ReadyWarm 1500 Power Ceiling - Aquecedor ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de teto com ventilador
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 1500 Power Ceiling
Potência	1500 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensões (C x L x A)	60 x 25 x 15 cm
Peso	2,5 kg
Material	Plástico ignífugo e metal
Tipo de aquecimento	Convecção forçada por ventilador
Níveis de potência	2 níveis (750 W / 1500 W)
Termóstato	Termóstato ajustável integrado
Função apenas ventilador	Sim (ar frio)
Proteção contra sobreaquecimento	Sim, desligamento automático
Índice de proteção	IP24 (resistente a salpicos)
Instalação	Fixação ao teto incluída
Ângulo de oscilação	Não oscilante
Controlo remoto	Não fornecido
Nível sonoro	Aproximadamente 45 dB
Manutenção	Limpar a grade de entrada de ar com um aspirador
Peças sobressalentes	Disponíveis através do serviço pós-venda Cecotec
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ReadyWarm 1500 Power Ceiling CECOTEC

Como instalar o aquecedor ReadyWarm 1500 Power Ceiling no teto?

Use o kit de fixação fornecido. Certifique-se de que o teto suporta o peso (2,5 kg). Faça furos nos locais marcados, insira as buchas e aparafuse o suporte. Em seguida, fixe o aparelho ao suporte seguindo as instruções do manual.

Qual é a potência máxima deste aparelho?

A potência máxima é de 1500 W (ajustável para 750 W ou 1500 W).

Posso usar o aquecedor no banheiro?

Sim, o aparelho possui um índice de proteção IP24, o que o torna resistente a salpicos. No entanto, não o instale diretamente acima de uma banheira ou chuveiro.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho e aguarde que arrefeça. Use um aspirador com uma escova macia para limpar a grade de entrada de ar. Não use água ou produtos abrasivos.

O aquecedor desliga sozinho, é normal?

Sim, o aparelho está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento. Se a temperatura interna ficar demasiado alta, desliga automaticamente. Certifique-se de que as grades de ventilação não estão obstruídas.

Qual é a área de aquecimento recomendada?

Para um teto padrão (2,5 m), o aparelho pode aquecer eficazmente uma divisão até 15-20 m² com isolamento médio.

O aquecedor faz barulho, é normal?

O nível sonoro é de aproximadamente 45 dB, comparável a um ventilador silencioso. Um leve sopro é normal. Se o ruído for anormal, verifique se o aparelho está bem fixo e se nada obstrui as pás.

Posso usar o aquecedor com uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão. Ligue o aparelho diretamente a uma tomada de parede adequada (220-240 V). Se necessário, use uma extensão de secção mínima de 2,5 mm² e completamente desenrolada.

Como ajustar a temperatura?

Gire o termóstato localizado no aparelho para escolher a temperatura desejada. O aparelho mantém automaticamente essa temperatura ligando e desligando.

Onde encontrar peças sobressalentes para este modelo?

Contacte o serviço pós-venda Cecotec através do seu site oficial. Peças como o ventilador, o termóstato ou o fusível estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 1500 Power Ceiling CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 23

1. Peças e componentes 59

2. Antes de usar 59

3. Funcionamento 60

4. Limpeza e manutenção 60

5. Especificações técnicas 61

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 61

7. Garantia e SAT 62

8. Copyright 62

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga todas as precauções de segurança indicadas abaixo por razões de segurança e para reduzir o risco de ferimentos ou choques elétricos.
• Certifique-se sempre de que a tensão corresponde à tensão indicada na etiqueta.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Desconecte da corrente elétrica enquanto não estiver a funcionar.
• Não toque na superfície com as mãos nuas ou molhadas para evitar queimaduras.
• Advertência: Algumas peças do aparelho aquecem em excesso e podem provocar queimaduras. Deve ser tomado especial cuidado quando as crianças e as pessoas vulneráveis se encontram nas proximidades.
• Mantenha os materiais combustíveis, tais como móveis, almofadas, lençóis, papel, vestuário e cortinas a pelo menos 0,9 m do aquecedor.
• O aquecedor deve ser instalado a uma altura mínima de 1,8 m do chão, do teto e do telhado e a uma distância mínima de 1 m de ambas as paredes laterais.
• O aquecedor não deve ser orientado com o elemento de aquecimento virado para o teto. O aquecedor deve estar virado para a zona a aquecer.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do dispositivo e supervisionadas a todo o momento.
• As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a

8 anos só podem ligar e desligar o aparelho se este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal e se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças a partir dos 3 anos e com menos de 8 anos de idade não devem ligar, ajustar, limpar ou efetuar a manutenção do aparelho pelo utilizador.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Não use o aparelho em caso de danos visíveis.
• Não tente reparar ou ajustar qualquer função elétrica ou mecânica deste aparelho. O aparelho não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. A manutenção ou as reparações só devem ser efetuadas por um eletricista qualificado. A tentativa de reparação do aparelho por si só anulará a garantia.
• Se o cabo for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo distribuidor ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.
• Não substitua nem tente substituir o elemento de aquecimento deste aparelho.

• Este aparelho é adequado para utilização no interior e no exterior. Não utilize o aparelho sob luz solar direta, perto de fontes de calor, em ambientes húmidos ou em locais próximos de água ou outros líquidos, como casas de banho, chuveiros ou piscinas.

