WIRELESS OPTICAL DESKTOP 1000 - Teclado e rato sem fio MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Conjunto de teclado e rato sem fios
Marca	Microsoft
Modelo	Wireless Optical Desktop 1000
Tecnologia de conexão	Sem fios RF (27 MHz ou 2,4 GHz conforme variante)
Tipo de rato	Rato ótico com LED
Tipo de teclado	Teclado padrão com teclas alfanuméricas e teclado numérico
Alimentação	Pilhas (alcalinas ou recarregáveis conforme modelo)
Temperatura de funcionamento	+5 °C a +35 °C
Compatibilidade	PC com porta USB ou PS/2, Windows
Garantia	3 anos (garantia limitada Microsoft)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar líquidos
Segurança	Não expor à humidade, não abrir, usar apenas os acessórios fornecidos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não reparável pelo utilizador; contactar o suporte Microsoft para substituição em garantia
Informações gerais	Concebido para uso doméstico e de escritório; respeitar as instruções de segurança e reciclagem

Perguntas frequentes - WIRELESS OPTICAL DESKTOP 1000 MICROSOFT

Como instalar o teclado e o rato sem fios Microsoft Wireless Optical Desktop 1000?

Insira as pilhas fornecidas no teclado e no rato. Ligue o recetor USB ao seu computador. Os periféricos são automaticamente reconhecidos. Se necessário, pressione o botão de conexão localizado debaixo do rato e no recetor.

Que tipos de pilhas usar?

Use pilhas alcalinas do tipo AA ou AAA conforme o modelo. Não misture pilhas usadas e novas, nem diferentes tipos de pilhas. Retire as pilhas se o aparelho não for usado durante um longo período.

O que fazer se o rato ou o teclado não funcionar?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e não descarregadas. Certifique-se de que o recetor está bem ligado. Tente aproximar o teclado ou o rato do recetor. Se o problema persistir, consulte o site support.microsoft.com.

Como limpar o teclado e o rato?

Desligue o recetor e retire as pilhas. Limpe as superfícies com um pano macio e seco. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Nunca mergulhe os aparelhos em água.

Qual é o alcance do sem fios?

O alcance típico é de cerca de 2 metros (6,5 pés), mas pode variar conforme o ambiente. Evite obstáculos metálicos e interferências de outros dispositivos sem fios.

Posso usar estes periféricos com um Mac?

O produto é otimizado para Windows. Pode funcionar no Mac com restrições. Algumas teclas específicas (como a tecla Windows) podem não ser reconhecidas. Consulte a documentação Microsoft para compatibilidade.

Como reciclar o produto no fim da vida útil?

Não deite o produto no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha para resíduos eletrónicos. As pilhas devem ser recicladas separadamente conforme a regulamentação local.

O que cobre a garantia?

A garantia limitada Microsoft cobre defeitos de fabrico durante 3 anos a partir da data de compra. Não cobre danos acidentais, desgaste normal ou modificações não autorizadas. Guarde o seu comprovativo de compra.

Como contactar o suporte técnico?

Para assistência, visite http://support.microsoft.com. Nos Estados Unidos, ligue para [phone]. No Canadá, disque [phone]. Para outros países, consulte a página de assistência internacional.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, pode usar pilhas recarregáveis NiMH do mesmo tamanho. Certifique-se de que estão completamente carregadas antes de usar. Não carregue pilhas não recarregáveis.

MANUAL DE UTILIZADOR WIRELESS OPTICAL DESKTOP 1000 MICROSOFT

A Vazio A configuração, utilização e manutenção incorretas podem aumentar o risco de lesões graves ou morte, ou danos no dispositivo ou dispositivos. Leia este manual e guarde todos os manuais impressos para referência futura. Para substituir os manuais, vá a www.microsoft.com/Portugal/hardware ou consulte a secção Ajuda e Suporte da Microsoft para obter as informações de contacto.

Este documento inclui informações importantes sobre diversos produtos da Microsoft. Consulte as secções aplicáveis às funcionalidades do seu dispositivo:

A Informações de Segurança Importantes

Dispositivos com Alimentação CA

Dispositivos com Alimentação por Pilhas

Dispositivos Auriculares

Dispositivos Sem Fios

Dispositivos com Ponteiros Laser

Todos os Dispositivos

Especificações de Laser e LED

Informações sobre Regulamentação

Especificações Técnicas de Radiofrequência

Regulamento sobre Interferências de Rádio e Televisão

Gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos e Pilhas Descartáveis

Declaração de Conformidade com as Diretivas da UE

Informações sobre Patentes

Opções de Suporte ao Cliente

Garantia Limitada

Este símbolo identifica as mensagens de segurança e estado de funcionamento existentes neste Manual de Produto e noutros manuais de produtos.

