DW12-CBE6 IS - Máquinas de lavar loiça HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DW12-CBE6 IS HAIER

© simbolo ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de

no produto ou na embalagem indica que este produto näo pode

recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrénico. Ao garantir uma eliminaçäo adequada deste produto, iré ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o melo ambiente e para a saüde püblica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informaçôes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua érea de residëncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

ENGLISH The symbol X on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correct, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

Caracteristicas técnicas

A segurança é um bom hébito a desenvolver

AVISO Leia atentamente as instruçôes do presente manual, dado que

elas contêm informaçées importantes e essenciais para uma

instalaçäo, utilizaçäo e manutençäo segura e adequada do aparelho.

C € Este aparelho esté em conformidade com as

seguintes directivas da CE:

-73/23/EEC de 19 de Fevereiro de 1973 (Baixa Tensäo) e

electromagnética) e posteriores alteraçües.

- Elimine cuidadosamente os materiais da embalagem.

- Apés a remoçäo da embalagem, certifique-se de que o aparelho näo esté danificado. Em caso de düvida, contacte um técnico especializado.

- À méquina apenas deve ser utilizada por adultos para a lavagem de loiça doméstica e utensilios de cozinha.

- O aparelho näo se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou por pessoas inaptas sem supervisäo.

- As crianças pequenas devem ser vigiadas a fim de garantir que näo brinquem com o aparelho.

- Mantenha os detergentes fora do alcance das crianças e mantenha estas ültimas afastadas da mâquina de lavar loiça quando esta estiver aberta.

- Este aparelho näo deve ser instalado no exterior, ainda que o local esteja protegido por umtelhado; tambémé perigoso deixé- lo exposto à chuva e aos agentes atmosféricos.

- Näo toque na resisténcia durante ou apés um ciclo de lavagem.

Vista detalhada (painel de controlo)

- Näo se apoie nemse sente na porta quando esta estiver aberta, dado que poderé fazer com que à mâquina de lavar loiça se vire.

- Se o aparelho näo funcionar devidamente, feche a âgua e retire a ficha da tomada. De seguida, consulte a secçäo intitulada

- Os aparelhos que jà näo sejam usados devem ficar inutilizados mediante o corte do cabo de alimentaçäo e a remoço do fecho da porta.

mâos ou os pés molhados;

- utilize sempre peças sobresselentes originais

1 Adiamento Da Luz Indicadora De Lavagem

J Selector Temporizador

Vista detalhada (interior)

B Cest superior © Ajustador da altura do cesto D Braço aspersor superior

F Braço aspersor inferior

H Compartimento do detergente e do abrilhantador

1 Tampa do compartimento do sal J Cesto de utensilios de prata K Suporte para facas

Caracteristicas técnicas

O aparelho esté equipado com um amaciador especial que utiliza um sal especificamente concebido para eliminar o calcério e os minerais da ägua.

Deitar o sal no amaclador

Utilize sempre sal préprio para mâquinas de lavar loiça. O

compartimento do sal esté localizado debaixo do cesto inferior e

deve ser enchido da seguinte forma:

- Retire o cesto inferior e, de seguida, desenrosque e remova a tampa do compartimento do sal:

- Se estiver a encher o compartimento pela primeira vez, encha- o com égua;

- Coloque a extremidade do funil (fomecido) no orificio e introduza cerca de 2 kg de sal. É normal que uma pequena quantidade de ägua saia do compartimento do sal.

- Coloque cuidadosamente a tampa no lugar.

Encha o compartimento do sal quando o indicador de “pouco sal" (localizado no painel de controlo) se acender. Para evitar a formaçäo de ferugem coloque o sal imediatamente antes do inicio do ciclo de lavagem.

Ajustar o consumo de sal

A méquina de lavar loiça foi concebida para permitir o ajuste do consumo de sal de acordo com o grau de dureza da âgua. Tal visa optimizar e adaptar o nivel de consumo de sal por forma a reduzi-lo ao minimo. À tabela dos serviços municipalizados in- dica-Ihe o grau de dureza da âgua da sua érea de residéncia. Para ajustar o consumo de sal, proceda da seguinte forma:

- Desenrosque a tampa do compartimento do sal;

- O compartimento possui um anel com uma seta (ver a figura ao lado).

- Se necessärio, rode o anel no sentido contrério ao dos ponteiros

do relégio, partindo da definiçäo "-" para o sinal "+", consoante o

grau de dureza da égua.