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas nem derrame água ou outros líquidos no cabo de alimentação ou na ficha.

• Não passe os cabos por baixo de tapetes ou carpetes. Não cubra o cabo com tapetes, carpetes nem nada parecido. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.
• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Não insira ou permita a entrada de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar um eletrochoque, incêndios ou danos no aparelho.
• Para evitar possíveis incêndios, não bloqueie a saída de ar.
• Não utilizar o aparelho em locais onde sejam utilizados ou armazenados gasolina, tintas ou outras substâncias inflamáveis.
• Coloque sempre o aparelho com a ficha numa posição acessível e evite utilizar extensões, uma vez que estas podem sobreaquecer e causar um risco potencial de incêndio.
• Certifique-se sempre de que o aquecedor está ligado a uma tomada adequada que tenha sido testada para utilização no exterior.
• Para desligar o aquecedor, coloque o interrutor na posição DESLIGADO e depois desligue a ficha da tomada. Não puxe o cabo da ficha para desligar o aparelho.
• Desligue sempre o aparelho da tomada e certifique-se de que está completamente frio antes de o deslocar, limpar ou guardar.
• Este aquecedor destina-se exclusivamente a uso doméstico e não deve ser utilizado para fins comerciais. O uso de acessórios não recomendados pela Cecotec poderá causar risco de incêndio, descargas elétricas ou outros danos.
• Não se recomenda a utilização de acessórios no aquecedor.
• Advertência: Este aquecedor não conta com um dispositivo

de controlo de temperatura ambiente. Se as pessoas que se encontram dentro do quarto onde usa o dispositivo não podem sair por si, mantenha uma supervisão estrita.

• Verifique se as paredes exteriores apresentam danos antes de instalar o aquecedor.
• Verifique se as paredes exteriores têm cabos elétricos. Se houver uma linha de abastecimento nas proximidades, não instale o seu aquecedor, encontre outro local para instalar este aparelho.
• Se o cabo for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo distribuidor ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.
• A fonte de luz deste aparelho não é substituível. Quando a fonte de luz atinge o fim da sua vida útil, todo o aquecedor deve ser substituído.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Interruptor On/Off
2. Resistência
3. Grelha protetora
4. Cadeia
5. Cabo de alimentação
6. Gancho (A)
7. Cadeia de extensão
8. Gancho (B)

Fig. 2.

1. Indicador de funcionamento
2. Interruptor Ligar/Desligar (P1)

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

1. Aquecedor
2. Controlo remoto
3. Cadeia de extensão
4. Manual do utilizador

PORTUGUÊS

3. FUNCIONAMENTO

Montagem

Certifique-se de que o aquecedor não está aceso antes de o pendurar num gazebo ou sob uma varanda ou telhado.

1. Certifique-se de que o gancho (A) está bem preso ao aquecedor.
2. Fixe o gancho (A) a uma garra ou a uma viga ou poste com um diâmetro inferior a 20 mm. Se o diâmetro da viga ou do poste for superior a 20 mm, fixe o gancho (B).
3. Conecte o aquecedor à tomada.

NOTA

Aguarde que o aquecedor arrefeça antes de o deslocar.

Fig. 3.

1. Teto
2. Parede
3. Chão

Controlo remoto

1. Rode o interruptor para a posição Ligado, ao indicador vermelho piscará.
2. Prima o botão Ligar/Desligar no controlo remoto, o indicador ficará aceso.
3. Prima Ligar/Desligar (P1) para ligar o aquecedor.
4. Prima o botão Ligar/Desligar (P1) no controlo remoto para desligar o aquecedor.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Manutenção

Atenção

A manutenção regular e completa do aquecedor por infravermelhos é necessária para um funcionamento longo e eficiente.

• Pelo menos uma vez por mês, verifique se o refletor e o sensor de infravermelhos (IR) estão limpos.
• A frequência de verificações pode ser aumentada em função da quantidade de pó no ambiente.
• Verifique se o refletor, o cabo ou a estrutura estão deformados durante a limpeza do aparelho. Em caso de deformação, consulte um técnico qualificado.
• Verifique o cabo de alimentação e a ficha durante a limpeza do aparelho. Em caso de deformação, consulte um técnico qualificado.
• Recomenda-se a substituição do refletor de dois em dois anos para garantir um funcionamento eficiente.

Limpeza

Atenção

Uma limpeza regular e completa ajuda o seu aquecedor a funcionar eficazmente durante muitos anos.

1. Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o aparelho.
2. Retire a grade frontal utilizando uma chave de fendas de ponta plana.
3. O refletor e os infravermelhos devem ser limpos com um pano macio, uma escova macia ou com ar frio ou seco. O pano pode estar húmido, mas nunca demasiado húmido, e o produto de limpeza não deve conter quaisquer produtos químicos.
4. Não utilize produtos de limpeza que possam danificar o refletor (detergente, etc.).
5. Reinsira a grelha com uma chave de fendas.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08262

Produto: Ready Warm 1500 Power Ceiling

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Alimentação elétrica: 1500 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico.

Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar

os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1.

1. Aan/uit schakelaar
2. Verwarmingselement
3. Beschermend gaas
4. Ketting
5. Netsnoer
6. Haak (A)
7. Verlengketting
8. Haak (B)

Fig. 2.