Informações de Segurança Importantes

Dispositivos com Alimentação CA

Estas precauções aplicam-se a todos os produtos ligados a uma tomada de parede padrão.

O não cumprimento das precauções indicadas a seguir pode resultar em lesões graves ou em morte devido a choque elétrico ou incêndio, ou em danos no dispositivo.

Para selecionar uma fonte de alimentação adequada para o dispositivo:

• Utilize apenas a unidade de fonte de alimentação e o cabo de alimentação CA fornecidos com o dispositivo ou por um centro de reparação autorizado.
• Certifique-se de que a tomada elétrica fornece o tipo de alimentação indicado na unidade de fonte de alimentação (em termos de tensão [V] e frequência [Hz]). Se não tiver a certeza sobre o tipo de alimentação doméstica, consulte um eletricista qualificado.
• Não utilize fontes de alimentação não padrão, como, por exemplo, geradores ou inversores, mesmo que a tensão e a frequência pareçam ser aceitáveis. Utilize apenas a alimentação CA fornecida por uma tomada de parede padrão.
• Não sobrecarregue a tomada de parede, o cabo de extensão, a régua de tomadas nem outro receptáculo elétrico. Certifique-se de que estão classificados para suportarem a corrente total (em amperes [A]) consumida pelo dispositivo (indicada na unidade de fonte de alimentação) e quaisquer outros dispositivos existentes no mesmo circuito.

Para evitar danificar os cabos de alimentação e a fonte de alimentação:

Proteja os cabos de alimentação para que não sejam pisados. Proteja os cabos para que não fiquem entalados nem sejam dobrados em demasia, em especial no local de inserção na tomada de parede, na unidade de fonte de alimentação e no dispositivo. - Não puxe, dobre demasiado nem utilize incorretamente os cabos de alimentação. - Não exponha os cabos de alimentação a fontes de calor. - Mantenha as crianças e animais domésticos afastados dos cabos de alimentação. Não permita que os mordam nem mastiguem. - Quando desligar os cabos de alimentação, puxe pela ficha e nunca pelo cabo.

Se um cabo de alimentação ou uma fonte de alimentação ficar danificada, interrompa imediatamente a sua utilização. Desligue o dispositivo durante trovoadas ou quando planear não o utilizar durante um longo período de tempo.

Para os dispositivos com um cabo de alimentação CA ligado à fonte de alimentação, ligue sempre o cabo de alimentação de acordo com as seguintes instruções:

1 Ligue o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação, inserindo-o até parar. 2 Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação CA à tomada de parede.

Dispositivos com Alimentação por Pilhas

Estas precauções aplicam-se a todos os produtos que utilizam pilhas recarregáveis ou elimináveis.

A utilização incorreta das pilhas pode resultar na fuga do líquido da pilha, em sobreaquecimento ou em explosão. O líquido da pilha é corrosivo e pode ser tóxico. Pode causar queimaduras oculares e de pele, sendo prejudicial em caso de ingestão.

Para reduzir o risco de lesões:

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não aqueça, abra, perfure, desmonte nem utilize fogo para eliminar as pilhas.
• Não misture pilhas velhas com pilhas novas ou pilhas de tipos diferentes (por exemplo, pilhas de zinco-carbono e pilhas alcalinas).
• Não permita que objetos de metal toquem nos terminais das pilhas existentes no dispositivo. Podem ficar quentes e causar queimaduras.
• Remova as pilhas se estiverem gastas ou se pretender guardar o dispositivo durante um longo período de tempo.
• Remova prontamente as pilhas velhas, fracas ou gastas e recicle-as ou elimine-as de acordo com os Regulamentos de Eliminação Locais e Nacionais.
• Se uma pilha apresentar uma fuga, remova todas as pilhas, impedindo o líquido de entrar em contacto com a pele ou a roupa. Se o líquido da pilha entrar em contacto com a pele ou a roupa, lave imediatamente a pele com água abundante. Antes de introduzir pilhas novas, limpe minuciosamente o respetivo compartimento com um toalhete de papel húmido ou siga os conselhos de limpeza do fabricante.