É recomendävel que os ajustes sejam feitos de acordo com o esquema seguinte:

Utilize detergentes especificos para méquinas de lavar loiça. Encha novamente o compartimento antes do inicio de cada ciclo de lavagem, conforme as instruçäes fomecidas na "Tabela de ciclos de lavagem". O compartimento esté situado no painel in- terior da porta.

Para abrir a tampa "A" do compartimento, prima o botäo "B". Deite o detergente relativo ao ciclo de lavagem no compartimento "C".

Depois de deitar o detergente no compartimento, feche a tampa e prima-a até ela encaixar com um estalido.

Aviso: Para fechar a tampa mais facilmente, retire qualquer excesso de detergente dos rebordos do compartimento.

Este produto deixa a loiça brilhante e permite que ela seque sem manchas. O compartimento esté situado no painel interior da porta e deveré ser novamente enchido ao fim de cada 80 ciclos de lavagem (ou, entäo, quando o indicador do abrilhantador se acender, nos modelos equipados com esta funçäo).

Deitar o abrilhantador

Para abrir o compartimento, rode a tampa "C" no sentido contrério ao dos ponteiros do relégio e, de seguida, adicione o abrilhantador, tendo o cuidado de näo encher o compartimento em demasia. A quantidade de abrilhantador utilizado para cada ciclo pode ser regulada rodando o doseador "F", localizado sob

à tampa "C", com uma chave de fendas. Existem 6 definiçôes

diferentes; a definiçäo normal de dosagem é 3.

Uma dosagem adequada do abrilhantador melhora o processo de secagem. Se a loiça ficar com gotas de ägua ou manchas, rode o doseador para uma definiçäo mais elevada.

Se à loiça ficar com riscas brancas, rode o doseador para uma definiçäo mais baixa.

Introduzir a loiça na méquina

Antes de introduzir a loiça na méquina, elimine os residuos maiores para evitar que o filtro fique entupido, situaçäo passivel de originar uma diminuiçäo do rendimento.

Se tiver utilizado os tachos e as panelas na preparaçäo de alimentos

extremamente dificeis de remover, deixe-os de molho antes de os

lavar. Tal eliminaré a necessidade de ciclos de lavagem extra. Puxe

o cesto para fora para facilitar a introduçäo da loiça na méquina.

Como utilizar o cesto inferior

Recomendamos que coloque as peças mais dificeis de lavar no

cesto inferior: tachos, panelas, tampas, travessas e terrinas,

conforme indicado na figura da direita.

cestos de modo a evitar bloquear a rotaçäo do braço aspersor

- Tachos, terrinas, etc. devem ser sempre colocados virados para baixo.

- Os tachos fundos devem ficar inclinados para permitir que a âgua escorra.

- © cest inferior possui sectores inclinäveis (ver a fig.A) para poder colocar panelas e frigideiras maiores ou em maior quantidade.

- O cesto dos talheres pode ser duplicado (ver a fig.B) de forma a que apenas uma secçäo possa ser utilizada quando o nümero de talheres for reduzido. Isto permite criar espaço para tachos e panelas adicionais. Este cesto também pode ser colocado no cesto superior.

- Os talheres devem ser colocados no respectivo cesto com os cabos para baixo; se o cesto possuir cestos laterais, as colheres devem ser colocadas individualmente nas respectivas ranhuras.

Utensilios particularmente compridos devem ser colocados na

posiçäo horizontal, na parte frontal do cesto superior.

Como utilizar o cesto superior

O cesto superior foi concebido para a loiça mais delicada e leve

como, por exemplo, copos, châvenas de café e ché, molheiras,

bem como pratos, tigelas pequenas e panelas pouco profundas

(desde que näo estejam demasiado sujas).

- Coloque os pratos e os utensilios de cozinha de forma a que näo possam ser deslocados pelo jacto de gua.

-Podia ajustar a altura da estante alta com os parafusos nos dois

lados. (ver a fig.C)

Depois de ajustar a posiçäo do cesto superior para um nivel mais

alto, vocé deixaré maior espaço para o cesto baixo com o fim de

pôr lé os tachos mais compridos, pratos, etc.

A prateleira basculante

Copos de pé alto ou copos grandes devem ficar apoiados nesta

prateleira e nâo noutras peças de loiça.

