.

Naprawa gwarancjyna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

PL

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych wDyniku dziatania siż zewétrznych takich jak wyadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych.
• nieprawidłowygo ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie znieodpowsiednia go niazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w winiku niewláciwogo lub niedzgodné z instrukacja.gojo uzytkowania,przechowyyania,konserwaczji,samowolné zrywnia plomb oraz wszelichki przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonnych przyuzytkownika lub osoby niedpowofane,
  roszczen z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, ktoré majorneistotny wptyw na wartosć lub dziatanieideo urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami poprawek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),不错dazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z usfug gwarancjnych nie jest möglich po upthywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wrz z konicem gwarancjni na to urzadzenie.

Wszystkie ici roszcenizia, wliczajc w to odzkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowie nie sa uwzgldniane przy czgwarcjce.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjyny nie wyłacza, nieogranocea ani nie zawieszka uprawnien kupujacego wynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