Apenas para pilhas elimináveis (não recarregáveis):

• Atenção: Risco de explosão caso a pilha seja substituída por outra de tipo incorreto. Utilize e substitua apenas por pilhas de tamanho e tipo corretos (alcalinas, zinco-carbono ou cloro-zinco).

Apenas para pilhas recarregáveis:

• Atenção: Risco de explosão caso a pilha seja substituída por outra de tipo incorreto. Utilize e substitua apenas por pilhas de tipo e classificação iguais às pilhas fornecidas.
• Carregue apenas com o recarregador fornecido com o produto.

Apenas para pilhas de lítio do tipo moeda:

• Material em Perclorato — podem ser aplicáveis medidas de manuseamento especiais. Consulte o site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorate

Dispositivos Auriculares

A exposição prolongada a um volume de som elevado durante a utilização de auriculares pode resultar na perda de audição temporária ou permanente.

Para evitar danos nos auriculares, evite pisar ou sentar-se em cima dos auriculares, do respetivo cabo ou do conector do cabo.

Uma vez aplicado o disco de fixação adesiva na superfície do suporte, a sua remoção poderá causar danos no revestimento e/ou deixar resíduos do adesivo.

A aplicação do disco de fixação nas proximidades ou diretamente num monitor CRT pode causar uma distorção permanente da imagem transmitida perto da área de montagem.

Dispositivos Sem Fios

Antes de entrar num avião ou guardar um dispositivo sem fios na bagagem que irá ser inspecionada, remova as pilhas do dispositivo sem fios ou desligue-o (se tiver um interruptor de ligar/desligar). Os dispositivos sem fios podem transmitir energia de radiofrequência (RF), tal como um telemóvel, sempre que as pilhas estiverem instaladas e o dispositivo sem fios estiver ligado (se tiver um interruptor de ligar/desligar).

A utilização de um teclado ou rato pode estar relacionada com lesões ou distúrbios graves.

Quando utiliza um computador, tal como em muitas outras atividades, pode sentir desconforto ocasional nas mãos, braços, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se observar sintomas tais como desconforto persistente ou recorrente, dor, sensação de latejar, sofrimento, formigueiro, entorpecimento, sensação de ardor ou rigidez, NÃO IGNORE ESTES AVISOS. CONSULTE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando não estiver a trabalhar no computador. Sintomas como estes podem estar associados a lesões e distúrbios dolorosos e PODEM provocar incapacidade permanente dos nervos, músculos, tendões ou outras partes do corpo. Estes distúrbios musculosqueléticos (MSD, Musculoskeletal Disorders) incluem a síndrome do túnel cárpico, tendinite, tenossinovite e outras situações.

Embora os investigadores não saibam responder a muitas questões relacionadas com as MSDs, todos concordam que são muitos os fatores que podem estar ligados à ocorrência das mesmas, incluindo: estado de saúde geral, stress e a forma como o indivíduo enfrenta, condições de saúde e físicas, e a forma como o indivíduo posiciona o corpo durante o trabalho ou outras atividades (incluindo a utilização de um teclado ou rato). O tempo durante o qual um indivíduo executava uma atividade também pode ser um fator.

Pode encontrar algumas orientações que o ajudem a trabalhar com o computador de forma mais confortável e, possivelmente, reduzir o risco de contrair uma MSD no "Manual de Utilização Saudável do Computador" instalado com o software do dispositivo. Caso o dispositivo não tenha sido fornecido com software, pode aceder ao "Manual de Utilização Saudável do Computador" em www.microsoft.com/portugal/hardware ou solicitar a versão gratuita em CD telefonando para [phone] (apenas nos Estados Unidos).

Se tiver dúvidas sobre a forma como o seu estilo de vida, atividades, estado de saúde ou condições físicas podem estar relacionados com MSDs, consulte um profissional de saúde qualificado.

Dispositivos com Ponteiros Laser

Cuidado: A utilização de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos para além dos que estão especificados no presente documento pode ter como resultado uma perigosa exposição a radiações.