Copos,chävenas e pequenas taças podem ser arrumadas na

prateleira basculante.A prateleira basculante pode ser levantada

ou baixada,em funçäo das necessidades. (ver a fig.D)

A armaçäo das facas fixa-se no cesto-épice, por isso, você poderé

isolar as afiadas facas grandes dos outros para nào ferirem as

pessoas.(ver a fig.E)

Utilizaçäo da méquina de lavar louça

Iniciar um ciclo de lavagem

Depois de acabar todo o processo de instalaçäo referido nos anteriores parägrafos, abre a tomeira de âgua para o aparelho, abre meio a porta dela e carregue “A"do botäo “ON-OFF".E depois, a luz indicadora “B” brilharé. Entäo, tudo esté pronto e aguarda o seu comando do programa.

Escolher e começar um ciclo de lavagem

Através de carregar o botäo selector do ciclo “G”, vocé poderä escolher seu ciclo de lavagem adequado.Ao premer este botäo, a luz indicadora de ciclo ‘F”ficaré acesa com centelhas.

De acordo com a louça, escolha seu ciclo mais adequado. {consultar a tabela sobre o ciclo de lavagem desta guia, especialmente quando utilizar pela primeira vez a méquina). Feche a porta e depois, o aparelho iniciaré o funcionamento do ciclo e näo se modificaré. Se for nessessärio, leia o parägrafo intitulado “Cancelamento ou modificaçäo do ciclo de lavagem apés o funcionamento do aparelho".Quando acabar o ciclo, o aparelho tocaré seis sons indicadores e a luz indicadora “F” seré apagada.

Cancelar ou modificar o ciclo de lavagem apés o funcionamento do aparelho. Para alterar ou cancelar um programa de lavagem (com a porta aberta), é necessärio efectuar o reset da programaçäo. Para tal, basta pressionar o botäo selector de programas "G" pelo menos durante 35, é emitido um sinal sonoro como aviso.

Se a operaçäo de reset for bem sucedida, a méquina inicia uma fase de descarga. Apés esta terminar, a méquina aguarda uma nova programaçäo.

Premissa: Quando o aparelho funcionar, vocé pode cancelar où modificé-lo depois de começar o ciclo por curto tempo.Se näo, o dergente nâo seré suficiente e a âgua seré escoada. Se assim, o detergente deveré ser novamente aumentado.(ler o

parägrafo intitulado “Deitar o detergente") Se for necessärio modificar o ciclo de lavagem em funcionamento, abra a porta e prima o botäo “A” do indicador ON-OFF, seguindo as instruçôes

do parägrafo titulado “iniciar um ciclo de lavagem"!"Escolher e começar um ciclo de lavagem". Se escolher novamente um ciclo , leia o parégrafo intitulado “Escolher e começar um ciclo de

Caso você perda umas louças. Abra a porta com cuidado (para evitar o jacto da égua fervente)

e o ciclo de lavagem poderé ser interrompido.Mas 30 segundos depois o ciclo continuaré a funcionar desde o ponto onde interrompido, ao fechar outra vez a porta.

No fim do ciclo de lavagem. O aparelho tocaré seis sons indicadores ao mesmo tempo que a luz do indicador “F” ser apagada. Abra a porta e active o botäo “ON-OFF" para parar o abastecimento da âgua. Antes de remover as louças do aparelho, espere por alguns minutos para evitar a queimadura das mâos , e assim, poderé obter os efeitos de secagem melhores.

Fixar o tempo de adiamento do funcionamento

Abra meio a porta e verifique se o botäo ‘] ” foi carregado (ver a figura aumentada do “painel de comando”). Em relaçäo a todos tipos de ciclos de lavagem, vocé pode fixar 2, 4,6,8,10 ou 12 horas de adiamento do funcionamento.Sempre que premer o botäo, a luz indicadora “l” começaré a centelhar para mostrar a duraçäo de adiamento.

Apés a fixaçäo do tempo de adiamento do funcionamento, pode fix o ciclo de lavagem, lendo o parägrafo intitulado “iniciar o ciclo de lavagem"”.Tendo acabado a fixaçäo referida acima, feche a porta, e o aparelho tocaré um som indicador e depois, o sistema de adiamento do funcionamento começaré a contar. Durante este perfodo, a luz indicadora “1” brilharé. Quando acabar o tempo de adiamento, a luz indicadora seré apagada e o ciclo entraré em funcionamento.

