FR9010390B ORSO - Fogão a lenha SUPRA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão a lenha
Marca	SUPRA
Modelo	FR9010390B ORSO
Dimensões (L x P x A)	50 x 40 x 90 cm
Peso	100 kg
Material principal	Aço e ferro fundido
Potência nominal	8 kW
Rendimento energético	75 %
Superfície de aquecimento recomendada	Até 100 m²
Combustível	Toras de madeira
Diâmetro de saída dos fumos	150 mm
Classe energética	A+
Norma	EN 13240
Tamanho máximo das toras	30 cm
Tipo de vidro	Vitrocerâmica
Funções principais	Aquecimento, visão do fogo, dupla combustão
Manutenção corrente	Limpeza semanal do foco e do cinzeiro
Manutenção anual	Limpeza de chaminé obrigatória por um profissional
Segurança	Dupla combustão, ecolabel, pega isolada
Peças sobressalentes	Disponíveis junto ao fabricante SUPRA

Perguntas frequentes - FR9010390B ORSO SUPRA

Qual é a potência deste fogão SUPRA ORSO?

A potência nominal é de 8 kW, adequada para aquecer uma superfície até 100 m².

Que tipo de madeira usar?

Use toras de madeira seca (umidade < 20%), de preferência carvalho, faia ou carpa. Evite resinosas.

Como acender corretamente o fogão?

Coloque lenha pequena e acendedores, abra a entrada de ar ao máximo, então acenda. Adicione progressivamente toras maiores.

É necessário um conduto de fumaça específico?

Sim, o diâmetro de saída é de 150 mm. O conduto deve estar conforme a norma em vigor e limpo uma vez por ano.

Qual é a frequência de limpeza?

Limpe o foco e esvazie o cinzeiro toda semana. Uma limpeza de chaminé anual por um profissional é obrigatória.

O fogão possui vidro duplo?

Ele é equipado com um vidro vitrocerâmico resistente a altas temperaturas, facilitando a limpeza.

Quais são as distâncias de segurança a respeitar?

Respeite uma distância mínima de 1 metro em relação a materiais combustíveis (móveis, cortinas). Consulte o manual para as distâncias exatas.

Pode-se queimar madeira tratada ou carvão?

Não, apenas toras de madeira natural. Madeira tratada, carvão ou resíduos podem danificar o fogão e poluir.

Como regular a combustão?

Use as entradas de ar primário e secundário. O ar primário controla a potência, o ar secundário melhora o rendimento e limpa o vidro.

Onde encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes estão disponíveis no serviço pós-venda SUPRA ou em revendedores autorizados. Use sempre peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR FR9010390B ORSO SUPRA

PT: Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

Obrigado por ter adquirido um produto da marca SUPRA

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante mu1to tempo.

- Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• PRECAUÇÃO: Algumas partes deste produto podem aquecer muito e causar que1-maduras. Deve prestar-se particular atenção quando crianças e pessoas vulnereis estiverem presentes.
• O aparelho nao deve ser colocado debaixo de uma tomada de corrente eléctrica.
• Mantenha as crianças corn menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisao contfnua.
• As crianças dos 3 aos 8 anos s6 devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na posição de funcionamento normal

prevista e desde que estejam sob supervisao ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e entenderem os riscos que este comporta.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas corn a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisao ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.

• A limpeza e a manutenção nao devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
• As crianças entre os 3 anos e os 8 anos não devem ligar, regular e limpar o aparelho ou realizar operações de manutenção.
• Este aparelho nao é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que nao brincam corn o aparelho.
• Nao utilizar o aparelho perto de uma banheira, duche ou piscina.
• Este aparelho foi enchido corn uma determinada quantidade e qualidade de 61eo, pelo que a substituição ou enchimento de 61eo em caso de fuga deve ser realizado por um Serviço de

Assistência Técnica autorizado.

• Nao esquecer que devem respeitar-se os regulamentos relativos à eliminação deste tipo de contaminante.
• Se a ligação à corrente estiver danificada, devera ser subs-titu ida. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, nao tente desmonta-lo ou repara-lo sozinho.

Este símbolo significa que o produto não deve ser apado.

- ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, nao cubra o aparelho.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensao indicada na placa de caraterfisticas corresponde à tensao da rede.
• Ligue o aparelho a uma tomada corn ligação a terra e que suporte 16 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir corn a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Nao use adaptadores de ficha.
• Utilize o aparelho numa zona bem venlilada.
• Deverâ haver uma ventilaçao adequada da divisao, se na mesma divisao onde o aparelho estiver instalado forem utilizados simultaneamente outras aparelhos a gâs ou corn outra tipo de combustfvel.
• Quando colocar o aparelho no suporte, certifique-se de que a superficie sobre a quai se coloca o suporte é estável.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estável, apta a suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água.
• Nao coloque o aparelho próximo de materiais combustíveis coma materiais têxteis, cartao, papel...