• Não olhe fixamente para o raio.
• Não aponte o ponteiro laser para outras pessoas. Os ponteiros laser foram concebidos para iluminarem objetos inanimados.
• Não permita que as crianças utilizem um ponteiro sem supervisão. Os ponteiros laser não são brinquedos.
• Não aponte o ponteiro laser para uma superfície espelhada (que reflete). Um raio refletido pode agir como um raio apontado diretamente ao olho.
• Não desmonte o dispositivo.
• Não utilize o dispositivo fora do intervalo de temperatura de funcionamento especificado de +5°C (+41°F) a +35°C (+95°F). Se o dispositivo for exposto a um ambiente que exceda os limites de funcionamento recomendados, desligue o dispositivo e deixe a temperatura estabilizar até se encontrar dentro do intervalo de temperatura de funcionamento antes de o utilizar.

Todos os Dispositivos

Não Tente Reparar os Dispositivos

Não tente desmontar, abrir, reparar ou modificar o dispositivo de hardware nem a fonte de alimentação. Tal pode resultar num risco de choque elétrico ou noutro perigo. Qualquer indício de tentativa de abertura e/ou modificação do dispositivo, incluindo o descolamento, a perfuração ou a remoção de qualquer uma das etiquetas, anula a Garantia Limitada.

Perigo de Asfixia

Este dispositivo contém peças pequenas que podem representar perigo de asfixia para crianças até 3 anos. Mantenha as peças pequenas afastadas das crianças.

Utilização e Limpeza

A utilização deve ser feita de acordo com estas instruções:

• Não utilize perto de fontes de calor.
• Utilizar apenas acessórios especializados pela Microsoft.
• Limpe a panela com um pano seco.

Manter os Cabos Afastados dos Locais de Passagem de Pessoas e Animais Domésticos

Disponha os cabos de modo a que pessoas e animais domésticos não tropecem neles ou os puxem acidentalmente quando circularem na área. Quando o produto não estiver a ser utilizado, poderá ser necessário desligar os cabos da parte da frente e de trás do produto para os manter fora do alcance das crianças e animais domésticos. Não permita que as crianças brinquem com os cabos.

Especificações de Laser e LED

Cuidado: A utilização de controlos ou ajustes ou desempenho de procedimentos para além dos que se encontram especificados no presente documento pode ter como resultado uma perigosa exposição a radiações.

Dispositivos Laser

Este dispositivo está em conformidade com a Norma Internacional IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) para um produto de laser de Classe 1 e Classe 2. Este dispositivo também está em conformidade com a norma 21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto nos desvios respeitantes ao Aviso sobre Laser No. 50, com data de 24 de Junho de 2007.

Descrição do raio: raio de luz infravermelha colimada (paralela), invisível aos olhos do utilizador

Potência de saída de laser: < 716 microwatts (a 832 nanometros) a 834 microwatts (a 865 nanometros)

Comprimento da onda de laser emitida: nominal: 850 nanometros, alcance: (832 - 865 nanometros)

Os produtos laser de Classe 1 são seguros em condições de funcionamento razoavelmente previsíveis, tais como as que são descritas nas normas IEC 60825-1 e 21 CFR 1040.10. No entanto, recomenda-se que o raio laser (que é emitido a partir da parte inferior do dispositivo) não seja direcionado para os olhos.

Descrição do raio: raio de luz colimada (paralela)

Potência de saída de laser: < 1 miliwatt

Comprimento da onda de laser emitida: 630 - 670 nanômetros

Este dispositivo óptico não integra peças de manutenção. O raio laser de Classe 2 é emitido a partir da parte frontal do dispositivo.

PRODUTO DE LASER DE CLASSE 1

IEC 60825-1:2001-08

Raios Ópticos (LED)

Este produto foi avaliado e está em conformidade com o disposto na Norma Internacional IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08).

Este produto utiliza LEDs que são de Classe 1 (IEC60825-1:1993+A1+A2).

Potência de saída de LED: < 67.8μW (limite fotoquímico), < 4.2mW (limite térmico)

Comprimento da onda nominal de LED: 470nm (azul), 635nm (vermelho)

Os produtos de Classe 1 são seguros em condições de funcionamento razoavelmente previsíveis, tais como as que são descritas na norma IEC 60825-1. No entanto, recomenda-se que a luz (emitida a partir da parte inferior do dispositivo) não seja direcionada para os olhos.

Este dispositivo óptico não integra peças de manutenção.