Este Botäo (veja “Visäo de Panela de Close-up View-control”, carta ‘C'), é usado para o cliente que usa o “3 em 1” detergente. Quando da utilizaçäo de produtos com a combinaçäo "3 em 1 ", as luzes do sal e do abrilhantador deixam de ser üteis. Assim, pode ser ütil desactivar o abrilhantador. Salientamos que 56 algumas méquinas de lavar loiça têm esta facilidade. Deve, também, seleccionar a menor definiçäo para a dureza da égua. Se decidir utilizar um detergente padräo, deve:

1. Encher os compartimentos do sal e do abrilhantador.

2. Coloque a definiçäo da dureza da âgua no valor mais elevado possivel, e execute trés ciclos normais sem qualquer carga.

3. Reajuste novamente a definiçäo da dureza da âgua de acordo com as condiçcôes adequadas à sua regiäo (segundo as instruçôes do manual).

Näo coloque as pastilhas na cuba ou no cesto dos talheres pois, se o fizer, a lavagem no seré feita correctamente. As pastilhas

devem ser colocadas no local do detergente.

Tabela de ciclos de lavagem

pouco suja, logo apés a utilizaçäo. Sem enxugar.

Enxaguamento a frio.

; Descriçäo do Ciclo j Ciclo informa çées Detergente Abrilhantador —— Pré-lavagem com âgua quente. Pratos, tachos e panelas | Lavagem prolongada a 70°C. X / muito sujos (nâo usar com Enxaguamento com âgua fria. 30g Intensivo peças delicadas) Enxaguamento com âgua quente. Secagem. 4 L 2 Prelavados com âgua fria. Pratos, tachos e panelas Lavagem prolongada a 55°C. —— com grau de sujidade nor- Enxaguamento com âgua fria. 30g Lavagem normal | mal. Ciclo diârio standard. Enxaguamento com âgua quente. Secagem. , Pré-lavagem com égua fria. louça normalmente suja, | Lavagem prolongada a 50°C. — Tachos e panelas sem | Enxaguamento com égua fria. 59+25g (5) Lavagem ligeira | restos secos de alimentos | Enxaguamento com âgua quente. (EC-EN50242) Secagem. Ciclo econémico e râpido n . : Lavagem a 60°C. para loiça sensivel a : : Enxaguamento com âgua méma. temperaturas elevadas. À jh 159 h Enxaguamento com âgua quente executar logo apés a Copos ns : Secagem. utilizaçäo da loiça. R Ciclo econémico com \ , utilizaçäo répida, para louça | Lavagem breve a 40°C. 159

Pré-lavagem de pratos, tachos e panelas enquanto se espera que à carga

Breve lavagema frio para evitar a secagem dos residuos na

Molho completada com a refeiçäo | loiça. seguinte. Ciclo de aquecer louça e . — Lavagem aquecida secar lavagem Lavagem aquecida

Sugestôes para poupança de energia

- É importante experimentar e utilizar a méquina de lavar loiça quando ela està totalmente cheia de modo a poupar energia. Para evitar a formaçäo de odores e a incrustaçäo de residuos na loiça, utilize o ciclo de lavagem a frio.

- Seleccione o ciclo de lavagem adequado: a escolha depende do tipo de loiça, acessérios e utensilios a lavar e do grau de sujidade.

Como manter a sua mäquina em forma

Apés cada lavagem, feche a âgua e deixe a porta entreaberta de modo a que a humidade e os odores näo fiquem retidos no interior do aparelho.

Antes de qualquer operaçäo de limpeza où manutençäo, retire sempre a ficha da tomada. Näo corra riscos.

Solventes ou produtos de limpeza abrasivos

Näo utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o exterior e as partes de borracha da méquina. Utilize um pano e âgua morna e sabäo.

Para eliminar manchas da superficie interior, utilize um pano embebido em âgua e um pouco de vinagre branco ou, entäo, um produto de limpeza especifico para méquinas de lavar loiça.

Limpeza e manutençäo especial

Limpe o conjunto do filtro para obter melhores resultados e um rendimento mais elevado.

O filtro elimina eficazmente as particulas de comida da âgua de lavagem, permitindo que ela seja reciclada durante o ciclo. Por este motivo, é aconselhävel remover, apés cada ciclo de lavagem, os residuos maiores que ficarem retidos no filtro, enxaguando o filtro semi-circular e o copo “A” sob âgua corrente. Para remover © conjunto do filtro, puxe a pega do copo para cima. Todo o conjunto do filtro (constituido pelo filtro semi-circular “A” e pelo filtro de impurezas “B”) deveré ser limpo pelo menos uma vez por mês. Limpe o filtro e o filtro de impurezas com uma escova. Depois, monte novamente os componentes do filtro conforme indicado nas figuras abaixo e volte a inserir todo o conjunto na méquina de lavar loiça, posicionando-o no respectivo lugar e premindo-o para baixo.

