ReadyWarm 1500 Ceramic Flames - Aquecedor ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de cerâmica
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 1500 Ceramic Flames
Potência	1500 W
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Elemento de aquecimento	Cerâmica
Função chama decorativa	Sim, efeito chama visual
Oscilação	Sim
Termóstato ajustável	Sim
Níveis de potência	2 (baixo e alto)
Proteção contra sobreaquecimento	Sim, desligamento automático
Desligamento automático em caso de tombamento	Sim
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 25 cm
Peso (aprox.)	1.5 kg
Nível sonoro	Baixo
Manutenção e limpeza	Desligar e limpar com um pano seco
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis mediante solicitação ao fabricante

Perguntas frequentes - ReadyWarm 1500 Ceramic Flames CECOTEC

Como ligar o aquecedor ReadyWarm 1500 Ceramic Flames?

Conecte o aparelho, gire o botão de ligar para a posição desejada (I ou II) para escolher a potência. Use o botão do termóstato para ajustar a temperatura desejada.

O efeito chama decorativo consome energia extra?

O efeito chama é puramente visual e requer apenas um consumo muito baixo de energia para os LEDs. Não afeta a potência de aquecimento.

Como limpar o aparelho?

Sempre desligue o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e seco para limpar a superfície externa. Nunca use produtos abrasivos ou mergulhe o aparelho em água.

O aquecedor desliga sozinho, é normal?

Sim, é normal. O aparelho possui proteção contra sobreaquecimento e desligamento automático em caso de tombamento. Se a temperatura interna ficar muito alta ou se tombar, ele desliga automaticamente por razões de segurança.

Qual é a área máxima aquecida?

Este aquecedor de 1500 W é adequado para aquecer um ambiente de até aproximadamente 15-20 m², dependendo do isolamento.

Posso usar o aquecedor no banheiro?

Não, este aquecedor não foi projetado para uso em ambientes úmidos como o banheiro. Deve ser usado em local seco, protegido de respingos de água.

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão do termóstato no sentido horário para aumentar a temperatura. O aquecedor desligará automaticamente quando a temperatura ambiente atingir o valor definido.

O aquecedor faz barulho, é normal?

Um leve ruído de ventilação é normal durante o funcionamento. Se o ruído se tornar anormal, verifique se o aparelho está sobre uma superfície estável e se as grades de ventilação não estão obstruídas.

Posso usar uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão. Conecte o aparelho diretamente a uma tomada de parede adequada para evitar risco de sobreaquecimento.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Cecotec ou consulte o site deles para encomendar peças sobressalentes. Mantenha o modelo exato à mão.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 1500 Ceramic Flames CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Instruções de segurança 16

1. Peças e componentes 54
2. Antes de usar 54
3. Funcionamento 54
4. Limpeza e manutenção 55
5. Especificações técnicas 56
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 58
7. Garantia e SAT 58
8. Copyright 59

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede elétrica corresponda aos requisitos de tensão especificados na etiqueta de classificação do aparelho.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Este símbolo significa: não tapar.
• ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, não cobra o aparelho.
• Não coloque o aparelho imediatamente debaixo de uma tomada elétrica.
• Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.
• Não utilize este aparelho de aquecimento se tiver sofrido uma queda.
• Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparelho de aquecimento.

• Utilize este aparelho de aquecimento numa superfície horizontal e estável, ou fixe-o à parede, conforme o caso.

• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.

• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de utilização e quando tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• ATENÇÃO: Algumas partes deste aparelho podem tornar-se muito quentes e causar queimaduras. Deve ser dada especial atenção à presença de crianças e pessoas vulneráveis.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho em quartos pequenos ocupados por pessoas que não possam sair do compartimento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os têxteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.
• Não insira ou permita a entrada de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar um eletrochoque, incêndios ou danos no aparelho.
• Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte não extraível do aparelho em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se sempre de que as suas mãos estão secas antes de operar ou ajustar quaisquer interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.

• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.

• Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparelho. Certifique-se de limpar periodicamente estas acumulações aspirando as condutas e grades de ventilação.

• Não coloque o aparelho sobre tapetes e não coloque o cabo debaixo de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.
• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.
• Durante a utilização, mantenha uma distância mínima de 50 cm entre a janela e a parede.
• Não retire o número de série do produto, de modo a manter uma rastreabilidade correcta do seu equipamento em caso de assistência.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correcta do seu equipamento em caso de pedido de assistência.