PRODUTO DE LASER DE CLASSE 2

COMPRIMENTO DE ONDA 630-670nm

POTÊNCIA MÁXIMA: 1mW

IEC60825-1:2001-08

Produto LED de Classe 1

Informações sobre Regulamentação

Este produto foi testado e está em conformidade com as Normas FCC (U.S. Federal Communications Commission). Para utilização em casa ou no escritório. Não se destina a utilização em aplicações mecânicas, médicas ou industriais. Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Microsoft podem anular a autorização do utilizador para trabalhar com este dispositivo. Este produto destina-se a utilização com equipamento de Tecnologia de Informação incluído na lista NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou em conformidade com a norma IEC/EN 60950 (marca CE). Peças de manutenção não incluídas.

Este dispositivo está classificado como um produto comercial para funcionar entre +5°C (+41°F) e +35°C (+95°F).

Especificações Técnicas de Radiofrequência

Potência de saída de radiofrequência (RF): < 54 dBμV/m a 3 m. Teclado com dois canais - Frequências RF: 27.095 MHz (canal 1), 27.195 MHz (canal 2). Teclado com canal único - Frequência de RF: 27.195 MHz ou 27.095 MHz. Rato com dois canais - Frequências RF: 27.045 MHz (canal 1), 27.145 MHz (canal 2). Rato com canal único - Frequência RF: 27.145 MHz ou 27.045 MHz.

Dispositivos Bluetooth

Potência de saída de RF: cumpre os requisitos Bluetooth®. Frequência: 2.400 MHz a 2483.5 MHz.

Dispositivo de curto alcance não específico. Potência de saída de RF: cumpre todos os requisitos SRD. Frequência: no intervalo de 2.400 MHz a 2.483,5 MHz.

Apenas para dispositivos Bluetooth e de 2.4 GHz: Para cumprir os requisitos de exposição RF da FCC, aplique as seguintes configurações de funcionamento: a antena foi instalada pelo fabricante e não é possível efetuar alterações. Os dispositivos sem fios não podem ser co-localizados nem funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Com exceção dos auriculares e dos dispositivos de bolso, os dispositivos sem fios devem ser posicionados a uma distância mínima de 20 cm entre a antena do dispositivo sem fios e todas as pessoas.

Para dispositivos 802.11 apenas: A utilização deste produto está limitada ao uso interno apenas, a fim de reduzir qualquer possibilidade de interferência prejudicial potencial com o funcionamento licenciado no intervalo de frequência de 5.15 a 5.25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; E.U.A. Estados Unidos: [phone]; Canada: [phone]

Gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos e Pilhas Descartáveis

É da responsabilidade do utilizador depositar o equipamento num ponto de recolha destinado à reciclagem de pilhas e equipamento elétrico e eletrônico. Essa recolha e reciclagem separadas contribui para a conservação dos recursos naturais e suprime potenciais consequências negativas para a saúde humana e para o ambiente que poderiam resultar de uma eliminação inadequada de possíveis substâncias perigosas presentes nas pilhas e em equipamento elétrico e eletrônico. Para mais informações sobre pontos de recolha de pilhas e resíduos elétricos e eletrônicos, contacte os serviços municipais locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. Escreva para [e-mail] para obter informações adicionais sobre REEE e pilhas descartáveis.

Declaração de Conformidade com as Diretivas da UE

A Microsoft Corporation vem por este meio declarar que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas 2006/95/CE, 2004/108/CE e 1999/5/CE.

A documentação técnica requerida pelo processo de Avaliação de Conformidade encontra-se no seguinte endereço:

Empresa: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Endereço: Atrium Building Block B

Informações sobre Patentes

Patentes dos Estados Unidos e/ou internacionais pendentes.

Opções de Suporte ao Cliente

Se tiver dúvidas sobre o seu produto de hardware da Microsoft, faça o seguinte.

• Verifique os requisitos do sistema para o produto (indicados na embalagem) para se certificar de que o sistema é compatível.
• Leia toda a documentação impressa.
• Para informações adicionais sobre o produto, visite o site da Microsoft Hardware em www.microsoft.com/Portugal/hardware.
• Para obter ajuda atualizada sobre a utilização ou resolução de problemas do dispositivo, visite o site Ajuda e Suporte da Microsoft em http://support.microsoft.com.

Se ainda tiver dúvidas, consulte as seguintes opções de suporte Microsoft.