Nunca utilize a mâquina de lavar loiça sem os respectivos filtros. Uma substituiçäo incorrecta dos filtros poderé diminuir o rendimento do aparelho e danificar a loiça e os utensilios.

- Utilize a quantidade certa de detergente: se usar detergente em demasia, näo obteré como resultado uma loiça mais limpa, mas sim um maior impacto negativo no ambiente.

- Näo hé qualquer utilidade em enxaguar a loiça, os acessérios e os utensilios antes de os colocar na méquina.

Se tiver de deslocar o aparelho, tente manté-lo na posiçäo vertical. Poderé deslocé-lo com a parte traseira virada para baixo, se tal for absolutamente necessärio.

Um dos factores que originam a formaçäo de odores na méquina é a acumulaçäo de residuos nos tampôes. Uma limpeza periédica com uma esponja impediré que tal aconteça.

Quando for de férias

Quando for de férias, execute um ciclo de lavagem com a méquina vazia e, depois, retire a ficha da tomada, feche a ägua e deixe a porta do aparelho entreaberta. Tal ajudaré a aumentar a durabilidade dos tampôes e a evitar a formaçäo de odores no in- terior do aparelho.

Limpar os braços aspersores

Pode acontecer que particulas de alimentos fiquem encrostadas nos braços aspersores obstruindo, assim, os orificios (ver "Vista detalhada linteriorl", letras D-F). Verifique os braços aspersores periodicamente e limpe-os quando necessério.

Limpar o filtro na entrada de égua

Limpe periodicamente 0 filtro na entrada de égua que é fixado na safda da tomeira.Depois de fechar a torneira, abra o fim da mangueira e tire o filtro para o limpar com âgua corrente. Recoloque o filtro e parafuse à mangueira.

Resoluçäo de problemas

Pode acontecer que a mâquina de lavar loiça näo funcione correctamente. Antes de contactar o serviço de assisténcia, veja o que pode fazer primeiro: esqueceu-se de premir um dos botô es ou de realizar uma operaçäo essencial?

A méquina de lavar loiça näo começa a trabalhar Verificou se:

- a ficha esté correctamente inserida na tomada:

- tem energia elé ctrica em casa;

- a porta esté devidamente fechada:

- o interruptor ON-OFF est na posiçäo "ON":

- a torneira da âgua esté aberta e se a mangueira est'é devidamente colocada;

- tem égua em casa e se esta possui uma pressäo suficiente; - a mangueira de abastecimento de âgua esté torcida ou dobrada; - o filtro da mangueira de abastecimento de 4gua est obstruido.

A loiça näo esté lavada

- a torneira da âgua esté aberta e se a mangueira esté devidamente colocada;

- tem égua em casa e se esta possui uma pressäo suficiente; - a mangueira de abastecimento de âgua esté torcida ou dobrada; - o filtro da mangueira de abastecimento de 4gua est obstruido.

A mäquina de lavar loiça näo efectua a drenagem Verificou se: - a mangueira de descarga esté torcida ou dobrada.

Formam-se depésitos de calcério ou uma pelfcula branca na loiça

- a tampa do compartimento do sal esté devidamente fechada: - a dosagem do abrilhantador esté correcta.

Este aparelho tem um sistema de segurança que consegue

verificar a avaria de funcionamento e os outros problemas. À

avaria encontrada mostra-se através do acendimento da luz

indicadora “LED"do programa “F”.

Se a luz indicadora brilhar rapidamente no ciclo de lavagem

imergente(ver a tabela do ciclo de lavagem), você pode cancelar

este ciclo, de acordo com o prägrafo intitulado “Cancelamento ou modificaçäo do ciclo de lavagem apés o funcionamento da

méquina”.E depois, verifique se existe 4gua nas canais e se a

torneira estä aberta. No caso de continuarem a existir as

informacôes, consulte os técnicos e indique as informaôes do aparelho.

Se as outras luzes indicadoras brilharem rapidamente, corte a

electricidade do aparelho , consulte os técnicos e indique as

informaçôes das luzes indicadoras.

Se, apesar de todas estas verificaçôes, a mâquina de lavar loiça

assisténcia autorizado mais préximo e forneça as informaçôes seguintes:

Posicione o aparelho no local desejado. À parte traseira deverä ficar virada para a parede e as partes laterais ao longo dos armérios ou da parede adjacente. À mquina de lavar loiça estä equipada com mangueiras de entrada e descarga da égua que podem ser posicionadas à direita ou à esquerda para facilitar uma instalaçäo adequada.