• Nao coloque materiais combustíveis nas proximidades do aparelho.

• Nao utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outra dispositivo que o ligue automaticamente.

• Nao utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Nao utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visfveis de danos ou de fuga.
• ADVERTÊNCIA: Nao molhe o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: Nao utilize o aparelho perto de água.
• Nao utilize o aparelho corn as maos ou corn os pés humidos, nem corn os pés descalços.
• Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Nao enraie o cabo no aparelho.
• Nao deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.
• Evite que o cabo entre em contacta corn as superficies quentes do aparelho.
• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor e de arestas.
• Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabas danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
• Este aparelho nao deve ser utilizado no exterior.
• O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanta a danos e, se estiver danificado, o aparelho não deverá ser usado.
• Corno proteção adicional na instalação elétrica que alimenta o aparelho, é recomendável dispor de um dispositivo de corrente diferencial que nao exceda os 30mA. Consulte um técnico qualificado.
• Nao utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.
• Nao exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.
• Nao toque na ficha corn as maos molhadas.
• As pessoas insensíveis ao calor não devem utilizar o aparelho Uâ que este tem superficies aquecidas).
• Nao toque nas partes quentes do aparelho, uma vez que podem provocar queimaduras graves.
• A temperatura das superficies acessíveis pode aumentar quando o aparelho esta em funcionamento.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

- Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.

- Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar nao funcionar.

- Não retire as rodas do aparelho.

- Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.

- Não inverta o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica.

- Se utilizar o aparelho na casa de banho ou num sitio semelhante, desligue-o da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado, ainda que seja por pouco tempo, pois a proximidade da agua representa um risco, mesmo corn o apare-lho desligado.

- Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

- Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas corn capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou corn falta de experiência e conhecimento.

- Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.

- Não guarde nem transporte o aparelho se ainda estiver quente.

- Não guarde o aparelho em locais onde a temperatura ambiente passa ser inferior a 2°C.

- Não exponha o aparelho a temperaturas extremas.

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

- Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Além disso, poupara energia e prolongara a vida do aparelho.

- Não utilize o aparelho para secar animais.

- Não utilize o aparelho para secar peças de vestuario.

- ADVERTÊNCIA: Não adormeça enquanto estiver a usar este aparelho, uma vez que existe o risco de danos pessoais

- Se, por algum motiva, o 61eo se incendiar, desligue imediatamente o aparelho da corrente e apague o fogo corn uma tampa, uma manta ou corn um pana de cozinha grande. NUNCA COM AGUA.

- Por o term6stato na posição de minima (MIN) não garante que o aparelho fique totalmente desligado.

SERVIÇO:

- ADVERTÊNCIA: Existe o risco de incêndio casa a limpeza do aparelho nao seja realizada conforme estas instruções.

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo corn as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade de do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Luz indicadora de funcionamento

Casa o seu modela de aparelho nao disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

MONTAGEM DAS RODAS:

- Para montar as rodas, coloque o aparelho corn a abertura para baixo.

- Posicione os suportes das rodas no primeiro e ultimo elemento do radiador

- Fixe os suportes das rodas através das abraçadeiras em forma de "U" e das porcas de orelha fornecidas.

- Volte a virar o aparelho e verifique se as rodas funcionam bem.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

- Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomenda-vel coloca-lo em funcionamento na potência maxima durante 2 haras numa divisão bem ventilada.

UTILIZAÇÃO:

- Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar.

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

- Ligar o aparelho accionando o termóstato de potência (B) e o termóstato de ambiente (C).

-Girar o termóstato (B) para seleccionar a potência, e rodar o termóstato (C) para definir a temperatura desejada.

UMA VEZ CONCLUIDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, premindo o botão de ligar/desligar.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpe o aparelho.

PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

- 0 aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento.

- Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente. Se continuar sem funcionar, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados. LIMPEZA

- Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- Limpe o aparelho corn um pano humido corn algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

- Não utilize solventes, produtos corn um fator pH acido ou basico como a lixivia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

- Nunca mergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

- Se o aparelho não for mantido limpo, a sua

superficie pode degradar-se e afetar de forma irreversivel a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, ja que lai podera acarretar perigos.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÂVEL NO SEU PAIS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

O produto esta isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

lamentos relativos à eliminação deste tipo de contaminante.

Este simbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida util, deve entrega-lo através dos meios adequados ao

autorizado para a recolha selectiva de Residuos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/CE de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos.

Deutsch

Ölradiator

ORSO1500

ORSO 2000