Nome do Produkt:	Dispositivos de Hardware da Microsoft
Distribuindo por OEM:	Se este produit foi fornecido com um computador ou dispositivo novo, o suporte técnico é prestado pelo fabricante do hardware. Contacte directemente o fabricante para obter suporte.
Suporte de Auto-ajuda:	Pesquisa a Base de Dados de Conhecimento, veja videos de resolution de problemas comuns e transfiraactualizações disponveis visitando o site http://support.microsoft.com.
Conversação (chat) e Correio Elétrcnico:	Inicie uma conversação ou envie uma mensagem de correio electrónico para um Técnico de Suporte da Microsoft visitando o site http://support.microsoft.com. Lembre-se de que a responça por correio electrónico pode demorar algumas horas a ser enviada.
Suporte por Telefon:	Nos Estados Unidos, téléphone para [phone] No Canadá, téléphone para [phone] Para as restantes regiones, consulte "Númose de Suporte Técnico Internacional" mais adiante esta��ção.
Utilizadores de TTY:	Nos Estados Unidos, téléphone para [phone] No Canadá, téléphone para [phone] Para as restantes regiones, consulte "Númose de Suporte Técnico Internacional" mais adiante esta��ção.
Condições:	Os serviços de suporte da Microsoft está sujeitos aos preços, termos e condições actuais, que podem ser alterados sem征求意见 prévio. Podem ser aplicadas taxas à todo os)númos de chamada não gratua listados.

Nota: Para mais detalhes sobre a política de suporte regional e outros, vá para http://support.microsoft.com/international.aspx e selecione o seu país ou região na lista. Se não existir uma subsidiária da Microsoft no seu país ou região, contacte a entidade através da qual obteve o seu produto da Microsoft.

Garantia Limitada

IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE ESTA GARANTIA LIMITADA PARA SABER QUAIS OS SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES! O termo "Dispositivo de Hardware" significa o produto de hardware da Microsoft*. O termo "Cliente" significa uma pessoa singular ou coletiva que será referida nesta Garantia Limitada como o "Cliente".

A. GARANTIAS.

1. Garantia Expressa. Sujeita aos termos e às condições da presente Garantia Limitada e em substituição de quaisquer outras garantias expressas (eventualmente existentes), a Microsoft garante que, em condições de uso e serviço normais, na data de aquisição indicada no recibo do Cliente ou em comprovativo semelhante do pagamento e i) pelo período de 90 dias para o SOFTWARE e ii) pelo período de tempo descrito infra para o Dispositivo de Hardware aplicável (a seguir definidos como "Período de Garantia"), o SOFTWARE e o Dispositivo de Hardware encontrar-se-ão substancialmente em conformidade com a embalagem e a documentação da Microsoft que os acompanham. Quanto a quaisquer defeitos descobertos após o Período de Garantia, não existe garantia ou condição de qualquer tipo.

Períodos de Garantia:

Acessórios Xbox 360 para o Windows; Microsoft LifeChat ZX-6000: Noventa (90) dias de garantia.

Microsoft LifeChat LX-2000: Um (1) ano

Leitor de Impressão Digital da Microsoft: Três (3) anos

Microsoft Presenter 3000: Três (3) anos

Microsoft LifeChat LX-3000: Três (3) anos

Todas as webcams da Microsoft (excluindo a Microsoft Xbox Live Vision Camera): Três (3) anos

A presente Garantia Limitada não abrange, e nenhuma garantia, seja a que título for, é dada relativamente a aspectos subjetivos ou estéticos do Dispositivo de Hardware ou SOFTWARE. A garantia expressa especificada supra é a única garantia expressa concedida ao Cliente, sendo fornecida no lugar de todas as outras condições e garantias expressas ou implícitas (excetuando eventuais garantias implícitas que não possam ser excluídas), incluindo todas as garantias criadas por qualquer literatura ou embalagem. Nenhuma informação ou sugestão (oral ou por escrito) fornecida pela Microsoft, seus agentes, afiliadas ou fornecedores, ou seus empregados ou agentes, poderá constituir uma garantia ou condição nem aumentar o âmbito da presente Garantia Limitada. A cláusula "Lei Aplicável; Foro Exclusivo" da Parte 2 do presente Contrato é aplicável à presente Garantia Limitada e é incorporada em anexo através desta referência.

1. Limitação à Duração de Garantias Implícitas. Se for consumidor, o Componente pode beneficiar de mais de uma condição e/ou garantia implícita ao abrigo das leis de algumas jurisdições, que se dão por limitadas à duração do Período de Garantia. Algumas jurisdições não permitem limitações quanto à duração de uma condição ou garantia implícita, pelo que a limitação referida supra pode não ser aplicável ao Componente.