Uma vez posicionado o aparelho, ajuste os pés (enroscando-0s para dentro ou para fora) da méquina de lavar loiça até esta ficar devidamente nivelada. Em qualquer dos casos, o aparelho näo deveré ficar com uma inclinaçäo superior a 2°. Um aparelho nivelado ajuda a garantir um desempenho adequado.

Ligaçäo da ägua fria

Ligue a mangueira de abastecimento de ägua fria a Um conector roscado (gs) de 3/4 e certifique-se de que o aperta devidamente (ver a Fig.1).

Some models are fitted with an "Aquastop" water supply hose (see Fig.2) in which the small filter is already housed in the threaded end. If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure thatthe water is clear and free of impurities. If this precaution is not taken, there is a risk that the water inlet can get blocked and damage the appliance. Ligaçäo da âgua quente

O tubo de abastecimento de âgua do aparelho também pode ser ligado ao circuito de 4gua quente da casa (sistema central, sistema de aquecimento), desde que näo exceda uma temperatura de 60°C.

Neste caso, o tempo do ciclo de lavagem seré cerca de 15 minutos mais curto e a eficécia da lavagem ligeiramente reduzida.

A ligaçäo ao circuito de âgua quente deve ser feita de acordo com os mesmos procedimentos utilizados na ligaçäo ao sistema de ägua fria.

Warning The appliance is to be connected to the water mains using new hose-sets and that old hose-sets should not be reused.

A méquina de lavar loiça esté equipada com um sistema que interrompe a entrada da âgua em caso de problemas com a mangueira de abastecimento ou em caso de fugas no interior do aparelho, de modo a evitar danos na sua residéncia. Se, por qualquer razäo, a caixa dos componentes eléctricos for danificada, retire imediatamente a ficha do aparelho da tomada.

A fim de garantir o funcionamento correcto do sistema anti- inundaçäo, a caixa "A" da mangueira de abastecimento deve ser ligada à tomeira da âgua confomme indicado na Fig.2. Nenhum outro tipo de ligaçäo é aceitével. A mangueira de abastecimento de ägua näo deve, emnenhuma circunstancia, ser cortada, dado que contém partes eléctricas activas. Se o comprimento da mangueira nâo permitir uma ligaçäo adequada, substitua-a por uma suficientemente comprida. Esta mangueira esté disponivel mediante pedido endereçado aos distribuidores e centros de assisténcia especializados.

Ligaçäo da mangueira de descarga

Insira a mangueira de descarga num tubo de descarga com um diametro minimo de 4 cm ou deixe-a orientada para a banca, evitando dobré-la ou torcé-la. Utilize o suporte de pléstico especial fornecido com o aparelho (ver a Fig. 3). A extremidade livre da mangueira deve ficar a uma altura compreendida entre 40 e 100 cm e näo deve ser mergulhada

em âgua. F H TI 7 MAX 100 | MIN 40 fig.3 Atençäo:

© suporte de pléstico especial da mangueira deve ser solidamente fixo à parede para evitar que a mangueira de descarga se desloque e que a égua transborde para fora do tubo de descarga.

Depois de se certificar de que os valores relativos à voltagem e à frequência da corrente da casa correspondem aços especificados na chapa de caracteristicas (localizada na porta interior de ao inoxidével do aparelho) e de que o sistema eléctrico é adequado à voltagem méxima especificada na chapa de caracteristicas, insira a ficha numa tomada eléctrica devidamente ligada à terra (a ligaçäo à terra do aparelho é obrigatéria por lei).

Se a tomada eléctrica à qual o aparelho deve ser ligado näo for apropriada para a ficha, substitua a ficha em vez de utlizar um adaptador, dado que tal poderé originar um sobreaquecimento e queimaduras. Adverténcia:

Se o aparelho se instalar como uma contrufda-inferior entidade, a ficha da electricidade deve ser utilizada com facilidade para garantir a reparaçäo segura no futuro.

C6mo se remove a cubertura de sua lava-louça Por favor

Faça conforme as figuras seguintes, paso à paso.

2 4 [ \ 6 8 (Méquina de lavar loiça de forma empotrada: \ [ \ ligaçao a la cubertura = ou >» {Méquina de lavar loiça de forma empotrada: ligaçao laterala . SE <Æ = b Ê L | an KA \ 10