Conteúdo da caixa

• Aquecedor cerâmico
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Seletor

Figura 2

1. Desligado
2. Luz com efeito de chama
3. Modo de baixo consumo (850 W)
4. Modo de alta potência (1500 W)

1. Desligado

Nesta posição, o aquecedor está completamente desligado. É a posição segura quando não necessita de aquecimento ou quando o aparelho não está a ser utilizado.

2. Luz com efeito de chama

Nesta posição, apenas a função decorativa do aquecedor, que simula o efeito de uma chama, é activada. Esta luz proporciona um ambiente acolhedor sem gerar calor. É útil para criar uma atmosfera quente e agradável sem aumentar a temperatura da divisão.

3. Modo de baixo consumo

Neste modo, o aquecedor funciona a uma potência reduzida. Consome menos energia e fornece uma quantidade moderada de calor. É ideal para dias ligeiramente mais frios, onde é necessário um pouco mais de calor sem consumo excessivo de energia.

4. Modo de alta potência

Nesta posição, o aquecedor funciona com a capacidade máxima. Gera o máximo de calor possível e é ideal para aquecer rapidamente uma divisão fria. Este modo consome mais energia devido à elevada potência utilizada.

Seletor Temperatura

O seletor de temperatura permite-lhe definir a temperatura desejada dentro de um determinado intervalo. Está situado na parte de trás do aquecedor.

• Deslocar o seletor de temperatura para a esquerda até atingir a temperatura desejada. Quando atinge a posição MAX, o nível de temperatura mais elevado foi atingido.
• Deslocar o seletor de temperatura para a direita ou para a posição MIN para desligar o aparelho e desconectar o dispositivo.

Proteção contra aquecimento excessivo

• O aquecedor está equipado com um sistema de proteção que desliga automaticamente o aquecedor em caso de sobreaquecimento, por exemplo, em caso de bloqueio parcial ou total da grelha.
• Se isso acontecer, desligue o aparelho da tomada, espere cerca de 30 minutos para que arrefeça e limpe a grelha.
• Depois, volta a ligá-lo. O aparelho deve funcionar normalmente.
• Se o problema persistir, contacte o Centro de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Antes de proceder à limpeza, certifique-se de que o aparelho está desligado da rede eléctrica e deixe-o arrefecer completamente.

PORTUGUÊS

• Para evitar o risco de choque elétrico, não limpe o aquecedor com água nem o mergulhe em água.
• A caixa pode ser limpa com um pano ligeiramente húmido e sem pelos.
• Se necessário, remover as partículas de pó acumuladas na grelha com um aspirador.
• Nunca utilize produtos de limpeza inflamáveis ou abrasivos, como benzina ou álcool, para limpar o aparelho.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, deve ser protegido contra o excesso de pó e sujidade. Conservar em local seco, protegido da luz solar e da sujidade.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: EU01_100567

Produto: ReadyWarm 1500 Ceramic Flames

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 1500 W

Nome do modelo: EU01_100567 ReadyWarm 1500 Ceramic Flames
Modelo	Símbolo	Valor	Unidade	Modelo	Unidade
Potência calorífica				Tipo de entrada de calor, para armazenamento elétrico.Apenas aquecedores locais (selecionar um)
Potência calorífica nominal	P_nom	1,5	kW	Controlo manual de la carga térmica, com termóstato integrado	[Sim]
Potência calorífica mínima (indicativo)	P_min	0,85	kW	controlo manual da carga térmica com feedback da temperatura ambiente e/ou exterior	[Não]
Potência calorífica máxima contínua	P_max,c	1,5	kW	controlo eletrónico da carga térmica com feedback da temperatura ambiente e/ou exterior	[Não]
energia auxiliar Consumo				Potência calorífica assistida por ventoinhas	[Não]
A potência calorífica nominal:	el_max	1,5	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/ de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	el_min	0	kW	saída de calor de fase única e sem controlo da temperatura ambiente	[Não]
No modo de espera	el_sb	0	kW	Duas ou mais fases manuais, sem controlo da temperatura ambiente	[Não]
				com termóstato mecânico de controlo da temperatura ambiente	[Sim]
				Com controlo eletrónico de temperatura ambiente	[Não]
				Controlo eletrónico de temperatura ambiente e temporizador diário	[Não]
				controlo eletrónico de temperatura ambiente e temporizador diário	[Não]
				Outras opções de controlo (possibilidade de seleção múltipla)
				controlo de temperatura ambiente com detetor de presença	[Não]
				controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[Não]
				Com opção de controlo remoto	[Não]
				com controlo de arranque adaptativo	[Não]

PORTUGUÊS

				com tempo de funcionamento limitado	[Não]
				Com sensor de temperatura preto	[Não]
Informação de contacto:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valência (Espanha)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1