B. ÚNICO RESSARCIMENTO. Sujeito à lei aplicável e ao infra disposto, e desde que o Cliente devolva o SOFTWARE e o Dispositivo de Hardware ao local de aquisição (ou, caso esse local não aceite a devolução, à Microsoft) com a sua cópia do recibo de compra ou outra prova de compra durante o Período de Garantia, a Microsoft, por opção própria e como único direito de ressarcimento do Cliente pela violação da presente Garantia Limitada e de quaisquer garantias implícitas, irá:

reparar ou substituir a totalidade ou parte do SOFTWARE defeituoso ou do Dispositivo de Hardware defeituoso; ou pagar ao Cliente os prejuízos admissíveis incorridos pelo Cliente, razoavelmente associados, mas apenas até ao valor pago (eventualmente existente) pelo Cliente pelo SOFTWARE e/ou Dispositivo de Hardware, descontando a depreciação razoável com base na utilização efetiva.

O direito de ressarcimento supra está sujeito ao infra disposto:

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituído será novo ou reutilizado ou utilizável para fins de assistência, sendo comparativamente funcional e operacional em relação ao Dispositivo de Hardware (ou SOFTWARE) original, e poderá incluir itens de terceiros.

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituído ao abrigo da presente Garantia Limitada está abrangido pelo restante Período da Garantia original ou por um período de trinta (30) dias a partir da data de envio do item ao Cliente, dependendo do período que for mais prolongado. Se uma atualização ao SOFTWARE for integrada com uma nova garantia limitada, os termos desta nova garantia limitada serão aplicáveis apenas ao SOFTWARE atualizado, mas não serão aplicáveis ao Dispositivo de Hardware original;

Exceto nos termos previstos na legislação aplicável à jurisdição do Componente, os custos associados ao transporte (incluindo empacotamento) para serviço de garantia ficarão a cargo do Componente; e

a Microsoft não fornece quaisquer garantias relativamente a quaisquer outros serviços ao abrigo da presente Garantia Limitada e exclui todos os deveres (eventualmente existentes) de vigilância ou ausência de negligência no que respeita aos seus serviços.

C. EXCLUSÃO DE OUTROS PREJUÍZOS. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MICROSOFT E OS SEUS FORNECEDORES, AFILIADAS E AGENTES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER:

(i) PREJUÍZOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS; (ii) PREJUÍZOS OU PERDAS DE QUALQUER NATUREZA RELACIONADOS COM LUCROS PERDIDOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS OU PRIVACIDADE OU CONFIDENCIALIDADE, QUALQUER INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DE TODO OU PARTE DO SOFTWARE OU DISPOSITIVO DE HARDWARE, DANOS PESSOAIS, OU QUALQUER INCUMPRIMENTO DE DEVERES (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DEVERES DE NEGLIGÊNCIA, DEVERES IMPOSTOS PELA BOA FÉ OU DEVERES DE DILIGÊNCIA); OU (iii) PREJUÍZOS INDIRETOS OU EXTRAORDINÁRIOS RESULTANTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O SOFTWARE OU DISPOSITIVO DE HARDWARE. O DISPOSTO ANTERIORMENTE É APLICÁVEL MESMO QUE A MICROSOFT OU QUALQUER FORNECEDOR, AFILIADA OU AGENTE TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS PERDAS OU PREJUÍZOS; E MESMO EM CASO DE CULPA, ATO ILÍCITO (AINDA QUE COM MERA CULPA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PELO PRODUTO, DOLO OU OUTRO MOTIVO.

Atendendo ao facto de a exclusão ou limitação da responsabilidade por prejuízos incidentais ou consequentes não ser permitida em algumas jurisdições, poderá dar-se o caso de a limitação supra não se aplicar ao Cliente.

D. EXCLUSÕES DA COBERTURA. A presente Garantia Limitada não pode ser aplicável e a Microsoft não tem responsabilidades ao abrigo da presente Garantia Limitada caso o SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware:

• seja utilizado para fins comerciais (incluindo aluguer ou locação financeira ["leasing"] ou fins que ultrapassem o âmbito da licença do SOFTWARE; -seja modificado ou falsificado;
• seja danificado por caso fortuito ou de força maior, sobretensão, aplicação indevida, abuso, negligência, acidente, desgaste devido ao uso, mau trato, aplicação indevida ou outras causas não relacionadas com defeitos no Dispositivo de Hardware ou no SOFTWARE; -seja danificado por programas, dados, vírus ou ficheiros, ou durante a expedição ou transmissão;
• não será utilizado de acordo com a documentação e instruções de utilização que o acompanham; ou
• seja reparado, modificado ou alterado por outros que não um centro de reparação autorizado pela Microsoft e o centro não autorizado provoque ou contribua para defeitos ou danos.

A presente Garantia Limitada não inclui nenhuma garantia no que respeita a capacidades ou direitos legais, tais como garantias de títulos, usufruto pacífico ou não violação de direitos de autor. E. REGISTO. O Componente não necessita de registo para a aquisição do SOFTWARE e do Dispositivo de Hardware para que a Garantia Limitada entre em vigor. F. BENEFICIÁRIO. Até a extensão permitida pela lei aplicável, a presente Garantia Limitada é concedida apenas ao CLIENTE, como primeiro Utilizador licenciado do SOFTWARE ou comprador do Dispositivo de Hardware, não beneficiando a presente Garantia Limitada quaisquer terceiros. Exceto nos casos previstos na lei, a presente Garantia Limitada não é aplicável a terceiros, incluindo aqueles com quem o Cliente possa realizar a transferência autorizada ao Acordo. G. INFORMAÇÕES ADICIONAIS. A Microsoft é responsável pelo cumprimento da presente Garantia Limitada. Para receber instruções sobre como obter o cumprimento da presente Garantia Limitada, o Cliente deve contactar a subsidiária da Microsoft que atua no seu País ou escrever para: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ou visitar a Microsoft na World Wide Web, em http://www.microsoft.com.

O Cliente deve igualmente:

1. Fazer prova do pagamento de boa fé, através de fatura ou recibo com data (original ou cópia) evidenciando que o Cliente é o Beneficiário da presente Garantia Limitada e que o exercício do direito de ressarcimento por parte do Cliente é efetuado dentro do Período de Garantia;
2. Seguir as instruções de exigência e outras instruções da Microsoft caso seja determinado que é necessário devolver a totalidade ou parte do Dispositivo de Hardware ou SOFTWARE. Para obter o cumprimento da Garantia Limitada, o Componente terá de ser levado ou enviado na embalagem original ou numa embalagem que faculte igual grau de proteção, no local especificado pela Microsoft. Exceto nos termos previstos na legislação aplicável na jurisdição do Cliente, os custos associados ao transporte (incluindo empacotamento) para serviço de garantia ficarão a cargo do Cliente.
3. Eliminar ou remover os ficheiros ou dados que considere pessoais ou confidenciais antes de enviar o item para a Microsoft.

O não cumprimento das instruções supra poderá originar atrasos, resultar em despesas adicionais para o Cliente ou mesmo anular a garantia.

A presente Garantia Limitada concede ao Cliente direitos legais específicos e o Cliente poderá também beneficiar de outros direitos que variam de jurisdição para jurisdição. Sempre que qualquer termo da presente Garantia Limitada for proibido pelas leis supra citadas, este termo será considerado nulo, mas a restante Garantia Limitada permanecerá em vigor e produzirá efeitos caso a respectiva atribuição de riscos não seja materialmente afetada.

As informações contidas neste documento, incluindo URLs e outras referências a Web sites da Internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os nomes de empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de correio eletrônico, logotipos, pessoas, locais e eventos mencionados neste documento são fictícios, a menos que indicado em contrário. Qualquer semelhança com empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de correio eletrônico, logotipos, pessoas, locais ou eventos reais é mera coincidência. É da responsabilidade do usuário agir em conformidade com todas as leis de direito de autor aplicáveis. Sem limitação aos direitos de autor, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação, ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), ou para qualquer fim, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation.

Neste documento, podem ser feitas referências a patentes ou a pedidos de patentes pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual da Microsoft. Salvo disposição expressa em qualquer contrato de licença escrito da Microsoft, o facto de este documento lhe ser fornecido não lhe concede quaisquer direitos sobre estas patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outro tipo de propriedade intelectual.

A Microsoft Corporation concede ao comprador do produto o direito de reproduzir uma (1) cópia deste manual do utilizador para cada Dispositivo de Hardware adquirido na embalagem.

© 2008 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse e Windows são marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.